Lista ta' lingwi uffiċjali
(Rindirizzat minn Lista ta' Lingwi Uffiċjali)
 |
Dan l-artiklu dwar il-lingwistika huwa nebbieta. Jekk trid, tista' tikkontribwixxi issa biex ittejjeb dan l-artiklu, dejjem skont il-konvenzjonijiet tal-Wikipedija. |
 |
Dan l-artiklu għandu bżonn jiġi wikifikat biex jaqbel mal-istandard tal-Wikipedija. B'mod partikolari, dan l-artiklu huwa nieqes minn referenzi għal sorsi esterni li jivverifikaw il-fatti u perspettivi dwar is-suġġett. Jekk jogħġbok għin biex ittejjeb dan l-artiklu skont il-konvenzjonijiet tal-Wikipedija. |
Din il-paġna telenka il-lingwi uffiċjali ewlenin tal-pajjiżi tad-dinja.
L-asterisk (*) jiddenota il-lingwi li huma uffiċjali f'parti biss mit-territorju (Stati, distretti, provinċji, eċċ.)
Il-lingwi uffiċjali tal-Ġnus Magħquda
[immodifika | immodifika s-sors]L-Ingliż
[immodifika | immodifika s-sors]L-Ingliż huwa l-lingwa uffiċjali ta':
Afrika t'Isfel (flimkien ma' l-Afrikaans, in-Ndebele tan-Nofsinhar*, is-Sotho tan-Nofsinhar*, is-Sotho tat-Tramuntana*, is-Sważi*, it-Tsonga*, it-Tswana*, il-Venda*, ix-Xhosa*, iż-Żulu*)
Antigwa u Barbuda
Awstralja
Baħamas
Barbados
Beliże
Botswana (imma l-lingwa nazzjonali hija s-Setswana)
Dominika
Eritrea (flimkien mat-Tigrinja u l-Għarbi)
Fiġi (flimkien mal-Fiġi u l-Ħindi)
Ġamajka
Gana
Grenada
Gujana
Ħong Kong (flimkien mal-Cantonese)
Indja (flimkien mal-Ħindi u 21 lingwa uffiċjali oħra)
Repubblika tal-Irlanda (uffiċjali imma sekondarju, flimkien ma' l-Irlandiż)
Kamerun (flimkien mal-Franċiż)
Kanada (flimkien mal-Franċiż)
Kenja (flimkien mal-Kiswaħili)
Kiribati (flimkien mal-Ġilbertese)
Lesoto (flimkien mas-Sotho tan-Nofsinhar)
Liberja
Malawi
Malta (flimkien mal-Malti)
Gżejjer Marshall (flimkien mal-Marshallese)
Mawrizju (de facto flimkien mal-Franċiż)
Stati Federati tal-Mikroneżja
Nawru (flimkien mal-Nawruan)
New Zealand (flimkien mal-Mawri u l-lingwa tas-Sinjali Newzealander)
Niġerja
Pakistan (flimkien mal-Urdu)
Palaw (flimkien mal-Palauan*)
Papwa Ginea Ġdida (flimkien mal-Tok Pisin, il-Ħiri Motu u l-lingwa tas-Sinjali Papuan)
Pajjiżi l-Baxxi:
Curaçao (flimkien ma' l-Olandiż* u l-Papjamentu*)
Saba (flimkien ma' l-Olandiż*)
Sint Eustatius (flimkien ma' l-Olandiż*)
Sint Maarten (flimkien ma' l-Olandiż*)
Filippini (flimkien mal-Filippina)
Renju Unit
Guernsey (flimkien mal-Franċiż*)
Jersey (flimkien mal-Franċiż*)
Gżira ta' Man (flimkien mal-Manks*)
Wales (flimkien mal-Galliż*)
Rwanda (flimkien mal-Franċiż, il-Kinyarwanda u l-Kiswaħili)
Saint Kitts u Nevis
Saint Vincent u l-Grenadini
Samoa (flimkien mas-Samoan)
Santa Luċija
Seychelles (flimkien mal-Krejol tas-Seychelles u l-Franċiż)
Sierra Leone
Singapor (flimkien mal-Malajan, it-Tamil u ċ-Ċiniż Mandarin)
Gżejjer Solomon
Stati Uniti (de facto)
Sudan (flimkien ma' l-Għarbi)
Sudan t'Isfel
Sważiland (flimkien mas-Swazi)
Tanżanija (flimkien mal-Kiswaħili)
Tonga (flimkien mat-Tongan)
Trinidad u Tobago
Tuvalu (flimkien mat-Tuvaluan)
Uganda (flimkien mal-Kiswaħili)
Vanwatu (flimkien mal-Bislama u l-Franċiż)
Żambja
Żimbabwe (flimkien mas-Shona u s-Sindebele)
L-Għarbi
[immodifika | immodifika s-sors]L-Għarbi huwa l-lingwa uffiċjali ta':
Alġerija (flimkien mal-Berberi)
Arabja Sawdija
Baħrejn
Ċad (flimkien mal-Franċiż)
Eġittu
Emirati Għarab Magħquda- Eritrea (flimkien mat-Tigrinya u l-Ingliż)
Gambja
Ġibuti (flimkien mal-Franciż)
Ġordan
Iraq (flimkien mal-Kurda)
Iżrael (flimkien ma' l-Ebrajk)
Jemen
Komoros (flimkien mal-Franċiż u l-Shikomor)
Kuwajt
Libanu
Libja
Marokk (flimkien mal-Berberi)
Mawritanja
Oman
Palestina
Qatar
Sirja
Somalja (flimkien mas-Somali)- Sudan (flimkien ma' l-Ingliż)
Tuneżija
Iċ-Ċiniż
[immodifika | immodifika s-sors]Iċ-Ċiniż (hanyu 汉语 jew 漢語) huwa maqsum f'diversi djaletti, inkluż il-Mandarin (guanhua 官话 jew 官話) li huwa l-lingwa uffiċjali ta':
Ċina (il-Mandarin li jismu l-lingwa komuni lokalment putonghua 普通话 jew 普通話)
- Singapor (Mandarin Standard li jismu huayu 华语 jew 華語 lokalment) (flimkien ma' l-Ingliż, il-Malajan u t-Tamil)
Tajwan (Mandarin ta' Tajwan li jismu l-lingwa nazzjonali guoyu 国语 jew 國語 lokalment)
L-Ispanjol
[immodifika | immodifika s-sors]L-Ispanjol (imsejħa wkoll il-Kastiljan) huwa l-lingwa uffiċjali ta':
Arġentina
Bolivja (flimkien ma' 36 lingwi uffiċjali oħra mill-Kostituzzjoni tal-2009)
Ċili
Ekwador
El Salvador
Gwatemala
Ginea Ekwatorjali (flimkien mal-Franciż u l-Portugiż)
Ħonduras
Kolombja (fil-livell nazzjonali, flimkien mal-lingwi ta' gruppi etnici f'territorji taghħom: emberá, paez, quechua, wayuu, eċċ.)
Kosta Rika
Kuba
Nikaragwa
Panama
Paragwaj (flimkien mal-Gwarani)
Perù (flimkien mal-Quechua u l-Aymara)
Repubblika Dominikana
Spanja (flimkien ma' l-Araniż*, il-Katalan*, il-Bask* u l-Galizjan*)- Stati Uniti biss ghal:
- New-Mexico (ko-uffiċjali ma' l-Ingliż)
Pwerto Riko (ko-uffiċjali ma' l-Ingliż)
Urugwaj
Veneżwela
Il-Franciż
[immodifika | immodifika s-sors]Il-Franciż huwa l-lingwa uffiċjali ta':
Belġju (flimkien ma' l-Olandiż* (Fjamming) u l-Ġermaniż*)
- Wallonja (minbarra f'Komunità Ġermanofona)
- Ir-reġjun ta' Bruxelles-Capitale (flimkien ma' l-Olandiż)
Benin
Burkina Faso
Burundi (flimkien mal-Kirundi u l-Ingliż)- Ċad (flimkien ma' l-Għarbi)
Franza
Gabon- Ġibuti (flimkien ma' l-Għarbi)
Ginea- Ginea Ekwatorjali (flimkien mal-Ispanjol u l-Portugiż)
- Guernsey (flimkien ma' l-Ingliż*)
- Jersey (flimkien ma' l-Ingliż*)
Ħaiti (flimkien mal-Krejol Ħaitjan)- Indja (biss f'territorju ta' Pondicherry)
Italja (biss fil-Wied ta-Aosta, flimkien mal-Taljan)- Kamerun (flimkien ma' l-Ingliż)
- Kanada (flimkien ma' l-Ingliż)
- Quebec
- New Brunswick (flimkien ma' l-Ingliż)
- Nunavut (flimkien ma' l-Ingliż, l-Inuktitut u l-Inuinnaqtun)
- Territorji tal-Majjistral (flimkien ma' l-Ingliż u bosta lingwi reġjonali)
- Yukon (flimkien ma' l-Ingliż)
- Komoros (flimkien ma' l-Għarbi u l-Shikomor)
Kosta tal-Avorju
Lussemburgu (flimkien mal-Lussemburgiż u l-Ġermaniż)
Madagaskar (flimkien mal-Madagaskar)
Mali- Mawrizju (de facto flimkien ma' l-Ingliż)
Monako
Niġer
Repubblika Ċentru-Afrikana (flimkien mal-Sango)
Repubblika Demokratika tal-Kongo
Repubblika tal-Kongo- Rwanda (flimkien ma' l-Ingliż, il-Kinyarwanda u l-Kiswaħili)
Senegal- Seychelles (flimkien mal-Krejol tas-Seychelles u l-Ingliż)
Togo (flimkien ma' l-Ewe u l-Kabiyè)- Vanwatu (flimkien mal-Bislama u l-Ingliż)
Vatikan (flimkien mal-Latin, it-Taljan u l-Ġermaniż)
Żvizzera (flimkien mal-Ġermaniż, it-Taljan u r-Romanċ*)
Ir-Russu
[immodifika | immodifika s-sors]Ir-Russu huwa l-lingwa uffiċjali ta':
Abkażja (flimkien ma' l-Abkaż)
Bjelorussja (flimkien mal-Bjelorussu)
Każakistan (flimkien mal-Każak)
Kirġiżistan (flimkien mal-Kirġiż)
Ossezja t'Isfel (flimkien ma' l-Ossetja u l-Ġorġjan)
Russja
Taġikistan (flimkien mat-Taġik)
Transnistrija (flimkien mal-Moldovan u l-Ukren)
Lingwi uffiċjali f'mill-inqas żewġ pajjiżi
[immodifika | immodifika s-sors]L-Albaniż
[immodifika | immodifika s-sors]L-Albaniż huwa lingwa uffiċjali ta':
Albanija
Kosovo (mhux rikonoxxut uffiċjalment indipendenti, mhux membru tal-Ġnus Magħquda ; flimkien mas-Serb)
Repubblika tal-Maċedonja, f'distretti fejn nies li jitkellmu bl-Albaniż jirrappreżentaw mill-inqas 20% tal-popolazzjoni
L-Amazigh
[immodifika | immodifika s-sors]L-Amazigh huwa lingwa uffiċjali ta':
- Marokk (flimkien mal-Għarbi Klassiku)
- Alġerija (flimkien mal-Għarbi Klassiku)
- Niġer (flimkien mal-Franċiż)
L-Amazigh huwa lingwa nazzjonali ta':
L-Armenjan
[immodifika | immodifika s-sors]L-Armenjan huwa lingwa uffiċjali ta':
Armenja
Repubblika Nagorno-Karabakh (mhux rikonoxxut internazzjonalment)
L-Aymara
[immodifika | immodifika s-sors]L-Aymara huwa lingwa uffiċjali ta':
- Bolivja (flimkien ma' 36 lingwi uffiċjali oħra mill-Kostituzzjoni tal-2009)
- Perù (flimkien ma' l-Ispanjol u l-Quechua)
Il-Bengali
[immodifika | immodifika s-sors]Il-Bengali huwa lingwa uffiċjali ta':
Bangladexx- Indja (lingwa kostituzzjonali u waħda mit-32 lingwa reġjonali uffiċjali, uffiċjal fl-istati li ġejjin:)
- Bengal tal-Punent
- Tripura (flimkien mal-Borok*)
Il-Daniż
[immodifika | immodifika s-sors]Il-Daniż huwa lingwa uffiċjali ta':
Ġermanja reġjonalment f':
- Schleswig-Holstein
Danimarka
Gżejjer Faroe (flimkien mal-Faroiż)- Groenlandja (f'parità mal-Groenlandiż)
- Danimarka (pajjiż kostitwenti)
Il-Ġappuniż
[immodifika | immodifika s-sors]Il-Ġappuniż huwa lingwa uffiċjali ta':
Il-Ġermaniż
[immodifika | immodifika s-sors]Il-Ġermaniż huwa lingwa uffiċjali ta':
- Ġermanja
Awstrija- Belġju (flimkien ma' l-Olandiż u l-Franċiż)
- Komunità Ġermanofona
- Belt tal-Vatikan (flimkien mal-Latin, il-Franċiż u t-Taljan)
- Italja (f'provinċja ta Bolzano, flimkien mat-Taljan)
- Trentino-Alto Adige (flimkien mat-Taljan)
Liechtenstein- Lussemburgu (wara l-Lussemburgiż, lingwa nazzjonali, u l-Franċiż)
- Żvizzera (flimkien mal-Franċiż, it-Taljan u r-Romanċ*)
Il-Grieg
[immodifika | immodifika s-sors]Il-Grieg huwa lingwa uffiċjali ta':
Il-Gwarani
[immodifika | immodifika s-sors]Il-Gwarani huwa lingwa uffiċjali ta':
- Bolivja (flimkien ma' 36 lingwi uffiċjali oħra mill-Kostituzzjoni tal-2009)
- Paragwaj (flimkien ma' l-Ispanjol)
L-Iżvediż
[immodifika | immodifika s-sors]L-Iżvediż huwa lingwa uffiċjali ta':
Il-Katalan
[immodifika | immodifika s-sors]Il-Katalan huwa lingwa uffiċjali ta':
Andorra- Spanja (ko-uffiċjal ma' l-Ispanjol) f':
- Katalonja
- Gżejjer Baleares
- Komunità Valenċjana
- Italja
- Sardinja
Il-Kikongo
[immodifika | immodifika s-sors]Il-Kikongo huwa lingwa uffiċjali ta':
Il-Kiswaħili
[immodifika | immodifika s-sors]Il-Kiswaħili huwa lingwa uffiċjali ta':
- Kenja (jismu Swaħili, flimkien ma' l-Ingliż)
- Uganda (jismu Swaħili, flimkien ma' l-Ingliż)
- Tanżanija (flimkien ma' l-Ingliż)
- Repubblika Demokratika tal-Kongo (flimkien mal-Lingala, il-Kikongo, it-Tshiluba u l-Franċiż)
- Rwanda
Il-Korean
[immodifika | immodifika s-sors]Il-Korean huwa lingwa uffiċjali ta':
Il-Kroat
[immodifika | immodifika s-sors]Il-Kroat huwa lingwa uffiċjali ta':
- Awstrija f'
- Burgenland (flimkien mal-Ġermaniż u l-Ungeriż)
Bożnija u Ħerżegovina
Kroazja
Serbja reġjonalment f':
Il-Lingala
[immodifika | immodifika s-sors]Il-Lingala huwa lingwa uffiċjali ta':
Il-Malajan
[immodifika | immodifika s-sors]Il-Malajan huwa lingwa uffiċjali ta':
Brunej
Malażja
Indoneżja (jismu Indoneżjan)- Singapor (flimkien ma' l-Ingliż, il-lingwi Ċiniżi u t-Tamil)
Il-Mongoljan
[immodifika | immodifika s-sors]Il-Mongoljan huwa lingwa uffiċjali ta':
L-Oċċitan
[immodifika | immodifika s-sors]L-Oċċitan huwa lingwa uffiċjali ta':
L-Olandiż
[immodifika | immodifika s-sors]L-Olandiż huwa lingwa uffiċjali ta':
- Belġju (flimkien mal-Ġermaniż* u l-Franċiż*)
- Pajjiżi l-Baxxi
Aruba (ko-uffiċjal flimkien mal-Papiamento)- Curaçao (ko-uffiċjal flimkien mal-Papiamento u l-Ingliż)
- Pajjiżi l-Baxxi (pajjiż kostitwenti)
Bonaire (ko-uffiċjal flimkien mal-Papiamento)- Saba (ko-uffiċjal flimkien ma' l-Ingliż)
- Sint Eustatius (ko-uffiċjal flimkien ma' l-Ingliż)
- Sint Maarten (ko-uffiċjal flimkien ma' l-Ingliż)
Surinam
Il-Persjan
[immodifika | immodifika s-sors]Il-Persjan (farsi) huwa lingwa uffiċjali ta':
Afganistan (jismu Dari, flimkien mal-Pachto)
Iran
Il-Portugiż
[immodifika | immodifika s-sors]Il-Portugiż huwa lingwa uffiċjali ta':
Angola
Brażil
Kap Verde- Ċina (reġjonalment, flimkien mal-Mandarin, lingwa nazzjionali)
Timor tal-Lvant (flimkien mat-Tetum)
Gwinea-Bissaw- Gwinea Ekwatorjali (flimkien ma' l-Ispanjol u l-Franċiż)
Możambikk
Portugall
São Tomé u Príncipe
Il-Quechua
[immodifika | immodifika s-sors]Il-Quechua huwa lingwa uffiċjali ta':
- Bolivja (flimkien ma' 36 lingwi uffiċjali oħra mill-Kostituzzjoni tal-2009)
- Perù (flimkien ma' l-Aymara u l-Ispanjol)
- Ekwador (flimkien mal-Shuar u l-Ispanjol)
- Kolombja (reġjonalment flimkien ma' l-Ispanjol)
Ir-Rumen
[immodifika | immodifika s-sors]Ir-Rumen huwa lingwa uffiċjali ta':
Is-Samoan
[immodifika | immodifika s-sors]Is-Samoan huwa lingwa uffiċjali ta':
- Stati Uniti (reġjonalment ko-uffiċjal flimkien ma' l-Ingliż)
- Samoa (ko-uffiċjal flimkien ma' l-Ingliż)
Is-Serb
[immodifika | immodifika s-sors]Is-Serb huwa lingwa uffiċjali ta':
- Serbja
- Bożnija u Ħerżegovina (flimkien mal-Bosnijaku u l-Kroat)
- Kosovo (flimkien ma' l-Albaniż)
Montenegro (jismu Montenegrin)
Is-Sesotho
[immodifika | immodifika s-sors]Is-Sesotho huwa lingwa uffiċjali ta':
- Afrika t'Isfel (flimkien ma' l-Afrikaans, l-Ingliż, in-Ndebele tan-Nofsinhar*, is-Sotho tan-Nofsinhar*, is-Sważi*, it-Tsonga*, it-Tswana*, il-Venda*, ix-Xhosa*, iż-Żulu*)
- Lesoto
Is-Slovakk
[immodifika | immodifika s-sors]Is-Slovakk huwa lingwa uffiċjali ta':
Is-Sloven
[immodifika | immodifika s-sors]Is-Sloven huwa lingwa uffiċjali ta':
It-Taljan
[immodifika | immodifika s-sors]It-Taljan huwa lingwa uffiċjali ta':
- Eritrea (waħda mill-lingwi tax-xogħol tal-Gvern)
- Italja (flimkien mal-Ġermaniż*, il-Franċiż*, il-Latin* u s-Sloven* f'ċerti reġjuni)
San Marino- Żvizzera (flimkien mal-Ġermaniż, il-Franċiż u r-Romanċ*)
- Belt tal-Vatikan (flimkien mal-Latin, il-Franċiż u l-Ġermaniż)
Slovenja reġjonalment (flimkien mas-Sloven)- Kroazja (f'Istrija, flimkien mal-Kroat)
It-Tamil
[immodifika | immodifika s-sors]It-Tamil huwa lingwa uffiċjali ta':
- Singapor (flimkien ma' l-Ingliż, il-Malajan u l-lingwi Ċiniżi)
- Indja (reġjonalment, flimkien ma' l-Ingliż)
Sri Lanka (flimkien mas-Sinhala)
It-Tork
[immodifika | immodifika s-sors]It-Tork huwa lingwa uffiċjali ta':
Turkija
Ċipru (flimkien mal-Grieg)
Ċipru ta' Fuq (mhux rikonoxxut internazzjonalment)
L-Ungeriż
[immodifika | immodifika s-sors]L-Ungeriż huwa lingwa uffiċjali ta':
L-Urdu
[immodifika | immodifika s-sors]L-Urdu huwa lingwa uffiċjali ta':