Neftchi Baku PFC

Minn Wikipedija, l-enċiklopedija l-ħielsa
Aqbeż lejn: navigazzjoni, fittex
Neftchi Baku PFC
Neftchi Baku PFC.png
Isem sħiħ Neftçi Peşəkar Futbol Klubu
Ismijiet oħra Ağ-Qaralar (Bojod u Suwed)
Neftçilər (Ħaddiema)
Fundazzjoni 18 ta' Mejju 1937
Grawnd Stadju Tofiq Bahramov, Baku
(Jesa': 31,200)
President Ażerbajġan Sadyg Sadygov
Kowċ Ażerbajġan Boyukagha Hajiyev
Kampjonat Premier League
2012–13 1 (Ċampjins)
Sit elettroniku http://www.neftchifc.com/
Darhom
Barra minn darhom
It-tielet flokk

Neftchi Baku PFC (Neftçi Peşəkar Futbol Klubu), magħruf ukoll Neftchi, hu klabb tal-futbol mill-Ażerbajġan li huwa bbażat fil-kapitali, Baku, li attwalment jilgħabu fil-Premier League Ażerbajġan. Dawn huma l-aktar klabb famuż u ta' suċċess fl-Ażerbajġan b'7 titli tal-Premier League Ażerbajġan u 4 titli tat-Tazza Ażerbajġana. Il-klabb huwa wieħed minn tliet timijiet fl-Ażerbajġan li ħadu sehem fil-kampjonat tal-Premier League Ażerbajġan s'issa, flimkien ma ' FK Qarabağ u Turan Tovuz.

Fl-2012, Neftchi Baku sar l-ewwel tim mill-Ażerbajġan li avvanza għall-fażi tal-gruppi tal-kompetizzjoni Ewropea, li rebħu lil APOEL ta' Ċipru 4-2 bl-aggregat fir-rawnd tal-play-off fil-UEFA Europa League 2012-13.[1][2]

History[editja]

Era Sovjetika (1937–1991)[editja]

Neftchi Baku PFC kienu fondati fl-1937.[3] Matul is-snin 1937–1967, kienu magħrufa bħala Neftyanik u issemmew mill-ġdid Neftchi fl-1968.[4]

Neftchi lagħbu 3 perjodi fils-Soviet Top League, fl-1949–1950, 1960–1972, u 1977–1988, għal total ta' 28 sena fl-ogħla diviżjoni tal-futbol Sovjetiku. Il-klabb deher ukoll fis-Soviet First League, it-tieni l-ogħla diviżjoni, mill-1946–1948, 1951–1959, 1973–1976, u 1989–1991, li kellhom l-aħħjar finitura fl-1976 fit-2 post.[4]

L-aqwa skorer ta' Neftchi f'din ir-era bikrija kien il-leġġenda tal-futbol Ażerbajġan Alakbar Mammadov, li wkoll lagħab ma FC Dynamo Moscow; Mamedov skorja 51 gowl fil-kampjonat matul l-1950 u 1960 għall-klabb, minkejja l-prim tal-karriera tiegħu waslet f'Moska.[5]

Diskutibilment, l-akbar kisba tal-klabb kienet il-finitura fit-3 post fis-Soviet Top League fl-1966, l-ogħla finitura għal kull naħa tal-Ażerbajġan fl-era Sovjetika.[6] Fl-1966, l-iskwadra kienet magħmula minn ħafna futbolers Ażerbajġani kbar,[7] inklużi l-attakkanti Anatoliy Banishevskiy u Kazbek Tuaev, il-midfilder Aleksandr Trofimov, u l-gowler Sergey Kramarenko. Il-Partitarji u l-ġurnalisti fl-Ażerbajġan kkommemoraw l-40 anniversarju ta' suċċess ta' Neftchi fl-2006.[8]

Perjodu modern (1991–preżent)[editja]

L-ewwel 11 fil-logħba kwalifikanti tal-Europa League kontra APOEL. 30-08-2012.[9][10]

L-aktar era suċċessiva ta' Neftchi daħlet fid-1990ijiet, meta l-klabb sar l-ewwel klabb tal-futbol mill-Ażerbajġan biex rebħu 7 titoli domestiċi u erba tazzi.[11][12]

Fl-2006, Neftchi rnexxielhom jirbħu l-CIS Cup wara li kienu għelbu lil FBK Kaunas fil-finali.[13] Fil-kompetizzjonijiet Ewropej, il-klabb ukoll avvanza għat-tieni fażi ta' kwalifika tal-UEFA Champions League darbtejn, wara li għelbu ċ-ċampjins Bosnijaċi – NK Široki Brijeg – u ċ-ċampjins Iżlandiżi – FH Hafnarfjarðar – fl-2004 u 2005 rispettivament.[14][15] Fl-2008, il-klabb avvanza sat-tielet rawnd tal-Intertoto Cup, wara li għelbu lil-klabb Slovakk FC Nitra u l-Belġjani Beerschot AC fl-ewwel żewġ rawnds.[16]

Perjodu twil ta' tnaqqis segwa s-suċċess tal-2005 sal-aħħar tad-deċennju. Minkejja l-ħatra ta' ismijiet famużi bħal Gurban Gurbanov, Vlastimil Petržela, Anatoliy Demyanenko u Hans-Jürgen Gede, il-klabb ma kiseb l-ebda suċċess u nefqu somom kbar ta 'flus fuq plejers tajbin.[17][18] L-affarijiet inbidlu għall-pożittiv f'Diċembru 2009, meta l-kontroll tal-klabb kien mogħti lil Sadyg Sadygov.[19] L-akkwisti kienu immedjatamenta segwiti minn ħafna offerti ta' plejers internazzjonali bħall-Belġjan internazzjonali Émile Mpenza minn Sion, Bahodir Nasimov minn Rubin Kazan, u l-Maċedoni Igor Mitreski u Slavčo Georgievski.[20] F'Mejju 2010, taħt l-ewwel staġun ma Arif Asadov bħala kowċ ta' Neftchi, il-klabb rebaħ is-sitt titolu tiegħu tal-kampjonat.[21][22] Asadov ukoll sar l-ewwel persuna li rebaħ it-titolu tal-kampjonat bħala kowċ u plejer tal-futbol.[23]

Fl-istaġun 2011–12, Boyukagha Hajiyev iggwida lil Neftchi għal suċċess ieħor domestiku kif il-klabb saru ċampjins għas-seba darba fl-istorja tagħhom.[24][25] F'Novembru 2011, il-klabb wkoll iċċelebra l-1000 rebħa tiegħu fil-logħob uffiċjali u l-1000 gowl, li ġie skorjat minn Araz Abdullayev.[26]

Fl-2012, Neftchi Baku kwalifikaw għal fażi tal-gruppi tal-UEFA Europa League 2012-13, li saru l-ewwel tim mill-Ażerbajġan li avvanzaw għal dan fil-kompetizzjoni Ewropea.[27] Neftchi rnexxielhom jiksbu tliet punti f'sitt logħbiet, li ġew dro darbtejn ma' FK Partizan u żammew lil-Inter Milan fi Stadio Giuseppe Meazza.[28][29]

Stadju[editja]

Il-logħob ta' Neftchi Baku jintlagħbu normalment lagħbu fl-Istadju Tofiq Bahramov f'Baku. Mibni mill-priġunieri tal-gwerra Ġermaniżi fl-1951 u bnewh b'forma ta' C biex jonoraw lil-Stalin, madankollu kien imsemmi għal famuż referì Tofik Bakhramov fl-1993 wara mewtu.[30] L-istadju jservi wkoll bħala bażi tat-Tim nazzjonali tal-Ażerbajġan u jesa' 31,200 spettatur li jagħmila l-akbar stadju fil-pajjiż.[31] Fl-2012, Il-logħob domestiċi ta' Neftchi imxew għall-Bakcell Arena.[32]

Sponsers tal-flokk u manifatturi tal-Kits[editja]

Perjodu Manifattur tal-Kit Sieħba
1937–1992
1992–1993 Adidas ÇAPHAS
1993–1994 Dış. Tic. A.Ş.
1994–1998 RIAD
1998–2003
2003 Umbro Azərneftyağ
2004 BNEZ
2004–2006 Lotto SOCAR
2006–... Adidas

Il-kit tradizzjonali ta' Neftchi kien kompost minn flokkijiet suwed, xorts abjad u kalzetti tal-istess kulur. Għalkemm matul is-snin dawn it-tnejn immxew minn alterna bejn strixxi bojod u suwed. Il-kits tal-klabb huma manifatturati mill-Adidas u sponsorjati minn SOCAR, kumpanija taż-żejt multinazzjonali u tal-gass minn Baku.

Supporters[editja]

Neftchi Baku huwa wieħed mill-aktar klabbs appoġġjati fl-Ażerbajġan, mal-partitarji li jorganizzaw klabbs għalihom ħafna madwar id-dinja, inklużi l-Istati Uniti, Turkija, Russja, Ġermanja, u l-Olanda, u kull pajjiż ieħor mdaqqsa mal-komunità Azerbaijana.[33] L-aktar gruppi attivi huma Neftchi's official fan club, Sector 11 Ultras u ultraNeftçi.

Rivalità ma' Khazar Lankaran[editja]

Il-logħba bejn Neftchi u Khazar Lankaran hija waħda mill-akbar fl-Ażerbajġan. Ir-relazzjoni bejn iż-żewġ timijiet dejjem kienet magħrufa għall-ostilita kbira tagħha, bħala l-klassika tapponi żewġ reġjuni ġeografiċi – Neftchi u Khazar Lankaran jirrappreżentaw it-tramuntana u nofsinhar tal-Ażerbajġan, rispettivament.[34][35][36]

Unuri[editja]

Nazzjonali[editja]

Rebbieħa (7): 1992, 1995–96, 1996–97, 2003–04, 2004–05, 2010-11, 2011-12, 2012-13
Rebbieħa (6): 1994-95, 1995-96, 1998-99, 2003-04, 2012-13, 2013-14

Reġjonali[editja]

Rebbieħa (1): 2006

Storja riċenti[editja]

Staġun Kampjonat Tazza Ewropa L-aqwa skorer Kowċ
Div Poż G R P T GF GK Pti Isem Gowls
2007-08 PLA 3 26 16 7 3 42 18 55 SF UEFA Cup1RK Ażerbajġan Branimir Subašić[37] 14 Repubblika Ċeka Petržela / Ukraina Demyanenko
2008-09 PLA 8 26 9 9 8 30 21 36 KF UEFA Intertoto Cup3R Rumanija Adrian Neaga[38] 5 Ġermanja Gede / Ażerbajġan Aghayev
2009-10] PLA 5 42 13 19 10 31 26 58 KF Rumanija Adrian Neaga[39] 11 Ażerbajġan Vagif Sadygov
2010-11 PLA 1 32 19 10 3 53 17 67 KF Użbekistan Bahodir Nasimov[40] 15 Ażerbajġan Arif Asadov
2011-12] PLA 1 32 20 3 9 55 30 63 Finali UEFA Champions League2RK Użbekistan Bahodir Nasimov[41] 16 Ażerbajġan Boyukagha Hajiyev
2012-13 (fil-progress) PLA 4 17 9 2 6 35 21 29 UEFA Champions League3QR
UEFA Europa LeagueGS
Ċili Nicolás Canales 15 Ażerbajġan Boyukagha Hajiyev

Parteċipazzjoni fl-Ewropa[editja]

Staġun Tazza Rawnd Pajjiż Avversarju Home Away Aggregat
1995–96 UEFA Cup Winners' Cup 1K Ċipru APOEL 0–0 0–3 0–3 Symbol delete vote.svg
1996–97 UEFA Cup 1K Bulgarija Lokomotiv Sofia 2–1 0–6 2–7 Symbol delete vote.svg
1997–98 UEFA Champions League 1K Polonja Widzew Łódź 0–2 0–8 0–10 Symbol delete vote.svg
1999–00 UEFA Cup 1K Jugożlavja Red Star Belgrade 2–3 0–1 2–4 Symbol delete vote.svg
2000–01 UEFA Cup 1K Slovenja Hit Gorica 1–0 1–3 2–3 Symbol delete vote.svg
2001–02 UEFA Cup 1K Slovenja Hit Gorica 0–0 0–1 0–1 Symbol delete vote.svg
2004–05 UEFA Champions League 1K Bosnja-Ħerzegovina Široki Brijeg 1–0 1–2 2–2 (a) Symbol keep vote.svg
2K Russja CSKA Moscow 0–0 0–2 0–2 Symbol delete vote.svg
2005–06 UEFA Champions League 1K Iżlanda Hafnarfjarðar 2–0 2–1 4–1 Symbol keep vote.svg
2K Belġju Anderlecht 1–0 0–5 1–5 Symbol delete vote.svg
2007–08 UEFA Cup 1K Awstrija Ried 2–1 1–3 3–4 Symbol delete vote.svg
2008 UEFA Intertoto Cup 1R Slovakkja Nitra 2–0 1–3 3–3 (a) Symbol keep vote.svg
2R Belġju Germinal Beerschot 1–0 1–1 2–1 Symbol keep vote.svg
3R Rumanija Vaslui 2–1 0–2 2–3 Symbol delete vote.svg
2011–12 UEFA Champions League 2K Kroazja Dinamo Zagreb 0–0 0–3 0–3 Symbol delete vote.svg
2012–13 UEFA Champions League 2K Ġeorġja Zestafoni 3–0 2–2 5–2 Symbol keep vote.svg
3K Iżrael Ironi Kiryat Shmona 2–2 0–4 2–6 Symbol delete vote.svg
2012–13 UEFA Europa League PO Ċipru APOEL 1–1 3–1 4–2 Symbol keep vote.svg
Grupp H Serbja Partizan 1–1 0–0 N/A Symbol delete vote.svg
4
Italja Internazionale 1–3 2–2 N/A
Russja Rubin Kazan 0–1 0–1 N/A
2013–14 UEFA Champions League 2K Albanija Skënderbeu Korçë 0–0 0–1 0–1 (ħs) Symbol delete vote.svg

Skwadra[editja]

N. Poż. Plejer
1 Svizzera G Johnny Leoni
2 Ċili M José Cabión
3 Brażil D Denis Silva
4 Ażerbajġan D Tarlan Guliyev
5 Repubblika tal-Maċedonja D Igor Mitreski
6 Ażerbajġan M Rashad Sadiqov (Kaptan)
8 Ażerbajġan A Elshan Abdullayev
9 Brażil M Flavinho
10 Sierra Leone M Julius Wobay
11 Ċili A Nicolás Canales
12 Ażerbajġan G Emil Balayev
13 Ażerbajġan D Samir Yusifov
14 Użbekistan A Bahodir Nasimov
15 Paragwaj M Éric Ramos
N. Poż. Plejer
16 Brażil D Bruno Bertucci
17 Ażerbajġan M Araz Abdullayev
19 Ażerbajġan M Mirhuseyn Seyidov
20 Ażerbajġan M Eshgin Guliyev
21 Ażerbajġan M Kamil Nurahmadov
22 Ażerbajġan D Mahir Shukurov
25 Ażerbajġan M Javid Imamverdiyev
26 Ażerbajġan M Karim Diniyev
27 Ażerbajġan M Kanan Manafov
28 Ażerbajġan M Emin Mehdiyev
30 Serbja G Saša Stamenković
32 Ażerbajġan D Elvin Yunuszade
33 Ażerbajġan M Orkhan Bashirov

Plejers barra f'self[editja]

N. Poż. Plejer
- Ażerbajġan G Eyyub Aliyev (ma' Simurq)
- Ażerbajġan D Slavik Alkhasov (ma' Sumgayit)
- Ażerbajġan D Nijat Gurbanov (ma' Simurq)
N. Poż. Plejer
- Ażerbajġan A Ruslan Gurbanov (ma' Sumgayit)
29 Ażerbajġan A Ilham Allahverdiyev (ma' Qaradağ)

Skwadra riserva[editja]

N. Poż. Plejer
1 Ażerbajġan G Rashad Azizli
2 Ażerbajġan D Tural Mammadli
3 Ażerbajġan D Nurlan Isbandiyarov
4 Ażerbajġan D Rahil Mammadov
5 Ażerbajġan D Vahid Guliyev
6 Ażerbajġan D Xayal Guliyev
7 Ażerbajġan M Yunis Babayev
8 Ażerbajġan M Omar Mahmudzade
13 Ażerbajġan D Elnur Soltanli
14 Ażerbajġan D Fariz Ramazanov
15 Ażerbajġan M Tural Rzayev
16 Ażerbajġan M Maqsad Isayev
17 Ażerbajġan M Orkhan Gurbanli
N. Poż. Plejer
18 Ażerbajġan M Mirabdulla Abbasov
19 Ażerbajġan D Tural Adigozelov
20 Ażerbajġan M Javid Melikov
21 Ażerbajġan A Javid Mukhtarzade
22 Ażerbajġan M Elmin Ismayilzade
24 Ażerbajġan M Agshin Gurbanli
26 Ażerbajġan M Parviz Garakhanov
27 Ażerbajġan A Fahmin Muradbayli
30 Ażerbajġan M Aslan Huseynov
34 Ażerbajġan G Elizbar Guliyev
- Ażerbajġan G Ziyadkhan Mammadov
- Ażerbajġan A Orkhan Hasanli
- Ażerbajġan A Feyruz Ibrahimov

Plejers notevoli[editja]

Ażerbajġan
Estonja
Ġeorġja
Maċedonja
Moldova
Serbja
Era Sovjetika

Rekords[editja]

Hawn hekk hawn lista ta' plejers bl-aktar apparenzi u l-aqwa skorers tal-klabb, mit-23 ta' Frar 2013. Samir Alakbarov huwa l-aqwa skorer tal-klabb b'138 gowl, inklużi 12-gowl fit-Tazza Ażerbajġana.

Gurban Gurbanov huwa wieħed mill-aqwa skorers tal-klabb.
L-aqwa 10 skorers
Plejer Perjodu[42] Apparenzi Gowls
1 Ażerbajġan Samir Alakbarov 1987–94; 1995–98 251 138
2 Unjoni Sovjetika Anatoliy Banishevskiy 1964–1978 288 136
3 Ażerbajġan Yunis Huseynov 1984–92; 1993–98 295 101
4 Unjoni Sovjetika Eduard Markarov 1961–70 251 96
5 Unjoni Sovjetika Vladimir Mikuchadze 1951–60  ???? 88
6 Unjoni Sovjetika Nikolai Smolnikov 1967–79 338 86
7 Unjoni Sovjetika Igor Ponomaryov 1978–81; 1983–88 226 70
8 Ażerbajġan Gurban Gurbanov 1996–98; 2001; 2004–05 80 69
9 Unjoni Sovjetika Mashalla Akhmedov 1977–89 260 64
10 Unjoni Sovjetika Ali Abilzadeh  ????  ???? 62

Staff tal-kowċing[editja]

Rwol Isem
Kowċ Ażerbajġan Boyukagha Hajiyev
Kowċis Assistenti Ażerbajġan Tarlan Ahmadov

Ażerbajġan Bakhtiyar Musayev
Ażerbajġan Kamal Quliyev

Kowċ tal-gowlers Serbja Nebojsa Manojlović
Kowċ tas-saħħa Spanja Ruben Seles
Tabib tal-klabb Ażerbajġan Boris Khatagurov
Tobba Assistenti Ażerbajġan Rasim Gadimaliev
Ażerbajġan Tofig Gasimov
Fiżjoterapist Ażerbajġan Zakir Guliyev
Sors: Neftchi Baku PFC

Storja Presidenzjali[editja]

Neftchi kellhom presidenti numerużi matul il-kors tal-istorja tagħhom, li wħud minnhom kienu sidien tal-klabb filwaqt li oħrajn kienu presidenti onorarji. Fl-1988, Neftchi kien irreġistrat bħala klabb tal-futbol professjonali u l-klabb minn dakinhar kellhu 6 presidenti.

 
Isem Snin
Aydin Ibrahimov 1988–97
Agil Pashayev 1997–01
Ramiz Mirzoyev 2001–03
Rovnag Abdullayev 2004–08
Akbar Hajiyev 2008–10
Sadyg Sadygov 2010–

Kowċis notevoli[editja]

Għal aktar informazzjoni fuq dan is-suġġett, ara Lista ta' kowċis ta' Neftchi Baku PFC.

Il-Kowċis li ġejjin kollha rebħu trofew wieħed meta kienu nkarigati ma' Neftchi:

Isem Perjodu Trofej
Ażerbajġan Ahmad Alaskarov 1991–92 Premier League Ażerbajġan
Ażerbajġan Vagif Sadygov 1993–95 2 Tazzi Ażerbajġani
Ażerbajġan Kazbek Tuaev 1996–97, 1998–99, 2003–04 3 Premier League Ażerbajġan, 2 Tazzi Ażerbajġani
Ażerbajġan Agaselim Mirjavadov 2004–06 Premier League Ażerbajġan, CIS Cup
Ażerbajġan Arif Asadov 2010–11 Premier League Ażerbajġan
Ażerbajġan Boyukagha Hajiyev 2011–12 Premier League Ażerbajġan

Referenzi[editja]

  1. ^ (Russu) "Нефтчи" стал первым азербайджанским футбольным клубом, вышедшим в групповой этап еврокубков - ФОТО
  2. ^ (Russu) ЦСКА вылетел из еврокубков. uefa.com
  3. ^ PFC Neftchi. footballdatabase.com
  4. ^ a b (Ingliż) Neftchi (Baki). KLISF (Club for History and Statistics of Amateur Football), 2006
  5. ^ (Ingliż) Mamedov Alekper Amirovich. KLISF (Club for History and Statistics of Amateur Football), 2006 }}
  6. ^ FOOTBALL EUROPE: Gurbanov now nifty at Neftchi. noticias.info, 2006-11-04 | lingwa = Ingliż}}
  7. ^ (Ingliż) Neftyanick (Baki) 1966. KLISF (Club for History and Statistics of Amateur Football), 2006
  8. ^ (Russu) Бронза, старей, увы, тускнеет (Bronze, the oldest, alas, it grows dim). Career Master, 2006-12-01
  9. ^ http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000355/match=2009861/postmatch/lineups/index.html
  10. ^ http://www.soccerway.com/matches/2012/08/30/europe/uefa-cup/apoel-nicosia/fk-neftchi/1370869/
  11. ^ (Russu) "Нефтчи" впервые за шесть лет стал чемпионом Азербайджана
  12. ^ (Russu) История азербайджанского футбола. Время позора, успеха и денег
  13. ^ (Russu) Скандал на Кубке Содружества: чемпионы Армении отказались играть с азербайджанцами (Scandal at the CIS Cup: The champions of Armenia refused to play the Azerbaijanis). NewsRU.com, 2006-01-19
  14. ^ UEFA Champions League History Season 2004 First Round. uefa.com
  15. ^ UEFA Champions League History Season 2005 First Round. uefa.com
  16. ^ Football Europe: PFC Neftçi in the Intertoto Cup 2008. uefa.com
  17. ^ Вице-президент "Нефтчи": "Ханс-Юрген Геде хотел нас "кинуть"". Day.az
  18. ^ Нефтчи" снова остался без главного тренера. Zerkalo.az
  19. ^ У флагмана новый президент. Zerkalo.az
  20. ^ Sabah futbol üzrə Azərbaycan milli çempionatı başlayır
  21. ^ Neftçi take title honours in Azerbaijan. UEFA
  22. ^ Neftchi are Azerbaijani champions. News.az
  23. ^ Arif Əsədov Azərbaycan futbolu tarixinə düşdü
  24. ^ Neftçi take honours in Azerbaijan. uefa.com
  25. ^ (Russu) Нефтчи - чемпион второй год подряд
  26. ^ (Ażerbajġan) 2011-ci ilin sirrini APASPORT açdı – EKSKLÜZİV - STATİSTİKA
  27. ^ End of Europa road for APOEL
  28. ^ Neftçi claim creditable draw at Inter. uefa.com
  29. ^ Neftçi hold Partizan on group stage debut. uefa.com
  30. ^ Наш соперник: сборная Азербайджана (RU)
  31. ^ В столице Азербайджана будет построен 60-тысячный стадион (RU)
  32. ^ "Neftçi" ev oyunlarını 8-ci kilometr qəsəbəsində keçirəcək, deyerler.org, Lulju 14, 2012
  33. ^ Neftchi's FanFanklub (AZ)
  34. ^ Раиль МЕЛИКОВ: «Это главное дерби Азербайджана и его невозможно сравнить с другим матчем»(RU)
  35. ^ “XƏZƏR-LƏNKƏRAN”-"NEFTÇİ" DERBİSİ İTV-dən YAYIMLANACAQ (AZ)
  36. ^ pfl.az:50 saat qalmış(AZ)
  37. ^ http://www.pfl.az/upload/arxiv/200708/oyuncustats200708.pdf
  38. ^ http://www.pfl.az/upload/arxiv/200809/oyuncustats200809.pdf
  39. ^ http://www.pfl.az/upload/arxiv/200910/oyuncustats200910.pdf
  40. ^ http://www.pfl.az/upload/arxiv/201011/oyuncustats201011.pdf
  41. ^ http://www.pfl.az/upload/arxiv/201112/oyuncustats201112.pdf
  42. ^ when player played for the club

Ħoloq esterni[editja]