Lista ta' Siti ta' Wirt Dinji fil-Ġermanja

Minn Wikipedija, l-enċiklopedija l-ħielsa
Mappa tas-Siti ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fil-Ġermanja.

Is-Siti ta' Wirt Dinji tal-Organizzazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Edukazzjoni, ix-Xjenza u l-Kultura (UNESCO) huma postijiet b'importanza kulturali jew naturali, kif deskritt fil-Konvenzjoni tal-Wirt Dinji tal-UNESCO, li ġiet stabbilita fl-1972.[1] Il-wirt kulturali jikkonsisti minn monumenti (bħal xogħlijiet arkitettoniċi, skulturi monumentali, jew inċiżjonijiet), gruppi ta' binjiet, u siti (fosthom siti arkeoloġiċi). Il-wirt naturali jinkludi karatteristiċi naturali (li jikkonsistu minn formazzjonijiet fiżiċi u bijoloġiċi), ġeoloġiċi u fiżjografiċi (inkluż il-ħabitats ta' speċijiet mhedda ta' annimali u pjanti), u siti naturali li huma importanti mill-puntdivista tax-xjenza, tal-konservazzjoni jew tas-sbuħija naturali.[2] Il-Ġermanja tal-Punent irratifikat il-Konvenzjoni fit-23 ta' Awwissu 1976 u l-Ġermanja tal-Lvant irratifikatha fit-12 ta' Diċembru 1988, u b'hekk is-siti storiċi tagħhom saru eliġibbli biex jitniżżlu fil-lista tas-Siti ta' Wirt Dinji tal-UNESCO.

Mill-2021, il-Ġermanja għandha 52 Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO, fosthom 49 sit kulturali u 3 siti naturali.[3] L-ewwel sit fil-Ġermanja li tniżżel fil-lista kien il-Katidral ta' Aachen fl-1978, li kien ukoll wieħed mill-ewwel siti fid-dinja li żdiedu fil-lista.[4] Il-Ġermanja għandha t-tieliet l-ikbar ammont ta' Siti ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fid-dinja, flimkien ma' Franza, u wara l-Italja u ċ-Ċina.

Il-Wied tax-Xmara Elbe fi Dresden, li kien iddeżinjat bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fil-periklu f'Lulju 2006, finalment tneħħa mil-lista f'Ġunju 2009, u b'hekk huwa wieħed minn tliet siti biss li qatt tneħħew mil-lista tas-Siti ta' Wirt Dinji tal-UNESCO.

Siti ta' Wirt Dinji[immodifika | immodifika s-sors]

L-UNESCO tiddeżinja s-siti abbażi ta' għaxar kriterji tal-għażla; kull sit irid jissodisfa mill-inqas wieħed mill-għaxar kriterji. Il-kriterji (i) sa (vi) huma kulturali, filwaqt li l-kriterji (vii) sa (x) huma naturali.[5]

NB: * Siti transnazzjonali (bl-ikħal)

Sit Nru Isem Ritratt Post Kriterji Sena Deskrizzjoni
1 Katidral ta' Aachen A Gothic, castle-like building, located in a rural area and surrounded by several trees. GermanyAachen

50°46′28″N 6°5′4″E / 50.77444°N 6.08444°E / 50.77444; 6.08444 (Aachen Cathedral)

kulturali:GerAac

(i), (ii), (iv), (vi)

1978 Il-Katidral ta' Aachen huwa kapulavur ikoniku tal-arkitettura li ispira bosta kopji tiegħu fil-Ġermanja kollha fis-sekli ta' wara li nbena. Il-katidral sar l-ewwel struttura li qatt inbniet bil-volti minn żmien il-qedem. Il-belt innifisha kienet marbuta mill-qrib ma' Karlu Manju waqt it-tnissel tal-katidral, u għalhekk sar il-post fejn indifen meta miet fit-814 W.K.[6]
2 Abbazija u Altenmünster ta' Lorsch A stand-alone gatehouse surrounded by many trees. GermanyLorsch

49°39′13.284″N 8°34′6.888″E / 49.65369°N 8.56858°E / 49.65369; 8.56858 (Abbey and Altenmünster of Lorsch)

kulturali:GerLor

(iii), (iv)

1991 L-abbazija u d-daħla jew it-"Torhall" huma ta' żmien Karlu Manju. L-iskulturi u l-pitturi notevoli ta' żmien Karlu Manju għadhom f'kundizzjoni tajba.[7]
3 Bauhaus u s-Siti tal-Moviment f'Weimar, f'Dessau u f'Bernau An image of a modern looking building. GermanyDessau, Weimar and Bernau bei Berlin

50°58′29.172″N 11°19′46.164″E / 50.97477°N 11.32949°E / 50.97477; 11.32949 (Bauhaus and its sites in Weimar and Dessau)

kulturali:GerBer1

(ii), (iv), (vi)

1996 Stabbilit fl-1919 f'Weimar, il-Moviment tal-Bauhaus kien l-iżjed skola tal-arti influwenti tas-seklu 20. Il-binjiet iddisinjati mill-arkitetti tal-Bauhaus huma rappreżentanti fundamentali tal-Moderniżmu Klassiku. Is-Sit ta' Wirt Dinji jinkludi l-binjiet tal-Moviment tal-Bauhaus f'Weimar u l-Haus am Horn, Weimar; il-binja tal-Bauhaus f'Dessau, il-Meisterhäuser (fejn kien jgħix il-persunal superjuri)[8] u l-Laubenganghäuser (id-"Djar b'Aċċess mill-Gallarija");[9] u l-Iskola tat-Trade Union tal-ADGB f'Bernau bei Berlin.[10]
4 Bergpark Wilhelmshöhe Hercules Monument and the giant cascades. GermanyKassel

51°18′57″N 9°23′35″E / 51.31583°N 9.39306°E / 51.31583; 9.39306 (Bergpark Wilhelmshöhe in Kassel)

kulturali:GerKas

(iii), (iv)

2013 Il-Bergpark Wilhelmshöhe huwa l-ikbar park Ewropew fl-għoljiet, u t-tieni l-ikbar park fuq xaqliba muntanjuża fid-dinja. L-impjant tal-ilma flimkien mal-istatwa enormi ta' Erkole fil-quċċata jikkostitwixxu espressjoni tal-ideali tal-Monarkija assolutista, filwaqt li l-kumpless huwa xhieda notevoli tal-estetika tal-perjodu Barokk u dak Romantiku.[11]
5 Residenzi tal-Moderniżmu f'Berlin Panzerkreuzer apartment building, a white four storey apartment complex GermanyBerlin

52°26′54″N 13°26′59.9″E / 52.44833°N 13.449972°E / 52.44833; 13.449972 (Berlin Modernism Housing Estates)

kulturali:GerBer2

(ii), (iv)

2008 Is-sit jikkonsisti minn sitt residenzi mill-1910 sal-1933. Huwa eżempju tal-moviment tar-riformi li kkontribwixxa għat-titjib tal-abitazzjonijiet u tal-kundizzjonijiet tal-għajxien għan-nies b'introjtu baxx. Ir-residenzi jesponu għadd ta' disinni, tiżjin u konfigurazzjonijiet ġodda. It-tagħlimiet meħuda hawnhekk ġew applikati fuq proġetti oħra madwar id-dinja. Uħud mill-arkitetti notevoli ta' dawn l-abitazzjonijiet kienu Bruno Taut, Martin Wagner u Walter Gropius.[12]
6 Kumpless Karolinġju tal-Abbazija ta' Corvey GermanyHöxter

51°46′41.1″N 9°24′34.1″E / 51.778083°N 9.409472°E / 51.778083; 9.409472 (Carolingian Westwork and Civitas Corvey)

kulturali:GerEss

(ii), (iii), (iv)

2014 Il-Kumpless Karolinġju tal-Abbazija ta' Corvey inbena bejn it-822 u t-885 W.K. f'ambjent rurali ppreservat. Il-Westwerk hija l-unika struttura eżistenti li tmur lura għal żmien Karlu Manju, filwaqt li l-kumpless imperjali tal-abbazija huwa ppreservat bħala l-fdalijiet arkeoloġiċi li ġew parzjalment skavati għalissa. Il-Westwerk ta' Corvey jirrappreżenta waħda mill-iżjed espressjonijiet uniċi importanti ta' żmien Karlu Manju.[13]
7 Kastelli ta' Augustusburg u Falkenlust fi Brühl A giant stretch of road leads to an open gate enclosing a large palace. GermanyBrühl

50°49′30.1″N 6°54′35.2″E / 50.825028°N 6.909778°E / 50.825028; 6.909778 (Castles of Augustusburg and Falkenlust at Brühl)

kulturali:GerBru

(ii), (iv)

1984 Il-Kastell ta' Augustusburg, ir-residenza tal-prinċpijiet-arċisqfijiet ta' Köln, u l-loġġa tal-kaċċa ta' Falkenlust huma żewġ eżempji tal-arkitettura tar-Rokokò Bikri Ġermaniż.[14]
8 Għerien u l-Arti tal-Era Glaċjali fil-Jura tas-Swabja GermanyBaden-Württemberg

48°23'16.0"N 9°45'56.0"E 48°32'56.0"N 10°10'32.0"E

kulturali:GerBru

(iii)

2017 Il-bnedmin moderni waslu għall-ewwel darba fl-Ewropa 43,000 sena ilu matul l-aħħar era glaċjali. Waħda miż-żoni li insedjaw kienet iż-żona tal-Jura tas-Swabja fin-Nofsinhar tal-Ġermanja. Skavati mis-snin 60 tas-seklu 19, sitt għerien żvelaw oġġetti li jmorru lura bejn 43,000 sa 33,000 sena ilu.[15]
9 Il-Muniċipju u l-Istatwa ta' Roland fil-Pjazza tas-Suq ta' Bremen A dark stone gothic building in a paved town square. GermanyBremen

53°4′33.5″N 8°48′26.9″E / 53.075972°N 8.807472°E / 53.075972; 8.807472 (Town Hall and Roland on the Marketplace of Bremen)

kulturali:GerBre

(iii), (iv), (vi)

2004 Is-sit jikkonsisti mill-muniċipju u mill-istatwa ta' Roland maġenbu. Il-muniċipju nbena fis-seklu 15 meta Bremen issieħbet fil-Lega Anseatika. Ġie rinnovat fis-seklu 17, u muniċipju ġdid inbena fil-qrib fil-bidu tas-seklu 20. Taħt l-Imperu Ruman Sagru, Bremen kellha awtonomija estensiva u b'hekk il-belt kibret u l-muniċipju kien iċ-ċentru tal-poter tagħha. Il-muniċipju l-antik u l-muniċipju l-ġdid ħelsuha ħafif waqt il-bumbardamenti tat-Tieni Gwerra Dinjija. L-istatwa ta' Roland inbniet fl-1404 u hija għolja 5.5 metri (18-il pied).[16]
10 Weimar Klassika A grayscale image of a small museum with a statue of two men in front. GermanyThüringen

50°58′39″N 11°19′42.996″E / 50.9775°N 11.32861°E / 50.9775; 11.32861 (Classical Weimar)

kulturali:GerWei

(iii), (vi)

1998 Weimar saret ċentru kulturali fl-aħħar tas-seklu 18 u fil-bidu tas-seklu 19. Fost il-bosta artisti u kittieba, il-belt ospitat lil Goethe u lil Schiller. Matul dan il-perjodu nbnew bosta binjiet u parks eleganti f'Weimar.[17]
11 Knisja Kolleġjali, Kastell u Ċentru Storiku ta' Quedlinburg A town square with four visible buildings and a few tourists. GermanyHarz

51°46′59.988″N 11°9′0″E / 51.78333°N 11.15°E / 51.78333; 11.15 (Collegiate Church, Castle and Old Town of Quedlinburg)

kulturali:GerHar

(iv)

1994 Il-preservazzjoni taċ-ċentru storiku ta' Quedlinberg tippermetti lit-turisti jaraw id-djar bl-oqfsa tal-injam tas-sekli 16 u 17 u jimxu tul it-toroq Medjevali, filwaqt li jgawdu l-kastell u l-katidral Rumanesk, fejn indifnu Enriku I u martu.[18]
12 Katidral ta' Köln A large, brightly lit cathedral sits in the middle of a skyline at night. GermanyKöln

50°56′28″N 6°57′26″E / 50.94111°N 6.95722°E / 50.94111; 6.95722 (Cologne Cathedral)

kulturali:GerCol

(i), (ii), (iv)

1996 Għalkemm ix-xogħol tal-kostruzzjoni tal-Katidral ta' Köln beda fl-1248, il-katidral baqa' ma tlestiex sa żmien il-Prussjani, li temmew il-kostruzzjoni fl-1880. Ġie bbumbardjat sew fit-Tieni Gwerra Dinjija, iżda permezz tar-restawr irnexxielu jsir l-iżjed attrazzjoni li jżuruha nies fil-Ġermanja, b'saħansitra 6.5 miljun viżitatur fis-sena mill-2011.[19]
13 Reġjun tal-Estrazzjoni tal-Minerali ta' Erzgebirge/Krušnohoří* Front and back of a silver coin. GermanySachsen, il-Ġermanja u

r-Repubblika Ċeka

50°24′23″N 12°50′14″E / 50.40639°N 12.83722°E / 50.40639; 12.83722 (Erzgebirge/Krušnohoří Mining Region)

kulturali:GeOre

(ii), (iv)

2019 Il-muntanji fix-Xlokk tal-Ġermanja u fil-Majjistral taċ-Ċekja kienu sors tal-metalli, fosthom il-fidda, il-landa u l-uranju mill-bidu tas-seklu 12. Il-pajsaġġ kulturali tar-reġjun issawwar bl-innovazzjonijiet tal-estrazzjoni u tat-tidwib.[20]
14 Fabbrika ta' Fagus f'Alfeld A very long building with a semi-circular roof. GermanyAlfeld

51°59′1″N 9°48′40″E / 51.98361°N 9.81111°E / 51.98361; 9.81111 (Fagus Factory in Alfeld)

kulturali:GerAlf

(ii), (iv)

2011 Mibnija minn Walter Gropius fl-1910, il-fabbrika ddisinjata għall-manifattura tal-forom tal-injam għall-produzzjoni taż-żraben kienet rinomata għar-ridefinizzjoni tal-valuri dekorattivi ta' dak iż-żmien, b'mod partikolari fl-użu mifrux tal-ħġieġ biex il-binja tkun iktar omoġenja, bħala prekursur għax-xogħlijiet li ġew wara mill-Moviment tal-Bauhaus.[21]
15 Fruntieri tal-Imperu Ruman* A very long wall separating two large plains. GermanyCentral Lowlands,

it-Tramuntana tal-Ingilterra u n-Nofsinhar tal-Ġermanja

54°59′33.4″N 2°36′3.6″W / 54.992611°N 2.601°W / 54.992611; -2.601 (Frontiers of the Roman Empire)

kulturali:GerCen

(ii), (iii), (iv)

1987 Il-Ħajt ta' Adrijanu nbena fil-122 W.K. u l-Ħajt ta' Anton inbena fil-142 W.K. biex l-Imperu Ruman jiġi difiż mill-"barbari". Dan is-Sit ta' Wirt Dinji qabel kien jinkludi l-Ħajt ta' Adrijanu biss, iżda iktar 'il quddiem ġie estiż biex jinkludi l-Fruntieri tal-Imperu Ruman fis-seklu 2 W.K., inkluż il-Ħajt ta' Anton fit-Tramuntana u l-Ħajt ta' Trajanu fil-Lvant tal-Ewropa.[22]
16 Renju tal-Ġonna ta' Dessau-Wörlitz A small row boat navigates a wide river, while a forest stands in the background, hiding a large tower. GermanySachsen-Anhalt

51°50′33″N 12°25′14.988″E / 51.8425°N 12.42083°E / 51.8425; 12.42083 (Garden Kingdom of Dessau-Wörlitz)

kulturali:GerSax1

(ii), (iv)

2000 Ir-Renju tal-Ġonna ta' Dessau-Wörlitz huwa eżempju straordinarju tal-applikazzjoni tal-prinċipji filosofiċi tal-Illuminiżmu fid-disinn ta' pajsaġġ li jintegra l-arti, l-edukazzjoni u l-ekonomija b'mod kumplessiv armonjuż.[23]
17 Belt Anseatika ta' Lübeck A courtyard behind a large building with two cone-shaped summits holds flowers and trees on its sides. GermanySchleswig-Holstein

53°52′0.012″N 10°41′30.012″E / 53.86667°N 10.69167°E / 53.86667; 10.69167 (Hanseatic City of Lübeck)

kulturali:GerSch

(iv)

1987 Lübeck kienet il-belt kapitali kummerċjali tal-Lega Anseatika influwenti, li kellha monopolju tal-kummerċ fil-biċċa l-kbira tat-Tramuntana tal-Ewropa. Għalkemm għoxrin fil-mija tal-belt inqerdet fit-Tieni Gwerra Dinjija, il-biċċa l-kbira tal-arkitettura tas-seklu 12 għadha intatta.[24]
18 Ċentri Storiċi ta' Stralsund u Wismar A brick building with a roof tapering dramatically toward the top via large square windows. GermanyMecklenburg-Vorpommern

54°18′9″N 13°5′7″E / 54.3025°N 13.08528°E / 54.3025; 13.08528 (Historic Centres of Stralsund and Wismar)

kulturali:GerMec

(ii), (iv)

2002 Iż-żewġ bliet kienu ċentri kummerċjali ewlenin tal-Lega Anseatika fis-sekli 14 u 15. Imbagħad servew bħala ċentri difensivi u amministrattivi għall-Iżvezja mitejn sena wara, l-iktar matul il-Gwerra tat-Tletin Sena. L-istili arkitettoniċi ta' dawn iż-żewġ perjodi huma preżenti u huma ppreservati sew.[25]
19 Imfakar Luterani f'Eisleben u f'Wittenberg A statue of a man holding a book stands in front of a white building. GermanySachsen-Anhalt

51°51′52.992″N 12°39′10.008″E / 51.86472°N 12.65278°E / 51.86472; 12.65278 (Luther Memorials in Eisleben and Wittenberg)

kulturali:GerSax2

(iv), (vi)

1996 Dawn iż-żewġ irħula f'Sachsen-Anhalt huma assoċjati mal-ħajja ta' Martin Luteru u r-riformista sieħbu Melanchthon. Fost l-imfakar Luterani inklużi nsibu d-dar ta' Melanchthon f'Wittenberg, id-djar f'Eisleben fejn Luteru twieled fl-1483 u fejn miet fl-1546, il-kamra tiegħu f'Wittenberg, il-knisja lokali u l-knisja-kastell fejn fil-31 ta' Ottubru 1517, Luteru waħħal il-"95 Teżi" famużi tiegħu, li nedew ir-Riformazzjoni u era ġdida ta' storja politika u reliġjuża fid-dinja tal-Punent.[26]
20 Teatru tal-Opri Margravjali ta' Bayreuth GermanyBayreuth, il-Bavarja

49°56′40″N 11°34′43″E / 49.94444°N 11.57861°E / 49.94444; 11.57861 (Margravial Opera House Bayreuth)

kulturali:GerMar

(i), (iv)

2012 It-teatru tal-opri Barokk fir-raħal ta' Bayreuth inbena bejn l-1745 u l-1750. Huwa wieħed mill-ftit teatri eżistenti ta' dak il-perjodu fl-Ewropa u ġie rrestawrat b'mod estensiv.[27]
21 Kumpless tal-Monasteru ta' Maulbronn Monastery courtyard with the gothic church on the left and monastery buildings on the right GermanyMaulbronn

49°0′2.988″N 8°48′47.016″E / 49.00083°N 8.81306°E / 49.00083; 8.81306 (Maulbronn Monastery Complex)

kulturali:GerMau

(ii), (iv)

1993 Il-Monasteru ta' Maulbronn jitqies bħala kumpless monastiku taċ-Ċisterċensi li huwa l-iżjed komplut u li huwa ppreservat l-aħjar fost il-kumplessi monastiċi Medjevali fit-Tramuntana tal-Alpi. Il-binjiet prinċipali nbnew bejn is-sekli 12 u 16, flimkien mal-ħitan tal-monasteru. Il-knisja tal-monasteru, l-iktar bi stil Gotiku Tranżizzjonali, għenet biex jinfirex l-istil Gotiku madwar it-Tramuntana tal-Ewropa u l-Ewropa Ċentrali. Il-monasteru kellu wkoll sistema elaborata tal-ġestjoni tal-ilma.[28]
22 Sit tal-Fossili tal-Foss ta' Messel An open quarry pit in the middle of rolling, shrub covered hills GermanyMessel

49°55′0.012″N 8°45′14.004″E / 49.91667°N 8.75389°E / 49.91667; 8.75389 (Messel Pit Fossil Site)

naturali:GerMes

(viii)

1995 Il-Foss ta' Messel huwa l-iżjed sit rikk fid-dinja għall-fehim tal-ambjent fl-Eoċen, bejn 57 miljun u 36 miljun sena ilu. B'mod partikolari, juri l-istadji bikrin tal-evoluzzjoni tal-mammiferi u jinkludi fossili ppreservati tajjeb ħafna ta' mammiferi. Uħud mill-iżjed skoperti notevoli jinkludu skeletri artikolati għalkollox u l-kontenut aħħari fl-istonku tal-annimali.[29]
23 Minjieri ta' Rammelsberg, Ċentru Storiku ta' Goslar u s-Sistema tal-Ġestjoni tal-Ilma tal-Muntanji Superjuri tal-Harz An aerial view showing several dammed lakes within a forested and urban landscape GermanyGoslar u l-Muntanji Superjuri tal-Harz

51°49′12″N 10°20′24″E / 51.82°N 10.34°E / 51.82; 10.34 (Mines of Rammelsberg, Historic Town of Goslar and Upper Harz Water Management System)

kulturali:GerGos

(i), (ii), (iii), (iv)

1992 Is-sistema tal-ġestjoni tal-ilma tal-Muntanji Superjuri tal-Harz ġiet żviluppata tul perjodu ta' xi 800 sena sabiex tkun ta' għajnuna fit-tħaffir u fl-estrazzjoni tal-minerali. Il-minjieri u l-għadajjar tagħhom bdew taħt il-patrijiet Ċisterċensi fil-Medju Evu. Madankollu, il-biċċa l-kbira tax-xogħlijiet inbnew mill-aħħar tas-seklu 16 sas-seklu 19. Hija magħmula minn sistema kumplessa ħafna ta' għadajjar artifiċjali, kanali żgħar, mini u passaġġi taħt l-art għad-drenaġġ. Il-minjieri kienu sit ewlieni għall-innovazzjoni tax-xogħol tat-tħaffir u tal-estrazzjoni fid-dinja tal-Punent.[30]
24 Gżira Monastika ta' Reichenau A grey and white stone church with two square towers, both capped with red, pyramidal roofs. GermanyBaden-Württemberg

47°41′55.4″N 9°3′40.7″E / 47.698722°N 9.061306°E / 47.698722; 9.061306 (Monastic Island of Reichenau)

kulturali:GerBad

(iii), (iv), (vi)

2000 Is-sit jinkludi traċċi tal-monasteru Benedittin, stabbilit fis-724, li kellu influwenza spiritwali, intellettwali u artistika notevoli fir-reġjun kollu tal-madwar. Il-knejjes ta' Santa Marija u ta' San Mark, ta' San Pietru u ta' San Pawl, u ta' San Ġorġ, inbnew l-iktar bejn is-sekli 9 u 11. Il-pitturi u t-tiżjin tagħhom mal-ħitan juru attività artistika impressjonanti.[31]
25 Museumsinsel (il-Gżira tal-Mużewijiet), Berlin An ornate grey stone building on the point of an urbanized island. The building is connected by two bridges to the neighboring banks GermanyBerlin

52°31′11″N 13°23′55″E / 52.51972°N 13.39861°E / 52.51972; 13.39861 (Museumsinsel (Museum Island), Berlin)

kulturali:GerBer3

(ii), (iv)

1999 Il-ħames mużewijiet tal-Gżira tal-Mużewijiet f'Berlin, li nbnew bejn l-1824 u l-1930, huma kollezzjoni magħquda iżda diversifikata ta' kollezzjonijiet u binjiet ta' mużewijiet. Kull mużew inbena biex ikun integrat mal-kollezzjoni u jirrappreżenta l-estetika taż-żminijiet differenti. Il-kollezzjonijiet jittraċċaw l-iżvilupp taċ-ċivilizzazzjonijiet tul iż-żminijiet.[32]
26 Park ta' Muskau/Mużakowski* A red, ornate neo-gothic castle in a park-like location, the main tower of the castle is located to the left and topped with an ornate round dome and spire Bad Muskau / Mużakowski

51°34′45.5″N 14°43′35.2″E / 51.579306°N 14.726444°E / 51.579306; 14.726444 (Muskauer Park / Park Mużakowski)

kulturali:GerUpp

(i), (iv)

2004 Dan il-park jinsab max-xmara Neisse u fil-fruntiera bejn il-Polonja u l-Ġermanja. Inħoloq mill-Prinċep Hermann von Puckler-Muskau mill-1815 sal-1844. Iddisinjat bħala "pittura bil-pjanti", uża l-pjanti lokali biex jittejjeb il-pajsaġġ eżistenti. Il-park huwa mifrux fir-raħal ta' Bad Muskau flimkien ma' parks u spazji ħodor oħra. Is-sit fih ukoll kastell rikostruwit, pontijiet u arboretum.[33]
27 Katidral ta' Naumburg Naumburg Cathedral of St. Peter and St. Paul GermanyNaumburg,

51°9′17″N 11°48′14″E / 51.15472°N 11.80389°E / 51.15472; 11.80389 (Naumburg Cathedral)

kulturali:GerNau

(i), (ii)

2018 Il-katidral huwa eks katidral tal-Veskovat ta' Naumburg-Zeitz. Il-binja tal-knisja, li l-biċċa l-kbira tagħha tmur lura għas-seklu 13, hija għeliem rinomat tar-Rumanesk Aħħari Ġermaniż.[34]
28 Ċentru Storiku ta' Regensburg bl-iStadtamhof Several early modern or medieval townhouses. From right to left, a pale green house, a large red house filling most of the picture, and a white house. GermanyRegensburg

49°1′14″N 12°5′57″E / 49.02056°N 12.09917°E / 49.02056; 12.09917 (Old Town of Regensburg with Stadtamhof)

kulturali:GerBavReg

(ii), (iii), (iv)

2006 Din il-belt Medjevali fiha bosta binjiet notevoli li nbnew matul kważi żewġ millenji u jinkludu binjiet Rumani antiki, Rumaneski u Gotiċi. L-arkitettura tas-sekli 11 sa 13 ta' Regensburg ħolqot belt b'toroq dojoq u b'diversi binjiet għoljin. Tinkludi d-djar patrizjani u t-torrijiet Medjevali, għadd kbir ta' knejjes u monasteri, kif ukoll il-Pont tal-Ġebel tas-seklu 12. Regensburg kienet ċentru kummerċjali Ewropew fil-Medju Evu u ċentru politiku tal-Imperu Ruman Sagru li kkonverta għall-Protestantiżmu.[35]
29 Palazzi u Parks ta' Potsdam u Berlin Single story pale yellow ornate palace stretching from the left foreground to the right background. GermanyBerlin, Potsdam

52°23′59″N 13°1′59″E / 52.39972°N 13.03306°E / 52.39972; 13.03306 (Palaces and Parks of Potsdam and Berlin)

kulturali:GerBer4

(i), (ii), (iv)

1990 Dan is-sit fih 500 ettaru ta' parks u 150 binja li nbnew bejn l-1730 u l-1916. Huwa estiż fid-distrett ta' Berlin-Zehlendorf, bil-palazzi u l-parks tul ix-xtut tax-xmara Havel u l-Lag ta' Glienicke. Voltaire qagħad fil-Palazz ta' Sans-Souci, li nbena taħt Federiku II bejn l-1745 u l-1747.[36]
30 Knisja tal-Pellegrinaġġi ta' Wies Ornate church interior, looking toward the entrance. The interior is white, the doors flanked by two pairs of columns which stretch to the richly painted ceiling. Above the entrance is the church's pipe organ. GermanySteingaden

47°40′52.6″N 10°54′0.5″E / 47.681278°N 10.900139°E / 47.681278; 10.900139 (Pilgrimage Church of Wies)

kulturali:GerSte

(i), (iii)

1983 Il-Knisja ta' Wies (1745-1754) hija frott ix-xogħol tal-arkitett Dominikus Zimmermann u hija kapulavur tar-Rokokò Bavarjan.[37]
31 Siti Preistoriċi bil-Puntali madwar l-Alpi* Reconstruction of a pile house at the Pfahlbau Museum Unteruhldingen on Lake Constance in Germany 111-il sit differenti f'sitt pajjiżi

47°16′42″N 8°12′27″E / 47.27833°N 8.2075°E / 47.27833; 8.2075 (Prehistoric pile dwellings around the Alps)

kulturali:Swi

(iv), (v)

2011 Dan is-sit transnazzjonali (kondiviż mal-Awstrija, ma' Franza, mal-Italja, mas-Slovenja u mal-Iżvizzera) fih 111-il sit individwali bil-fdalijiet ta' abitazzjonijiet preistoriċi bil-puntali ta' insedjamenti preistoriċi madwar l-Alpi, li nbnew mill-5000 sal-500 Q.K. f'xifer il-lagi, ix-xmajjar jew l-artijiet mistagħdra. Fihom minjiera ta' informazzjoni dwar il-ħajja u l-kummerċ fil-kulturi agrarji Neolitiċi u ta' Żmien il-Bronż fl-Ewropa Alpina.[38]
32 Foresti Antiki u Primordjali tal-Fagu tal-Karpazji u ta' Reġjuni Oħra tal-Ewropa* A thickly wooded green forest with a stream bed running through it on the left hand side Foresti differenti fi 12-il pajjiż

49°5′10″N 22°32′10″E / 49.08611°N 22.53611°E / 49.08611; 22.53611 (Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe)

naturali:Ger1

(ix)

2007 Il-Foresti Primordjali tal-Fagu tal-Karpazji jintużaw biex jiġi studjat it-tifrix tas-siġar tal-fagu (Fagus sylvatica) fl-Emisferu tat-Tramuntana f'varjetà ta' ambjenti u l-ambjent fil-foresti. Is-sit tniżżel għall-ewwel darba fl-2007 b'komponenti mis-Slovakkja u mill-Ukrajna. Ġie estiż fl-2011, fl-2017, u fl-2021 biex jiġu inklużi l-foresti f'total ta' 18-il pajjiż.[39]
33 Monumenti Rumani, il-Katidral ta' San Pietru u l-Knisja tal-Madonna fi Trier Ruins of brick bath house, only one wall and about a dozen arches are still visible GermanyTrier

49°45′0″N 6°37′59″E / 49.75°N 6.63306°E / 49.75; 6.63306 (Roman Monuments, Cathedral of St. Peter and Church of Our Lady in Trier)

kulturali:GerTri

(i), (iii),(iv), (vi)

1986 Il-kolonja Rumana fi Trier ġiet stabbilita fis-seklu 1 W.K. Kibret f'belt ewlenija u saret waħda mill-bliet kapitali tat-Tetrarkija fl-aħħar tas-seklu 3. Ħafna mill-istrutturi ta' żmien ir-Rumani għadhom preżenti fi Trier. Il-katidral huwa l-eqdem knisja fil-Ġermanja, peress li nbena fuq il-fdalijiet tal-binjiet Rumani ta' Massiminu ta' Trier fit-329-346.[40]
34 Speicherstadt u d-Distrett ta' Kontorhaus Amburgu

53°32′53.9″N 10°00′10.5″E / 53.548306°N 10.002917°E / 53.548306; 10.002917 (Speicherstadt and Kontorhaus District)

kulturali:GerEss

(iv)

2015 L-iSpeicherstadt u d-distrett ta' Kontorhaus fil-qrib huma żewġ żoni urbani b'densità ta' bini fiċ-ċentru tal-belt portwali ta' Amburgu. L-iSpeicherstadt, oriġinarjament żviluppata fuq grupp ta' gżejjer dojoq fix-xmara Elbe bejn l-1885 u l-1927, ġiet parzjalment mibnija mill-ġdid mill-1949 sal-1967. Hija waħda mill-ikbar kumplessi storiċi koerenti ta' mħażen portwali fid-dinja.[41]
35 Katidral ta' Speyer Looking toward the choir of a brick Romanesque cathedral. The twin bell towers, the transept crossing dome, and the roof are green copper. GermanySpeyer

49°19′0″N 8°26′35″E / 49.316667°N 8.44306°E / 49.316667; 8.44306 (Speyer Cathedral)

kulturali:GerSpe

(ii)

1981 Il-Katidral Rumanesk ta' Speyer ġie stabbilit minn Konrad II fl-1030 u ġie mmudellat mill-ġdid fl-aħħar tas-seklu 11. Kien wieħed mill-iżjed katidrali Rumaneski grandjużi fl-Imperu Ruman Sagru u l-post tad-dfin tal-imperaturi Ġermaniżi għal kważi 300 sena.[42]
36 Katidral ta' Santa Marija u l-Knisja ta' San Mikiel f'Hildesheim A romanesque stone cathedral, view of the north side. The green copper dome over the transept crossing is visible. GermanyHildesheim

52°9′10.008″N 9°56′38.004″E / 52.15278°N 9.94389°E / 52.15278; 9.94389 (St Mary's Cathedral and St Michael's Church at Hildesheim)

kulturali:GerHil

(i), (ii), (iii)

1985 Is-sit jikkonsisti minn żewġ knejjes f'Hildesheim. Il-Knisja Rumaneska Ottonjana ta' San Mikiel inbniet bejn l-1010 u l-1020. Fuq ġewwa l-knisja mżejna b'saqaf tal-injam notevoli, xogħol impitter tal-istukko, u bil-Kolonna ta' Bernward. It-teżori tal-Katidral Rumanesk ta' Hildesheim jinkludu l-Bibien ta' Bernward, il-kandilabru ta' Hezilo, il-kandilabru ta' Azelin u teżori oħra.[43]
37 Ix-Xogħol Arkitettoniku ta' Le Corbusier, Kontribut Straordinarju lill-Moviment Modern* Stuttgart, il-Ġermanja, u għadd ta' binjiet f'sitt pajjiżi oħra

N46 28 6.29 E6 49 45.61

kulturali:GerHil

(i), (ii), (vi)

2016 Magħżul fost ix-xogħlijiet ta' Le Corbusier, is-17-il komponent ta' dan is-sit transnazzjonali huma xhieda tal-invenzjoni ta' lingwa arkitettonika ġdida li ma baqgħetx issegwi l-imgħoddi. Inbnew tul perjodu ta' nofs seklu, matul dak li Le Corbusier iddeskriva bħala "riċerka bis-sabar". Il-Complexe du Capitole f'Chandigarh (l-Indja), il-Mużew Nazzjonali tal-Arti tal-Punent, f'Tokjo (il-Ġappun), id-Dar ta' Dr Curutchet f'La Plata (l-Arġentina) u l-Unité d’habitation f'Marsilja (Franza) jirriflettu s-soluzzjonijiet li l-Moviment Modern ipprova japplika matul is-seklu 20 għall-isfidi biex jiġu vvintati tekniki arkitettoniċi ġodda li jwieġbu għall-ħtiġijiet tas-soċjetà. Dawn il-kapulavuri tal-kreattività jixhdu wkoll l-internazzjonalizzazzjoni tal-arkitettura fid-dinja.[44]
38 Raħal ta' Bamberg A stone cathedral with two towers on the west façade and two towers flanking the choir, all four towers are topped with slender, pointed metal roofs. GermanyBamberg

49°53′30″N 10°53′20″E / 49.89167°N 10.88889°E / 49.89167; 10.88889 (Town of Bamberg)

kulturali:GerBam

(ii)(iv)

1993 Fl-1007, Bamberg sar iċ-ċentru ta' djoċesi li kienet maħsuba biex tgħin il-Kristjaneżmu jinfirex fost is-Slavi. Matul is-seklu 12 l-Isqfijiet ta' Bamberg bdew programm ta' kostruzzjoni pubblika monumentali. L-arkitettura li żviluppat influwenzat il-kostruzzjoni fit-Tramuntana tal-Ġermanja u fl-Ungerija. Fis-seklu 18 sar iċ-ċentru tal-IIluminiżmu meta kittieba bħal Hegel u Hoffmann marru jgħixu hemmhekk.[45]
39 Wied Superjuri tar-Renu Nofsani A river winds between high cliffs and hills, with a castle in the midground. GermanyRheinland-Pfalz u

Hesse

50°10′25″N 7°41′39″E / 50.17361°N 7.69417°E / 50.17361; 7.69417 (Upper Middle Rhine Valley)

kulturali:GerRhi

(ii), (iv), (v)

2002 Medda ta' 65 kilometru (40 mil) tal-Wied Superjuri tar-Renu Nofsani fil-Ġermanja tospita bosta kastelli, irħula storiċi u vinji u kienet sors ta' ispirazzjoni għal bosta kittieba, artisti u kompożituri.[46]
40 Fabbrika tal-Azzar ta' Völklingen View from a train of numerous smoke stacks, tanks and pipes. GermanyVölklingen

49°14′39.984″N 6°50′59″E / 49.24444°N 6.84972°E / 49.24444; 6.84972 (Völklingen Ironworks)

kulturali:GerVöl

(ii), (iv)

1994 Il-fabbrika tal-azzar li ngħalqet dan l-aħħar hija l-unika eżempju intatt fil-Punent tal-Ewropa u fl-Amerka ta' Fuq ta' fabbrika ta' din ix-xorta li nbniet fis-sekli 19 u 20.[47]
41 Il-Baħar ta' Wadden* A map showing the coast of the Netherlands, Germany and Denmark. The land is green, the Wadden Sea is dark blue and the ocean is light blue. Medda li tmiss ma' tliet pajjiżi

53°31′43″N 8°33′22″E / 53.52861°N 8.55611°E / 53.52861; 8.55611 (The Wadden Sea)

naturali:Ger2

(viii), (ix), (x)

2009, 2011, 2014 Il-Baħar ta' Wadden jinkludi ż-Żona ta' Konservazzjoni tal-Baħar ta' Wadden fin-Netherlands, il-Parks Nazzjonali Ġermaniżi tal-Baħar ta' Wadden ta' Niedersachsen u ta' Schleswig-Holstein, u l-medda tad-Danimarka. Il-linja tal-kosta ġeneralment hija waħda ċatta u fiha artijiet bassasa, artijiet bit-tajn, imraġ u duni. Is-sit ikopri żewġ terzi tal-Baħar ta' Wadden u jospita bosta speċijiet ta' pjanti u ta' annimali. Fih jitnisslu sa 12-il miljun għasfur fis-sena u jappoġġa iktar minn 10 fil-mija tal-popolazzjoni ta' 29 speċi. Ġie estiż fl-2011 biex jinkludi l-Park Nazzjonali Ġermaniż tal-Baħar ta' Wadden ta' Amburgu u fl-2014 ġiet inkluża l-parti Daniża wkoll tal-Baħar ta' Wadden.[48]
42 Kastell ta' Wartburg A castle perched along the edge of a wooded hill. The castle has grown in several stages and consists of sections in dark stone, lighter stone, white plaster and half-timber. GermanyEisenach

50°58′0.4″N 10°18′25.2″E / 50.966778°N 10.307°E / 50.966778; 10.307 (Wartburg Castle)

kulturali:GerEis

(iii), (vi)

1999 Il-Kastell ta' Wartburg jinsab fuq irdum ta' 410 metri (1,230 pied) fuq Eisenach. Tkabbar f'diversi sezzjonijiet u għad fadal uħud biss mis-sezzjonijiet Medjevali. Il-kastell inbena fis-seklu 19 għad-dehra attwali tiegħu. Martin Luteru ttraduċa t-Testment il-Ġdid bil-Ġermaniż meta kien eżiljat fil-Kastell ta' Wartburg.[49]
43 Sistema tal-Ġestjoni tal-Ilma ta' Augsburg A white power plant with numerous windows with water flowing below the building GermanyAugsburg

48°21′56″N 10°54′07″E / 48.36556°N 10.90194°E / 48.36556; 10.90194 (Augsburg)

kulturali:GerEis

(ii), (iv)

2019 Is-sistemi tal-ġestjoni tal-ilma ta' Augsburg inbnew bejn is-seklu 14 u s-seklu 21. Network ta' kanali, torrijiet tal-ilma, tagħmir tal-ippompjar u stazzjonijiet idroelettriċi ilhom jipprovdu ilma tax-xorb u enerġija għall-belt għal sekli sħaħ.[50]
44 Residenza ta' Würzburg bil-Ġonna u l-Pjazza An ornate building on the left side of the picture. In the midground the center of the building projects out, with columns surrounding the main entrance. The right side of the picture is covered in gardens. GermanyWürzburg

49°47′34.008″N 9°56′20.004″E / 49.79278°N 9.93889°E / 49.79278; 9.93889 (Würzburg Residence with the Court Gardens and Residence Square)

kulturali:GerWür

(i), (iv)

1981 Il-palazz Barokk kbir u lussuż inħoloq taħt il-patroċinju tal-prinċpijiet-isqfijiet Lothar Franz u Friedrich Carl von Schönborn. Huwa wieħed mill-ikbar palazzi fil-Ġermanja.[51]
45 Kumpless Industrijali tal-Minjieri tal-Faħam ta' Zollverein A orange metal tower with several flywheels above a building with Zollverein written in golden gothic script letters. GermanyEssen

51°29′29″N 7°2′46″E / 51.49139°N 7.04611°E / 51.49139; 7.04611 (Zollverein Coal Mine Industrial Complex in Essen)

kulturali:GerEss

(ii), (iii)

2001 Il-kumpless industrijali ta' Zollverein fin- Nordrhein-Westfalen jinkludi t-tagħmir kollu ta' minjiera storika tal-faħam li bdiet topera madwar 150 sena ilu. Uħud mill-binjiet tas-seklu 20 huma pjuttost notevoli.[52]
46 Kumpless Arkeoloġiku tal-Fruntiera ta' Hedeby u ta' Danevirke Reconstructed houses in the area of the old settlement GermanySchleswig, Schleswig-Holstein,

54°29′28″N 9°33′55″E / 54.49111°N 9.56528°E / 54.49111; 9.56528 (Archaeological Border complex of Hedeby and the Danevirke)

kulturali:GerEss

(iii), (iv)

2018 Hedeby kien insedjament importanti tal-Vikingi Daniżi u tal-Varangjani Żvediżi. Jitqies bħala belt Medjevali bikrija fit-Tramuntana tal-Ewropa u kien post kummerċjali importanti u ċentru prinċipali għall-kummerċ fuq distanza twila bejn l-Iskandinavja, il-Punent tal-Ewropa, ir-reġjun tal-Baħar tat-Tramuntana u l-Istati Baltiċi.

Danevirke hija fortifikazzjoni tal-Medju Evu Bikri u Aħħari fit-Tramuntana ta' Schleswig-Holstein. Tikkonsisti minn ħitan tat-tajn u tal-ħamrija bi ħniedaq, ħajt tal-brikks, żewġ kastelli Medjevali bil-ħitan u fruntiera tal-baħar.[53]

47 Bliet ShUM ta' Speyer, Worms u Mainz Germany Sit Lhudi ta' Speyer

49°18′58″N 8°26′23″E / 49.31611°N 8.43972°E / 49.31611; 8.43972 Ċimiterju Lhudi ta' Speyer

49°37′47″N 8°21′19″E / 49.62972°N 8.35528°E / 49.62972; 8.35528

Kumpless tas-Sinagoga ta' Worms

49°38′01″N 8°21′58″E / 49.63361°N 8.36611°E / 49.63361; 8.36611

Ċimiterju Lhudi Antik ta' Mainz

50°00′19″N 8°15′01″E / 50.00528°N 8.25028°E / 50.00528; 8.25028

kulturali:GerEss

(ii),(iii), (vi)

2021 L-eks bliet tal-katidrali imperjali ta' Speyer, Worms u Mainz, fil-Wied Superjuri tar-Renu, jinkludi s-Sit Lhudi ta' Speyer, bl-istrutturi tas-sinagoga u l-parti tas-sinagoga aċċessibbli għan-nisa, il-fdalijiet arkeoloġiċi tal-yeshiva (skola reliġjuża), il-bitħa u l-mikveh (banju tar-ritwali) ta' taħt l-art, li ppreservaw il-kwalità arkitettonika għolja tagħhom. Dan is-Sit ta' Wirt Dinji jinkludi wkoll il-Kumpless tas-Sinagoga ta' Worms, bir-rikostruzzjoni fil-post tas-sinagoga tas-seklu 12 li saret wara l-gwerra u l-parti tas-sinagoga aċċessibbli għan-nisa tas-seklu 13, is-sala komunitarja (Dar ta' Rashi), u l-mikveh monumentali tas-seklu 12. Barra minn hekk, jinkludi wkoll iċ-Ċimiterju Lhudi Antik ta' Mainz. Dawn il-komponenti jirriflettu b'mod tanġibbli d-drawwiet distintivi tal-Lhud Ashkenaz u l-iżvilupp u l-insedjament tal-komunitajiet ShUM, b'mod partikolari bejn is-sekli 11 u 14. Il-binjiet ta' dan is-sit servew bħala prototipi għall-binjiet komunitarji u reliġjużi tal-Lhud li nbnew wara kif ukoll għaċ-ċimiterji fl-Ewropa. L-akronimu ShUM jirrappreżenta l-inizjali bl-Ebrajk ta' Speyer, Worms u Mainz.[54]
48 Kolonja tal-Artisti ta' Darmstadt, Mathildenhöhe Germany Mathildenhöhe, Darmstadt

49°52′36″N 8°40′00″E / 49.87667°N 8.6666667°E / 49.87667; 8.6666667

kulturali:GerEss

(ii), (iv)

2021 Il-Kolonja tal-Artisti ta' Darmstadt f'Mathildenhöhe, l-ogħla elevazzjoni fuq il-belt ta' Darmstadt fil-Punent u ċ-ċentru tal-Ġermanja, ġiet stabbilita fl-1897 minn Ernst Ludwig, il-Gran Duka ta' Hesse, bħala ċentru għall-movimenti emerġenti ta' riforma fl-arkitettura, l-arti u l-artiġjanat. Il-binjiet tal-kolonja nħolqu mill-membri artisti tagħha bħala ambjenti tal-għajxien u tax-xogħol Modernist bikri ta' sperimentazzjoni. Il-kolonja tkabbret matul il-wirjiet internazzjonali suċċessivi fl-1901, fl-1904, fl-1908 u fl-1914. Illum il-ġurnata, toffri xhieda tal-arkitettura moderna bikrija, tal-ippjanar urban u tad-disinn tal-pajsaġġ urban, li kollha kemm ġew influwenzati mill-moviment tal-arti u tal-artiġjanat u mis-Seċessjoni ta' Vjenna. Is-sit jinkludi żewġ komponenti, magħmula minn 23 element, fosthom it-Torri tat-Tiġijiet (1908), is-Sala tal-Wirjiet (1908), l-Għalqa tal-Platani (1833, 1904-1914), il-Kappella Russa ta' Santa Marija Maddalena (1897-1899), il-Baċir tal-Ġilji, il-Mafkar ta' Gottfried Schwab (1905), il-Pergola u l-Ġnien (1914), il-Paviljun tal-Ġnien tat-"Tempju taċ-Ċinji" (1914), il-Funtana ta' Ernst Ludwig, u t-13-il dar u studjo tal-artisti li nbnew għall-Kolonja tal-Artisti ta' Darmstadt u għall-wirjiet internazzjonali. Grupp ta' Tlett Idjar, mibnija għall-wirja tal-1904, huma komponent addizzjonali.[55]
49 Fruntieri Rumani tad-Danubju* Germany Fruntieri Rumani tad-Danubju fil-Bavarja, il-Ġermanja (inkluż , fl-Awstrija u fis-Slovakkja)

48°06′54″N 16°51′41″E / 48.115°N 16.86139°E / 48.115; 16.86139

kulturali:GerEss

(ii)(iii)(iv)

2021 Dan is-sit ikopri kważi 600 km tal-fruntieri Rumani tad-Danubju. Is-sit kien jirrappreżenta l-biċċa l-kbira tal-fruntiera l-kbira tal-Imperu Ruman madwar il-Baħar Mediterran. Il-Fruntieri Rumani tad-Danubju (is-Segment tal-Punent) jirriflettu l-ispeċifiċitajiet ta' din il-parti tal-Fruntiera Rumana permezz ta' għażla ta' siti li jirrappreżentaw elementi ewlenin, fosthom toroq, fortizzi leġjonarji u l-insedjamenti assoċjati magħhom, fortijiet żgħar u kampijiet temporanji, u r-rabta ta' dawn l-istrutturi mat-topografija lokali.[56]
50 L-Irħula Kbar bi Spa fl-Ewropa* 11-il raħal f'seba' pajjiżi

Germany50°29′32″N 5°52′1″E / 50.49222°N 5.86694°E / 50.49222; 5.86694

kulturali:GerEss

(ii)(iii)

2021 Is-sit transnazzjonali tal-Irħula l-Kbar bi Spa fl-Ewropa huwa magħmul minn 11-il raħal f'seba' pajjiżi Ewropej: Baden bei Wien (l-Awstrija); Spa (il-Belġju); Františkovy Lázně (iċ-Ċekja); Karlovy Vary (iċ-Ċekja); Mariánské Lázně (iċ-Ċekja); Vichy (Franza); Bad Ems (il-Ġermanja); Baden-Baden (il-Ġermanja); Bad Kissingen (il-Ġermanja); Montecatini Terme (l-Italja); u Bath (ir-Renju Unit). Dawn l-irħula kollha żviluppaw madwar fawwariet naturali tal-ilma minerali. Huma xhieda tal-kultura Ewropa tal-ispas li żviluppat mill-bidu tas-seklu 18 sas-snin 30 tas-seklu 20, u li wasslet għall-iżvilupp ta' stabbilimenti internazzjonali grandjużi li kellhom impatt fuq it-tipoloġija urbana madwar kumplessi ta' spas bħall-kurhaus u l-kursaal (binjiet u kmamar iddedikati għat-terapiji), kmamar tal-pompi, swali tax-xorb, kolonnati u galleriji ddisinjati biex jisfruttaw ir-riżorsi tal-ilma minerali u biex jippermettu l-użu prattiku tagħhom għall-għawm u għax-xorb. Faċilitajiet relatati jinkludu ġonna, kmamar tal-assemblej, swali tal-każinò, teatri, lukandi u vilel, kif ukoll infrastruttura speċifika bl-ispas. Dawn il-kumplessi huma integrati kollha f'kuntest urban ġenerali li jinkludi ambjent rikreattiv u terapewtiku ġestit bir-reqqa f'pajsaġġ pittoresk. Flimkien, dawn l-irħula jirrappreżentaw l-interskambju sinifikanti tal-valuri u tal-iżviluppi umani fil-mediċina, fix-xjenza u fil-balneoloġija.[57]
51 Fruntieri Rumani Ġermaniċi t'Isfel* Il-Ġermanja u n-Netherlands kulturali:

(ii)(iii)(iv)

2021 Il-Fruntieri Rumani Ġermaniċi T'Isfel (bil-Latin: limes ad Germaniam inferiorem, bl-Olandiż: Neder-Germaanse Limes, bil-Ġermaniż: Niedergermanischer Limes) huma l-eks fruntiera bejn il-provinċja Rumana ta' Germania Inferior u Germania Magna. Dawn il-fruntieri kienu jisseparaw dik il-parti tar-Rheinland fix-xellug tax-xmara Renu kif ukoll in-Netherlands, li kienu parti mill-Imperu Ruman, mir-reġjuni inqas ikkontrollati strettament fil-Lvant tar-Renu.[58]
52 Wirt Lhudi Medjevali ta' Erfurt
An old stone building with a wooden roof
 Thuringia kulturali: (iv) 2023 Dan is-sit huwa magħmul minn tliet binjiet marbuta mal-komunità Lhudija Medjevali ta' Erfurt. Is-Sinagoga Antika (fl-istampa) inbniet għall-ewwel darba fl-aħħar tas-seklu 11 u ġiet rikostruwita darbtejn. Il-binja kbira u prestiġjuża tal-ħabta tal-1270 kienet tinkorpora partijiet mill-istrutturi preċedenti. Wara pogrom fl-1349, il-binja ntużat għal skopijiet oħra sal-aħħar tas-seklu 20, meta l-funzjoni oriġinali tagħha ġiet skoperta mill-ġdid u saru r-rinnovazzjonijiet. Il-fdalijiet ta' mikveh, banju ritwali Lhudi tal-ħabta tal-1250, ġew skoperti fl-2007. It-tielet binja hija dar tal-ġebel lajka ta' nofs is-seklu 13.[59]

Referenzi[immodifika | immodifika s-sors]

  1. ^ "UNESCO World Heritage Centre - The World Heritage Convention". web.archive.org. 2016-08-27. Arkivjat mill-oriġinal fl-2016-08-27. Miġbur 2023-05-01.Manutenzjoni CS1: BOT: url-oriġinali status mhux magħruf (link)
  2. ^ "UNESCO World Heritage Centre - Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage". web.archive.org. 2021-02-01. Arkivjat mill-oriġinal fl-2021-02-01. Miġbur 2023-05-01.Manutenzjoni CS1: BOT: url-oriġinali status mhux magħruf (link)
  3. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Germany - UNESCO World Heritage Convention". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-05-01.
  4. ^ "WH Committee: 2nd Session, Washington 1978". whc.unesco.org. Miġbur 2023-05-01.
  5. ^ "UNESCO World Heritage Centre - The Criteria for Selection". web.archive.org. 2016-06-12. Arkivjat mill-oriġinal fl-2016-06-12. Miġbur 2023-05-01.Manutenzjoni CS1: BOT: url-oriġinali status mhux magħruf (link)
  6. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Aachen Cathedral". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-05-01.
  7. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Abbey and Altenmünster of Lorsch". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-05-01.
  8. ^ "Meisterhäuser von Walter Gropius (1925–26)". www.bauhaus-dessau.de (bil-Ġermaniż). Miġbur 2023-05-01.
  9. ^ "Bauhaus-Siedlung Dessau-Törten: Laubenganghäuser (1929–30)". www.bauhaus-dessau.de (bil-Ġermaniż). Miġbur 2023-05-01.
  10. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Bauhaus and its Sites in Weimar, Dessau and Bernau". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-05-01.
  11. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Bergpark Wilhelmshöhe". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-08-28.
  12. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Berlin Modernism Housing Estates". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-05-01.
  13. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Carolingian Westwork and Civitas Corvey". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-05-01.
  14. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Castles of Augustusburg and Falkenlust at Brühl". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-05-01.
  15. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Caves and Ice Age Art in the Swabian Jura". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-05-01.
  16. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Town Hall and Roland on the Marketplace of Bremen". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-05-01.
  17. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Classical Weimar". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-05-01.
  18. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Collegiate Church, Castle and Old Town of Quedlinburg". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-05-02.
  19. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Cologne Cathedral". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-05-02.
  20. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Erzgebirge/Krušnohoří Mining Region". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-05-02.
  21. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Fagus Factory in Alfeld". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-05-02.
  22. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Frontiers of the Roman Empire". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-05-02.
  23. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Garden Kingdom of Dessau-Wörlitz". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-05-02.
  24. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Hanseatic City of Lübeck". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-05-02.
  25. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Historic Centres of Stralsund and Wismar". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-05-02.
  26. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Luther Memorials in Eisleben and Wittenberg". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-05-02.
  27. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Margravial Opera House Bayreuth". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-05-02.
  28. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Maulbronn Monastery Complex". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-05-02.
  29. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Messel Pit Fossil Site". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-08-28.
  30. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Mines of Rammelsberg, Historic Town of Goslar and Upper Harz Water Management System". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-05-02.
  31. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Monastic Island of Reichenau". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-05-02.
  32. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Museumsinsel (Museum Island), Berlin". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-05-02.
  33. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Muskauer Park / Park Mużakowski". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-05-02.
  34. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Naumburg Cathedral". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-05-02.
  35. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Old town of Regensburg with Stadtamhof". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-05-02.
  36. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Palaces and Parks of Potsdam and Berlin". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-05-02.
  37. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Pilgrimage Church of Wies". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-08-28.
  38. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Prehistoric Pile Dwellings around the Alps". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-05-02.
  39. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-05-02.
  40. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Roman Monuments, Cathedral of St Peter and Church of Our Lady in Trier". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-05-02.
  41. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Speicherstadt and Kontorhaus District with Chilehaus". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-05-02.
  42. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Speyer Cathedral". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-05-02.
  43. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "St Mary's Cathedral and St Michael's Church at Hildesheim". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-05-02.
  44. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "The Architectural Work of Le Corbusier, an Outstanding Contribution to the Modern Movement". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-05-02.
  45. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Town of Bamberg". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-05-02.
  46. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Upper Middle Rhine Valley". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-05-02.
  47. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Völklingen Ironworks". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-05-02.
  48. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Wadden Sea". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-05-02.
  49. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Wartburg Castle". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-05-02.
  50. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Water Management System of Augsburg". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-05-02.
  51. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Würzburg Residence with the Court Gardens and Residence Square". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-05-02.
  52. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Zollverein Coal Mine Industrial Complex in Essen". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-05-02.
  53. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Archaeological Border complex of Hedeby and the Danevirke". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-05-02.
  54. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "ShUM Sites of Speyer, Worms and Mainz". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-05-02.
  55. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Mathildenhöhe Darmstadt". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-05-02.
  56. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Frontiers of the Roman Empire – The Danube Limes (Western Segment)". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-05-02.
  57. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "The Great Spa Towns of Europe". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-05-02.
  58. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Frontiers of the Roman Empire – The Lower German Limes". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-05-04.
  59. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Jewish-Medieval Heritage of Erfurt". UNESCO World Heritage Centre (bl-Ingliż). Miġbur 2023-09-23.
a • d • m
Listi ta' Siti ta' Wirt Dinji fl-Ewropa
Tramuntana tal-Ewropa Logo tal-UNESCO World Heritage
Puntent tal-Ewropa
Lvant tal-Ewropa
Nofsinhar tal-Ewropa
a • d • m
Listi ta' Siti ta' Wirt Dinji
Postijiet
Relatati
Miksub minn "https://mt.wikipedia.org/w/index.php?title=Lista_ta%27_Siti_ta%27_Wirt_Dinji_fil-Ġermanja&oldid=299145"