UEFA Europa League 2012–13

Minn Wikipedija, l-enċiklopedija l-ħielsa
Aqbeż lejn: navigazzjoni, fittex
UEFA Europa League 2012–13
Dettalji tal-kompetizzjoni
Dati 3 ta' Lulju 2012 – 15 ta' Mejju 2013
Parteċipanti 48+8 (kompetizzjoni proprja)
161+32 (minn 53 assoċjazzjonijiet)
Pożizzjonijiet finali
Rebbieħ Gold medal blank.svg Ingilterra Chelsea (l-1el titlu)
It-Tieni post Silver medal blank.svg Portugall Benfica
Statistika tal-kompetizzjoni
Partiti 205
Gowls skorjati 521 (2.54 kull logħba)
Attendenza 4,174,756 (20,365 kull logħba)
L-aqwa skorer(s) Repubblika Ċeka Libor Kozák (8 gowls)

Il-UEFA Europa League 2012–13 hija r-raba' staġun tal-UEFA Europa League, kompetizzjoni għall-klabbs tal-futbol li qabel kienet tissejjaħ it-Tazza UEFA (UEFA Cup). Chelsea kisbu l-ewwel titlu tal-kompetizzjoni billi rebħu l-finali bl-iskor ta' 2-1 kontra Benfica f'Amsterdam Arena.[1]

Distribuzzjoni tat-timijiet[editja]

Total ta' 193 tim minn 53 assoċjazzjoni membru tal-UEFA daħlu biex jipparteċipaw fl-edizzjoni 2012–13 tal-Europa League. In-numru ta' postijiet ta' timijiet kwalifikati huma allokati skont il-koeffiċjenti tal-UEFA:[2]

  • L-assoċjazzjonijiet mill-1 sas-6 jkollhom tliet klabbs
  • L-assoċjazzjonijiet mis-7 sad-9 jkollhom erba' klabbs
  • L-assoċjazzjonijiet mill-10 sal-51 ikollhom tliet klabbs (bl-eċċezzjoni tal-Liechtenstein)
  • L-assoċjazzjonijiet mit-52 sat-53 ikollhom tliet klabbs
  • L-ewwel tliet assoċjazzjonijiet fil-klassifika 2012–13 tal-Fair Play tal-UEFA (in-Norveġja, il-Finlandja u l-Olanda)jingħataw post addizjonali[3]
  • 32 klabb eliminat mill-UEFA Champions League 2012–13 jingħaqdu ma' din il-kompetizzjoni
  • Il-Liechtenstein għandha tim wieħed biex jikkwalifika (peress li torganizza biss tazza domestika u l-ebda kampjonat domestiku)

Timijiet[editja]

L-aħħar 32
Ukraina Dynamo Kyiv Greċja Olympiacos Russja Zenit St. Peterburg Pajjiżi l-Baxxi Ajax
Ingilterra Chelsea Bjelorussja BATE Borisov Portugall Benfica Rumanija CFR Cluj
Fażi tal-gruppi
Spanja Atlético Madrid Portugall Académica Ċipru AEL Limassol Ġermanja Borussia Mönchengladbach
Ingilterra Tottenham Hotspur Russja Rubin Kazan Slovenja Maribor Danimarka Copenhagen
Ġermanja Bayer Leverkusen Żvizzera Basel Italja Udinese
Italja Napoli Żvezja Helsingborg Turkija Fenerbahçe
Franza Lyon Iżrael Ironi Kiryat Shmona Greċja Panathinaikos
Rawnd tal-play-off
Ingilterra Newcastle United Pajjiżi l-Baxxi PSV Eindhoven Iżrael Hapoel Tel Aviv Ażerbajġan Neftchi Baku
Spanja Levante Pajjiżi l-Baxxi AZ Lussemburgu F91 Dudelange Serbja Partizan
Ġermanja Stuttgart Turkija Trabzonspor Ungerija Debrecen Rumanija Vaslui
Italja Lazio Greċja Atromitos Repubblika Ċeka Slovan Liberec Skozja Motherwell
Franza Bordeaux Danimarka Midtjylland Litwanja Ekranas Belġju Club Brugge
Portugall Sporting CP Belġju Lokeren Polonja Śląsk Wrocław Pajjiżi l-Baxxi Feyenoord
Russja CSKA Moscow Rumanija Dinamo București Moldova Sheriff Tiraspol
Ukraina Metalist Kharkiv Skozja Heart of Midlothian Finlandja HJK
Ukraina Dnipro Dnipropetrovsk Żvizzera Luzern Norveġja Molde
It-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni
Ingilterra Liverpool Portugall Marítimo Greċja PAOK Repubblika Ċeka Sparta Prague
Spanja Athletic Bilbao Russja Dynamo Moscow Danimarka Horsens Awstrija Rapid Wien
Ġermanja Hannover 96 Ukraina Arsenal Kyiv Belġju Genk Ċipru Omonia
Italja Internazionale Pajjiżi l-Baxxi Heerenveen Rumanija Steaua București
Franza Marseille Turkija Bursaspor Skozja Dundee United
It-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni
Russja Anzhi Makhachkala Iżrael Bnei Yehuda Kroazja Hajduk Split Serbja Vojvodina
Ukraina Metalurh Donetsk Iżrael Maccabi Netanya Kroazja Slaven Belupo Żvezja AIK
Pajjiżi l-Baxxi Vitesse Repubblika Ċeka Viktoria Plzeň Bjelorussja Naftan Novopolotsk Bosnja-Ħerzegovina Široki Brijeg
Turkija Eskişehirspor Repubblika Ċeka Mladá Boleslav Bjelorussja Shakhtyor Salihorsk Finlandja Inter Turku
Greċja Asteras Tripolis Awstrija Admira Wacker Mödling Polonja Legia Warsaw Repubblika tal-Irlanda Sligo Rovers
Danimarka AGF Awstrija Ried Polonja Ruch Chorzów Ungerija Videoton
Belġju Gent Ċipru APOEL Slovakkja Spartak Trnava Moldova Milsami Orhei
Rumanija Rapid București Ċipru Anorthosis Slovakkja Slovan Bratislava Litwanja Žalgiris Vilnius
Skozja St. Johnstone Bulgarija CSKA Sofia Norveġja Aalesund Latvja Skonto
Żvizzera Young Boys Bulgarija Levski Sofia Norveġja Tromsø Ġeorġja Dila Gori
Żvizzera Servette Bulgarija Lokomotiv Plovdiv Serbja Red Star Belgrade
L-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni
Kroazja Osijek Litwanja Šiauliai Każakistan Aktobe Malta Floriana
Bjelorussja Gomel Latvja Liepājas Metalurgs Liechtenstein Eschen/Mauren Irlanda ta' Fuq Portadown
Polonja Lech Poznań Latvja Daugava Daugavpils Montenegro Čelik Nikšić Irlanda ta' Fuq Cliftonville
Slovakkja Senica Ġeorġja Metalurgi Rustavi Montenegro Rudar Pljevlja Irlanda ta' Fuq Crusaders
Norveġja Rosenborg Ġeorġja Torpedo Kutaisi Montenegro Zeta Gżejjer Faroe EB/Streymur
Serbja Jagodina Ażerbajġan Baku Albanija Tirana Gżejjer Faroe Víkingur
Żvezja Elfsborg Ażerbajġan Khazar Lankaran Albanija Teuta Durrës Gżejjer Faroe NSÍ Runavík
Żvezja Kalmar FF Ażerbajġan Inter Baku Albanija Flamurtari Vlorë Lussemburgu Jeunesse Esch
Bosnja-Ħerzegovina Borac Banja Luka Slovenja Olimpija Ljubljana Estonja Levadia Tallinn Lussemburgu Grevenmacher
Bosnja-Ħerzegovina Sarajevo Slovenja Mura 05 Estonja Nõmme Kalju Lussemburgu Differdange 03
Finlandja JJK Slovenja Celje Estonja Narva Trans Andorra FC Santa Coloma
Finlandja KuPS Repubblika tal-Maċedonja Renova Wales Bangor City Andorra UE Santa Coloma
Repubblika tal-Irlanda St. Patrick's Athletic Repubblika tal-Maċedonja Metalurg Skopje Wales Llanelli San Marino La Fiorita
Repubblika tal-Irlanda Bohemians Repubblika tal-Maċedonja Shkëndija Wales Cefn Druids San Marino Libertas
Ungerija Honvéd Iżlanda FH Armenja Shirak Norveġja Stabæk
Ungerija MTK Budapest Iżlanda ÍBV Armenja Gandzasar Finlandja MYPA
Moldova Dacia Chişinău Iżlanda Þór Akureyri Armenja Pyunik Pajjiżi l-Baxxi Twente
Moldova Zimbru Chişinău Każakistan Ordabasy Malta Hibernians
Litwanja Sūduva Marijampolė Każakistan Zhetysu Malta Birkirkara

Skeda[editja]

It-tlugħ tal-poloz kollha saru fil-kwartieri ġenerali tal-UEFA f'Nyon, l-Iżvizzera, sakemm mhuwiex indikat mod ieħor.

Fażi Rawnd Data tat-tlugħ tal-poloz L-ewwel leg It-tieni leg
Kwalifikazzjoni L-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni 25 ta' Ġunju 2012 5 ta' Lulju 2012 12 ta' Lulju 2012
It-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni 19 ta' Lulju 2012 26 ta' Lulju 2012
It-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni 20 ta' Lulju 2012 2 ta' Awwissu 2012 9 ta' Awwissu 2012
Play-off Rawnd tal-play-off 10 ta' Awwissu 2012 23 ta' Awwissu 2012 30 ta' Awwissu 2012
Fażi tal-gruppi Ġurnata 1 31 ta' Awwissu 2012
(Monako)
20 ta' Settembru 2012
Ġurnata 2 4 ta' Ottubru 2012
Ġurnata 3 25 ta' Ottubru 2012
Ġurnata 4 8 ta' Novembru 2012
Ġurnata 5 22 ta' Novembru 2012
Ġurnata 6 6 ta' Diċembru 2012
Fażi eliminatorja L-aħħar 32 20 ta' Diċembru 2012 14 ta' Frar 2013 21 ta' Frar 2013
L-aħħar sittax 7 ta' Marzu 2013 14 ta' Marzu 2013
Kwarti tal-finali 15 ta' Marzu 2013 4 ta' April 2013 11 ta' April 2013
Semifinali 12 ta' April 2013 25 ta' April 2013 2 ta' Mejju 2013
Finali 15 ta' Mejju 2013 f'Amsterdam Arena, Amsterdam

Fażi ta' kwalifikazzjoni[editja]

L-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni[editja]

L-ewwel legs intlagħbu fl-5 ta' Lulju, u t-tieni legs intlagħbu fit-12 ta' Lulju 2010.[4]

Tim #1   Agg.   Tim #2   Leg 1     Leg 2  
Narva Trans Estonja 0–71 Ażerbajġan Inter Baku 0–5 0–2
MTK Budapest Ungerija 2–31 Slovakkja Senica 1–1 1–2
Tirana Albanija 2–0 Lussemburgu Grevenmacher 2–0 0–0
Torpedo Kutaisi Ġeorġja 1–2 Każakistan Aktobe 1–1 0–1
Borac Banja Luka Bosnja-Ħerzegovina 3–3 (a) Montenegro Čelik Nikšić 2–2 1–1
Baku Ażerbajġan 0–2 Slovenja Mura 05 0–0 0–2
Elfsborg Żvezja 12–0 Malta Floriana 8–0 4–0
Renova Repubblika tal-Maċedonja 8–0 San Marino Libertas 4–0 4–0
FC Santa Coloma Andorra 1–4 Kroazja Osijek 0–1 1–3
Jagodina Serbja 0–1 Każakistan Ordabasy 0–1 0–0
Differdange 03 Lussemburgu 6–0 Gżejjer Faroe NSÍ Runavík 3–0 3–0
Crusaders Irlanda ta' Fuq 0–41 Norveġja Rosenborg 0–3 0–1
Cefn Druids Wales 0–51 Finlandja MYPA 0–0 0–5
Levadia Tallinn Estonja 2–2 (a)1 Litwanja Šiauliai 1–0 1–2
Bohemians Repubblika tal-Irlanda 1–5 Iżlanda Þór Akureyri 0–0 1–5
Sarajevo Bosnja-Ħerzegovina 9–6 Malta Hibernians 5–2 4–4
Twente Pajjiżi l-Baxxi 9–0 Andorra UE Santa Coloma 6–0 3–0
Rudar Pljevlja Montenegro 1–2 Armenja Shirak 0–1 1–1
Flamurtari Vlorë Albanija 0–3 Ungerija Honvéd 0–1 0–2
Dacia Chişinău Moldova 2–0 Slovenja Celje 1–0 1–0
Sūduva Marijampolė Litwanja 3–3 (a) Latvja Daugava Daugavpils 0–1 3–2
KuPS Finlandja 3–2 Wales Llanelli 2–1 1–1
Cliftonville Irlanda ta' Fuq 1–41 Żvezja Kalmar FF 1–0 0–4
Víkingur Gżejjer Faroe 0–10 Bjelorussja Gomel 0–6 0–4
FH Iżlanda 3–1 Liechtenstein Eschen/Mauren 2–1 1–0
Lech Poznań Polonja 3–1 Każakistan Zhetysu 2–0 1–1
Khazar Lankaran Ażerbajġan 4–2 Estonja Nõmme Kalju 2–2 2–0
Birkirkara Malta 2–2 (a) Repubblika tal-Maċedonja Metalurg Skopje 2–2 0–0
Pyunik Armenja 2–41 Montenegro Zeta 0–3 2–1
Teuta Durrës Albanija 1–9 Ġeorġja Metalurgi Rustavi 0–3 1–6
Olimpija Ljubljana Slovenja 6–0 Lussemburgu Jeunesse Esch 3–0 3–0
EB/Streymur Gżejjer Faroe 3–3 (a) Armenja Gandzasar 3–1 0–2
St. Patrick's Athletic Repubblika tal-Irlanda 2–2 (a) Iżlanda ÍBV 1–0 1–2 (ħs)
La Fiorita San Marino 0–61 Latvja Liepājas Metalurgs 0–2 0–4
JJK Finlandja 4–3 Norveġja Stabæk 2–0 2–3
Bangor City Wales 1–21 Moldova Zimbru Chişinău 0–0 1–2
Shkëndija Repubblika tal-Maċedonja 1–2 Irlanda ta' Fuq Portadown 0–0 1–2
  • Nota 1: L-ordni tal-legs ġiet maqlub wara l-polza oriġinali.

It-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni[editja]

L-ewwel legs intlagħbu fid-19 ta' Lulju, u t-tieni legs intlagħbu fis-26 ta' Lulju 2012.

Tim #1   Agg.   Tim #2   Leg 1     Leg 2  
Khazar Lankaran Ażerbajġan 1–2 Polonja Lech Poznań 1–1 0–1
Eskişehirspor Turkija 3–1 Skozja St. Johnstone 2–0 1–1
Hajduk Split Kroazja 2–1 Latvja Skonto 2–0 0–1
AIK Żvezja 2–1 Iżlanda FH 1–1 1–0
Renova Repubblika tal-Maċedonja 1–2 Bjelorussja Gomel 0–2 1–0
Naftan Novopolotsk Bjelorussja 6–7 Serbja Red Star Belgrade 3–4 3–3
Vojvodina Serbja 5–1 Litwanja Sūduva Marijampolė 1–1 4–0
JJK Finlandja 3–3 (a) Montenegro Zeta 3–2 0–1
Young Boys Żvizzera 1–1 (4–1 p) Moldova Zimbru Chişinău 1–0 0–1 (ħs)
Lokomotiv Plovdiv Bulgarija 5–7 Pajjiżi l-Baxxi Vitesse 4–4 1–3
Tirana Albanija 1–6 Norveġja Aalesund 1–1 0–5
Metalurh Donetsk Ukraina 11–2 Montenegro Čelik Nikšić 7–0 4–2
Maccabi Netanya Iżrael 2–2 (a) Finlandja KuPS 1–2 1–0
Mladá Boleslav Repubblika Ċeka 4–0 Iżlanda Þór Akureyri 3–0 1–0
Levadia Tallinn Estonja 1–6 Ċipru Anorthosis 1–3 0–3
Milsami Orhei Moldova 4–5 Każakistan Aktobe 4–2 0–3
Slaven Belupo Kroazja 10–2 Irlanda ta' Fuq Portadown 6–0 4–2
Servette Żvizzera 5–1 Armenja Gandzasar 2–0 3–1
Twente Pajjiżi l-Baxxi 6–1 Finlandja Inter Turku 1–1 5–0
Žalgiris Vilnius Litwanja 2–6 Awstrija Admira Wacker Mödling 1–1 1–5
Osijek Kroazja 1–6 Żvezja Kalmar FF 1–3 0–3
Slovan Bratislava Slovakkja 1–1 (a) Ungerija Videoton 1–1 0–0
Rapid București Rumanija 5–1 Finlandja MYPA 3–1 2–0
Metalurgi Rustavi Ġeorġja 1–52 Repubblika Ċeka Viktoria Plzeň 1–3 0–2
Mura 05 Slovenja 1–1 (a) Bulgarija CSKA Sofia 0–0 1–1
Inter Baku Ażerbajġan 2–2 (2–4 p) Greċja Asteras Tripolis 1–1 1–1 (ħs)
Differdange 03 Lussemburgu 2–42 Belġju Gent 0–1 2–3
Anzhi Makhachkala Russja 5–0 Ungerija Honvéd 1–0 4–0
Levski Sofia Bulgarija 2–3 Bosnja-Ħerzegovina Sarajevo 1–0 1–3
Liepājas Metalurgs Latvja 3–7 Polonja Legia Warsaw 2–2 1–5
Shakhtyor Salihorsk Bjelorussja 1–1 (a) Awstrija Ried 1–1 0–0
Bnei Yehuda Iżrael 3–0 Armenja Shirak 2–0 1–0
Rosenborg Norveġja 4–3 Każakistan Ordabasy 2–2 2–1
Spartak Trnava Slovakkja 4–2 Repubblika tal-Irlanda Sligo Rovers 3–1 1–1
Dacia Chişinău Moldova 1–2 Żvezja Elfsborg 1–0 0–2
Široki Brijeg Bosnja-Ħerzegovina 2–3 Repubblika tal-Irlanda St. Patrick's Athletic 1–1 1–2 (ħs)
APOEL Ċipru 3–0 Slovakkja Senica 2–0 1–0
Ruch Chorzów Polonja 6–1 Repubblika tal-Maċedonja Metalurg Skopje 3–1 3–0
AGF Danimarka 2–5 Ġeorġja Dila Gori 1–2 1–3
Olimpija Ljubljana Slovenja 0–1 Norveġja Tromsø 0–0 0–1 (ħs)
Noti
  • Nota 2: L-ordni tal-legs ġiet maqlub wara l-polza oriġinali.

It-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni[editja]

Il-poloz għat-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni saru fl-20 ta' Lulju 2012.[5] L-ewwel legs intlagħbu fit-2 ta' Awwissu, u t-tieni legs intlagħbu fid-9 ta' Awwissu 2012.

Tim #1   Agg.   Tim #2   Leg 1     Leg 2  
Videoton Ungerija 4–0 Belġju Gent 1–0 3–0
AIK Żvezja 3–1 Polonja Lech Poznań 3–0 0–1
Eskişehirspor Turkija 1–4 Franza Marseille 1–1 0–3
Red Star Belgrade Serbja 0–0 (6–5 p) Ċipru Omonia 0–0 0–0 (ħs)
Sarajevo Bosnja-Ħerzegovina 2–2 (a) Montenegro Zeta 2–1 0–1
Admira Wacker Mödling Awstrija 2–4 Repubblika Ċeka Sparta Prague 0–2 2–2
Kalmar FF Żvezja 1–3 Żvizzera Young Boys 1–0 0–3
Dundee United Skozja 2–7 Russja Dynamo Moscow 2–2 0–5
Arsenal Kyiv Ukraina 2–3 Slovenja Mura 05 0–33 2–0
KuPS Finlandja 1–64 Turkija Bursaspor 1–0 0–6
Steaua București Rumanija 3–1 Slovakkja Spartak Trnava 0–1 3–0
Gomel Bjelorussja 0–4 Ingilterra Liverpool 0–1 0–3
Ried Awstrija 3–4 Polonja Legia Warsaw 2–1 1–3
St. Patrick's Athletic Repubblika tal-Irlanda 0–5 Ġermanja Hannover 96 0–3 0–2
Servette Żvizzera 1–1 (a) Norveġja Rosenborg 1–1 0–0
Athletic Bilbao Spanja 4–3 Kroazja Slaven Belupo 3–1 1–2
Anzhi Makhachkala Russja 4–0 Pajjiżi l-Baxxi Vitesse 2–0 2–0
Asteras Tripolis Greċja 1–1 (a) Portugall Marítimo 1–1 0–0
Heerenveen Pajjiżi l-Baxxi 4–14 Rumanija Rapid București 4–0 0–1
Ruch Chorzów Polonja 0–7 Repubblika Ċeka Viktoria Plzeň 0–2 0–5
Horsens Danimarka 4–3 Żvezja Elfsborg 1–1 3–2
APOEL Ċipru 3–1 Norveġja Aalesund 2–1 1–0
Hajduk Split Kroazja 2–34 Italja Internazionale 0–3 2–0
Vojvodina Serbja 2–3 Awstrija Rapid Wien 2–1 0–2
Genk Belġju 4–2 Każakistan Aktobe 2–1 2–1
Tromsø Norveġja 2–1 Ukraina Metalurh Donetsk 1–1 1–0
Twente Pajjiżi l-Baxxi 4–0 Repubblika Ċeka Mladá Boleslav 2–0 2–0
Bnei Yehuda Iżrael 1–6 Greċja PAOK 0–2 1–4
Dila Gori Ġeorġja 3–1 Ċipru Anorthosis 0–1 3–05
Noti
  • Nota 3: Il-UEFA tat rebħa ta' 3–0 lil Mura 05 minħabba l-player sospiż ta' Arsenal Kyiv Éric Matoukou fl-ewwel leg. Il-logħba oriġinali kienet intemmet f'rebħa ta' 3–0 għal Arsenal Kyiv.[6]
  • Nota 4: L-ordni tal-legs ġiet maqlub wara l-polza oriġinali.
  • Nota 5: Il-logħba kienet abbandunata fit-82 minuta minħabba disturbanza ta' folla. Dila Gori kelhom vantaġġ ta' 3–0. Dan ir-riżultat kien ikkonfermat mill-UEFA.[7]

Play-offs[editja]

Il-poloz għall-play-offs saru fl-10 ta' Awwissu 2012. L-ewwel legs intlagħbu fit-22 u t-23 ta' Awwissu, u t-tieni legs intlagħbu fit-28 u t-30 ta' Awwissu 2012.

Tim #1   Agg.   Tim #2   Leg 1     Leg 2  
Anzhi Makhachkala Russja 6–0 Pajjiżi l-Baxxi AZ 1–0 5–0
Neftchi Baku Ażerbajġan 4–26 Ċipru APOEL 1–1 3–1
Atromitos Greċja 1–2 Ingilterra Newcastle United 1–1 0–1
Tromsø Norveġja 3–3 (a) Serbja Partizan 3–2 0–1
Vaslui Rumanija 2–4 Italja Internazionale 0–2 2–2
Heart of Midlothian Skozja 1–2 Ingilterra Liverpool 0–1 1–1
Athletic Bilbao Spanja 9–3 Finlandja HJK 6–0 3–3
Marítimo Portugall 3–0 Ġeorġja Dila Gori 1–0 2–0
Molde Norveġja 4–1 Pajjiżi l-Baxxi Heerenveen 2–0 2–1
Debrecen Ungerija 1–7 Belġju Club Brugge 0–3 1–4
Sheriff Tiraspol Moldova 1–2 Franza Marseille 1–2 0–0
Trabzonspor Turkija 0–0 (2–4 p) Ungerija Videoton 0–0 0–0 (ħs)
Midtjylland Danimarka 2–3 Żvizzera Young Boys 0–3 2–0
Śląsk Wrocław Polonja 4–10 Ġermanja Hannover 96 3–5 1–5
Dinamo București Rumanija 1–4 Ukraina Metalist Kharkiv 0–2 1–2
Horsens Danimarka 1–6 Portugall Sporting CP 1–1 0–5
F91 Dudelange Lussemburgu 1–76 Iżrael Hapoel Tel Aviv 1–3 0–4
Feyenoord Pajjiżi l-Baxxi 2–4 Repubblika Ċeka Sparta Prague 2–2 0–2
Motherwell Skozja 0–3 Spanja Levante 0–2 0–1
Red Star Belgrade Serbja 2–3 Franza Bordeaux 0–0 2–3
Lokeren Belġju 2–2 (a) Repubblika Ċeka Viktoria Plzeň 2–1 0–1
Mura 05 Slovenja 1–56 Italja Lazio 0–2 1–3
AIK Żvezja 2–1 Russja CSKA Moscow 0–1 2–0
Legia Warsaw Polonja 2–3 Norveġja Rosenborg 1–1 1–2
Bursaspor Turkija 4–5 Pajjiżi l-Baxxi Twente 3–1 1–4 (ħs)
Ekranas Litwanja 0–56 Rumanija Steaua București 0–2 0–3
Slovan Liberec Repubblika Ċeka 4–6 Ukraina Dnipro Dnipropetrovsk 2–2 2–4
Stuttgart Ġermanja 3–1 Russja Dynamo Moscow 2–0 1–1
PAOK Greċja 2–4 Awstrija Rapid Wien 2–1 0–3
Luzern Żvizzera 2–3 Belġju Genk 2–1 0–2
Zeta Montenegro 0–14 Pajjiżi l-Baxxi PSV Eindhoven 0–5 0–9
Nota
  • Note 6: L-ordni tal-legs ġiet maqlub wara l-polza oriġinali.

Fażi tal-gruppi[editja]

Grupp A[editja]

Tim L
R
D
T
GF
GK
DG
Pti
Ingilterra Liverpool 6 3 1 2 11 9 +2 10
Russja Anzhi Makhachkala 6 3 1 2 7 5 +2 10
Żvizzera Young Boys 6 3 1 2 14 13 +1 10
Italja Udinese 6 1 1 4 7 12 −5 4
  ANZ LIV UDI YB
Anzhi Makhachkala 1–0 2–0 2–0
Liverpool 1–0 2–3 2–2
Udinese 1–1 0–1 2–3
Young Boys 3–1 3–5 3–1

Grupp B[editja]

Tim L
R
D
T
GF
GK
DG
Pti
Repubblika Ċeka Viktoria Plzeň 6 4 1 1 11 4 +7 13
Spanja Atlético Madrid 6 4 0 2 7 4 +3 12
Portugall Académica 6 1 2 3 6 9 −3 5
Iżrael Hapoel Tel Aviv 6 1 1 4 4 11 −7 4
  ACA ATL HTA PLZ
Académica 2–0 1–1 1–1
Atlético Madrid 2–1 1–0 1–0
Hapoel Tel Aviv 2–0 0–3 1–2
Viktoria Plzeň 3–1 1–0 4–0

Grupp Ċ[editja]

Tim L
R
D
T
GF
GK
DG
Pti
Turkija Fenerbahçe 6 4 1 1 10 7 +3 13
Ġermanja Borussia Mönchengladbach 6 3 2 1 11 6 +5 11
Franza Marseille 6 1 2 3 9 11 −2 5
Ċipru AEL Limassol 6 1 1 4 4 10 −6 4
  AEL MGB FEN OM
AEL Limassol 0–0 0–1 3–0
Borussia Mönchengladbach 2–0 2–4 2–0
Fenerbahçe 2–0 0–3 2–2
Marseille 5–1 2–2 0–1

Grupp D[editja]

Tim L
R
D
T
GF
GK
DG
Pti
Franza Bordeaux 6 4 1 1 10 5 +5 13
Ingilterra Newcastle United 6 2 3 1 7 5 +2 9
Portugall Marítimo 6 1 3 2 4 6 −2 6
Belġju Club Brugge 6 1 1 4 6 11 −5 4
  BOR BRU MTM NEW
Bordeaux 4–0 1–0 2–0
Club Brugge 1–2 2–0 2–2
Marítimo 1–1 2–1 0–0
Newcastle United 3–0 1–0 1–1

Grupp E[editja]

Tim L
R
D
T
GF
GK
DG
Pti
Rumanija Steaua București 6 3 2 1 9 9 0 11
Ġermanja Stuttgart 6 2 2 2 9 6 +3 8
Danimarka Copenhagen 6 2 2 2 5 6 −1 8
Norveġja Molde 6 2 0 4 6 8 −2 6
  COP MOL STE STU
Copenhagen 2–1 1–1 0–2
Molde 1–2 1–2 2–0
Steaua București 1–0 2–0 1–5
Stuttgart 0–0 0–1 2–2

Grupp F[editja]

Tim L
R
D
T
GF
GK
DG
Pti
Ukraina Dnipro Dnipropetrovsk 6 5 0 1 16 8 +8 15
Italja Napoli 6 3 0 3 12 12 0 9
Pajjiżi l-Baxxi PSV Eindhoven 6 2 1 3 8 7 +1 7
Żvezja AIK 6 1 1 4 5 14 −9 4
  AIK DNI NAP PSV
AIK 2–3 1–2 1–0
Dnipro Dnipropetrovsk 4–0 3–1 2–0
Napoli 4–0 4–2 1–3
PSV Eindhoven 1–1 1–2 3–0

Group Ġ[editja]

Tim L
R
D
T
GF
GK
DG
Pti
Belġju Genk 6 3 3 0 9 4 +5 12
Żvizzera Basel 6 2 3 1 7 4 +3 9
Ungerija Videoton 6 2 0 4 6 8 −2 6
Portugall Sporting CP 6 1 2 3 4 10 −6 5
  BSL GNK SPO VID
Basel 2–2 3–0 1–0
Genk 0–0 2–1] 3–0
Sporting CP 0–0 1–1 2–1
Videoton 2–1 0–1 3–0

Grupp H[editja]

Tim L
R
D
T
GF
GK
DG
Pti
Russja Rubin Kazan 6 4 2 0 10 3 +7 14
Italja Internazionale 6 3 2 1 11 9 +2 11
Serbja Partizan 6 0 3 3 3 8 −5 3
Ażerbajġan Neftchi Baku 6 0 3 3 4 8 −4 3
  INT NEF PAR RUB
Internazionale 2–2 1–0 2–2
Neftchi Baku 1–3 1–1 0–1
Partizan 1–3 0–0 1–1
Rubin Kazan 3–0 1–0 2–0

Grupp I[editja]

Tim L
R
D
T
GF
GK
DG
Pti
Franza Lyon 6 5 1 0 14 8 +6 16
Repubblika Ċeka Sparta Prague 6 2 3 1 9 6 +3 9
Spanja Athletic Bilbao 6 1 2 3 7 9 −2 5
Iżrael Ironi Kiryat Shmona 6 0 2 4 6 13 −7 2
  ATH IKS OLY SPA
Athletic Bilbao 1–1 2–3 0–0
Ironi Kiryat Shmona 0–2 3–4 1–1
Lyon 2–1 2–0 2–1
Sparta Prague 3–1 3–1 1–1

Fażi eliminatorja[editja]

Fil-fażi eliminatorja, it-timijiet jilgħabu kontra xulxin fuq bażi ta' żewġ legs ġewwa u barra minn darhom, minbarra l-partita finali.

It-tlugħ tal-poloz għar-rawnds tal-aħħar 32 u tal-aħħar 16 saru fl-20 ta' Diċembru 2012[8], fil-kwartieri ġenerali tal-UEFA f'Nyon, l-Iżvizzera.

L-aħħar 32   L-aħħar 16   Kwarti tal-finali   Semi-finali   Finali
 Italja Napoli 0 0 0  
 Repubblika Ċeka Viktoria Plzeň 3 2 5      Repubblika Ċeka Viktoria Plzeň 0 1 1  
 Bjelorussja BATE Borisov 0 0 0    Turkija Fenerbahçe 1 1 2  
 Turkija Fenerbahçe 0 1 1        Turkija Fenerbahçe 2 1 3  
 Ġermanja Stuttgart 1 2 3        Italja Lazio 0 1 1  
 Belġju Genk 1 0 1      Ġermanja Stuttgart 0 1 1
 Ġermanja B. Mönchengladbach 3 0 3    Italja Lazio 2 3 5  
 Italja Lazio 3 2 5        Turkija Fenerbahçe 1 1 2  
 Ġermanja Bayer Leverkusen 0 1 1        Portugall Benfica 0 3 3  
 Portugall Benfica 1 2 3      Portugall Benfica 1 3 4  
 Ukraina Dynamo Kyiv 1 0 1    Franza Bordeaux 0 2 2  
 Franza Bordeaux 1 1 2        Portugall Benfica 3 1 4
 Russja Anzhi Makhachkala 3 1 4        Ingilterra Newcastle United 1 1 2  
 Ġermanja Hannover 96 1 1 2      Russja Anzhi Makhachkala 0 0 0
 Ingilterra Newcastle United 0 1 1    Ingilterra Newcastle United 0 1 1  
 Ukraina Metalist Kharkiv 0 0 0        Portugall Benfica 1
 Ingilterra Tottenham Hotspur 2 1 3        Ingilterra Chelsea 2
 Franza Lyon 1 1 2      Ingilterra Tottenham H. (ħs) (a) 3 1 4  
 Italja Internazionale 2 3 5    Italja Internazionale 0 4 4  
 Rumanija CFR Cluj 0 0 0        Ingilterra Tottenham Hotspur 2 2 4(1)  
 Żvizzera Basel 2 1 3        Żvizzera Basel (p) 2 2 4(4)  
 Ukraina Dnipro Dnipropetrovsk 0 1 1      Żvizzera Basel 2 0 2
 Russja Zenit St. Petersburg (a) 2 1 3    Russja Zenit St. Petersburg 0 1 1  
 Ingilterra Liverpool 0 3 3        Żvizzera Basel 1 1 2
 Pajjiżi l-Baxxi Ajax 2 0 2(2)        Ingilterra Chelsea 2 3 5  
 Rumanija Steaua București (p) 0 2 2(4)      Rumanija Steaua București 1 1 2  
 Repubblika Ċeka Sparta Prague 0 1 1    Ingilterra Chelsea 0 3 3  
 Ingilterra Chelsea 1 1 2        Ingilterra Chelsea 3 2 5
 Spanja Levante 3 1 4        Russja Rubin Kazan 1 3 4  
 Greċja Olympiacos 0 0 0      Spanja Levante 0 0 0
 Spanja Atlético Madrid 0 1 1    Russja Rubin Kazan (ħs) 0 2 2  
 Russja Rubin Kazan 2 0 2  


L-aħħar 32[editja]

L-ewwel legs intlagħbu fl-14 ta' Frar, u t-tieni legs intlagħbu fl-21 ta' Frar.

Tim #1   Agg.   Tim #2   Leg 1     Leg 2  
BATE Borisov Bjelorussja 0–1 Turkija Fenerbahçe 0–0 0–1
Internazionale Italja 5–0 Rumanija CFR Cluj 2–0 3–0
Levante Spanja 4–0 Greċja Olympiacos 3–0 1–0
Zenit St. Petersburg Russja 3–3 (a) Ingilterra Liverpool 2–0 1–3
Dynamo Kyiv Ukraina 1–2 Franza Bordeaux 1–1 0–1
Bayer Leverkusen Ġermanja 1–3 Portugall Benfica 0–1 1–2
Newcastle United Ingilterra 1–0 Ukraina Metalist Kharkiv 0–0 1–0
Stuttgart Ġermanja 3–1 Belġju Genk 1–1 2–0
Atlético Madrid Spanja 1–2 Russja Rubin Kazan 0–2 1–0
Ajax Pajjiżi l-Baxxi 2–2 (2–4 p) Rumanija Steaua București 2–0 0–2 (ħs)
Basel Żvizzera 3–1 Ukraina Dnipro Dnipropetrovsk 2–0 1–1
Anzhi Makhachkala Russja 4–2 Ġermanja Hannover 96 3–1 1–1
Sparta Prague Repubblika Ċeka 1–2 Ingilterra Chelsea 0–1 1–1
Borussia Mönchengladbach Ġermanja 3–5 Italja Lazio 3–3 0–2
Tottenham Hotspur Ingilterra 3–2 Franza Lyon 2–1 1–1
Napoli Italja 0–5 Repubblika Ċeka Viktoria Plzeň 0–3 0–2

L-aħħar 16[editja]

L-ewwel legs intlagħbu fis-7 ta' Marzu, u t-tieni legs intlagħbu fl-14 ta' Marzu 2013.

Tim #1   Agg.   Tim #2   Leg 1     Leg 2  
Viktoria Plzeň Repubblika Ċeka 1–2 Turkija Fenerbahçe 0–1 1–1
Benfica Portugall 4–2 Franza Bordeaux 1–0 3–2
Anzhi Makhachkala Russja 0–1 Ingilterra Newcastle United 0–0 0–1
Stuttgart Ġermanja 1–5 Italja Lazio 0–2 1–3
Tottenham Hotspur Ingilterra 4–4 (a) Italja Internazionale 3–0 1–4 (ħs)
Levante Spanja 0–2 Russja Rubin Kazan 0–0 0–2 (ħs)
Basel Żvizzera 2–1 Russja Zenit St. Petersburg 2–0 0–1
Steaua București Rumanija 2–3 Ingilterra Chelsea 1–0 1–3

Kwarti tal-finali[editja]

It-tlugħ tal-poloz għall-Kwarti tal-finali saru fil-15 ta' Marzu 2013.[9] L-ewwel legs se jintlagħbu fl-4 ta' April, u t-tieni legs se jintlagħbu fil-11 ta' April 2013.

Tim #1   Agg.   Tim #2   Leg 1     Leg 2  
Chelsea Ingilterra 5–4 Russja Rubin Kazan 3–1 2–3
Tottenham Hotspur Ingilterra 4–4 (1–4 p) Żvizzera Basel 2–2 2–2 (ħs)
Fenerbahçe Turkija 3–1 Italja Lazio 2–0 1–1
Benfica Portugall 4–2 Ingilterra Newcastle United 3–1 1–1

Semi-finali[editja]

It-tlugħ tal-poloz għall-Kwarti tal-finali saru fit-12 ta' April 2013. L-ewwel legs se jintlagħbu fil-25 ta' April, u t-tieni legs se jintlagħbu fit-2 ta' Mejju 2013.

Tim #1   Agg.   Tim #2   Leg 1     Leg 2  
Fenerbahçe Turkija 2–3 Portugall Benfica 1–0 1–3
Basel Żvizzera 2–5 Ingilterra Chelsea 1–2 1–3

Finali[editja]

Il-finali ntlagħab fil-15 ta' Mejju 2013 ġewwa Amsterdam Arena, l-Olanda.

15 ta' Mejju 2013
20:45
Benfica Portugall 1 – 2 Ingilterra Chelsea Amsterdam Arena, Amsterdam
Attendenza: 46,163
Referì: Pajjiżi l-Baxxi Björn Kuipers
Cardozo Gowl 68' (pen.) Rapport Torres Gowl 60'
Ivanović Gowl 90+3'
Rebbieħ tal-UEFA Europa League 2012–13
Chelsea crest.png
Chelsea
L-ewwel titlu

Statistika[editja]

L-aqwa skorers[editja]

Poż. Isem Klabb Gowls Ħin ta' logħob
1 Repubblika Ċeka Libor Kozák Italja Lazio 8 613'
2 Urugwaj Edinson Cavani Italja Napoli 7 462'
Paragwaj Óscar Cardozo Portugall Benfica 7 585'
4 Arġentina Rodrigo Palacio Italja Internazionale 6 436'
Spanja Fernando Torres Ingilterra Chelsea 6 810'
6 Arġentina Raúl Bobadilla Żvizzera Young Boys 5 535'
Veneżwela Salomón Rondón Russja Rubin Kazan 5 976'
8 Kroazja Marko Livaja Italja Internazionale 4 416'
Niġerja Victor Moses Ingilterra Chelsea 4 426'
Ingilterra Jonjo Shelvey Ingilterra Liverpool 4 481'
Mali Cheick Diabaté Franza Bordeaux 4 509'
Serbja Nikola Đurđić Żvezja Helsingborg 4 540'
Italja Sergio Floccari Italja Lazio 4 562'
Ingilterra Jermain Defoe Ingilterra Tottenham Hotspur 4 614'
Brażil Cleiton Xavier Ukraina Metalist Kharkiv 4 630'
Rumanija Raul Rusescu Rumanija Steaua București 4 661'
Senegal Papiss Cissé Ingilterra Newcastle United 4 676'
Kamerun Samuel Eto'o Russja Anzhi Makhachkala 4 900'
Żvizzera Marco Streller Żvizzera Basel 4 949'
Turkija Gökdeniz Karadeniz Russja Rubin Kazan 4 1066'
Pajjiżi l-Baxxi Dirk Kuyt Turkija Fenerbahçe 4 1105'
Żvizzera Fabian Schär Żvizzera Basel 4 1147'

Ara wkoll[editja]

Referenzi[editja]

  1. ^ Wembley, Amsterdam Arena, Prague get 2013 finals, UEFA, 16 ta' Ġunju 2011.
  2. ^ Regulations of the UEFA Champions League 2012/13 (PDF). UEFA, 2012
  3. ^ Norway wins UEFA Respect Fair Play ranking. UEFA, 7 ta' Mejju 2012
  4. ^ Europa League qualifying draws. UEFA, 25 ta' Ġunju 2012
  5. ^ Inter, OM and Liverpool learn their fate. UEFA, 20 ta' Lulju 2012
  6. ^ Arsenal Kyiv handed forfeit defeat. UEFA, 8 ta' Awwissu 2012
  7. ^ UEFA rules on Anorthosis game. UEFA, 14 ta' Awwissu 2012
  8. ^ Chelsea draw Sparta, Rubin block Atlético's path. UEFA, 20 ta' Diċembru 2012
  9. ^ UEFA Europa League quarter-final draw. UEFA.com, 15 ta' Marzu 2013

Ħoloq esterni[editja]