Finali tal-UEFA Champions League 2013

Minn Wikipedija, l-enċiklopedija l-ħielsa
Jump to navigation Jump to search

Il-Finali tal-UEFA Champions League 2013 kienet l-aħħar logħba tal-UEFA Champions League 2012–13, it-58 staġun tal-ogħla kompetizzjoni tal-futbol għall-klabbs fl-Ewropa organizzata mill-UEFA. Il-logħba saret is-Sibt, 25 ta' Mejju 2013 f'Wembley Stadium f'Londra, l-Ingilterra.

Il-finali ntlagħbet bejn żewġ timijiet Ġermaniżi, iż-żewġ klabbs mill-Bundesliga Borussia Dortmund u Bayern Munich. Din kienet l-ewwel darba li żewġ klabbs Ġermaniżi laħqu l-finali tal-UEFA Champions League, u Bayern Munich ħarġu rebbieħa 2–1 bil-gowl rebbieħ jasal minn Arjen Robben. B'din ir-rebħa, li kienet tifforma parti mit-Tripletta li għamlu Bayern Munich f'dak l-istaġun, ikkwalifikathom sabiex jilgħabu kontra Chelsea, ir-rebbieħa tal-UEFA Europa League 2012–13 fis-Super Cup Ewropea 2013, u wkoll jidħlu fis-semifinali tat-Tazza tad-Dinja tal-Klabbs 2013 bħala r-rappreżentanti tal-UEFA.

Triq għall-finali[immodifika | immodifika s-sors]

Għal aktar informazzjoni fuq dan is-suġġett, ara 2012–13 UEFA Champions League.

Nota: Fir-riżultati kollha t'hawn taħt, il-punteġġ tal-finalisti jingħata l-ewwel.

Ġermanja Borussia Dortmund Rawnd Ġermanja Bayern Munich
Avversarju Riżultat Fażi tal-gruppi Avversarju Riżultat
Pajjiżi l-Baxxi Ajax 1–0 (H) Ġurnata 1 Spanja Valencia 2–1 (H)
Ingilterra Manchester City 1–1 (A) Ġurnata 2 Bjelorussja BATE Borisov 1–3 (A)
Spanja Real Madrid 2–1 (H) Ġurnata 3 Franza Lille 1–0 (A)
Spanja Real Madrid 2–2 (A) Ġurnata 4 Franza Lille 6–1 (H)
Pajjiżi l-Baxxi Ajax 4–1 (A) Ġurnata 5 Spanja Valencia 1–1 (A)
Ingilterra Manchester City 1–0 (H) Ġurnata 6 Bjelorussja BATE Borisov 4–1 (H)
Rebbieħa ta' Grupp D
Tim L R D T GF GK DG Pti
Ġermanja Borussia Dortmund 6 4 2 0 11 5 +6 14
Spanja Real Madrid 6 3 2 1 15 9 +6 11
Pajjiżi l-Baxxi Ajax 6 1 1 4 8 16 −8 4
Ingilterra Manchester City 6 0 3 3 7 11 −4 3
Klassifika finali Rebbieħa ta' Grupp F
Tim L R D T GF GK DG Pti
Ġermanja Bayern Munich 6 4 1 1 15 7 +8 13
Spanja Valencia 6 4 1 1 12 5 +7 13
Bjelorussja BATE Borisov 6 2 0 4 9 15 −6 6
Franza Lille 6 1 0 5 4 13 −9 3
Avversarju Agg. 1el leg 2ni leg Fażi eliminatorja Avversarju Agg. 1el leg 2ni leg
Ukrajna Shakhtar Donetsk 5–2 2–2 (A) 3–0 (H) L-aħħar 16 Ingilterra Arsenal 3–3 (a) 3–1 (A) 0–2 (H)
Spanja Málaga 3–2 0–0 (A) 3–2 (H) Kwarti tal-finali Italja Juventus 4–0 2–0 (H) 2–0 (A)
Spanja Real Madrid 4–3 4–1 (H) 0–2 (A) Semi-finali Spanja Barcelona 7–0 4–0 (H) 3–0 (A)

Logħba[immodifika | immodifika s-sors]

25 ta' Mejju 2013
20:45
Borussia Dortmund Ġermanja 1 – 2 Ġermanja Bayern Munich Wembley Stadium, Londra
Attendenza: 86,298[1]
Referi: Italja Nicola Rizzoli
Gündoğan Gowl 68' (pen.) Rapport Mandžukić Gowl 60'
Robben Gowl 89'
Borussia Dortmund
Bayern Munich
G 1 Ġermanja Roman Weidenfeller (c)
D 26 Polonja Łukasz Piszczek
D 4 Serbja Neven Subotić
D 15 Ġermanja Mats Hummels
D 29 Ġermanja Marcel Schmelzer
M 6 Ġermanja Sven Bender Sostituzzjoni (barra) 90+2'
M 8 Ġermanja İlkay Gündoğan
M 16 Polonja Jakub Błaszczykowski Sostituzzjoni (barra) 90'
M 11 Ġermanja Marco Reus
M 19 Ġermanja Kevin Großkreutz Ammonizzjoni 73'
A 9 Polonja Robert Lewandowski
Sostituti:
G 20 Awstralja Mitchell Langerak
D 27 Brażil Felipe Santana
M 21 Ġermanja Oliver Kirch
M 5 Ġermanja Sebastian Kehl
M 7 Ġermanja Moritz Leitner
M 18 Turkija Nuri Şahin Sostituzzjoni (ġewwa) 90+2'
A 23 Ġermanja Julian Schieber Sostituzzjoni (ġewwa) 90'
Kowċ:
Ġermanja Jürgen Klopp
Borussia Dortmund vs Bayern Munich 2013-05-25.svg
G 1 Ġermanja Manuel Neuer
D 21 Ġermanja Philipp Lahm (c)
D 17 Ġermanja Jérôme Boateng
D 4 Brażil Dante Ammonizzjoni 29'
D 27 Awstrija David Alaba
M 8 Spanja Javi Martínez
M 31 Ġermanja Bastian Schweinsteiger
M 10 Pajjiżi l-Baxxi Arjen Robben
M 25 Ġermanja Thomas Müller
M 7 Franza Franck Ribéry Ammonizzjoni 73' Sostituzzjoni (barra) 90+1'
A 9 Kroazja Mario Mandžukić Sostituzzjoni (barra) 90+4'
Sostituti:
G 22 Ġermanja Tom Starke
D 5 Belġju Daniel Van Buyten
M 11 Żvizzera Xherdan Shaqiri
M 30 Brażil Luiz Gustavo Sostituzzjoni (ġewwa) 90+1'
M 44 Ukrajna Anatoliy Tymoshchuk
A 14 Perù Claudio Pizarro
A 33 Ġermanja Mario Gómez Sostituzzjoni (ġewwa) 90+4'
Kowċ:
Ġermanja Jupp Heynckes
Plejer tal-Logħba (UEFA)
Plejer tal-Logħba (skont il-partitarji)
Assistenti tar-referi
  • Italja Renato Faverani
  • Italja Andrea Stefani
Ir-raba' uffiċjal
Assistenti addizzjonali tar-referi
Regoli tal-logħba[2]

Referenzi[immodifika | immodifika s-sors]

  1. ^ (Ingliż) Full-time report. Union of European Football Associations, 25 ta' Mejju 2013. Aċċess tal-URL: 25 ta' Mejju 2013.
  2. ^ (Ingliż) Regulations of the UEFA Champions League 2012/13 (PDF). Union of European Football Associations, Marzu 2012. Aċċess tal-URL: 1 ta' Ġunju 2012.

Ħoloq esterni[immodifika | immodifika s-sors]