Litwanja
Repubblika tal-Litwanja Lietuvos Respublika |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Innu nazzjonali: Tautiška giesmė Innu Nazzjonali |
||||||
Belt kapitali (u l-ikbar belt) | Vilnius 54°41′N 25°19′E / 54.683°N 25.317°E
| |||||
Lingwi uffiċjali | Litwan | |||||
Gvern | Repubblika parlamentari[1] | |||||
- | President | Gitanas Nausėda | ||||
- | Prim Ministru | Ingrida Šimonytė | ||||
- | Kelliem tas-Seimas | Viktorija Čmilytė-Nielsen | ||||
Stabbiliment | ||||||
- | L-ewwel menzjoni tal-Litwanja | 9 ta' Marzu 1009 | ||||
- | Inkurunazzjoni ta' Mindaugas | 6 ta' Lulju 1253 | ||||
- | Unjoni mal-Polonja | 2 ta' Frar 1386 | ||||
- | Commonwealth Litwana-Pollakka maħluqa | 1 ta' Lulju 1569 | ||||
- | Partizzjonijiet tal-Commonwealth | 24 ta' Ottubru 1795 | ||||
- | Indipendenza ddikjarata | 16 ta' Frar 1918 | ||||
- | l-1el Okkupazzjoni Sovjetika | 15 ta' Ġunju 1940 | ||||
- | Okkupazzjoni Ġermaniża Nażista | 22 ta Ġunju 1941 | ||||
- | it-2ni Okkupazzjoni Sovjetika | Lulju 1944 | ||||
- | Indipendenza restawrata | 11 ta' Marzu 1990 | ||||
Sħubija fl-UE | 1 ta' Mejju 2004 | |||||
Erja | ||||||
- | Total | 65,300 km2 (123) 25,212 mil kwadru |
||||
- | Ilma (%) | 1.35 | ||||
Popolazzjoni | ||||||
- | stima tal-2017 | 2,823,859[2] (140) | ||||
- | ċensiment tal-2011 | 3,043,429 | ||||
- | Densità | 50.3/km2 (120) 141.2/mili kwadri |
||||
PGD (PSX) | stima tal-2011 | |||||
- | Total | $65.014 biljun[3] | ||||
- | Per capita | $21,615[3] | ||||
PGD (nominali) | stima tal-2012 | |||||
- | Total | $42.164 biljun[3] | ||||
- | Per capita | $14,018[3] | ||||
IŻU (2013) | 0.818[4] (għoli ħafna) (41) | |||||
Valuta | Ewro (€ ) |
|||||
Żona tal-ħin | EET (UTC+2) | |||||
Kodiċi telefoniku | +370 | |||||
TLD tal-internet | .lt1 | |||||
1 | Ukoll .eu, li hi maqsuma flimkien mal-istati membri l-oħra tal-Unjoni Ewropea |
Il-Litwanja (Litwan:Lietuva), uffiċjalment ir-Repubblika tal-Litwanja (Litwan:Lietuvos Respublika) hi pajjiż fl-Ewropa ta' Fuq, u l-akbar mit-tliet Stati Baltiċi. Hi tinsab tul ix-xatt tax-xlokk tal-Baħar Baltiku, lejn il-lvant tal-Iżvezja u d-Danimarka. Il-pajjiż huwa mdawwar mill-Latvja lejn it-tramuntana, il-Bjelorussja lejn il-lvant u n-nofsinhar, il-Polonja fin-nofsinhar, u l-Karaliaučius għall-Lbiċ. Il-Litwanja għandha popolazzjoni stmata ta' 3 miljuni (2012), u l-belt kapitali u l-akbar belt tagħha hija Vilnius. Il-Litwani huma Nies Baltiċi, u l-lingwa uffiċjali, il-lingwa Litwana, hija waħda minn żewġ lingwi ħajjin (flimkien mal-Latvjan) fil-fergħa Baltika tal-familji tal-lingwi Indo-Ewropej.
Total tal-fruntieri: 1,545 km, pajjiżi tal-fruntiera (4): Belarus 640 km; Latvja 544 km; Polonja 100 km; Ir-Russja (Kaliningrad) 261 km.
Is-sistema politika[immodifika | immodifika s-sors]
Il-Litwanja hija repubblika parlamentari b’kap tal-gvern - il-prim ministru - u kap tal-istat - il-president - li jaħtar lill-prim ministru. Il-Parlament huwa korp leġiżlattiv unikamerali. Il-pajjiż huwa maqsum f’60 muniċipalità, b'sindki eletti direttament.[5]
Il-kummerċ u l-ekonomija[immodifika | immodifika s-sors]
L-aktar setturi importanti tal-ekonomija tal-Litwanja fl-2018 kienu l-kummerċ bl-ingrossa u bl-imnut, it-trasport, l-akkomodazzjoni u s-servizzi tal-ikel (32.2%), l-industrija (21.9%) u l-amministrazzjoni pubblika, id-difiża, l-edukazzjoni, is-saħħa tal-bniedem u l-attivitajiet ta' xogħol soċjali (14.3%).[5]
Il-kummerċ fi ħdan l-UE jammonta għal 59% tal-esportazzjonijiet tal-Litwanja (il-Latvja 10%, il-Polonja 8% u l-Ġermanja 7%), filwaqt li barra mill-UE 14% jmorru u 5% fl-Stati Uniti.[5]
F'termini ta' importazzjonijiet, 69% jiġu minn Stati Membri tal-UE (il-Ġermanja 12%, il-Polonja 11% u l-Latvja 7%), filwaqt li barra mill-UE 15% jiġu mir-Russja u 3% miċ-Ċina.[5]
Il-Litwanja fl-UE[immodifika | immodifika s-sors]
Hemm 11-il membru tal-Parlament Ewropew mil-Litwanja.[5]
Fil-Kunsill tal-UE, il-ministri nazzjonali jiltaqgħu b'mod regolari biex jadottaw il-liġijiet tal-UE u jikkoordinaw il-politiki. Il-laqgħat tal-Kunsill jattendu għalihom regolarment rappreżentantiFittex it-traduzzjonijiet disponibbli tal-link preċedentiEN••• tal-gvern Litwan, skont il-qasam tal-politika li jkun qed jiġi indirizzat.[5]
Il-Kunsill tal-UE m’għandux persuna waħda permanenti bħala president (bħal pereżempju, il-Kummissjoni jew il-Parlament). Minflok, ix-xogħol jitmexxa mill-pajjiż li jkollu l-Presidenza tal-Kunsill, li jinbidel kull sitt xhur.[5]
Matul dawn is-6 xhur, il-ministri mill-gvern ta' dak il-pajjiż jippresiedu u jgħinu jiddeterminaw l-aġenda tal-laqgħat tal-Kunsill f'kull qasam ta' politika, u jiffaċilitaw id-djalogu ma' istituzzjonijiet oħra tal-UE. Dati tal-presidenzi Litwani: Lul-Diċ 2013[5]
Il-Kummissarju nominat mil-Litwanja għall-Kummissjoni Ewropea hi Virginijus Sinkevičius, li hu responsabbli għall-Ambjent, l-Affarijiet Marittimi u s-Sajd.[5]
Il-Kummissjoni hija rrappreżentata f'kull pajjiż tal-UE minn uffiċċju lokali, imsejjaħ “rappreżentanza”.[5]
Il-Litwanja għandha 9 rappreżentanti fil-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew. Dan il-korp konsultattiv – li jirrappreżenta lil dawk li jħaddmu, il-ħaddiema u gruppi oħra ta’ interess – huwa kkonsultat dwar il-liġijiet proposti, biex ikun hemm idea aħjar tal-bidliet possibbli tas-sitwazzjonijiet soċjali u tax-xogħol fil-pajjiżi membri.[5]
Il-Litwanja għandha 7 rappreżentanti fil-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni, l-assemblea tal-UE tar-rappreżentanti reġjonali u lokali. Dan il-korp konsultattiv jiġi kkonsultat dwar il-liġijiet proposti, biex jiżgura li dawn il-liġijiet iqisu l-perspettiva minn kull reġjun tal-UE.[5]
Il-Litwanja tikkomunika wkoll mal-istituzzjonijiet tal-UE permezz tar-rappreżentanza permanenti tagħha fi Brussell. Bħala l-“ambaxxata għall-UE” tal-Litwanja, il-kompitu ewlieni tagħha hu li tiżgura li l-interessi u l-politiki tal-pajjiż huma segwiti b'mod effettiv kemm jista' jkun fl-UE.[5]
L-ammont li jħallas kull pajjiż tal-UE fil-baġit tal-UE huwa kkalkulat b’mod ġust, skont il-mezzi. Aktar ma tkun kbira l-ekonomija tal-pajjiż, aktar iħallas – u viċi versa. L-għan tal-baġit tal-UE mhuwiex li jipprova jqassam mill-ġdid il-ġid, iżda pjuttost jiffoka fuq il-ħtiġijiet tal-Ewropej b’mod ġenerali. [5]
Ċifri tal-2018 għal-Litwanja:[5]
- Nefqa totali tal-UE fil-Litwanja – € 2.071 biljun (ekwivalenti għal 4.80% tal-ekonomija Litwana)
- Kontribuzzjoni totali għall-baġit tal-UE – € 0.356 biljun (ekwivalenti għal 0.83% tal-ekonomija Litwana)
Il-flus imħallsa fil-baġit tal-UE mil-Litwanja jgħinu biex jiġu ffinanzjati programmi u proġetti fil-pajjiżi kollha tal-UE – bħall-bini ta' toroq, is-sussidjar ta’ riċerkaturi u l-ħarsien tal-ambjent.[5]
Organizzazzjoni territorjali[immodifika | immodifika s-sors]
It-territorju tar-Repubblika huwa maqsum f'10 reġjuni. Id-distretti huma unitajiet amministrattivi aktar baxxi (l-ewwel livell) irregolati minn istituzzjonijiet muniċipali eletti mill-abitanti. Bħalissa, hemm 17-il belt u 43 distrett li għandhom id-dritt għall-amministrazzjoni lokali.
-
Katidral ta' Vilkaviskis
-
Klaipėda/Klaipieda
-
Università ta' Klaipėda
-
Klaipėda/Klaipieda
-
Klaipėda/Klaipieda
-
Klaipėda/Klaipieda
-
Parque Vingis Park, Vlnius/Vilna (Parkas Vingio).
-
Kaunas
-
Kastell ta' Kaunas
-
Dar ta' Perkunas, Kaunas
-
Ċentru Ċiviku tal-Kaunas/Kaunas Towhall
-
Knisja tal-St. Francis Xavier
-
Ġibjun ta' Kaunas/Kaunas Reservoir
-
Pažaislis Monastery, Kaunas
-
Jono Basanavičiaus Triq, Palanga
-
Bajja ta' Palanga
-
Knisja tal-Assunta ta' Marija Bambina
-
Sala tal-kunċerti ta' Palanga (Palangos Koncertu Sale)
-
Palanga Fair Wheel/Rota ġusta ta' Palanga (Na wesołym miasteczku)
-
Palanga Dock/Muelle de Palanga/Palanga Pier (Palangos tiltas)
-
Old wooden ville/AVilla antika tal-injam (Palanga willa Morskie)
-
Birutės Hill (pittura tas-seklu 19) fejn Kęstutis iltaqa' ma' martu Birutė, omm il-ħakkiem u eroj nazzjonali Litwan Vytautas il-Kbir
-
Knisja Sjarista tat-Trinità Qaddisa (Trejybės bažnyčia), Ukmergė (qabel: Vilkmergė; Pollakk: Wiłkomierz) hija belt fil-Kontea ta' Vilnius
-
St. Knsja tal-Appostli Pietru u Pawlu (Sv. apastalu Petro ir Povilo baznycia), Ukmergė (qabel: Vilkmergė; Pollakk: Wiłkomierz) hija belt fil-Kontea ta' Vilnius
-
Abside tal-Knisja Piarista tat-Trinità Qaddisa (Trejybės bažnyčia, apsidė), Ukmergė (qabel: Vilkmergė; Pollakk: Wiłkomierz) hija belt fil-Kontea ta' Vilnius
-
Ukmergė (qabel: Vilkmergė; Pollakk: Wiłkomierz) hija belt fil-Kontea ta' Vilnius, il-Litwanja, li tinsab 78 km (48 mi) fil-majjistral ta' Vilnius, b'popolazzjoni ta' madwar 20,000. Il-belt ħadet l-isem oriġinali tagħha Vilkmergė mix-Xmara Vilkmergėlė, li inizjalment kienet tissejjaħ Vilkmergė u ħadet forma diminuttiva wara t-tkabbir tal-insedjament.
-
Ukmergė madwar l-1916 (Ukmergė issemma l-ewwel darba fl-1225, u ssemmiet bħala insedjament fl-1333.)
-
Parata tal-1 Reġiment tal-Infanteria tal-armata Litwana f'Ukmergė, 1929
-
Užulėnis huwa raħal fil-Muniċipalità Distrettwali ta' Ukmergė, Kontea ta' Vilnius, il-Litwanja. Skont iċ-ċensiment tal-2001, ir-raħal kellu popolazzjoni ta' 90 ruħ. Il-popolazzjoni naqset għal 68 fiż-żmien taċ-ċensiment tal-2011. Ir-raħal huwa l-post fejn twieled l-ewwel president tal-Litwanja, Antanas Smetona.
-
Širvintos (Ġermaniż: Schirwindt) hija belt fil-Kontea ta' Vilnius, fil-parti tal-Lvant tal-Litwanja. Huwa ċ-ċentru amministrattiv tal-muniċipalità tad-distrett ta' Širvintos. Il-kelma Širvintos hija l-forma plural tal-isem tax-xmara Širvinta, li tgħaddi mill-belt. L-ismijiet alternattivi tagħha jinkludu Shirvintay, Shirvintos, Širvintai, Širvintar u Szyrwinty (il-Pollakk).
-
Jonava (Jiddish: יאָנאווא, romanizzat: Yonava; Pollakk: Janów; Ġermaniż: Janau) hija d-disa' l-akbar belt fil-Litwanja b'popolazzjoni ta' Diċembru. 30,000. Hija tinsab fil-Kontea ta' Kaunas, fiċ-ċentru tal-Litwanja, 30 km (19 mi) fil-grigal ta' Kaunas, it-tieni l-akbar belt tal-Litwanja. Huwa moqdi mill-Ajruport Internazzjonali ta' Kaunas. Fil-qrib hemm Achema, l-akbar fabbrika tal-fertilizzanti fil-pajjiżi Baltiċi.Il-belt kultant tissejjaħ "il-kapitali tas-sajf" (lt.–Joninės).
-
Jonavos Sąjūdžio aikštė, Jonava (Jiddish: יאָנאווא, romanizzat: Yonava; Pollakk: Janów; Ġermaniż: Janau) hija d-disa' l-akbar belt fil-Litwanja b'popolazzjoni ta' Diċembru. 30,000. Hija tinsab fil-Kontea ta' Kaunas, fiċ-ċentru tal-Litwanja
-
Pjazza ta' Kulvietis Jonava, Jonava (Jiddish: יאָנאווא, romanizzat: Yonava; Pollakk: Janów; Ġermaniż: Janau) hija d-disa' l-akbar belt fil-Litwanja b'popolazzjoni ta' Diċembru. 30,000. Hija tinsab fil-Kontea ta' Kaunas, fiċ-ċentru tal-Litwanja
-
Centru ta' Kultura (kultūros centras), Jonava (Jiddish: יאָנאווא, romanizzat: Yonava; Pollakk: Janów; Ġermaniż: Janau) hija d-disa' l-akbar belt fil-Litwanja b'popolazzjoni ta' Diċembru. 30,000. Hija tinsab fil-Kontea ta' Kaunas, fiċ-ċentru tal-Litwanja
-
Kavarskas (Pollakk: Kowarsk), b'popolazzjoni ta' 700 biss, hija r-raba' l-iżgħar belt fil-Litwanja. Ix-Xmara Šventoji tgħaddi mill-belt. Fl-1956 inbena stazzjon tal-irfigħ tal-ilma ħdejn Kavarskas u parti mix-Xmara Šventoji ġiet imgħoddija fix-Xmara Nevėžis. Hemm bħalissa jopera impjant tal-enerġija idroelettrika.
-
Knisja Anykščiai - L-ogħla knisja fil-Litwanja, Anykščiai (Ġermaniż: Onikschten) hija ski resort fil-Litwanja, 32 kilometru (20 mi) fil-punent ta 'Utena. Il-Knisja Kattolika Rumana ta' San Mattija f'Anykščiai hija l-ogħla knisja fil-Litwanja, bi spires li jkejlu 79 metru (259 pied). Anykščiai għandha status ta' ċentru turistiku fil-Litwanja u hija destinazzjoni popolari tat-turiżmu domestiku.
-
Zalavas (Pollakk: Zułowo, Belarussu: Зулаў, Zulaŭ) huwa raħal żgħir fil-Muniċipalità Distrettwali ta' Švenčionys, il-Litwanja. Hija tinsab fuq ix-Xmara Mera ħdejn il-fruntiera tal-istat tal-Litwanja mal-Belarus. Skont iċ-ċensiment Litwan tal-2011, kellha 140 abitant. Hija l-post fejn twieled il-Marixxall Józef Piłsudski, li aktar tard sar Kap tal-Stat tal-Polonja. Fl-1920-1922, ir-raħal kien jinsab fir-Repubblika tal-Litwanja Ċentrali u mbagħad fil-Polonja sal-1939.
-
Utena (Ġermaniż: Utenen) hija belt fil-Grigal tal-Litwanja. Huwa ċ-ċentru amministrattiv tad-Distrett ta' Utena u l-Kontea ta' Utena. Utena hija waħda mill-eqdem insedjamenti fil-Litwanja. L-isem tal-belt probabbilment ġej minn idronimu. L-isem tal-insedjament ilu magħruf mill-1261. Utena hija belt industrijali. Hija magħrufa għall-fabbriki tal-ħwejjeġ, l-ikel u x-xorb tagħha. F'dawn l-aħħar snin, madankollu, reġgħu nbnew toroq, pjazez pubbliċi u żoni kbar ta' parks tal-belt u Utena issa hija aktar attraenti għar-rikreazzjoni u t-turiżmu.
-
Utena kienet il-post ta' waħda mill-ħafna knejjes Kattoliċi Rumani fejn il-qassisin kellhom ikunu jafu l-lingwa Litwana skont il-Gran Duka tal-Litwanja Alexander Jagiellon fl-1501.
-
Il-korsa t'isfel ta' Nevėžis fil-muniċipalità distrettwali ta' Kaunas, The Nevėžis (Litwan: [nʲɛˈvʲěːʑɪs]) hija s-sitt l-itwal xmara fil-Litwanja u waħda mit-tributarji ewlenin tan-Nemunas. In-Nevėžis twil 209 km (130 mi) jimxu kompletament fil-konfini ġeografiċi tal-Litwanja.
-
The Nevėžis (Litwan: [nʲɛˈvʲěːʑɪs]) hija s-sitt l-itwal xmara fil-Litwanja u waħda mit-tributarji ewlenin tan-Nemunas. In-Nevėžis twil 209 km (130 mi) jimxu kompletament fil-konfini ġeografiċi tal-Litwanja.
-
Kėdainiai (Litwan: [kʲeːˈdâːɪ.nʲɛɪ̯ˑ]) hija waħda mill-ibliet fil-Litwanja. Hija tinsab 51 km (32 mi) fit-tramuntana ta 'Kaunas, fuq il-banek tax-Xmara Nevėžis. L-ewwel imsemmija fil-Livonian Chronicle ta' Hermann de Wartberge, il-popolazzjoni tagħha fl-2020 kienet 23,667. Il-belt il-qadima tagħha tmur lura għas-seklu 17. Il-belt hija ċ-ċentru amministrattiv tal-Muniċipalità Distrettwali ta' Kėdainiai. Iċ-ċentru ġeografiku tal-Litwanja jinsab fir-raħal fil-qrib ta 'Ruoščiai fid-Distrett ta' Dotnuva.
-
Panevėžys (pronunzja Litwana: [pɐnʲɛvʲeːˈʑiːs] ⓘ) hija l-ħames belt fil-Litwanja u t-tmien belt l-aktar popolata fl-Istati Baltiċi. Mill-2021, tokkupa 50 kilometru kwadru (19 sq mi) b'89,000 abitant. Skont id-definizzjoni tal-Eurostat, il-popolazzjoni taż-żona urbana funzjonali ta' Panevėžys, li testendi lil hinn mil-limiti tal-belt, hija stmata għal 127,471 (mill-2017).
-
(BZN Sv Petro ir Povilo baznycia), Panevėžys
-
Panevezio Sv. Petro ir Povilo baznycia, Panevėžys
-
Veduta tal-għadira Senvagė u skultura minn Aleksandras Jogailaitis, Panevėžys
-
Panevėžys (pronunzja Litwana: [pɐnʲɛvʲeːˈʑiːs] ⓘ) hija l-ħames belt fil-Litwanja u t-tmien belt l-aktar popolata fl-Istati Baltiċi. Mill-2021, tokkupa 50 kilometru kwadru (19 sq mi) b'89,000 abitant. Skont id-definizzjoni tal-Eurostat, il-popolazzjoni taż-żona urbana funzjonali ta' Panevėžys, li testendi lil hinn mil-limiti tal-belt, hija stmata għal 127,471 (mill-2017).
-
Pjazza ta' Laisves (Laisvės aikštė), Panevėžys
-
Żona ta' rikreazzjoni ħdejn l-għadira ta' Senvagė u Nevėžys f'Panevėžys
-
Tarka tal-Armi tal-Panevėžys Town Hall, 1801. Il-parti t'isfel (bit-torrijiet) hija eqdem.
-
Siġill tal-maġistrat tal-belt ta' Panevėžys, 1812.
-
Ix-Xmara Širvinta ħdejn Upninkai, The Širvinta hija xmara fil-Litwanja. B'tul ta' 129 km, huwa l-itwal tributarju tas-Šventoji. L-oriġini tagħha tinsab fl-intern tad-distrett ta' Širvintos. Wara li għadda mill-belt ta' Širvintos,
-
Il-Palazz Presidenzjali Storiku f'Kaunas
-
Il-Palazz tal-Assemblea Kostitwenti, fejn iltaqgħu l-Assemblea Kostitwenti u l-ewwel tliet edizzjonijiet tas-Seimas, Kaunas
-
Palazz tal-Ġustizzja u s-Seimas, imżejjen bit-tricolors Litwani f'Kaunas, Kaunas
-
Kernavė, il-qalba tal-Litwanja fis-sekli 11-13
-
Monument lil Jonas Žemaitis quddiem il-Ministeru tad-Difiża Nazzjonali, Vilnius
-
Il-president ta' Litwanja ta' bejn il-gwerra (L-ewwel president tal-Litwanja fil-kariga mid-19 ta' Diċembru, 1926 sal-15 ta' Ġunju, 1940), Antanas Smetona, jivvjaġġa f'serje Lincoln K bin-numru ta' reġistrazzjoni K1 f'Ukmergė.
-
Bandiera tal-Ġeneral Jonas Žemaitis Akkademja Militari tal-Litwanja
-
Katina Baltika: il-katina umana li tgħaqqad it-tliet kapitali Baltiċi: Tallinn, Riga u Vilnius (Balti kett/Baltijas ceļš/Baltijos kelias)
-
Munita kommemorattiva għall-10 anniversarju tal-Katina Baltika (Munita Litwana tal-1999)
-
Il-pjazza ta' quddiem il-Katidral ta' Vilnius saret waħda mill-postijiet ewlenin tad-dimostrazzjoni. Iktar minn 40,000 ruħ inġabru hemmhekk (Vilnius/Wilno)
-
Il-ġebla “STEBUKLAS” quddiem il-Katidral ta' Vilnius, fis-sit fejn, skont il-leġġenda, bdiet il-Katina Baltika (Vilnius/Wilno)
-
kienet Katina Umana u Protesta kontra r-Reġim Sovjetiku Oppressiv li bdiet fit-23 ta' Awwissu 1989 għall-50 anniversarju tal-Patt Ribbentrop-Molotov (patt bejn il-Ġermanja Nażista u l-Unjoni Sovjetika biex tinvadi: il-Polonja u l-Istati Baltiċi (l-Estonja, il-Latvja) u l-Litwanja)) kien hemm parteċipazzjoni ta' 2000000 ruħ u l-għan kien li tinkiseb il-Libertà u l-Indipendenza tal-Pajjiżi Baltiċi taħt l-Oppressjoni u l-Okkupazzjoni Sovjetika, l-Indipendenza ta' dawn it-3 Pajjiżi nkisbet fit-23 ta' Awwissu 1989.
-
Dimostrazzjoni f'Vingis Park tfakkar u tikkundanna l-Patt Molotov-Ribbentrop fl-1988, organizzata minn Sąjūdis
Tarka[immodifika | immodifika s-sors]
Pahonia (Arma tal-Gran Dukat tal-Litwanja; rut: Погоня) intużat bħala stemma uffiċjali f'diversi okkażjonijiet, l-ewwel intużat fl-1366 bħala l-arma tal-Gran Dukat tal-Litwanja u bħala l-arma personali ta' armi ta' Algirdas, il-Gran Duka tal-Litwanja. Il-Pahonia kompliet tintuża sakemm il-Belarus u l-Litwanja ġew annessi mar-Russja Imperjali fl-1795, għalkemm l-arma ġiet inkorporata fl-arma Imperjali. L-idea li terġa 'titqajjem is-simbolu nazzjonali storiku ġiet imfaħħra mill-poeta tal-Belarus Maxim Bagdanovich fil-poeżija tiegħu “Pahonia”.
Il-Pahonia tirreferi għall-istemma tal-Kunsill tar-Repubblika Popolari tal-Belarus fl-Eżilju.
L-arma reġgħet intużat fl-1918 meta r-Repubblika tal-Poplu tal-Belarus, għal żmien qasir, użat il-Pahonia bħala parti mill-emblema nazzjonali tagħha. Aktar reċentement, il-Pahonia kienet l-istemma uffiċjali li bdiet fl-1991, meta l-Belarus iddikjarat l-indipendenza tagħha wara x-xoljiment tal-Unjoni Sovjetika. Minn mindu ġiet adottata bħala l-emblema uffiċjali tal-Belarus, gruppi tal-oppożizzjoni bħall-Front Popolari tal-Belarus użaw il-Pahonia bħala parti mis-simboli tal-partit tagħhom stess jew bħala forma ta' protesta kontra id-dittatur tal-Belarus Aleksandr Lukashenko.
</gallery> Stampa:Flag of the Slonim County (1764-1792).svg|Bandiera tal-Gran Dukat tal-Litwanja (1764-1792) Stampa:Coat of arms of the Grand Duchy of Lithuania from the Statute (1614).png|Tarka tal-Gran Dukat tal-Litwanja (Погоня) fl-1614 Stampa:Statut Vialikaha Kniastva Litoŭskaha, Pahonia. Статут Вялікага Княства Літоўскага, Пагоня (1614).jpg|Pahonia tal-Istatuti Litwani. Edizzjoni 1614 Stampa:COA of the Grand Duchy of Lithuania 1588.png|Pahonia tal-Istatuti Litwani. 1588 Stampa:Coat of arms of the Grand Duchy of Lithuania (A. Guagnini, 1581).svg|Pahonia. 1581 Stampa:Pahonia - Пагоня, Grand Duchy of Lithuania COA (1575) cut.png|Pahonia. 1575 Stampa:Žygimont Aŭgust, Pahonia. Жыгімонт Аўгуст, Пагоня crop.png|L-arma tar-Repubblika taż-Żewġ Nazzjonijiet wara l-Unjoni ta' Lublin, 1569 Stampa:COA Jagiellon.svg|Pahonia 1555 Stampa:Lithuanian coat of arms Vytis. 16th century.png|Pahonia. seklu 16 Stampa:Jagajła, Pahonia. Ягайла, Пагоня (K. Kielisiński, 1841).jpg|Pahonia ta Vladislaus II tal-Polonja. 1434 Stampa:Codex Bergshammar - GDL 1.png|Pahonia fil-Codex Bergshammar, madwar l-1435 Stampa:Lob Погоня Сигизмунда Кейстутовича.svg|Żiemel bis-siġill tal-Gran Duka tal-Litwanja Siġismund I Kęstutaitis, 1432 Stampa:Lithuanian seal of Jagiello.png|Pahonia ta' Vladislaus II tal-Polonja. 1395 Stampa:Seal of Lengvenis 1395.svg|Pahonia de Lengvenis. 1395 Stampa:Печать Наримунта (Глеба) Полоцкого, 1330.svg|Siġill ta' Narimunt Gediminovich, Prinċep ta' Polotsk, 1338 Stampa:Печать Дмитрия-Донского 2 Reverse.svg|Siġill ta' Dmitri Donskoi, seklu 14 Stampa:Seal of Alexander Nevsky 1236 Avers2.svg|Siġill ta' Alexander Nevsky. 1236 Stampa:Seal Kazimierz opolski 1226.svg|Siġill ta' Kasimir I ta' Opole, 1226 Stampa:Nicholas I Lord of Mecklenburg.png|Siġill ta' Nikola, ko-ħakkiem tal-qawwi, 1189 Stampa:Bogislaw-I-Duke-of-Pomerania.png|Siġill ta' Bohuslav I, Prinċep ta' Luticios (Dukat tal-Pomerania), 1170 </gallery>
Ir-Repubblika tal-Litwanja (1918-1940)[immodifika | immodifika s-sors]
-
Bandiera (1918-1940)
-
Tarka (1920-1940)
-
Mappa (1929-1938)
-
Il-Litwanja fl-1939-1940 u t-territorji f'tilwima ma' pajjiżi ġirien (1939-1940)
Il-Litwanja matul il-perjodu ta' bejn il-gwerra, uffiċjalment ir-Repubblika tal-Litwanja (Litwan: Lietuvos Respublika) kienet stat li jinsab fl-Ewropa ta' Fuq fuq ix-xatt tal-Baħar Baltiku wara t-telfa tal-Imperu Ġermaniż fl-Ewwel Gwerra Dinjija u r-Rivoluzzjoni Russa tal-1917 li ġabet magħha dwar ir-restawr ta' stat Litwan, għall-ewwel darba mill-1795 bil-waqgħa u l-qsim tal-Gran Dukat. Ir-Repubblika preżenti tal-Litwanja tqis lilha nnifisha bħala s-suċċessur tal-istat Litwan imwieled fl-1918, meta tqis il-perjodu bejn l-okkupazzjoni Sovjetika fl-1940 u r-Rivoluzzjoni tal-Kant bejn l-1989 u l-1990 bħala okkupazzjoni illegali u mhux bħala annessjoni.
Il-fruntieri tal-ewwel repubblika tal-Litwanja jvarjaw xi ftit mill-fruntieri attwali tal-Litwanja moderna, l-aktar fil-kontroll tal-kapitali, Vilnius. Għalkemm il-Litwanja pproklamat il-belt ta' Vilnius bħala l-kapitali tagħha fiż-żmien li ddikjarat l-indipendenza tagħha (li kienet il-kapitali tal-Gran Dukat, l-aħħar stat Litwan), il-belt tassew multi-etnika tpoġġiet taħt il-kontroll tat-Tieni Repubblika Pollakka, b'hekk li l-gvern Litwan installa l-kwartieri ġenerali tiegħu fil-belt ta’ Kaunas, għalkemm bl-istatus ta' “Kapitali Temporanju” u talab lill-Polonja r-ritorn tas-sovranità fuq Vilnius. Bejn l-1919 u l-1938, il-Litwanja rrifjutat li żżomm xi rabtiet diplomatiċi mal-Polonja sakemm il-gvern Pollakk għadda l-belt. Għalkemm fl-1938 il-Polonja ħarġet ultimatum li ġiegħel lil-Litwanja tistabbilixxi relazzjonijiet diplomatiċi, il-kostituzzjoni Litwana kompliet iżżomm it-talba tagħha għal Vilnius.
Politikament, bejn l-1918 u l-1926 il-gvern Litwan kien demokrazija parlamentari b'Seimas (Assemblea) elett u president ċerimonjali. B'differenza miż-żewġ stati Baltiċi l-oħra, l-akbar partit fil-pajjiż kien il-Partit Demokratiku Kristjan, filwaqt li fl-Estonja u l-Latvja fl-elezzjonijiet kollha ta’ bejn il-gwerra l-partit bl-aktar voti kien is-Soċjal Demokratiku. Fis-17 ta’ Diċembru 1926, wara debacle li sofriet id-Demokrazija Kristjana fl-elezzjonijiet parlamentari ta’ nofs is-sena, il-mexxej tagħha, Antanas Smetona, wettaq kolp ta’ stat kontra l-gvern taċ-ċentru-xellug li kien għadu kif ġie ffurmat u installa dittatorjat awtoritarju, bl-Unjoni Nazzjonali Litwana bħala l-uniku partit legali.
Bħaż-żewġ repubbliki Baltiċi l-oħra, matul it-tletinijiet is-sovranità Litwana kienet mhedda mill-ambizzjonijiet espansjonisti tal-Unjoni Sovjetika u l-Ġermanja Nażista, li lilhom kellha tagħti t-Territorju ta' Memel fit-23 ta' Marzu 1939. Il-Litwanja fl-istess ħin kellha tiffaċċja kunflitti territorjali mal-Polonja ġirien. Wara li faqqgħet it-Tieni Gwerra Dinjija fl-1939, skont il-Patt Ribbentrop-Molotov, il-Ġermanja u l-Unjoni Sovjetika qasmu l-Ewropa tal-Lvant fi sferi ta' influwenza, u ħallew ir-repubbliki Baltiċi taħt l-influwenza Sovjetika. Fl-14 ta' Ġunju, 1940, il-gvern Sovjetiku bagħat ultimatum lill-gvern Litwan, li kien l-ewwel pajjiż li ġie invadat. Truppi Sovjetiċi daħlu fil-Litwanja l-għada, u wasslu biex Smetona jaħarbu u l-installazzjoni ta' gvern pupazzi komunista, li pproklama l-annessjoni tal-Litwanja mal-Unjoni bħala r-Repubblika Soċjalista Sovjetika Litwana. Il-Litwanja tkun ukoll l-ewwel repubblika Sovjetika li terġa’ tikseb l-indipendenza tagħha, iddikjarata f'Marzu tal-1990.
Innu: Tautiška Giesmė (Litwan: "Innu Nazzjonali"); Kapitali: Kaunas (de facto); Lingwa Uffiċjali: Litwan; Lingwi Mitkellma: Pollakk; Żona storika (1923): 54,000 km²; Popolazzjoni storika stmata (1923) 2,028,971 abitant; Reliġjon: Kattoliċiżmu; Munita: Litas; Perjodu Storiku: Interwar, Tieni Gwerra Dinjija; 2 ta' Novembru tal-1918-Dikjarazzjoni, 17 ta' Diċembru tal-1926-Coup d'état, 17 ta' Ġunju, 1940-Invażjoni Sovjetika; Forma ta' Gvern: Repubblika Parlamentari (1918-1926), Dittatorjat ta' partit wieħed (1926-1940); Chairman: Antanas Smetona (1918-1920), Aleksandras Stulginskis (1920-1926), Kazys Grinius (1926), Antanas Smetona (1926-1940), Antanas Merkys (1940); Leġiżlatura: Seimas.
Renju tal-Litwanja (1918)[immodifika | immodifika s-sors]
Ir-Renju tal-Litwanja (Lietuvos Karalystė) kien monarkija kostituzzjonali ta' ħajja qasira maħluqa lejn tmiem l-Ewwel Gwerra Dinjija meta l-Litwanja kienet taħt okkupazzjoni mill-Imperu Ġermaniż. Il-Kunsill tal-Litwanja ddikjara l-indipendenza tal-Litwanja fis-16 ta' Frar, 1918, iżda l-Kunsill ma setax jifforma gvern, pulizija, jew istituzzjonijiet statali oħra minħabba l-preżenza kontinwa tat-truppi Ġermaniżi. Il-Ġermaniżi ressqu diversi proposti biex il-Litwanja tiġi inkorporata fl-Imperu Ġermaniż, partikolarment il-Prussja. Il-Litwani rreżistu din l-idea u ttamaw li jżommu l-indipendenza tagħhom billi joħolqu monarkija kostituzzjonali separata. Fl-4 ta' Ġunju 1918, huma vvutaw biex joffru t-tron tal-Litwanja lin-nobbli Ġermaniż Wilhelm, it-2 Duka ta' Urach. Duka William aċċetta l-offerta f'Lulju 1918 u ħa l-isem Mindaugas II. Madankollu, qatt ma wasal iżur il-Litwanja. L-elezzjoni tiegħu qajmet kontroversja, qasmet lill-Kunsill, u ma kisbitx ir-riżultati mixtieqa. Minħabba li l-Ġermanja tilfet il-gwerra u kienet imdaħħla fir-Rivoluzzjoni ta' Novembru, il-Litwanja ssospendiet id-deċiżjoni tagħha li tistieden id-Duka Wilhelm fit-2 ta' Novembru, 1918, u b’hekk temmet ir-renju qasir tiegħu.
Sfond[immodifika | immodifika s-sors]
Wara l-aħħar Qsim tal-Commonwealth Pollakk-Litwan fl-1795, il-Litwanja ġiet annessa mal-Imperu Russu. Fl-1915, matul l-Ewwel Gwerra Dinjija, il-Ġermanja okkupat partijiet tal-punent tal-Imperu Russu, inkluża l-Litwanja. Wara r-Rivoluzzjoni Russa tal-1917, il-Ġermanja ikkonċepita l-istrateġija ġeopolitika ta' Mitteleuropa, netwerk reġjonali ta’ stati satelliti li jservi bħala żona ta’ lqugħ. Il-Ġermaniżi ppermettew l-organizzazzjoni tal-Konferenza ta’ Vilnius, bit-tama li din tiddikjara x-xewqa tal-Litwanja li tissepara mir-Russja u tistabbilixxi “relazzjoni eqreb” mal-Ġermanja.
F'Settembru 1917, il-Konferenza eleġġet Kunsill tal-Litwanja b'20 membru u tah is-setgħa li jiftaħ negozjati dwar l-indipendenza tal-Litwanja mal-Ġermaniżi. Il-Ġermaniżi kienu qed iħejju n-negozjati li ġejjin għat-Trattat ta’ Brest-Litovsk u riedu dikjarazzjoni mil-Litwani li jaffermaw “alleanza soda u permanenti” mal-Ġermanja. Din id-dikjarazzjoni ġiet adottata mill-Kunsill tal-Litwanja fil-11 ta’ Diċembru 1917. Madankollu, dawn il-konċessjonijiet qasmu lill-Kunsill u xorta naqsu milli jirbħu rikonoxximent mill-Ġermanja.
Konsegwentement, il-kunsill adotta l-Att ta' Indipendenza tal-Litwanja fis-16 ta' Frar, 1918. L-Att ħalla barra kull referenza ta 'alleanza mal-Ġermanja u ddikjara t-"terminazzjoni tar-rabtiet kollha tal-istat li qabel kienu jgħaqqdu dan l-Istat ma' nazzjonijiet oħra." Fit-3 ta’ Marzu 1918, il-Ġermanja u r-Russja Bolxevika ffirmaw it-Trattat ta’ Brest-Litovsk, u ddikjaraw li n-nazzjonijiet Baltiċi kienu fiż-żona ta’ interess Ġermaniż u r-Russja rrinunzjat għal kull pretensjoni għalihom. Fit-23 ta 'Marzu, il-Ġermanja rrikonoxxiet formalment l-indipendenza tal-Litwanja fuq il-bażi tad-dikjarazzjoni ta' Diċembru 11. Madankollu, il-pajjiż kien għadu okkupat mit-truppi Ġermaniżi, il-Kunsill xorta ma kellu l-ebda setgħa reali u ġie ttrattat biss bħala kunsill konsultattiv mill-Ġermaniżi.
Repubblika Demokratika[immodifika | immodifika s-sors]
Peress li l-Ġermanja kienet qed titlef il-gwerra, il-Litwani ngħataw aktar libertà ta' azzjoni. Fl-20 ta' Ottubru, 1918, il-Kanċillier Ġermaniż, il-Prinċep Maximilian ta' Baden, tenna r-rikonoxximent tiegħu tal-indipendenza tal-Litwanja, wiegħed li jibdel l-amministrazzjoni militari Ġermaniża f’gvern ċivili, u ħalla lill-Litwani jieħdu l-kontroll ladarba kellhom kapaċitajiet suffiċjenti. Wara li rċieva din l-aħbar, il-Kunsill tal-Litwanja qabel fit-28 ta’ Ottubru li jiddiskuti kostituzzjoni interim u l-formazzjoni tal-gvern. Billi l-ebda proġett jew abbozz ma kien jeżisti minn qabel, dawn id-deċiżjonijiet kellhom jittieħdu mill-Kunsill matul is-sessjoni tiegħu u dan il-proċess ħa diversi jiem.28 Is-sitwazzjoni politika li qed tinbidel iddettat ukoll li l-Kunsill kellu bżonn jirrevoka d-deċiżjoni tiegħu dwar l-elezzjoni ta’ Mindaugas II. Il-Litwanja, bit-tama li tirċievi rikonoxximent mill-Entente, ma setgħetx ikollha r-re tagħha bħala għadu tal-Entente.Duka William indika li xtaq iċedi t-tron. Konsegwentement, fit-2 ta’ Novembru, il-Kunsill irtira l-istedina tiegħu lid-Duka Wilhelm ħalli d-deċiżjoni finali f’idejn l-Assemblea Kostitwenti futura tal-Litwanja.Iktar tard fl-istess jum, il-Kunsill adotta l-ewwel kostituzzjoni interim, li ma tiddikjarax bejn monarkija u repubblika. Il-kostituzzjoni sempliċement organizzat il-gvern fuq bażi proviżorja sakemm id-deċiżjoni finali ttieħdet mill-Assemblea Kostitwenti. Kostituzzjonijiet ta' wara ma kkunsidrawx mill-ġdid monarkija.
Diviżjonijiet amministrattivi[immodifika | immodifika s-sors]
Peress li l-pajjiż kien okkupat mill-Ġermanja, qatt ma kien hemm tranżizzjoni għal amministrazzjoni ċivili. Il-kontej eżistenti (apsikritys) tad-distretti preċedenti tal-Litwanja tat-Tramuntana u tan-Nofsinhar tal-Litwanja ta' Ober Ost (żona ta' okkupazzjoni tal-Lvant) ikunu l-unitajiet amministrattivi de facto.
Gran Dukat tal-Litwanja (1236–1795)[immodifika | immodifika s-sors]
Il-Gran Dukat tal-Litwanja (Rutenjan: Великоекнязство Литовъское, (Velíkoe knyázstvo Litóvskoe); Pollakk: Wielkie Księstwo Litewskie) kien stat fl-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant, li kien jeżisti bejn is-sekli 1128/13th. Imwaqqfa mil-Litwani, wieħed mit-tribujiet tal-Baltiċi pagani, li l-artijiet inizjali tagħhom kienu jkopru l-parti tal-Lvant tal-Litwanja, l-Artijiet Għolja.Iktar tard, huma espandew it-territorju tagħhom billi akkwistaw partijiet kbar ta’ dik li kienet ir-Rus ta’ Kiev. Il-Gran Dukat tal-Litwanja kopra t-territorju tal-pajjiżi tal-lum tal-Litwanja, il-Belarus, l-Ukrajna u l-Moldova (inkluża t-Transnistria); inklużi partijiet mill-Polonja (Podlachia, sal-1569) u r-Russja (artijiet ta’ Smolensk, Briansk u Kursk). L-itwal perjodu tiegħu kien is-seklu ħmistax, li kien l-akbar pajjiż fl-Ewropa.
It-titlu tal-Gran Dukat tal-Litwanja beda jiġi applikat regolarment mis-seklu 14, iżda l-istat multi-etniku u multi-reliġjuż ħareġ biss fl-aħħar snin tar-renju ta 'Gediminas.
L-arma tal-Gran Dukat tal-Litwanja kienet kavallier fuq iż-żiemel bis-Salib Doppju tad-dinastija Jagiellonian fuq it-tarka tiegħu, impinġi fuq għalqa ħamra.
Storja[immodifika | immodifika s-sors]
L-ewwel kitbiet li fihom issir referenza għall-Litwanja huma l-Annali ta' Quedlinburg, li jmorru mis-sena 1009. Dan id-dokument ftit isemmi dwar dan l-istat jew l-istruttura soċjali tiegħu, ħlief li l-Litwanja kienet tmiss ma' Kyivan Rus' u li n-nies li kienu jgħixu fir-reġjun. kienu pagani.
Organizzazzjoni territorjali[immodifika | immodifika s-sors]
Sal-1430 il-Gran Dukat tal-Litwanja laħaq l-estensjoni territorjali massima tiegħu, kien maqsum f'dukat, żewġ voivodeships, u diversi ziemias jew artijiet:
Voivodeship ta' Vilnius; Voivodeship ta' Trakai; Dukat tas-Samogitia; Art ta' Vitebsk; Art Polotsk; Smolensk art; Art ta' Chernihiv; Art ta' Kyiv; Art Volhynian; Art Padolian.
Riformi tas-seklu 15-16
Organizzazzjoni territorjali tal-Gran Dukat tal-Litwanja madwar l-1566. Sa dak iż-żmien il-Litwanja kienet diġà tilfet territorji lejn il-Lvant mir-Russja, qabel dan il-Lands jew Ziemias kienu saru voivodeships, fid-Dukat tas-Samogitia ma kien hemm l-ebda tibdil:
Dukat tas-Samogitia; Voivodeship ta' Vilnius; Voivodeship ta' Trakai; Voivodeship ta' Nowogródek; Voivodeship Podlaskie; Voivodeship Volhynian; Voivodeship ta' Vitebsk; Voivodeship ta' Polotsk; Voivodeship ta' Kiev
Voivodati ġodda maħluqa matul ir-Repubblika taż-żewġ Nazzjonijiet:
Voivodeship ta' Brest-Litovsk; Voivodeship ta' Smolensk; Voivodeship ta' Mścisław; Voivodeship ta' Minsk.
-
Bandiera
-
Tarka
-
Il-Gran Dukat tal-Litwanja fir-roża (1386-1434)
-
Il-Gran Dukat tal-Litwanja bħala parti mir-Repubblika taż-Żewġ Nazzjonijiet
-
Il-Gran Dukat tal-Litwanja madwar is-sena 1430.
-
Organizzazzjoni territorjali tal-Gran Dukat tal-Litwanja madwar l-1566.
-
Organizzazzjoni territorjali tal-Gran Dukat tal-Litwanja matul ir-Repubblika taż-żewġ Nazzjonijiet.
-
Baltiċi fis-seklu tnax.
-
Re Mindaugas
-
Il-magħmudija ta' Mindaugas.
-
Il-Litwanja, il-Polonja u t-territorji tal-Kavallieri Teuttoni fil-bidu tas-seklu 15.
-
Ir-Renju tal-Polonja u l-Gran Dukat tal-Litwanja fl-1648.
-
Magnus Ducatus Lithuania, Tobias Lotter, 1780
-
Il-Gran Dukat tal-Litwanja (bil-kulur roża) bħala parti mill-Commonwealth Pollakk-Litwan
-
Università ta' Vilnius.
-
Żoni tal-lingwa Litwana fis-seklu 16.
-
Re Gediminas (1316-1341)
-
Re Algirdas (1345-1377)
-
Re Jogaila (1377-1381), Bin Algirdas. Inkurunat Re tal-Polonja fl-1386. Fundatur tal-Unjoni Pollakka-Litwana u Fundatur tad-dinastija Jagellon.
-
Re Kęstutis (1381-1382), Bin Gediminas. Iddepożita Jogaila fl-1381 u ħataf il-kontroll tal-Litwanja, qabel ma nqabad u nqatel is-sena ta' wara.
-
Re Jogaila (1377-1381), Re tal-Polonja wkoll mill-1386 sal-1434. Il-gvern tal-Litwanja ġie fdat lil Skirgaila (1387-1392).
-
Vitautas Il-Kbir (1392-1430), Bin Kestutis. Ingħaqad ma' missieru kontra Jogaila, qabel ma biddel naħat biex isir Gran Duka tal-Litwanja fl-1392. Elett Re tal-Litwanja fl-1429. Il-Pollakki żammew l-inkurunazzjoni tiegħu.
-
Re Švitrigaila (1430-1432), Bin Algirdas, ħu Ġogaila. Depost minn Žygimantas, iben Kęstutis.
-
Re Žygimantas I Kęstutaitis (1432-1440), Bin Kęstutis, ħu Vytautas. Maqtul mill-partitarji ta' Švitrigaila.
-
Re Alejandro I (1492-1506), Bin Kasimiru IV. Elett u inkurunat Re tal-Polonja fl-1501 mal-mewt ta' Jean I
-
Re Žygimantas II (1506-1548), Bin Kasimiru IV.
-
Re Zygimantas III Augustas I (1548-1572), Bin Siġimund I. Sovran attwali mill-1529.
Referenzi[immodifika | immodifika s-sors]
- ^ Nutarimas, Qorti Kostituzzjonali Litwan, 1998.
- ^ Numru tal-popolazzjoni.
- ^ a b ċ d International Monetary Fund (ed.). "Litwanja". Parametru mhux magħruf
|aċċessdata=
injorat (għajnuna) - ^ Nazzjonijiet Uniti, ed. (2013). "Human Development Report 2013" (PDF). Parametru mhux magħruf
|aċċessdata=
injorat (għajnuna) - ^ a b ċ d e f ġ g għ h ħ i ie j k l europa.eu, Litwanja