Unuri tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol

Minn Wikipedija, l-enċiklopedija l-ħielsa
Aqbeż lejn: navigazzjoni, fittex

Fi tmiem ta' kull edizzjoni tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol, diversi unuri jiġu mogħtija lil plejers u timijiet li jkunu ddistingwixxew ruħhom f'dan it-turnew, ibbażat fuq diversi aspetti tal-logħba.

Attwalment hemm sitt unuri:

  • Il-Ballun tad-Deheb għall-aqwa plejer matul il-kompetizzjoni, li jingħata mill-membri tal-istampa wara li ssir votazzjoni. Bejn l-1982 u l-2006 ingħataw ukoll Il-Ballun tal-Fidda u Il-Ballun tal-Bronż għat-tieni u t-tielet plejer ikklassifikat.
  • Iż-Żarbuna tad-Deheb għall-aqwa skorer fil-kompetizzjoni. Bejn l-1982 u l-2006 ingħataw ukoll Iż-Żarbuna tal-Fidda u Iż-Żarbuna tal-Bronż għat-tieni u t-tielet plejer ikklassifikat.
  • Il-Premju Yashin għall-aqwa gowlkiper. Beda jingħata mill-1994.
  • L-Aqwa Plejer Żagħżugħ għall-aqwa plejer taħt il-21 sena. Beda jingħata mill-2006.
  • L-Unur FIFA Fair Play għat-tim li jkun wera l-aktar logħob rett (magħrufha aktar bħala fair play). Beda jingħata mill-1978.
  • L-Aktar Tim Divertenti għat-tim li jkun iddeverta l-aktar lill-pubbliku matul it-turnew tat-Tazza tad-Dinja, kif jiġi determinat minn sondaġġ magħmul fost il-pubbliku ġenerali. Beda jingħata mill-1994.

Barra minn hekk, mill-1990 beda jiġi formulat it-tim ideali fi tmiem kull edizzjoni. Din il-lista hi magħrufha bħala l-All-Star Team.

Ballun tad-Deheb[editja]

L-unur tal-Ballun tad-Deheb huwa ppreżentat lill-aqwa plejer f'kull fażi finali tat-Tazza tad-Dinja, b'lista ta' nominati tkun formulata mill-kumitat tekniku tal-FIFA qabel ma r-rebbieħ jiġi deċiż minn votazzjoni mir-rappreżentanti tal-istampa. Dawk li jispiċċaw fit-tieni u t-tielet post jirċievu l-Ballun tal-Fidda u l-Ballun tal-Bronż rispettivament.

Dan l-unur ingħata għall-ewwel darba fl-edizzjoni tal-1982.[1]

Edizzjoni Ballun tad-Deheb Ballun tal-Fidda Ballun tal-Bronż
Spanja 1982 Italja Paolo Rossi Brażil Falcão Ġermanja Karl-Heinz Rummenigge
Messiku 1986 Arġentina Diego Maradona Ġermanja Harald Schumacher Danimarka Preben Elkjær
Italja 1990 Italja Salvatore Schillaci Ġermanja Lothar Matthäus Arġentina Diego Maradona
Stati Uniti 1994 Brażil Romário Italja Roberto Baggio Bulgarija Hristo Stoichkov
Franza 1998 Brażil Ronaldo Kroazja Davor Šuker Franza Lilian Thuram
Korea/Ġappun 2002 Ġermanja Oliver Kahn Brażil Ronaldo Korea t'Isfel Hong Myung-Bo
Ġermanja 2006 Franza Zinedine Zidane Italja Fabio Cannavaro Italja Andrea Pirlo
Afrika t'Isfel 2010 Urugwaj Diego Forlán Pajjiżi l-Baxxi Wesley Sneijder Spanja David Villa

Żarbuna tad-Deheb[editja]

Iż-Żarbuna tad-Deheb tingħata lill-aqwa skorer tat-Tazza tad-Dinja.

Dan l-unur ġie introdott fit-Tazza tad-Dinja 1930. Fl-edizzjoni tal-1994 li saret ġewwa l-Istati Uniti rat iż-żieda taż-żewġ unuri oħra: iż-Żarbuna tal-Fidda u ż-Żarbuna tal-Bronż li bdew jingħataw lit-tieni u t-tielet l-aqwa skorers fit-turnew, rispettivament. Mill-1994, jekk ikun hemm iktar minn plejer wieħed bl-istess numru ta' gowls, l-ispareġġ jiġi deċiż billi jingħadd in-numru ta' assists li saru (bil-Grupp tal-Istudju Tekniku tal-FIFA jiddeċiedi jekk inhux assist jew le). Jekk xorta waħda jkun hemm aktar minn tim wieħed, ikun l-iktar plejer li lagħab l-inqas numru ta' minuti li jieħu l-vantaġġ fuq il-plejer jew plejers l-oħra fil-kwistjoni.

Edizzjoni L-aqwa skorer Gowls
Urugwaj 1930 Arġentina Guillermo Stábile 8
Italja 1934 Ċekoslovakkja Oldřich Nejedlý 5[2][3]
Franza 1938 Brażil Leônidas da Silva 7[4][3]
Brażil 1950 Brażil Ademir 9[5][6]
Żvizzera 1954 Ungerija Sándor Kocsis 11
Żvezja 1958 Franza Just Fontaine 13
Ċili 1962 Brażil Garrincha
Brażil Vavá
Ċili Leonel Sánchez
Jugożlavja Dražan Jerković
Unjoni Sovjetika Valentin Ivanov
Ungerija Flórián Albert
4
Edizzjoni Żarbuna tad-Deheb Gowls
Ingilterra 1966 Portugall Eusébio 9
Messiku 1970 Ġermanja tal-Punent Gerd Müller 10
Ġermanja tal-Punent 1974 Polonja Grzegorz Lato 7
Arġentina 1978 Arġentina Mario Kempes 6
  • Mill-1982, flimkien mal-unur taż-Żarbuna tad-Deheb, ġie introdott l-unur għaż-Żarbuna tal-Fidda u ż-Żarbuna tal-Bronż.
Edizzjoni Żarbuna tad-Deheb Gowls Żarbuna tal-Fidda Gowls Żarbuna tal-Bronż Gowls
Spanja 1982 Italja Paolo Rossi 6 Ġermanja Karl-Heinz Rummenigge 5 Brażil Zico 4
Messiku 1986 Ingilterra Gary Lineker 6 Arġentina Diego Maradona
Brażil Careca
Spanja Emilio Butragueño
5 Arġentina Jorge Valdano
Danimarka Preben Elkjaer Larsen
Italja Alessandro Altobelli
Unjoni Sovjetika Igor Belanov
4
Italja 1990 Italja Salvatore Schillaci 6 Ċekoslovakkja Tomáš Skuhravý 5 Kamerun Roger Milla
Ingilterra Gary Lineker
Ġermanja Lothar Matthäus
Spanja Míchel
4
Stati Uniti 1994 Bulgarija Hristo Stoichkov
Russja Oleg Salenko
6 Brażil Romário
Ġermanja Jürgen Klinsmann
Italja Roberto Baggio
Żvezja Kennet Andersson
5 Arġentina Gabriel Batistuta
Rumanija Florin Răducioiu
Żvezja Martin Dahlin
4
Franza 1998 Kroazja Davor Šuker 6 Arġentina Gabriel Batistuta
Italja Christian Vieri
5 Brażil Ronaldo
Ċili Marcelo Salas
Messiku Luis Hernández
4
Korea t'Isfel/Ġappun2002 Brażil Ronaldo 8 Brażil Rivaldo
Ġermanja Miroslav Klose
5 Danimarka Jon Dahl Tomasson
Italja Christian Vieri
4
Ġermanja 2006 Ġermanja Miroslav Klose 5 Arġentina Hernán Crespo 3 Brażil Ronaldo 3
Afrika t'Isfel 2010 Ġermanja Thomas Müller 5 Spanja David Villa 5 Pajjiżi l-Baxxi Wesley Sneijder 5

Premju Yashin[editja]

Il-Premju Yashin hu għall-aqwa gowlkiper li ġie msemmi ad unur il-gowlkiper leġġendarju Lev Yashin tal-Unjoni Sovjetika. Il-Grupp tal-Istudju Tekniku tal-FIFA jirrikonoxxi l-aqwa gowlkiper tat-turnew ibbażat skont il-prestazzjoni tal-plejer matul il-kompetizzjoni. Minkejja li l-gowlkipers għandhom dan l-unur speċifiku, huma huma xorta waħda eleġibbli għall-Ballun tad-Deheb, kif irnexxielu jagħmel Oliver Kahn fl-2002. Minkejja li l-Premju Yashin beda jingħata għall-ewwel darba mill-1994, kull Tim All-Star tat-Tazza tad-Dinja qabel l-1998 kien jinkludi gowlkiper wieħed.

Edizzjoni Premju Yashin
Stati Uniti 1994 Belġju Michel Preud'homme
Franza 1998 Franza Fabien Barthez
Korea t'Isfel/Ġappun 2002 Ġermanja Oliver Kahn
Ġermanja 2006 Italja Gianluigi Buffon

L-ewwel unur għal Premju tal-Ingwanta tad-Deheb ingħata fl-2010.

Edizzjoni Premju tal-Ingwanta tad-Deheb
Afrika t'Isfel 2010 Spanja ker Casillas

L-Aqwa Plejer Żagħżugħ[editja]

L-unur ta' L-Aqwa Plejer Żagħżugħ (magħruf aħjar bħala L-Aqwa Plejer Żagħżugħ Gillette għal raġunijiet ta' sponsorizzazzjoni) ingħata għall-ewwel darba fl-edizzjoni tal-2006 tat-Tazza tad-Dinja ġewwa l-Ġermanja u ngħata lill-Ġermaniż Lukas Podolski.[7] Dan l-unur jingħata lill-aqwa plejer matul it-turnew li ma jaqbiżx il-21 sena. L-elezzjoni ssir fuq is-sit uffiċjali tat-Tazza tad-Dinja tal-FIFA bl-għajnuna tal-Grupp tal-Istudju Tekniku tal-FIFA.

Barra minn hekk il-FIFA, fl-okkażjoni tal-ewwel premjazzjoni ta' dan l-unur, organizzat sondaġġ permezz tal-internet biex tagħżel l-aqwa plejer żagħżugħ ta' bejn l-edizzjonijiet tal-1958 u l-2002, li ġie mirbuħ minn Pelé.[8]

Edizzjoni Plejer Żagħżugħ Età
Żvezja 1958 Brażil Pelé 17
Ċili 1962e Ungerija Florian Albert 20
Ingilterra 1966 Ġermanja Franz Beckenbauer 20
Messiku 1970 Perù Teofilo Cubillas 21
Ġermanja tal-Punent 1974 Polonja Władysław Żmuda 20
Arġentina 1978 Italja Antonio Cabrini 20
Spanja 1982 Franza Manuel Amoros 21
Messiku 1986 Belġju Enzo Scifo 20
Italja 1990 Jugożlavja Robert Prosinečki 21
Stati Uniti 1994 Pajjiżi l-Baxxi Marc Overmars 21
Franza 1998 Ingilterra Michael Owen 18
Korea t'Isfel/Ġappun 2002 Stati Uniti Landon Donovan 20

L-ewwel unur għal L-Aqwa Plejer Żagħżugħ ingħata fl-2006.

Edizzjoni Plejer Żagħżugħ Età
Ġermanja 2006 Ġermanja Lukas Podolski 21
Afrika t'Isfel 2010 Ġermanja Thomas Müller 20

Trofew FIFA Fair Play[editja]

It-Trofew tal-FIFA Fair Play jingħata lit-tim bl-aqwa rekord ta' logħob rett matul it-Tazza tad-Dinja. Huma biss dawk it-timijiet li jikkwalifikaw għat-tieni rawnd li huma eleġibbli għal dan il-premju. Ir-rebbieħa ta' dan l-unur jiksbu t-Trofew FIFA Fair Play, diploma, midalja għal kull plejer u diriġent, u $50,000 biex bihom jiġu akkwistati tagħmir sportiv għall-iżvilupp tas-settur ġovanili.[9]

L-ewwel premjazzjoni ta' dan l-unur saret fl-edizzjoni tal-1978.[10]

Edizzjoni Trofew FIFA Fair Play
Messiku 1970 Flag of Peru.svg Perù
Arġentina 1978 Flag of Argentina.svg Arġentina
Spanja 1982n Flag of Brazil.svg Brażil
Messiku 1986 Flag of Brazil.svg Brażil
Italja 1990 Flag of England.svg Ingilterra
Stati Uniti 1994 Flag of Brazil.svg Brażil
Franza 1998 Flag of England.svg Ingilterra
Flag of France.svg Franza
Korea t'Isfel/Ġappun 2002 Flag of Belgium (civil).svg Belġju
Ġermanja 2006 Flag of Brazil.svg Brażil
Flag of Spain.svg Spanja
Afrika t'Isfel 2010 Flag of Spain.svg Spanja

L-Aktar Tim Divertenti[editja]

L-unur tal-FIFA għal L-Aqwa Tim Divertenti hu premju suġġettiv li jiġi attribwit lill-iskwadra li turi l-approċċ l-aktar attiv u pożittiv għall-partita u li jirnexxielha tiddeverti lill-pubbliku. Dan l-unur jiġi organizzat permezz tal-parteċipazzjoni tal-pubbliku f'sondaġġ.

Edizzjoni L-Aktar Tim Divertenti
Stati Uniti 1994 Flag of Brazil.svg Brażil
Franza 1998 Flag of France.svg Franza
Korea t'Isfel/Ġappun2002 Flag of South Korea.svg Korea t'Isfel
Ġermanja 2006 Flag of Portugal.svg Portugall

Tim All-Star[editja]

It-Tim All-Star (magħruf aħjar bħala MasterCard All-Star Team) huwa tim tal-aqwa 23 plejer, magħżula mill-Grupp tal-Istudju Tekniku tal-FIFA, matul il-fażi finali tat-Tazza tad-Dinja. In-numru ta' plejers ġie miżjud minn 11 għal 16 fl-edizzjoni tal-1998,[11] u aktar tard għal 23 (il-verżjoni attwali). Qabel l-1998, il-ġurnalisti u l-esperti (prinċiparjament Ewropej u Sud-Amerikani) kienu jagħżlu "It-Tim tal-Ħolm" tagħhom bi plejers minn kull pożizzjoni.

Edizzjoni Gowlkipers Difensuri Midfilders Attakkanti Kowċis
Urugwaj 1930

Urugwaj Enrique Ballesteros

Urugwaj José Nasazzi
Renju tal-Jugożlavja Milutin Ivković

Arġentina Luis Monti
Urugwaj Alvaro Gestido
Urugwaj José Andrade

Urugwaj Pedro Cea
Urugwaj Héctor Castro
Urugwaj Héctor Scarone
Arġentina Guillermo Stabile
Stati Uniti Bert Patenaude

Italja 1934

Spanja Ricardo Zamora

Spanja Jacinto Quincoces
Italja Eraldo Monzeglio

Italja Luis Monti
Italja Attilio Ferraris
Spanja Leonardo Cilaurren

Italja Giuseppe Meazza
Italja Raimundo Orsi
Italja Enrique Guaita
Awstrija Matthias Sindelar
Ċekoslovakkja Oldřich Nejedlý

Franza 1938

Ċekoslovakkja František Plánička

Italja Pietro Rava
Italja Alfredo Foni
Brażil Domingos da Guia

Italja Michele Andreolo
Italja Ugo Locatelli

Italja Silvio Piola
Italja Gino Colaussi
Ungerija György Sárosi
Ungerija Gyula Zsengellér
Brażil Leônidas

Brażil 1950

Urugwaj Roque Máspoli

Żvezja Erik Nilsson
Spanja José Parra
Urugwaj Víctor Rodríguez Andrade

Urugwaj Obdulio Varela
Brażil Bauer

Urugwaj Alcides Ghiggia
Brażil Zizinho
Brażil Ademir
Brażil Jair
Urugwaj Juan Alberto Schiaffino

Żvizzera 1954

Ungerija Gyula Grosics

Awstrija Ernst Ocwirk
Brażil Djalma Santos
Urugwaj José Santamaría

Ġermanja Fritz Walter
Ungerija József Bozsik

Ġermanja Helmut Rahn
Ungerija Nándor Hidegkuti
Ungerija Ferenc Puskás
Ungerija Sándor Kocsis
Ungerija Zoltan Czibor

Żvezja 1958

Irlanda ta' Fuq Harry Gregg

Brażil Djalma Santos
Brażil Bellini
Brażil Nílton Santos

Irlanda ta' Fuq Danny Blanchflower
Brażil Didi

Brażil Pelé
Brażil Garrincha
Franza Just Fontaine
Franza Raymond Kopa
Żvezja Gunnar Gren

Ċili 1962

Ċekoslovakkja Viliam Schrojf

Brażil Djalma Santos
Italja Cesare Maldini
Unjoni Sovjetika Valeriy Voronin
Ġermanja Karl-Heinz Schnellinger

Brażil Zagallo
Brażil Zito
Ċekoslovakkja Josef Masopust

Brażil Vavá
Brażil Garrincha
Ċili Leonel Sánchez

Ingilterra 1966

Ingilterra Gordon Banks

Ingilterra George Cohen
Ingilterra Bobby Moore
Portugall Vicente
Arġentina Silvio Marzolini

Ġermanja Franz Beckenbauer
Portugall Mário Coluna
Ingilterra Bobby Charlton

Ungerija Florian Albert
Ġermanja Uwe Seeler
Portugall Eusébio

Messiku 1970

Urugwaj Ladislao Mazurkiewicz

Brażil Carlos Alberto
Urugwaj Atilio Ancheta
Ġermanja Franz Beckenbauer
Italja Giacinto Facchetti

Brażil Gérson
Brażil Roberto Rivellino
Ingilterra Bobby Charlton

Brażil Pelé
Ġermanja Gerd Müller
Brażil Jairzinho

Ġermanja tal-Punent 1974

Ġermanja Sepp Maier

Ġermanja Berti Vogts
Pajjiżi l-Baxxi Ruud Krol
Ġermanja Franz Beckenbauer
Ġermanja Paul Breitner

Ġermanja Wolfgang Overath
Polonja Kazimierz Deyna
Pajjiżi l-Baxxi Johan Neeskens

Pajjiżi l-Baxxi Rob Rensenbrink
Pajjiżi l-Baxxi Johan Cruyff
Polonja Grzegorz Lato

Arġentina 1978

Arġentina Ubaldo Fillol

Ġermanja Berti Vogts
Pajjiżi l-Baxxi Ruud Krol
Arġentina Daniel Passarella
Arġentina Alberto Tarantini

Brażil Dirceu
Perù Teofilo Cubillas
Pajjiżi l-Baxxi Rob Rensenbrink

Italja Roberto Bettega
Italja Paolo Rossi
Arġentina Mario Kempes

Spanja 1982

Italja Dino Zoff

Brażil Luizinho
Brażil Júnior
Italja Claudio Gentile
Italja Fulvio Collovati

Polonja Zbigniew Boniek
Brażil Falcão
Franza Michel Platini
Brażil Zico

Italja Paolo Rossi
Ġermanja Karl-Heinz Rummenigge

Messiku 1986

Ġermanja Harald Schumacher

Brażil Josimar
Franza Manuel Amoros
Brażil Júlio César

Belġju Jan Ceulemans
Franza Jean Tigana
Franza Michel Platini
Arġentina Diego Maradona

Danimarka Preben Elkjær Larsen
Spanja Emilio Butragueño
Ingilterra Gary Lineker

Italja 1990

Arġentina Sergio Goycoechea
Kosta Rika Luis Gabelo Conejo

Ġermanja Andreas Brehme
Italja Paolo Maldini
Italja Franco Baresi

Arġentina Diego Maradona
Ġermanja Lothar Matthäus
Jugożlavja Dragan Stojkovic
Ingilterra Paul Gascoigne

Italja Salvatore Schillaci
Kamerun Roger Milla
Ġermanja Jürgen Klinsmann

Stati Uniti 1994

Belġju Michel Preud'homme

Brażil Jorginho
Brażil Márcio Santos
Italja Paolo Maldini

Brażil Dunga
Bulgarija Krasimir Balakov
Rumanija Gheorghe Hagi
Żvezja Tomas Brolin

Brażil Romário
Bulgarija Hristo Stoichkov
Italja Roberto Baggio

Franza 1998

Franza Fabien Barthez
Paragwaj José Luis Chilavert

Brażil Roberto Carlos
Franza Marcel Desailly
Franza Lilian Thuram
Pajjiżi l-Baxxi Frank de Boer
Paragwaj Carlos Gamarra

Brażil Dunga
Brażil Rivaldo
Danimarka Michael Laudrup
Franza Zinedine Zidane
Pajjiżi l-Baxxi Edgar Davids

Brażil Ronaldo
Kroazja Davor Šuker
Danimarka Brian Laudrup
Pajjiżi l-Baxxi Dennis Bergkamp

Korea t'Isfel/Ġappun 2002

Ġermanja Oliver Kahn
Turkija Rüştü Reçber

Brażil Roberto Carlos
Ingilterra Sol Campbell
Spanja Fernando Hierro
Korea t'Isfel Hong Myung-Bo
Turkija Alpay Özalan

Brażil Rivaldo
Brażil Ronaldinho
Ġermanja Michael Ballack
Stati Uniti Claudio Reyna
Korea t'Isfel Yoo Sang-Chul

Brażil Ronaldo
Ġermanja Miroslav Klose
Senegal El Hadji Diouf
Turkija Hasan Şaş

Ġermanja 2006

Italja Gianluigi Buffon
Ġermanja Jens Lehmann
Portugall Ricardo

Arġentina Roberto Ayala
Ingilterra John Terry
Franza Lilian Thuram
Ġermanja Philipp Lahm
Italja Fabio Cannavaro
Italja Gianluca Zambrotta
Portugall Ricardo Carvalho

Brażil Zé Roberto
Franza Patrick Vieira
Franza Zinedine Zidane
Ġermanja Michael Ballack
Italja Andrea Pirlo
Italja Gennaro Gattuso
Portugall Luís Figo
Portugall Maniche

Arġentina Hernán Crespo
Franza Thierry Henry
Ġermanja Miroslav Klose
Italja Francesco Totti

Afrika t'Isfel 2010[12]

Spanja Iker Casillas

Ġermanja Philipp Lahm
Spanja Sergio Ramos
Spanja Carles Puyol
Brażil Maicon

Spanja Andrés Iniesta
Ġermanja Bastian Schweinsteiger
Pajjiżi l-Baxxi Wesley Sneijder
Spanja Xavi

Spanja David Villa
Urugwaj Diego Forlán

Spanja Vicente del Bosque

Referenzi[editja]

  1. ^ (Ingliż) adidas Golden Ball - FIFA World Cup™ Final. fifa.com. Aċċess tal-URL: 13-11-2008.
  2. ^ Għall-bidu l-FIFA tat kreditu lil Nejedlý għal erba' gowls biss, fejn minkejja li xorta kien jibqa' bħala l-aqwa skorer tal-edizzjoni dan it-titlu kien jaqsmu ma' Angelo Schiavio tal-Italja u Edmund Conen tal-Ġermanja. Madanakollu, f'Novembru 2006 il-gowl taċ-Ċekoslovak ġew ikkunsidrati bħala ħamsa biex b'hekk sar l-aqwa skorer indiskuss.
  3. ^ a b (Ingliż) American Bert Patenaude credited with first hat trick in FIFA World Cup™ history. fifa.com, 10-11-2006. Aċċess tal-URL: 12-11-2008.
  4. ^ Għall-bidu lil Léônidas tawh kreditu ta' 8 gowls. Imma f'Novembru tal-2006, il-FIFA iddikjarat li fil-kwarti tal-finali kontra ċ-Ċekoslovakkja huwa kien skorja gowl wieħed biss u mhux tnejn kif kien magħruf qabel.
  5. ^ Hemm kontroversja fuq in-numru ta' gowls li l-Brażiljan Ademir Menezes skorja fl-1950 minħabba dati mhux kompluti fuq il-partita mill-aħħar rawnd bejn il-Brażil u Spanja (6–1). L-ewwel gowl kien kreditat bħala awtogowl mid-difensur Spanjol Parra, u l-gowl tal-5–0 kien kreditat lil Jair. Madanakollu, riċentament il-FIFA tat kreditu lil Ademir biż-żewġ gowls li huma. L-eqreb rivali tiegħu fil-klassifika tal-aqwa skorer kien fuq kwota ħames gowls.
  6. ^ (Ingliż) World Cup 1950. rsssf.com. Aċċess tal-URL: 12-11-2008.
  7. ^ (Ingliż) Previous FIFA World Cups. fifa.com. Aċċess tal-URL: 17-07-2008.
  8. ^ (Ingliż) Pele voted best ever Young Player. www.newagebd.com. Aċċess tal-URL: 11-03-2009.
  9. ^ (Ingliż) XXI. Special awards and protocol (PDF), p. 52. fifa.com. Aċċess tal-URL: 19-10-2008.
  10. ^ (Ingliż) FIFA Fair play award - FIFA World Cup™ Final. fifa.com
  11. ^ (Ingliż) Summary of special FIFA awards. fifa.com, 30-06-2006. Aċċess tal-URL: 13-11-2008.
  12. ^ (Ingliż) World Cup 2010: FIFA All-Star Team Announced. Goal.com, 2010-07-15