Premju Nobel għall-Paċi

Minn Wikipedija, l-enċiklopedija l-ħielsa
Il-medalja tal-Premju Nobel għall-Paċi

Il-Premju Nobel għall-Paċi huwa wieħed mill-ħames Premjijiet Nobel li ilu jingħata kull sena (b'xi eċċezzjonijiet) minn Marzu 1901.[1] Dan il-premju jingħata lil dawk li "għamlu l-almu tagħhom jew l-aqwa xogħol favur il-fraternità bejn il-pajjiżi, għall-abolizzjoni jew it-trażżin ta' armati permanenti u għall-promozzjoni ta' kungressi għall-paċi".[2]

B'differenza mill-premjijiet l-oħrajn, il-Premju Nobel għall-Paċi jingħata fin-Norveġja u mhux fl-Iżvezja: iċ-ċerimonja tal-għotja tan-Nobel issir f'Oslo minħabba li fi żmien it-tfassil tal-Premjijiet Nobel, in-Norveġja kienet magħquda mal-Iżvezja. Ir-rebbieħ tal-Premju jiġi magħżul mill-Kumitat Norveġiż tan-Nobel li huwa magħmul minn ħames persuni magħżula mill-Parlament Norveġiż.

Minħabba n-natura l-politika ta' dan il-premju, għall-ħafna mill-istorja, l-għoti ta' dan il-premju kien suġġett għal numru ta' kontroversji. L-iktar premju riċenti ngħata lill-Programm Dinji tal-Ikel fl-2020.

Proċess ta' nominazzjoni[immodifika | immodifika s-sors]

Kull sena, il-Kumitat Norveġiż tan-Nobel jistieden lil nies kwalifikati sabiex jissottomettu nominazzjonijiet għall-Premju Nobel għall-Paċi.[3] L-istatuti tal-Fondazzjoni Nobel jispeċifikaw il-kategoriji ta' individwi li huma eliġibbli li jitfgħu n-nomina għal dan il-Premju.[4] In-nominaturi huma:

  • Membri ta' assemblaġġi u gvernijiet nazzjonali u membri tal-Unjoni Interparlamentari
  • Membri tal-Qorti Permanenti tal-Arbitraġġ u l-Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja f'The Hague
  • Membri tal-Institut de Droit International
  • Akkademiċi fuq livell ta' professur jew professur assoċjat tal-istorja, ix-xjenzi soċjali, il-filosofija, il-liġi u t-teoloġija, retturi tal-università, diretturi tal-università (jew l-ekwivalenti tagħhom), u diretturi ta' istituti dwar ir-riċerka tal-paċi u l-affarijiet internazzjonali
  • Rebbieħa preċedenti tal-Premju, inklużi membri tal-bord ta' organizzazzjonijiet li rċevew il-Premju
  • Membri preżenti u passati tal-Kumitat Norveġiż tan-Nobel
  • Konsulenti permanenti preċedenti tal-Istitut Norveġiż tan-Nobel

In-nominazzjonijiet huma kkunsidrati mill-Kumitat tan-Nobel f'laqgħa fejn tiġi elenkata lista ta' kandidati li għandhom jiġu riveduti. Din il-lista hi mbagħad ikkunsidrata mill-konsulenti permanentii tal-istitut tan-Nobel, li jikkonsisti mid-direttur u d-direttur tar-riċerka tal-istitut u numru żgħir ta' akkademiċi Norveġiżi b'għarfien f'oqsma relatati mal-Premju. Il-konsulenti ġeneralment ikollhom ftit xhur biex ilestu r-rapporti li mbagħad jingħataw lill-kumitat għall-għażla tar-rebbieħ. Il-kumitat ifittex isib deċiżjoni unanima li tasal lejn l-aħħar ta' Settembru jew il-bidu ta' Ottubru.[5]

Rebbieħa[immodifika | immodifika s-sors]

Sena Rebbieħ (twelid/mewt) Pajjiż Raġuni
1901 Jean Henri Dunant.jpg Henry Dunant
(1828–1910) 		Żvizzera "għall-isforzi umanitarji biex jgħin suldati midruba u biex joħloq fehim internazzjonali"[6][7]
Frederic Passy.jpg Frédéric Passy
(1822–1912) 		Franza "għax-xogħol matul ħajtu għal konferenzi internazzjonali, diplomazija u arbitraġġ"[6][7]
1902 Ducommun.jpg Élie Ducommun
(1833–1906) 		Żvizzera "għar-rwol tiegħu bħala l-ewwel Segretarju Onorarju tal-Bureau Internazzjonali tal-Paċi"[6][8]
Charles Albert Gobat2.jpg Charles Albert Gobat
(1843–1914) 		"għar-rwol tiegħu bħala l-ewwel Segretarju Ġenerali tal-Unjoni Interparlamentari"[6][8]
1903 Cremer.jpg William Randal Cremer
(1828–1908) 		Renju Unit "għar-rwol tiegħu bħala 'l-ewwel missier' tal-Unjoni Interparlamentari"[6][9]
1904 Logo of Institut de Droit International.svg Istitut tad-Dritt Internazzjonali
(imwaqqaf fl-1873) 		Belġju "għall-isforzi tagħhom bħala korp mhux uffiċjali sabiex joħroġ il-prinċipji ġenerali għax-xjenza tad-dritt internazzjonali"[6][10]
1905 Bertha von Suttner nobel.jpg Bertha von Suttner
(1843–1914) 		Awstrija-Ungerija "għall-kitba ta' Die Waffen nieder! u għall-kontribut għall-ħolqien tal-Premju"[6][11]
1906 President Roosevelt - Pach Bros.jpg Theodore Roosevelt
(1858–1919) 		Stati Uniti "għall-medjazzjoni b'suċċess sabiex tintemm il-Gwerra Russa-Ġappuniża u għall-interess tiegħu għall-arbitraġġ, wara li pprovda l-ewwel każ għall-qorti tal-arbitraġġ tal-Aja"[6][12]
1907 Ernesto Teodoro Moneta.jpg Ernesto Teodoro Moneta
(1833–1918) 		Italja "għal xogħlu bħala mexxej ewlieni għall-moviment għall-paċi Taljana"[6][13]
Louis Renault jurist.gif Louis Renault
(1843–1918) 		Franza "għal xogħlu bħala ġurista Franċiż prominenti u bħala membru tal-Qorti Permanenti tal-Arbitraġġ fl-Aja"[6][13]
1908 KParnoldson.jpg Klas Pontus Arnoldson
(1844–1916) 		Żvezja "għal xogħlu bħala fundatur tal-Lega tal-Paċi u Arbitraġġ Żvediża"[6][14]
Fredrik Bajer nobel.jpg Fredrik Bajer
(1837–1922) 		Danimarka "bħala l-ikbar promotur tal-paċi fl-Iskandinavja, b'xogħlu fl-Unjoni Interparlamentari u bħala l-ewwel President tal-Bureau Internazzjonali tal-Paċi"[6][14]
1909 Beernaert.gif Auguste Beernaert
(1829–1912) 		Belġju "bħala rappreżentant taż-żewġ konferenzi tal-Aja u figura prinċipali tal-Unjoni Interparlamentari"[6][15]
PaulBalluet.gif Paul Henri d'Estournelles de Constant
(1852–1924) 		Franza "għax-xogħol diplomatiku fil-fehim Franko-Ġermaniż u Franko-Brittaniku b'karriera distinta fl-arbitraġġ internazzjonali"[6][15]
1910 IPB logo.svg Bureau Permanenti Internazzjonali għall-Paċi
(imwaqqaf fl-1891) 		Żvizzera "minħabba li aġixxa ta' ħolqa bejn is-soċjetajiet ta' paċi ta' diversi pajjiżi"[16][17]
1911 TMCasser.jpg Tobias Asser
(1838–1913) 		Netherlands "bħala membru tal-Qorti tal-Arbitraġġ kif ukoll inizjatur tal-Konferenzi dwar id-Dritt Privat Internazjonali."[6][18]
Alfred Hermann Fried nobel.jpg Alfred Fried
(1864–1921) 		Awstrija-Ungerija "għal xogħlu bħala fundatur tad-Deutsche Friedensgesellschaft (Soċjetà tal-Paċi Ġermaniża)."[6][18]
1912 Elihu Root, 1845-1937, bust portrait, facing left.jpg Elihu Root
(1845–1937) 		Stati Uniti "għall-interessi qawwi li kellu fl-arbitraġġ internazzjonali u għal pjan tiegħu għal qorti dinji."[6][19]
1913 HenriLaFontaine.jpg Henri La Fontaine
(1854–1943) 		Belġju "għal xogħlu bħala kap tal-Bureau Internazzjonali tal-Paċi."[6][20]
1914 Ma ngħatax minħabba l-Ewwel Gwerra Dinjija.
1915
1916
1917 Emblem of the ICRC.svg Kumitat Internazzjonali tas-Salib l-Aħmar
(imwaqqaf fl-1863) 		Żvizzera "għall-isforzi biex jieħu ħsieb suldati midruba u priġunieri tal-gwerra u familthom."[6][21]
1918 Ma ngħatax minħabba l-Ewwel Gwerra Dinjija.
1919 President Woodrow Wilson.jpg Woodrow Wilson
(1856–1924) 		Stati Uniti "għar-rwol kruċjali fit-twaqqif tal-Lega tan-Nazzjonijiet"[6][22]
1920 Léon Bourgeois 1917.jpg Léon Bourgeois
(1851–1925) 		Franza "għall-parteċipazzjoni kemm fil-Konferenzi tal-Aja tal-1899 u l-1907, u għal xogħlu lejn il-Lega tan-Nazzjonijiet tant li kien imsejjaħ bħala 'l-missier spirtwali' tagħha."[6][23]
1921 Hjalmar branting stor bild.jpg Hjalmar Branting
(1860–1925) 		Żvezja "għal xogħlu fil-Lega tan-Nazzjonijiet."[6][24]
Christian Lous Lange.jpg Christian Lange
(1869–1938) 		Norveġja "għal xogħlu bħala l-ewwel segretarju tal-Kumitat Nobel Norveġiż u s-segretarju ġenerali tal-Unjoni Interparlamentari."[6][24]
1922 Fridtjof Nansen LOC 03377u-3.jpg Fridtjof Nansen
(1861–1930) 		Norveġja "għall-għajnuna li ta lil miljuni fir-Russja li sofrew il-ġuħ u għar-refuġjati tal-Asja Minuri u Thrace."[25][26]
1923 Ma ngħatax
1924
1925 Austen Chamberlain nobel.jpg Sir Austen Chamberlain
(1863–1937) 		Renju Unit "għal xogħlu fuq it-Trattati ta' Locarno."[6][27]
Chas G Dawes-H&E.jpg Charles Gates Dawes
(1865–1951) 		Stati Uniti "għal xogħlu fuq il-Pjan Dawes għar-riparazzjonijiet Ġermaniżi li fassal il-bażi ekonomika wara t-Trattati ta' Locarno tal-1925."[6][27]
1926 Aristide Briand 2.jpg Aristide Briand
(1862–1932) 		Franza "għal xogħlohom fit-Trattati ta' Locarno."[6][28]
Bundesarchiv Bild 146-1989-040-27, Gustav Stresemann.jpg Gustav Stresemann
(1878–1929) 		Ġermanja
1927 Ferdinand Buisson 1924.jpg Ferdinand Buisson
(1841–1932) 		France "għall-kontributi tagħhom lejn ir-rikonċiljazzjoni Franko-Ġermaniża."[6][29]
Ludwig Quidde nobel.jpg Ludwig Quidde
(1858–1941) 		Ġermanja
1928 Ma ngħatax
1929 Portrait of Frank B. Kellogg.jpg Frank Billings Kellogg
(1856–1937) 		Stati Uniti "għall-patt Kellogg–Briand, fejn il-firmatarji qablu li jeliminaw il-gwerra bħala strument ta' politika internazzjonali."[6][30]
1930 Nathan Söderblom nobel.jpg Nathan Söderblom
(1866–1931) 		Żvezja "għall-isforzi tiegħu biex jinvolvi lill-knejjes mhux biss għal skopijiet ta' unità Ekumenika iżda wkoll bħall-paċi dinjija."[6][31]
1931 Jane Addams profile.jpg Jane Addams
(1860–1935) 		Stati Uniti "għax-xogħol ta' riforma soċjali u għat-tmexxija tal-Lega Internazzjonali tan-Nisa għall-Paċi u l-Libertà (Women's International League for Peace and Freedom)."[6][32]
Nicholas Murray Butler 1924.jpg Nicholas Murray Butler
(1862–1947) 		Stati Uniti "għall-promozzjoni tal-patt Kellogg-Briand u għal xogħlu bħala mexxej tal-moviment Amerikan għall-paċi, speċifikament il-parti orjentata lejn l-istabbiliment."[6][32]
1932 Ma ngħatax
1933 Norman Angell 01.jpg Sir Norman Angell
(1872–1967) 		Renju Unit "għall-ktiba ta' The Great Illusion u bħala sostenitur tal-Lega tan-Nazzjonijiet kif ukoll bħala pubbliċista u edukatur influwenti favur il-paċi in ġenerali."[33]
1934 1910 Arthur Henderson.jpg Arthur Henderson
(1863–1935) 		Renju Unit "għal xogħlu għal-Lega tan-Nazzjonijiet, partikularment fl-isforzi tagħhha favur id-diżarm."[6][34]
1935 Carl von Ossietzky.jpg Carl von Ossietzky
(1889–1938) 		Ġermanja "għall-ġlieda kontra l-armament mill-ġdid tal-Ġermanja."[6][35]
1936 Carlos Saavedra Lamas.jpg Carlos Saavedra Lamas
(1878–1959) 		Arġentina "għall-medjazzjoni bejn il-Paragwaj u l-Bolivja fil-Gwerra ta' Chaco."[6][36]
1937 Robert Cecil, 1st Viscount Cecil of Chelwood looking right circa 1915.jpg Il-Viskonti Cecil ta' Chelwood
(1864–1958) 		Renju Unit "għal xogħlu fil-Lega tan-Nazzjonijiet."[6][37]
1938 Nansen Refugee Award.svg Uffiċċju Internazzjonali ta' Nansen għar-Refuġjati
(1930–1939) 		Lega tan-Nazzjonijiet "għax-xogħol ta' għajnuna lir-refuġjati."[38]
1939 Ma ngħatax minħabba t-Tieni Gwerra Dinjija.
1940
1941
1942
1943
1944 Emblem of the ICRC.svg Kumitat Internazzjonali tas-Salib l-Aħmar
(imwaqqaf fl-1863) 		Żvizzera "għax-xogħol kbir li twettaq matul il-gwerra f'isem l-umanità."[39][40]
1945 Hull-Cordell-LOC.jpg Cordell Hull
(1871–1955) 		Stati Uniti "għall-ġlieda tiegħu kontra l-iżolazzjoniżmu, l-isforzi tiegħu sabiex joħloq blokk ta' paċi tal-istati fil-kontinenti Amerikani, u għax-xogħol fil-Ġnus Magħquda."[41]
1946 EmilyGreeneBalch.jpg Emily Greene Balch
(1867–1961) 		Stati Uniti "għal xogħlha mal-Lega Internazzjonali tan-Nisa għall-Paċi u l-Libertà (Women's International League for Peace and Freedom)."[42]
John Raleigh Mott.jpg John Raleigh Mott
(1865–1955) 		Stati Uniti "għall-ħolqien u t-tisħiħ tal-organizzazzjonijiet Kristjani Protestanti internazzjonali għall-istudenti li ħadmu biex jippromwovu l-paċi."[42]
1947 Quaker star-T.svg Il-Quakers (rappreżentati mill-Friends Service Council u l-American Friends Service Committee)[43][44]
(beda lejn nofs l-1600) 		Stati Uniti / Renju Unit "għal xogħol ta' għajnuna u salvataġġ tal-vittmi tan-Nazi."[43]
1948 Ma ngħatax minħabba li "ma kienx hemm kandidat xieraq li huwa ħaj." (B'tifkira ta' Gandhi li kien maqtul riċentament fl-Indja.)[45]
1949 John Boyd Orr nobel.jpg John Boyd Orr
(1880–1971) 		Renju Unit "għar-riċerka xjentifika fin-nutrizzjoni u għal xogħlu bħala l-ewwel Direttur-Ġenerali tal-Organizzazzjoni tal-Ikel u l-Agrikoltura."[46]
1950 Ralph Bunche - 1963 March on Washington.jpg Ralph Bunche
(1904–1971) 		Stati Uniti "għal xogħlu fis-soluzzjoni tal-kunflitt Għarbi-Iżraeljan fil-Palestina."[47]
1951 Léon Jouhaux nobel.jpg Léon Jouhaux
(1879–1954) 		Franza "għal xogħlu għall-ugwaljanza soċjali u r-rikonċiljazzjoni Franko-Ġermaniża."[48]
1952 Albert Schweitzer 1952.jpg Albert Schweitzer
(1875–1965) 		Franza "għat-tkattir lejn ir-reverenza għall-ħajja, il-vera fundazzjoni tal-paċi dejjiema bejn individwi, pajjiżi u razez."[49]
1953 George Catlett Marshall, general of the US army.jpg George Catlett Marshall Jr.
(1880–1959) 		Stati Uniti "għal xogħlu fl-irkupru tal-Ewropa wara l-gwerra."[50]
1954 UN emblem blue.svg Kummissarju Għoli tan-Nazzjonijiet Uniti għar-Refuġjati
(imwaqqaf fl-1950) 		Ġnus Magħquda "għall-protezzjoni tar-refuġjati, il-komunitajiet spostati bil-forza u persuni mingħajr stat, u għall-assistenza fir-ripatrijazzjoni voluntajra, l-integrazzjoni lokali u r-rilokazzjoni lejn pajjiż terz ta' dawn il-persuni."[51]
1955 Ma ngħatax
1956
1957 Lester B. Pearson 1957.jpg Lester Bowles Pearson
(1897–1972) 		Kanada "għar-rwol tiegħu biex jintemm il-kunflitt ta' Swejz u biex tissolva l-kwistjoni tal-Lvant Nofsani permezz tal-Ġnus Magħquda."[52][6]
1958 Georges Pire 1958.jpg Dominique Pire
(1910–1969) 		Belġju "għall-għajnuna lir-refuġjati tal-Ewropa ta' wara t-Tieni Gwerra Dinjija."[53]
1959 Philip Noel-Baker Anefo.jpg Philip Noel-Baker
(1889–1982) 		Renju Unit "għax-xogħol li wettaq matul ħajtu favur il-paċi u l-kooperazzjoni internazzjonali."[54]
1960 Albert Lutuli nobel.jpg Albert Lutuli
(1898–1967) 		Afrika t'Isfel "għar-rwol fil-ġlieda mhux vjolenti kontra l-apartheid fl-Afrika t'Isfel."[55][6]
1961 Dag Hammarskjöld 1961.jpg Dag Hammarskjöld
(1905–1961) 		Żvezja "għat-tisħiħ tal-fondazzjoni tal-Organizzazzjoni tal-Ġnus Magħquda."[56][6]
1962 Linus Pauling 1962.jpg Linus Pauling
(1901–1994) 		Stati Uniti "għall-kampanja tiegħu kontra l-ittestjar tal-armi nukleari."[57]
1963 Emblem of the ICRC.svg Kumitat Internazzjonali tas-Salib l-Aħmar
(imwaqqaf fl-1863) 		Żvizzerra "għal xogħolhom għall-protezzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fil-mitt sena tal-eżistenza tal-ICRC."[58]
Emblem of the IFRC.svg Lega tas-Soċjetajiet tas-Salib l-Aħmar
(imwaqqaf fl-1919)
1964 Martin Luther King, Jr..jpg Martin Luther King Jr.
(1929–1968) 		Stati Uniti "għall-ġlieda kontra l-inugwaljanza razzjali permezz ta' reżistenza mhux vjolenti."[59]
1965 Logo of UNICEF.svg UNICEF
(imwaqqaf fl-1946) 		Ġnus Magħquda "għall-isforzi biex jipprovu għajnuna umanitarja u ta' żvilupp lit-tfal madwar id-dinja."[60]
1966 Ma ngħatax
1967
1968 René Cassin nobel.jpg René Cassin
(1887–1976) 		Franza "għall-ħolqien tal-ewwel abbozz tal-Dikjarazzjoni Internazzjonali u għal xogħlu fil-Qorti Ewropew għad-Drittijiet tal-Bniedem."[61]
1969 Flag of ILO.svg Organizzazzjoni Internazzjonali tax-Xogħol
(imwaqqfa fl-1919) 		Ġnus Magħquda "għat-titjib tal-fraternità u l-paċi bejn in-nazzjonijiet, il-ħidma lejn xogħol diċenti u ġust għall-ħaddiema, u għall-assistenza teknika lil pajjiżi li qegħdin jiżviluppaw."[62]
1970 Norman Borlaug, 2004 (cropped).jpg Norman Ernest Borlaug
(1914–2009) 		Stati Uniti "għall-kontribuzzjonijiet tiegħu lejn ir-'rivoluzzjoni ħadra' li kellha impatt fuq il-produzzjoni tal-ikel, partikularment fl-Asja u l-Amerika Latina."[63][6]
1971 Bundesarchiv B 145 Bild-F057884-0009, Willy Brandt.jpg Willy Brandt
(1913–1992) 		Ġermanja "għall-isforzi tiegħu lejn it-tisħiħ tal-kooperazzjoni fi ħdan l-Ewropa tal-Punent permezz tal-Komunità Ekonomika Ewropea u biex titwettaq ir-rikonċiljazzjoni bejn il-Ġermanja tal-Punent u l-pajjiżi l-oħra tal-Ewropa tal-Lvant."[64]
1972 Ma ngħatax
1973 Henry A Kissinger (cropped).jpg Henry Kissinger
(twieled fl-1923) 		Stati Uniti "għall-ftehim ta' Pariġi mifhum biex iġib il-waqfien mill-ġlied fil-Gwerra tal-Vjetnam u l-irtirar tat-truppi Amerikani."[6][65]
LeDucTho1973.jpg Lê Đức Thọ
(1911–1990) 		Vjetnam ta' Fuq
1974 Seán MacBride 1984.jpg Seán MacBride
(1904–1988) 		Irlanda "għall-interess qawwi lejn id-drittijiet tal-bniedem bil-pilotaġġ tal-Konvenzjoni Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem permezz tal-Kunsill tal-Ewropa, l-għajnuna fl-iffundar u t-tmexxija tal-Amnesty International u talli serva bħala segretarju-ġenerali tal-Kummissjoni Internazzjonali tal-Ġuristi."[66][6]
Eisaku Sato 19641109.jpg Eisaku Satō
(1901–1975) 		Ġappun "għar-rinunzja tal-għażla nukleari għall-Ġappun u l-isforzi tiegħu lejn ir-rikonċiljazzjoni reġjonali."[66][6]
1975 RIAN archive 25981 Academician Sakharov.jpg Andrei Sakharov
(1921–1989) 		Unjoni Sovjetika "għall-isforzi tiegħu favur id-drittijiet tal-bniedem, iż-żarmar tal-armi u għall-kooperazzjoni bejn il-pajjiżi kollha."[67]
1976 Betty Williams 1996.jpg Betty Williams
(1943–2020) 		Renju Unit "għal xogħolhom bħala ko-fundaturi tal-Community of Peace People, organizzazzjoni ddeddikata lejn soluzzjoni paċifika tal-kwistjoni tal-Iralnda ta' Fuq."[68]
Mairead Corrigan Gaza crop.jpg Mairead Corrigan
(twieldet fl-1944)
1977 Amnesty International
(imwaqqfa fl-1961) 		Renju Unit "għall-protezzjoni tad-drittijiet tal-bniedem tal-priġunieri tal-kuxjenza."[6][69]
1978 Sadat 1 (cropped).jpg Muhammad Anwar el-Sadat
(1918–1981) 		Eġittu "għall-Ftehim ta' Camp David li wasslu għal paċi innegozjata bejn l-Eġittu u l-Iżrael."[70]
Menachem Begin, Andrews AFB, 1978.JPG Menachem Begin
(1913–1992) 		Iżrael
1979 Mutter Teresa von Kalkutta.jpg Madre Tereża
(1910–1997) 		Indja "għal xogħolha fil-ġlieda kontra l-faqar u l-uġigħ, li lkoll huma theddida għall-paċi."[71]
1980 Adolfo Pérez Esquivel, premio Nobel de la Paz en 1980, Visitó al Presidente de la Asamblea Nacional, Fernando Cordero. (5076794488).jpg Adolfo Pérez Esquivel
(twieled fl-1931) 		Arġentina "għall-isforzi tiegħu lejn id-difiża tad-drittijiet tal-bniedem u għall-oppożizzjoni tiegħu tal-aħħar dittatorjat fl-Arġentina."[72][6]
1981 UN emblem blue.svg Kummissarju Għoli tan-Nazzjonijiet Uniti għar-Refuġjati
(imwaqqaf fl-1950) 		Ġnus Magħquda "għax-xogħol kontinwu u effettiv mar-refuġjati."[73]
1982 Alva Myrdal 1966.jpg Alva Myrdal
(1902–1986) 		Żvezja "għal xogħolhom fin-negozjati tal-Ġnus Magħquda għaż-żarmar tal-armi, fejn it-tnejn li huma lagħbu rwol kruċjali u rċievu rikonomexximent internazzjonali."[74][75]
Alfonso Garcia Robles 1981.jpg Alfonso García Robles
(1911–1991) 		Messiku
1983 Lech Wałęsa (8036260819).jpg Lech Wałęsa
(twieled fl-1943) 		Polonja "għall-kontribuzzjoni u s-sagrifiċċju personali sabiex jassigura d-dritt tal-ħaddiema li jistabbilixxu l-organizzazzjonijiet tagħhom."[76]
1984 Archbishop-Tutu-medium.jpg Desmond Tutu
(twieled fl-1931) 		Afrika t'Isfel "għar-rwol tiegħu bħala figura ta' għaqda fil-kampanja sabiex tissolva l-problema tal-apartheid fl-Afrika t'Isfel."[77]
1985 No image.png Assoċjazzjoni Internazzjonali ta' Fiżiċi għall-Prevenzjoni ta' Gwerra Nukleari
(imwaqqfa fl-1980) 		Stati Uniti "għall-informazzjoni awtorevoli u talli ħolqu għarfien fuq il-konsegwenzi katastrofiċi ta' gwerrer bil-bombi atomiċi."[78]
1986 ELIE WIESEL (5112581267).jpg Elie Wiesel
(1928–2016) 		Stati Uniti "għall-isforzi mingħajr heda kontra l-vjolenza, ir-ripressjoni u r-razziżmu."[79]
1987 Óscar Arias (cropped).jpg Óscar Arias
(twieled fl-1940) 		Kosta Rika "għal xogħlu favur il-paċi fl-Amerika Ċentrali, sforzi li wasslu għall-ftehim iffirmat fil-Gwatemala fis-7 ta' Awwissu ta' din is-sena."[80]


1988 United Nations Peacekeeping Logo.svg Forzi tan-Nazzjonijiet Uniti għaż-Żamma tal-Paċi
(imwaqqfa fl-1945) 		Ġnus Magħquda "għall-isforzi tagħhom li għamlu kontribut importanti lejn it-twettiq ta' wieħed mill-prinċipji fundamentali tal-Ġnus Magħquda."[81][82]
1989 Tenzin Gyatso - Trento 2013 01.JPG Tenzin Gyatso, l-14 Dalai Lama
(twieled fl-1935) 		Indja[83] "għall-ġlieda mhux vjolenti favur il-ħelsien tat-Tibet u t-tħabrik lejn soluzzjonijiet paċifiċi bbażati skont it-tolleranza u r-rispett reċiproku sabiex jiġi ppreservat il-wirt storiku u kulturali tal-poplu tiegħu."[84][85]
1990 Gorbachev (cropped).png Mikhail Gorbachev
(twieled fl-1931) 		Unjoni Sovjetika "għar-rwol prinċipali fil-proċess ta' paċi li llum jikkaratterizza partijiet importanti tal-komunità internazzjonali."[86]
1991 Aung San Suu Kyi (December 2011).jpg Aung San Suu Kyi
(twieldet fl-1945) 		Burma "għall-ġlieda mhux vjolenti favur id-demokrazija u d-drittijiet tal-bniedem."[87]
1992 Rigoberta Menchu.jpg Rigoberta Menchú
(twieldet fl-1959) 		Gwatemala "għal xogħolha favur il-ġustizzja soċjali u r-rikonċiljazzjoni etno-kulturali bbażata fuq ir-rispett lejn id-drittijiet tal-popli indiġeni."[88]
1993 Nelson Mandela 1994 (2).jpg Nelson Mandela
(1918–2013) 		Afrika t'Isfel "għal xogħolhom biex jintemm ir-reġim tal-apartheid u talli fasslu l-pedamenti tal-Afrika t'Isfel demokratika."[89]
F. W. de Klerk 2012.jpg Frederik Willem de Klerk
(twieled fl-1936) 		Afrika t'Isfel
1994 Arafat by Yaakov Saar.jpg Yasser Arafat
(1929–2004) 		Palestina "sabiex jiġi onorat att politiku li wassal għal kuraġġ kbir miż-żewġ naħat, u li fetaħ opportunitajiet għal żvilupp ġdid lejn fraternità fil-Lvant Nofsani."[90]
Flickr - Israel Defense Forces - Life of Lt. Gen. Yitzhak Rabin, 7th IDF Chief of Staff in photos (11).jpg Yitzhak Rabin
(1922–1995) 		Iżrael
Shimon Peres in Brazil (cropped 2).jpg Shimon Peres
(1923–2016) 		Iżrael
1995 Josef Rotblat ID badge.png Joseph Rotblat
(1908–2005) 		Polonja "għall-isforzi tagħhom sabiex inaqqsu l-irwol tal-armi nukleari fil-politika internazzjonali u fit-tul, sabiex jiġu eliminati l-armi."[91]
No image.png Konferenzi ta' Pugwash dwar ix-Xjenza u l-Affarijiet tad-Dinja Kanada
1996 Carlosbelo.jpg Carlos Filipe Ximenes Belo
(twieled fl-1948) 		Timor tal-Lvant "għal xogħolhom lejn soluzzjoni paċifika u ġusta tal-kunflitt f'Timor tal-Lvant."[92]
José Ramos-Horta Portrait.jpg José Ramos-Horta
(twieled fl-1949) 		Timor tal-Lvant
1997 Icbl english.pdf Kampanja Internazzjonali għall-Projbizzjoni tal-Mini Kontra l-Persunal
(imwaqqfa fl-1992) 		Żvizzera "għal xogħolhom lejn il-projbizzjoni u t-tneħħija ta' mini kontra l-persunal."[93]
Official portrait of Lord Trimble crop 2.jpg David Trimble
(twieled fl-1944) 		Renju Unit
1999 MSF International logo .tif Médecins Sans Frontières Żvizzera "bħala rikonoxximent tax-xogħol umanitarju f'diversi kontinenti."[94]
2000 Kim Dae-jung presidential portrait.jpg Kim Dae-jung
(1924–2009) 		Korea t'Isfel "għal xogħlu favur id-demokrazija u d-drittijiet tal-bniedem fil-Korea t'Isfel u fl-Asja tal-Lvant, u partikularment għall-paċi u r-rikonċiljazzjoni mal-Korea ta' Fuq."[95]
2001 Emblem of the United Nations.svg Ġnus Magħquda Ġnus Magħquda "għal xogħolhom favur dinja iktar organizzata u paċifika."[96]
Kofi Annan 2012 (cropped).jpg Kofi Annan
(1938–2018) 		Gana
2002 JimmyCarterPortrait2.jpg Jimmy Carter
(twieled fl-1924) 		Stati Uniti "għal deċennji ta' xogħol bla heda sabiex isib soluzzjonijiet paċifiċi f'kunflitti internazzjonali, fl-avvanz tad-demokrazija u d-drittijiet tal-bniedem, u biex jippromwovi żvilupp ekonomiku u soċjali."[97]
2003 Shirin Ebadi - Fronteiras do Pensamento São Paulo 2011 (5839607998, cropped).jpg Shirin Ebadi
(twieldet fl-1947) 		Iran "għall-isforzi tagħha għad-demokrazija u d-drittijiet tal-bniedem, partikularment għad-drittijiet tan-nisa u tat-tfal."[98]
2004 Wangari Maathai in 2001.jpg Wangari Muta Maathai
(1940–2011) 		Kenja "għall-kontribuzzjoni tagħha lejn żvilupp sostenibbli, id-demokrazija u l-paċi."[99]
2005 Flag of IAEA.svg Aġenzija Internazzjonali tal-Enerġija Atomika
(imwaqqfa fl-1957) 		Ġnus Magħquda "għall-isforzi tagħhom sabiex jipprevjenu l-enerġika nukleari milli tiġi wżata għal skopijiet militari u sabiex jassiguraw li l-enerġija nukleari tiġi wżata bl-iktar mod sigur għal raġunijiet paċifiċi."[100]
Mohamed ElBaradei, Davos 2.jpg Mohamed ElBaradei
(twieled fl-1942) 		Eġittu
2006 Yunus, Muhammad (1940).jpg Muhammad Yunus
(twieled fl-1940) 		Bangladexx "talli avvanzaw l-opportunitajiet ekonomiċi u soċjali għall-foqra, speċjalment in-nisa, permezz tax-xogħol tal-mikrokreditu."[101]
No image.png Grameen Bank
(imwaqqaf fl-1983) 		Bangladexx
2007 Intergovernmental Panel on Climate Change Logo.svg Grupp Intergovernattiv dwar il-Bidla fil-Klima
(imwaqqaf fl-1988) 		Ġnus Magħquda "għall-isforzi tagħhom sabiex jibnu u jifirxu għarfien ikbar dwar il-bidla fil-klima magħmula mill-bniedem, u sabiex ifasslu l-pedamenti għall-miżuri neċessarji sabiex jiġġieldu din il-bidla."[102]
Al Gore, Vice President of the United States, official portrait 1994.jpg Al Gore
(twieled fl-1948) 		Stati Uniti
2008 Martti Ahtisaari, tidigare president Finland och mottagare av Nobels fredrspris (2).jpg Martti Ahtisaari
(twieled fl-1937) 		Finlandja "għall-isforzi tiegħu f'diversi kontinenti matul tliet deċennji sabiex isolvi kunflitti internazzjonali."[103]
2009 President Barack Obama, 2012 portrait crop.jpg Barack Obama
(twieled fl-1961) 		Stati Uniti "għall-isforzi straordinarji sabiex tissaħħaħ id-diplomazija internazzjonali u l-kooperazzjoni bejn il-popli."[104]
2010 Liu Xiaobo
(1955–2017) 		Ċina "għall-ġlieda fit-tul mingħajr vjolenza favur id-drittijiet fundamentali tal-bniedem fiċ-Ċina."[105]
2011 Ellen Johnson Sirleaf February 2015.jpg Ellen Johnson Sirleaf
(twieldet fl-1938) 		Liberja "għall-ġlieda mhux vjolenti favur is-sigurtà tan-nisa u għad-drittijiet tan-nisa li jipparteċipaw bis-sħiħ fil-qasam tal-ħolqien tal-paċi."[106]
Leymah Gbowee (cropped).jpg Leymah Gbowee
(twieldet fl-1972)
Tawakkol Karman (2019) II.jpg Tawakkul Karman
(twieldet fl-1979) 		Jemen
2012 Flag of Europe.svg Unjoni Ewropea
(imwaqqfa fl-1958) 		Unjoni Ewropea "għall-kontribuzzjoni f'sitt deċennji lejn il-paċi u r-rikonċiljazzjoni, id-demokrazija u d-drittijiet tal-bniedem fl-Ewropa."[107]
2013 HQ of OPCW in The Hague.jpg Organizzazzjoni għall-Projbizzjoni tal-Armi Kimiċi
(imwaqqfa fl-1997) 		Netherlands[108] "għall-isforzi estensivi sabiex jiġu eliminati l-armi kimiċi."[109]
2014 Kailash Satyarthi March 2015.jpg Kailash Satyarthi
(twieled fl-1954) 		Indja "għall-ġlieda kontra t-trażżin tat-tfal u ż-żgħażagħ u għad-dritt tal-edukazzjoni għal kull tifel u tifla."[110]
Malala Yousafzai at Girl Summit 2014.jpg Malala Yousafzai
(twieldet fl-1997) 		Pakistan
2015 Tunisian National Dialogue Quartet Visit to Vienna March 2016 (25285867191).jpg Kwartett għad-Djalogu Nazzjonali Tuneżin
(2013–2014) 		Tuneżija "għall-kontribuzzjoni deċiżiva fil-bini ta' demokrazija pluralistika fit-Tuneżija wara r-rivoluzzjoni tal-2011."[111]
2016 Juan Manuel Santos and Lula (cropped).jpg Juan Manuel Santos
(twieled fl-1951) 		Kolombja "għall-isforzi riżoluti sabiex itemm il-gwerra ċivili fil-pajjiż ta' iktar minn 50 sena, gwerra li ħadet il-ħajja ta' minn tal-inqas 220,000 Kolombjan u spostat madwar sitt miljun ruħ."[112]
2017 No image.png Kampanja Internazzjonali għall-Projbizzjoni tal-Armi Nukleari
(imwaqqfa fl-2007) 		Żvizzera "għal xogħolha sabiex tattira l-attenzjoni lejn il-konsegwenzi umanitarji katastrofiċi tal-użu tal-armi nukleari u għall-isforzi innovattivi sabiex iwasslu l-projbizzjoni ta' dawn l-armi permezz ta' trattati."[113]
2018 Denis Mukwege 2018.jpg Denis Mukwege
(twieled fl-1955) 		Repubblika Demokratika tal-Kongo "għall-isforzi tagħhom sabiex itemmu l-użu tal-vjolenza sesswali fil-kunflitti tal-armi u l-gwerrer."[114]
Nadia Murad, 2015 (cropped).jpg Nadia Murad
(twieldet fl-1993) 		Iraq
2019 Abiy Ahmed 2019.jpg Abiy Ahmed
(twieled fl-1976) 		Etjopja "għall-isforzi tiegħu sabiex jikseb l-paċi u l-kooperazzjoni internazzjonali, u partikularment għall-inizzjattiva deċiżiva sabiex isolvi il-kunflitt tal-konfini mal-pajjiż ġirien tal-Eritrea."[115]
2020 World Food Programme Logo Simple.svg Programm Dinji tal-Ikel
(imwaqqaf fl-1961) 		Ġnus Magħquda "għall-isforzi tagħħhom sabiex jiġġieledu il-ġuħ, għall-kontribuzzjoni fit-titjib tal-paċi f'żoni affettwati mill-kunflitt u talli aġixxew bħala fattur ewlieni fl-isforzi sabiex jipprevjeni l-użu tal-ġuħ bħala arma f'kunflitti u gwerrer."[116]

Referenzi[immodifika | immodifika s-sors]

  1. ^ "The Nobel Peace Prize 1901". NobelPrize (bl-Ingliż). 1972. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2007-01-02. Miġbur 2016-03-19.
  2. ^ "Nobel Peace Prize", The Oxford Dictionary of Twentieth Century World History
  3. ^ "Nomination for the Nobel Peace Prize" (bl-Ingliż). Fondazzjonii Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2009-08-30. Miġbur 2009-09-10.
  4. ^ "Who may submit nominations?" (bl-Ingliż). Il-Kumitat Norveġiż tan-Nobel. 2007-10-08. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2013-06-30. Miġbur 2009-09-10.
  5. ^ "How are Laureates selected?" (bl-Ingliż). Il-Kumitat Norveġiż tan-Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2009-08-31. Miġbur 2009-09-10.
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar Lundestad, Geir (2001-03-15). "The Nobel Peace Prize, 1901–2000" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2011-10-06. Miġbur 2011-10-06.
  7. ^ a b "The Nobel Peace Prize 1901" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2011-10-06. Miġbur 2011-10-06.
  8. ^ a b "The Nobel Peace Prize 1902" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2011-10-06. Miġbur 2011-10-06.
  9. ^ "The Nobel Peace Prize 1903" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2011-10-06. Miġbur 2011-10-06.
  10. ^ "The Nobel Peace Prize 1904" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2011-10-06. Miġbur 2011-10-06.
  11. ^ "The Nobel Peace Prize 1905" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2011-10-06. Miġbur 2011-10-06.
  12. ^ "The Nobel Peace Prize 1906" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2011-10-06. Miġbur 2011-10-06.
  13. ^ a b "The Nobel Peace Prize 1907" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2011-10-06. Miġbur 2011-10-06.
  14. ^ a b "The Nobel Peace Prize 1908" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2011-10-06. Miġbur 2011-10-06.
  15. ^ a b "The Nobel Peace Prize 1909" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2011-10-06. Miġbur 2011-10-06.
  16. ^ "Award Ceremony Speech (1910)" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2011-10-06. Miġbur 2011-10-06.
  17. ^ "The Nobel Peace Prize 1910" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2011-10-06. Miġbur 2011-10-06.
  18. ^ a b "The Nobel Peace Prize 1911" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2011-10-06. Miġbur 2011-10-06.
  19. ^ "The Nobel Peace Prize 1912" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2011-10-06. Miġbur 2011-10-06.
  20. ^ "The Nobel Peace Prize 1913" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2011-10-06. Miġbur 2011-10-06.
  21. ^ "The Nobel Peace Prize 1917" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2011-10-06. Miġbur 2011-10-06.
  22. ^ "The Nobel Peace Prize 1919" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2013-12-04. Miġbur 2011-10-06.
  23. ^ "The Nobel Peace Prize 1920" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2011-10-06. Miġbur 2011-10-06.
  24. ^ a b "The Nobel Peace Prize 1921" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2011-10-06. Miġbur 2011-10-06.
  25. ^ Stan, Fredrik. "Award Ceremony Speech (1922)" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2011-08-13. Miġbur 2011-10-10.
  26. ^ "The Nobel Peace Prize 1922" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2011-10-06. Miġbur 2011-10-06.
  27. ^ a b "The Nobel Peace Prize 1925" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2011-10-06. Miġbur 2011-10-06.
  28. ^ "The Nobel Peace Prize 1926" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2011-09-08. Miġbur 2011-10-06.
  29. ^ "The Nobel Peace Prize 1927" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2011-10-06. Miġbur 2011-10-06.
  30. ^ "The Nobel Peace Prize 1929" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2011-10-06. Miġbur 2011-10-06.
  31. ^ "The Nobel Peace Prize 1930" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2011-10-06. Miġbur 2011-10-06.
  32. ^ a b "The Nobel Peace Prize 1931" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2011-10-06. Miġbur 2011-10-06.
  33. ^ "The Nobel Peace Prize 1933" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2011-10-06. Miġbur 2011-10-06.
  34. ^ "The Nobel Peace Prize 1934" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2011-10-06. Miġbur 2011-10-06.
  35. ^ "The Nobel Peace Prize 1935" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2011-10-06. Miġbur 2011-10-06.
  36. ^ "The Nobel Peace Prize 1936" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2011-10-06. Miġbur 2011-10-06.
  37. ^ "The Nobel Peace Prize 1937" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2011-10-06. Miġbur 2011-10-06.
  38. ^ Stang, Fredrik. "Award Ceremony Speech (1938)" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2012-01-19. Miġbur 2011-10-06.
  39. ^ Jahn, Gunnar. "Award Ceremony Speech (1944)" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2010-12-15. Miġbur 2011-10-06.
  40. ^ "The Nobel Peace Prize 1944" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2019-03-20. Miġbur 2019-06-21.
  41. ^ Jahn, Gunnar. "Award Ceremony Speech (1945)" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2011-10-31. Miġbur 2011-10-06.
  42. ^ a b "The Nobel Peace Prize 1946" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-12-18. Miġbur 2008-11-12.
  43. ^ a b Jahn, Gunnar. "Award Ceremony Speech (1947)" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2011-11-09. Miġbur 2011-10-06.
  44. ^ Abrams, Irwin (1991). "The Quaker Peace Testimony and the Nobel Peace Prize" (bl-Ingliż). Arkivjat minn l-oriġinal fl-2018-11-24. Miġbur 2018-11-24.
  45. ^ Tønnesson, Øyvind (1999-12-01). "Controversies Mahatma Gandhi, the Missing Laureate" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2018-09-20. Miġbur 2011-10-06.
  46. ^ "The Nobel Peace Prize 1949" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-11-04. Miġbur 2008-11-12.
  47. ^ "The Nobel Peace Prize 1950" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-10-12. Miġbur 2008-11-12.
  48. ^ "The Nobel Peace Prize 1951" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-10-12. Miġbur 2008-11-12.
  49. ^ "The Nobel Peace Prize 1952" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-12-18. Miġbur 2020-01-06.
  50. ^ "The Nobel Peace Prize 1953" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-10-24. Miġbur 2008-11-12.
  51. ^ "The Nobel Peace Prize 1954" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-12-19. Miġbur 2008-11-12.
  52. ^ "The Nobel Peace Prize 1957" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-10-12. Miġbur 2008-11-12.
  53. ^ "The Nobel Peace Prize 1958" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-10-12. Miġbur 2008-11-12.
  54. ^ "The Nobel Peace Prize 1959" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-12-20. Miġbur 2008-11-12.
  55. ^ "The Nobel Peace Prize 1960" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-10-12. Miġbur 2008-11-12.
  56. ^ "The Nobel Peace Prize 1961" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-12-11. Miġbur 2008-11-12.
  57. ^ "The Nobel Peace Prize 1962" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-10-24. Miġbur 2008-11-12.
  58. ^ "The Nobel Peace Prize 1963" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-10-24. Miġbur 2008-11-12.
  59. ^ "The Nobel Peace Prize 1964" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-11-11. Miġbur 2008-11-12.
  60. ^ "The Nobel Peace Prize 1965" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-10-23. Miġbur 2008-11-12.
  61. ^ "The Nobel Peace Prize 1968" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-10-22. Miġbur 2008-11-12.
  62. ^ "The Nobel Peace Prize 1969" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-10-12. Miġbur 2008-11-12.
  63. ^ "The Nobel Peace Prize 1970" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-10-12. Miġbur 2008-11-12.
  64. ^ "The Nobel Peace Prize 1971" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-10-24. Miġbur 2008-11-12.
  65. ^ "The Nobel Peace Prize 1973" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-10-17. Miġbur 2008-11-12.
  66. ^ a b "The Nobel Peace Prize 1974" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-10-12. Miġbur 2008-11-12.
  67. ^ "The Nobel Peace Prize 1975" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-10-22. Miġbur 2008-11-12.
  68. ^ "The Nobel Peace Prize 1976" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-10-24. Miġbur 2008-11-12.
  69. ^ "The Nobel Peace Prize 1977" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-12-20. Miġbur 2008-11-12.
  70. ^ "The Nobel Peace Prize 1978" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-11-04. Miġbur 2008-11-12.
  71. ^ "The Nobel Peace Prize 1979". Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2014-10-16. Miġbur 2008-11-12.
  72. ^ "The Nobel Peace Prize 1980" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-10-24. Miġbur 2008-11-12.
  73. ^ "The Nobel Peace Prize 1981" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-12-19. Miġbur 2008-11-12.
  74. ^ "The Nobel Peace Prize 1982" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-10-12. Miġbur 2008-11-12.
  75. ^ "The Nobel Peace Prize 1982–Presentation Speech" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-12-08. Miġbur 2008-12-03.
  76. ^ "The Nobel Peace Prize 1983" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-10-17. Miġbur 2008-11-12.
  77. ^ "The Nobel Peace Prize for 1984" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2018-07-27. Miġbur 2018-05-11.
  78. ^ "The Nobel Peace Prize 1985" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-12-11. Miġbur 2008-11-12.
  79. ^ "The Nobel Peace Prize 1986" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-10-17. Miġbur 2008-11-12.
  80. ^ "The Nobel Peace Prize 1987" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-12-20. Miġbur 2008-10-20.
  81. ^ "The Nobel Peace Prize 1988" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-10-21. Miġbur 2008-11-12.
  82. ^ "The Nobel Peace Prize 1988–Press release" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. 1988-09-29. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-12-10. Miġbur 2008-11-28.
  83. ^ "Questions and answers on the Nobel Peace Prize - NobelPrize.org". NobelPrize.org (bl-Ingliż). Arkivjat minn l-oriġinal fl-2015-04-14. Miġbur 2017-06-14.
  84. ^ "The Nobel Peace Prize 1989" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-12-07. Miġbur 2008-11-12.
  85. ^ "The Nobel Peace Prize 1989–Press release" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. 1989-10-05. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-12-23. Miġbur 2008-11-28.
  86. ^ "The Nobel Peace Prize 1990" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-10-19. Miġbur 2008-10-20.
  87. ^ "The Nobel Peace Prize 1991" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-10-21. Miġbur 2008-10-20.
  88. ^ "The Nobel Peace Prize 1992" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-10-19. Miġbur 2008-10-20.
  89. ^ "The Nobel Peace Prize 1993". Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2014-10-16. Miġbur 2008-10-20.
  90. ^ "Press Release- The Nobel Peace Prize 1994" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-11-04. Miġbur 2008-10-20.
  91. ^ "The Nobel Peace Prize 1995" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-10-21. Miġbur 2008-10-20.
  92. ^ "The Nobel Peace Prize 1996" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-10-19. Miġbur 2008-10-20.
  93. ^ "The Nobel Peace Prize 1997" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-10-24. Miġbur 2008-10-20.
  94. ^ "The Nobel Peace Prize 1999" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2018-08-21. Miġbur 2018-08-21.
  95. ^ "The Nobel Peace Prize 2000" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-10-19. Miġbur 2008-10-20.
  96. ^ "The Nobel Peace Prize 2001" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-10-17. Miġbur 2008-10-20.
  97. ^ "The Nobel Peace Prize 2002" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-10-17. Miġbur 2008-10-20.
  98. ^ "The Nobel Peace Prize 2003" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-10-21. Miġbur 2008-10-20.
  99. ^ "The Nobel Peace Prize 2004" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-10-19. Miġbur 2008-10-20.
  100. ^ "The Nobel Peace Prize 2005" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-10-19. Miġbur 2008-10-20.
  101. ^ "The Nobel Peace Prize 2006" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-10-17. Miġbur 2008-10-20.
  102. ^ "The Nobel Peace Prize 2007" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2008-10-16. Miġbur 2008-10-20.
  103. ^ "The Nobel Peace Prize 2008" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2018-02-08. Miġbur 2008-10-10.
  104. ^ "The Nobel Peace Prize 2009" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2009-10-11. Miġbur 2009-10-09.
  105. ^ "The Nobel Peace Prize 2010" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2011-12-02.
  106. ^ "The Nobel Peace Prize 2011" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2018-07-28. Miġbur 2011-10-07.
  107. ^ "The Nobel Peace Prize 2012" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2012-10-10. Miġbur 2012-10-12.
  108. ^ "Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons Facts" (bl-Ingliż). Arkivjat minn l-oriġinal fl-2018-12-02. Miġbur 2018-12-09.
  109. ^ "The Nobel Peace Prize 2013" (PDF) (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal (PDF) fl-2013-10-11. Miġbur 2013-10-11.
  110. ^ "The Nobel Peace Prize 2014" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2014-10-10. Miġbur 2014-10-10.
  111. ^ "The Nobel Peace Prize 2015" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2015-10-09. Miġbur 2015-10-09.
  112. ^ "The Nobel Peace Prize 2016" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2016-10-07. Miġbur 2016-10-07.
  113. ^ "The Nobel Peace Prize 2017 - Press Release". www.nobelprize.org (bl-Ingliż). Arkivjat minn l-oriġinal fl-2017-10-06. Miġbur 2017-10-06.
  114. ^ "The Nobel Peace Prize 2018 - Press Release". www.nobelprize.org (bl-Ingliż). Arkivjat minn l-oriġinal fl-2018-10-05. Miġbur 2018-10-05.
  115. ^ "Abiy Ahmed Ali. Facts" (bl-Ingliż). Fondazzjoni Nobel. Miġbur 2019-10-19.
  116. ^ "The Nobel Peace Prize 2020". NobelPrize.org (bl-Ingliż). Miġbur 2020-10-09.

Ħoloq esterni[immodifika | immodifika s-sors]

Commons-logo.svg Wikimedia Commons għandha fajls multimedjali li għandhom x'jaqsmu ma': Premju Nobel għall-Paċi
Miksub minn "https://mt.wikipedia.org/w/index.php?title=Premju_Nobel_għall-Paċi&oldid=281867"