Aqbeż għall-kontentut

Finali tal-UEFA Champions League 2013

Minn Wikipedija, l-enċiklopedija l-ħielsa

Artiklu prinċipali: UEFA Champions League 2012–13.

Il-Finali tal-UEFA Champions League 2013 kienet l-aħħar logħba tal-UEFA Champions League 2012–13, it-58 staġun tal-ogħla kompetizzjoni tal-futbol għall-klabbs fl-Ewropa organizzata mill-UEFA. Il-logħba saret is-Sibt, 25 ta' Mejju 2013 f'Wembley Stadium f'Londra, l-Ingilterra.

Il-finali ntlagħbet bejn żewġ timijiet Ġermaniżi, iż-żewġ klabbs mill-Bundesliga Borussia Dortmund u Bayern Munich. Din kienet l-ewwel darba li żewġ klabbs Ġermaniżi laħqu l-finali tal-UEFA Champions League, u Bayern Munich ħarġu rebbieħa 2–1 bil-gowl rebbieħ jasal minn Arjen Robben. B'din ir-rebħa, li kienet tifforma parti mit-Tripletta li għamlu Bayern Munich f'dak l-istaġun, ikkwalifikathom sabiex jilgħabu kontra Chelsea, ir-rebbieħa tal-UEFA Europa League 2012–13 fis-Super Cup Ewropea 2013, u wkoll jidħlu fis-semifinali tat-Tazza tad-Dinja tal-Klabbs 2013 bħala r-rappreżentanti tal-UEFA.

Triq għall-finali

[immodifika | immodifika s-sors]

Nota: Fir-riżultati kollha t'hawn taħt, il-punteġġ tal-finalisti jingħata l-ewwel.

Ġermanja Borussia Dortmund Rawnd Ġermanja Bayern Munich
Avversarju Riżultat Fażi tal-gruppi Avversarju Riżultat
Netherlands Ajax 1–0 (H) Ġurnata 1 Spanja Valencia 2–1 (H)
Ingilterra Manchester City 1–1 (A) Ġurnata 2 Bjelorussja BATE Borisov 1–3 (A)
Spanja Real Madrid 2–1 (H) Ġurnata 3 Franza Lille 1–0 (A)
Spanja Real Madrid 2–2 (A) Ġurnata 4 Franza Lille 6–1 (H)
Netherlands Ajax 4–1 (A) Ġurnata 5 Spanja Valencia 1–1 (A)
Ingilterra Manchester City 1–0 (H) Ġurnata 6 Bjelorussja BATE Borisov 4–1 (H)
Rebbieħa ta' Grupp D
Tim L R D T GF GK DG Pti
Ġermanja Borussia Dortmund 6420115+614
Spanja Real Madrid 6321159+611
Netherlands Ajax 6114816−84
Ingilterra Manchester City 6033711−43
 Klassifika finali Rebbieħa ta' Grupp F
Tim L R D T GF GK DG Pti
Ġermanja Bayern Munich 6411157+813
Spanja Valencia 6411125+713
Bjelorussja BATE Borisov 6204915−66
Franza Lille 6105413−93
Avversarju Agg. 1el leg 2ni leg Fażi eliminatorja Avversarju Agg. 1el leg 2ni leg
Ukrajna Shakhtar Donetsk 5–2 2–2 (A) 3–0 (H) L-aħħar 16 Ingilterra Arsenal 3–3 (a) 3–1 (A) 0–2 (H)
Spanja Málaga 3–2 0–0 (A) 3–2 (H) Kwarti tal-finali Italja Juventus 4–0 2–0 (H) 2–0 (A)
Spanja Real Madrid 4–3 4–1 (H) 0–2 (A) Semi-finali Spanja Barcelona 7–0 4–0 (H) 3–0 (A)

Logħba

[immodifika | immodifika s-sors]
25 ta' Mejju 2013
20:45
 Borussia Dortmund Ġermanja 1 – 2 Ġermanja Bayern Munich Wembley Stadium, Londra
Attendenza: 86,298[1]
Referi: Italja Nicola Rizzoli
Gündoğan Gowl 68' (pen.) Rapport Mandžukić Gowl 60'
Robben Gowl 89'
Borussia Dortmund
Bayern Munich
G1Ġermanja Roman Weidenfeller (c)
D26Polonja Łukasz Piszczek
D4Serbja Neven Subotić
D15Ġermanja Mats Hummels
D29Ġermanja Marcel Schmelzer
M6Ġermanja Sven BenderSostituzzjoni (barra) 90+2'
M8Ġermanja İlkay Gündoğan
M16Polonja Jakub BłaszczykowskiSostituzzjoni (barra) 90'
M11Ġermanja Marco Reus
M19Ġermanja Kevin GroßkreutzAmmonizzjoni 73'
A9Polonja Robert Lewandowski
Sostituti:
G20Awstralja Mitchell Langerak
D27Brażil Felipe Santana
M21Ġermanja Oliver Kirch
M5Ġermanja Sebastian Kehl
M7Ġermanja Moritz Leitner
M18Turkija Nuri ŞahinSostituzzjoni (ġewwa) 90+2'
A23Ġermanja Julian SchieberSostituzzjoni (ġewwa) 90'
Kowċ:
Ġermanja Jürgen Klopp
G1Ġermanja Manuel Neuer
D21Ġermanja Philipp Lahm (c)
D17Ġermanja Jérôme Boateng
D4Brażil DanteAmmonizzjoni 29'
D27Awstrija David Alaba
M8Spanja Javi Martínez
M31Ġermanja Bastian Schweinsteiger
M10Netherlands Arjen Robben
M25Ġermanja Thomas Müller
M7Franza Franck RibéryAmmonizzjoni 73'Sostituzzjoni (barra) 90+1'
A9Kroazja Mario MandžukićSostituzzjoni (barra) 90+4'
Sostituti:
G22Ġermanja Tom Starke
D5Belġju Daniel Van Buyten
M11Żvizzera Xherdan Shaqiri
M30Brażil Luiz GustavoSostituzzjoni (ġewwa) 90+1'
M44Ukrajna Anatoliy Tymoshchuk
A14Perù Claudio Pizarro
A33Ġermanja Mario GómezSostituzzjoni (ġewwa) 90+4'
Kowċ:
Ġermanja Jupp Heynckes
Plejer tal-Logħba (UEFA)
Plejer tal-Logħba (skont il-partitarji)
Assistenti tar-referi
  • Italja Renato Faverani
  • Italja Andrea Stefani
Ir-raba' uffiċjal
Assistenti addizzjonali tar-referi
Regoli tal-logħba[2]

Referenzi

[immodifika | immodifika s-sors]
  1. ↑ "Full-time report" (PDF) (bl-Ingliż). Union of European Football Associations. 2013-05-25. Miġbur 2013-05-25.
  2. ↑ "Regulations of the UEFA Champions League 2012/13" (PDF) (bl-Ingliż). Union of European Football Associations. Arkivjat minn l-oriġinal (PDF) fl-2012-07-08. Miġbur 2012-06-01.

Ħoloq esterni

[immodifika | immodifika s-sors]
Miksub minn "https://mt.wikipedia.org/w/index.php?title=Finali_tal-UEFA_Champions_League_2013&oldid=277710"