Aqbeż għall-kontentut

Narendra Modi

Minn Wikipedija, l-enċiklopedija l-ħielsa
Narendra Modi
Leader of the House in Lok Sabha (en) Translate

23 Mejju 2019 - - Sushilkumar Shinde (en) Translate
Member of the 17th Lok Sabha (en) Translate

23 Mejju 2019 -
District: Varanasi Lok Sabha constituency (en) Translate
Minister of Personnel, Public Grievances and Pensions (en) Translate

26 Mejju 2014 -
Manmohan Singh (en) Translate
15. Prime Minister of India (en) Translate

26 Mejju 2014 -
Manmohan Singh (en) Translate
Election: 2014 Indian general election (en) Translate, 2019 Indian general election (en) Translate
Member of the 16th Lok Sabha (en) Translate

16 Mejju 2014 -
Murli Manohar Joshi (en) Translate
District: Varanasi Lok Sabha constituency (en) Translate
Election: 2014 Indian general election in Varanasi Lok Sabha constituency (en) Translate
Member of the Gujarat Legislative Assembly (en) Translate

1 Jannar 2002 - 16 Mejju 2014
Kamlesh Patel (en) Translate - Suresh Patel (en) Translate
District: Maninagar Vidhan Sabha constituency (en) Translate
Chief Minister of Gujarat (en) Translate

7 Ottubru 2001 - 22 Mejju 2014
Keshubhai Patel (en) Translate - Anandiben Patel (en) Translate
Ħajja
Isem propju Narendrabhai Damodardas Modi, નરેન્દ્ર દામોદરદાસ મોદી, नरेंद्रभाई दामोदरदास मोदी, नरेंद्रभाई दामोदरदास मोदीu ᱱᱚᱨᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱢᱳᱫᱤ
Twelid Vadnagar (en) Translate, 17 Settembru 1950 (74 sena)
Nazzjonalità Indja
Residenza 7, Lok Kalyan Marg (en) Translate
Grupp etniku Gujarati people (en) Translate
Modh (en) Translate
L-ewwel lingwa Gujarati
Familja
Missier Damodardas Mulchand Modi
Omm Heeraben Modi
Konjuga/i Jashodaben Narendrabhai Modi (en) Translate
Edukazzjoni
Alma mater Gujarat University (en) Translate 1983) Masters : political science (en) Translate
University of Delhi (en) Translate 1978) : political science (en) Translate
Lingwi Ingliż
Gujarati
Sanskritt
Punġabi
Bangla
Okkupazzjoni
Okkupazzjoni politiku
kittieb
ħaddiem soċjali
bibliographer (en) Translate
Piż 75 kg
Tul 1.78 mu 5.7 ft
Xogħlijiet importanti Exam Warriors (en) Translate
Mann Ki Baat (en) Translate
Premjijiet
Sħubija Bharatiya Janata Party (en) Translate
Rashtriya Swayamsevak Sangh (en) Translate
National Cadet Corps (en) Translate
Moviment Ram Rath Yatra (en) Translate

Narendra Damodardas Modi (Hindi : नरेन्द्र मोदी) twieled fil-17 ta’ Settembru 1950 f’Vadnagar. Huwa l-Prim Ministru tal-Indja mis-26 ta’ Mejju 2014.

Huwa beda l-involviment tiegħu mar-Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), grupp paramilitari nazzjonalista. Waqt l-istat ta’ emerġenza impost fil-pajjiż fl-1975, ġie mġiegħel jaħbi. L-RSS inkarigah lill-Partit Bharatiya Janata (BJP) fl-1985: fi ħdan dan il-partit, Modi kellu diversi responsabbiltajiet u sar is-segretarju ġenerali tiegħu fl-2001.

Modi nħatar bħala ministru ewlieni ta' Gujarat fl-2001, minħabba s-saħħa ħażina ta' Keshubhai Patel u wara t-terremot ta' Bhujnote. Huwa serva erba’ mandati, li bbenefika minn tkabbir ekonomiku sinifikanti; Madankollu, l-amministrazzjoni tiegħu hija kkritikata għall-immaniġġjar tagħha tal-irvellijiet tal-2002 u għall-prestazzjoni tagħha fuq l-indiċi tas-saħħa, il-faqar u l-edukazzjoni.

Fl-elezzjonijiet ġenerali tal-2014, mexxa l-BJP, li kiseb maġġoranza fil-kamra t'isfel, il-Lok Sabha, għall-ewwel darba mill-1984. Imbagħad ħalla l-kariga tiegħu bħala kap ministru ta' Gujarat biex isir Prim Ministru tal-Indja. Il-gvern tiegħu jnaqqas xi nefqa soċjali, jibda demonetizzazzjoni kontroversjali ta’ noti ta’ valur għoli u jniedi kampanja dwar is-sanità. Esprima x-xewqa tiegħu li jtejjeb l-effiċjenza tal-burokrazija u l-poter ċentralizzat billi titneħħa l-Kummissjoni tal-Ippjanar.

Fi tmiem l-elezzjonijiet leġiżlattivi tal-2019, huwa reġa’ nħatar faċilment għat-tieni terminu, li sar l-ewwel kap tal-gvern Indjan barra l-Kungress Nazzjonali Indjan li rebaħ żewġ termini konsekuttivi b’maġġoranza assoluta. Fil-poter, huwa waqqaf gradwalment reġim awtoritarju. Wara l-elezzjonijiet leġiżlattivi tal-2024, tilfet ħafna siġġijiet, iżda rnexxielha żżomm il-maġġoranza tagħha u tibqa’ fil-poter.

Il-pożizzjoni politika tagħha hija regolarment deskritta bħala nazzjonali-populista, anti-Musulmana u ksenofobika. Huwa l-aktar Prim Ministru li ilu jservi fost dawk li mhumiex mill-Kungress Nazzjonali Indjan. Bħala Prim Ministru, huwa jgawdi klassifikazzjonijiet ta’ popolarità għolja.

Iż-żgħażagħ u l-edukazzjoni

[immodifika | immodifika s-sors]

Narendra Modi twieled f'familja modesta ta 'grocers f'Vadnagar. Huwa t-tielet minn sitt itfal ta’ Damodardas Mulchand Modi u martu Heeraben. Meta kien adoloxxenti, huwa mexxa stall tat-te ma’ ħuh fi stazzjon tal-karozzi tal-linja. Mar l-iskola f’Vadnagar fejn għalliem iddeskrivieh bħala student medju iżda kelliem tajjeb.

Modi allegatament telaq mid-dar wara li temm l-iskola sekondarja parzjalment minħabba żwieġ irranġat lil Jashodaben Chimanlal, li abbanduna u rrikonoxxa pubblikament bosta deċennji wara, fl-2014. Modi vvjaġġa lejn l-Indja għal sentejn u żar diversi ċentri reliġjużi qabel ma rritorna lejn Gujarat.

Modi mbagħad ħadem f'canteen tal-Korporazzjoni tat-Trasport tat-Triq tal-Istat ta' Gujarat fejn baqa' sakemm sar pracharak full-time (propagandist) għar-Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS). Wara li rċieva taħriġ mill-RSS f'Nagpur - prerekwiżit biex iżomm pożizzjoni uffiċjali fis-Sangh Parivar - huwa inkarigat mill-Akhil Bhartiya Vidyarthi Parishad (ABVP), il-fergħa studenteska tal-RSS, f'Gujarat. Modi għamel kampanja għall-RSS waqt l-Emerġenza.

Bidu fil-politika

[immodifika | immodifika s-sors]

F’Ġunju 1975, il-Prim Ministru Indira Gandhi ddikjarat stat ta’ emerġenza fl-Indja li dam għaddej sal-1977. Matul dan il-perjodu ħafna mill-avversarji politiċi tagħha ġew il-ħabs u l-gruppi tal-oppożizzjoni ġew ipprojbiti. Modi inħatar segretarju ġenerali tal-'Gujarat Lok Sangharsh Samiti', kumitat RSS li jikkoordina l-oppożizzjoni għall-istat ta' emerġenza f'Gujarat. Ftit wara, RSS ġie pprojbit. Modi huwa mġiegħel imur taħt l-art u spiss jivvjaġġa moħbi biex jevita l-arrest. Involva ruħu fl-istampar ta’ fuljetti li jopponu lill-gvern, jibgħathom Delhi u jorganizza protesti. Modi qed jgħin ukoll biex jinħoloq netwerk ta’ xelters għal nies imfittxija mill-gvern u jiġbor fondi għar-refuġjati politiċi u attivisti. Matul dan il-perjodu, Modi kiteb ktieb fil-Gujarati, Sangharsh Ma Gujarat (Fil-Ġlidiet ta 'Gujarat), li jiddeskrivi l-avvenimenti matul l-Emerġenza.

Fost dawk li ltaqgħu magħhom f’dan ir-rwol kien hemm trejdunjonista u attivist soċjalista, George Fernandes, kif ukoll diversi figuri politiċi nazzjonali oħra. Matul il-vjaġġi tiegħu matul l-Emerġenza, Modi ħafna drabi jiġi mġiegħel jivvjaġġa moħbi, darba jilbes bħala monk, u darba bħala Sikh.

Modi tela fi ħdan il-partit u nħatar bħala membru tal-Kumitat Elettorali Nazzjonali tal-BJP fl-1990, għen biex jorganizza Ram Rath Yatra ta' L. K. Advani fl-1990 u Ekta Yatra (Vjaġġ għall-Unità) ta' Murli Manohar Joshi fl-1991. Madankollu, huwa ħa pawża qasira mill-politika fl-1992, sabiex twaqqaf skola f’Ahmedabad; frizzjoni ma 'Shankersingh Vaghela, MP tal-BJP minn Gujarat dak iż-żmien, għandha wkoll rwol f'din id-deċiżjoni. Modi reġa' lura għall-politika elettorali fl-1994, parzjalment fuq l-insistenza ta 'Advani, u bħala segretarju tal-partit, l-istrateġija elettorali ta' Modi kienet meqjusa bħala ċavetta għar-rebħa tal-BJP fl-elezzjonijiet tal-Assemblea tal-Istat tal-1995. F'Novembru ta 'dik is-sena, Modi ġie elett segretarju nazzjonali tal- BJP u trasferit lejn New Delhi, fejn ħa ħsieb l-attivitajiet tal-partit f'Haryana u Himachal Pradesh. Is-sena ta 'wara, Shankersinh Vaghela, mexxej prominenti tal-BJP minn Gujarat, iddefetta għall-Kungress Nazzjonali Indjan (Kungress, INC) wara li tilef is-siġġu parlamentari tiegħu fl-elezzjonijiet ta' Lok Sabha. Modi, membru tal-kumitat tal-għażla għall-elezzjonijiet tal-Assemblea tal-1998 f'Gujarat, jiffavorixxi lill-partitarji tal-mexxej tal-BJP Keshubhai Patel fuq dawk li jappoġġjaw lil Vaghela biex itemmu l-firda fazzjonal fil-partit. L-istrateġija tiegħu hija kkreditata bħala ċ-ċavetta biex il-BJP rebaħ maġġoranza ġenerali fl-elezzjonijiet tal-1998, u Modi ġie promoss għal segretarju ġenerali (organizzazzjoni) tal-BJP f'Mejju ta' dik is-sena.

Prim Ministru

[immodifika | immodifika s-sors]

Elezzjonijiet leġiżlattivi tal-2014

Kandidat għal Prim Ministru

Narendra Modi jingħata t-tmexxija tal-kampanja elettorali ta' Lok Sabha tal-2014 mill-kumitat ta' ħidma tal-BJP f'Goa. Fil-laqgħa tal-kunsill parlamentari tat-13 ta’ Settembru, 2013, huwa ġie ddikjarat kandidat għall-kariga ta’ Prim Ministru għall-elezzjonijiet li ġejjin ta’ Lok Sabha. Il-Kap tal-Partit LK Advani ma kienx preżenti għall-okkażjoni u tħabbar mill-president tal-partit Rajnath Singh. Wara li Modi ġie ddikjarat kandidat għall-kariga ta’ Prim Ministru, għadda t-tmexxija tal-kampanja elettorali lil Rajnath Singh. Wara li ġie msemmi bħala l-kandidat għall-Prim Ministru, l-ewwel rally ta’ Modi sar fil-belt ta’ Rewari fil-provinċja ta’ Haryana.

Bħala kandidat għall-MP, huwa kkontesta żewġ siġġijiet ta' Lok Sabha, Varanasi u Vadodara u rebaħ iż-żewġ kostitwenzi b'marġni wiesa'.

Kampanja

Ritratt tal-qoxra tal-elezzjoni tal-Partit Bharatiya Janata.
Ritratt tal-qoxra tal-elezzjoni tal-Partit Bharatiya Janata.


Modi qed ikollu rwol dominanti fil-kampanja elettorali tal-BJP. Diversi nies li vvutaw għall-BJP jgħidu li kieku Modi ma kienx il-kandidat għall-prim ministru, kienu jivvutaw għal partit ieħor. L-enfasi fuq Modi bħala individwu hija mhux tas-soltu għal kampanja elettorali tal-BJP. L-elezzjoni qed tiġi deskritta bħala referendum dwar Narendra Modi.

Modi jiltaqa’ ma’ ommu wara li rebaħ l-elezzjonijiet tal-2014.

Riżultati elettorali tal-2014

Il-BJP rebaħ 31% tal-voti u aktar milli rdoppja t-total tiegħu fil-Lok Sabha għal 282, u sar l-ewwel partit li rebaħ maġġoranza ta’ siġġijiet waħdu mill-1984. In-nuqqas ta’ sodisfazzjon tal-votanti mal-INC , kif ukoll partiti reġjonali fit-Tramuntana L-Indja, hija raġuni oħra għas-suċċess tal-partit flimkien mal-appoġġ tal-RSS. Fi stati bħal Uttar Pradesh, fejn il-BJP mar tajjeb, qed jattira appoġġ eċċezzjonalment għoli mill-Ħindu ta’ kasta għolja, għalkemm l-10% tal-voti Musulmani li rebaħ huma aktar milli kien rebaħ qabel. Din il-prestazzjoni hija ugwalment eċċezzjonali fir-reġjuni tal-pajjiż li reċentement esperjenzaw vjolenza bejn Ħindu u Musulmani. L-iskala tar-rebħa tal-BJP wasslet ħafna kummentaturi biex jgħidu li l-elezzjoni tikkostitwixxi allinjament politiku mill-ġdid lil hinn mill-partiti progressivi u lejn il-lemin. It-tweet ta’ Modi li jħabbar ir-rebħa tiegħu huwa deskritt bħala emblematiku tar-riallinjament politiku lil hinn minn stat sekulari u soċjalista lejn il-kapitaliżmu u n-nazzjonaliżmu kulturali Hindu.

L-ewwel terminu

Narendra Modi mal-President Eġizzjan Abdel Fattah al-Sissi (New Delhi, 12 ta’ Lulju 2014).
Narendra Modi mal-President Eġizzjan Abdel Fattah al-Sissi (New Delhi, 12 ta’ Lulju 2014).


Fid-9 ta 'Novembru 2014, Modi ħoloq il-ministeru tal-yoga wara reshuffle tal-kabinett. Ir-rwol ta 'dan il-ministeru, immexxi minn Shripad Yesso Naik, huwa li jippromwovi l-yoga u jiżviluppa l-mediċini tradizzjonali kollha tal-Indja bħall-mediċini Ayurveda, Unani u Siddha, kif ukoll l-omeopatija u n-naturopatija. F'Diċembru 2014, l-Assemblea Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti adottat b'177 vot (minn 193), riżoluzzjoni mibdija f'Settembru minn Modi, li stiednet lill-pajjiżi membri biex jappoġġjaw l-idea ta' "Jum Internazzjonali tal-Yoga", fil-21 ta' Ġunju, f' sabiex tippubbliċizza l-benefiċċji tal-prattika tal-yoga, li għandha l-kapaċità li "ġġib l-umanità kollha flimkien". Dan l-irkupru tal-yoga minn Modi huwa ddenunzjat mill-oppożizzjoni li taraha bħala użu politiku tal-propaganda. Il-gvern tiegħu huwa s-suġġett ta’ kritika għar-repressjoni tad-difensuri tad-drittijiet tal-bniedem u l-ġurnalisti taħt il-kopertura ta’ liġi ħarxa ħafna kontra t-terroriżmu. Skont Christophe Jaffrelot “is-snin tal-gvern ta’ Narendra Modi huma kkaratterizzati minn deterjorament tal-istat tad-dritt, kemm jekk fi kwistjonijiet ta’ ġustizzja jew pulizija. Fl-aħħarnett, il-gvern jinsab fi triqtu biex jistabbilixxi stat hindu de facto, li jsostni li jippermetti li r-rieda tal-"poplu" tiġi espressa u jirrispetta "s-sentimenti reliġjużi tagħhom".

Narendra Modi u Aung San Suu Kyi fl-2018.
Narendra Modi u Aung San Suu Kyi fl-2018.


Fl-aħħar tal-2016, ix-xogħol tal-ġurnalist Swati Chaturvedi ġie ppubblikat fl-Indja. Ġewwa d-dinja sigrieta tal-armata diġitali tal-BJP. Artiklu f’Le Monde fl-2017 indika li x-xogħol “jiddeskrivi għall-ewwel darba l-kampanji orkestrati fuq in-netwerks soċjali minn membri tal-BJP [li] jattakkaw b’mod vjolenti lil dawk kollha li jiżżardaw jikkritikaw lil Narendra Modi. L-idejn żgħar tal-propaganda jżommu għajnejhom fuq l-attività tal-ideoloġi tal-moviment u jappoġġjawhom f’każ ta’ offensiva. Fil-quċċata tal-piramida hemm is-Sur Modi nnifsu, il-mexxej bl-aktar segwaċi (32.2 miljun) fuq Twitter fid-dinja wara Donald Trump, li ppromwova konsulent tal-kabinett tiegħu responsabbli min-netwerks soċjali għall-grad ta’ segretarju konġunt, wieħed mill-ogħla fis-servizz ċivili. Garanzija ta’ modernità f’pajjiż fejn nofs il-popolazzjoni għandha taħt l-24 sena, u fuq kollox mod kif tevita l-midja tradizzjonali. Minn mindu ġie elett Prim Ministru, is-Sur Modi ma tax konferenza stampa, iżda regolarment ipoġġi messaġġi fuq in-netwerks soċjali. "Il-partit tiegħu juża n-netwerk WhatsApp, li huwa mifrux ħafna fil-pajjiż, biex ixerred informazzjoni preġudikata jew xnigħat," iżid Swati Chaturvedi. » Diversi awturi jinnotaw id-diskors populista jew saħansitra nazzjonali-populista ta’ Modi[1].

It-tieni terminu

Narendra Modi u l-President Amerikan Donald Trump fl-2019.
Narendra Modi u l-President Amerikan Donald Trump fl-2019.


Għalkemm kontroversjali u minkejja tensjonijiet etniċi u diffikultajiet ekonomiċi li qed jiggravaw, huwa l-favorit fl-elezzjonijiet leġiżlattivi ta’ April u Mejju 2019[2].

Modi qed jibbaża fuq l-eżaltazzjoni tan-nazzjonaliżmu u l-persuna tiegħu biex jirbaħ it-tieni mandat. Ix-xjenzat politiku Christophe Jaffrelot jindika: Modi jistabbilixxi lilu nnifsu bħala l-protettur tal-Indjani kontra t-theddida esterna Pakistana, Ċiniża u Iżlamista – din tal-aħħar tkopri miri interni, il-Musulmani tal-Kashmir, b’mod xi ftit jew wisq espliċitu. Il-kampanja tiegħu hija differenti minn dik tal-2014, fejn enfasizza l-iżvilupp ekonomiku u l-ħolqien tal-impjiegi, oqsma li għalihom ma żammx il-wegħdiet tiegħu. L-unika tema mill-2014 li nsibu llum hija l-kritika lill-Partit tal-Kungress, li Modi jiddenunzja l-karattru dinastiku u korrott tiegħu. Il-populiżmu nazzjonali ta’ Modi l-ewwel jiġi espress biċ-ċaħda tal-elits, notevolment it-twaqqif tal-Partit tal-Kungress, f’isem il-plebs li minnha jsostni li ġej il-Prim Ministru – li ma jżommux milli jirċievi l-appoġġ mill-komunità kummerċjali; it-tieni, bid-difiża tiegħu tal-Ħindu kontra l-perikli li l-minoranzi u s-setgħat barranin ikunu joħolqu lilhom – din id-dimensjoni ksenofobika li tispjega għaliex nitkellmu hawn fuq “nazzjonali-populiżmu”. It-tielet, bi stil politiku fejn il-bniedem b’saħħtu, imżejjen b’virtujiet kultant sopraumani, jidħol f’kuntatt dirett mal-poplu tiegħu permezz ta’ kull tip ta’ mezz ta’ komunikazzjoni.

Filwaqt li l-finanzi pubbliċi tal-pajjiż iddeterjoraw b’mod sinifikanti taħt l-effett tal-pandemija tal-Covid-19 (b’bosta fallimenti kummerċjali, żieda fil-qgħad, kollass fil-konsum tad-dar), l-abbozz tal-liġi tal-finanzi għas-sena 2021-2022 jipprevedi privatizzazzjonijiet sinifikanti: tnejn banek pubbliċi – l-IDBI ta’ Bangalore u l-Bank of Maharashtra –, il-kumpanija marittima Shipping Corporation of India, it-trasportatur tal-merkanzija Container Corporation of India, il-ferroviji nazzjonali tal-Ferroviji Indjani, il-manifattur tat-tagħmir tal-kostruzzjoni Bharat Earth Movers; il-kumpanija tat-trasport tal-ħelikopter Pawan Hans jew l-operatur minerali Neelachal Ispat Nigam huma kkonċernati[3][4].

Wara sena ta’ protesti tal-bdiewa, Narendra Modi irrinunzja għall-pjan tiegħu li jilliberalizza s-settur agrikolu f’Novembru 2021. Minn mindu tela’ fil-poter, din hija l-ewwel darba li mar lura għal waħda mir-riformi ewlenin tiegħu.

Narendra Modi fil-kwartieri ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti (New York, 30 ta’ Settembru, 2014).
Narendra Modi fil-kwartieri ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti (New York, 30 ta’ Settembru, 2014).


Matul il-mandat tiegħu bħala Prim Ministru, Modi irċieva klassifikazzjonijiet ta’ approvazzjoni konsistentement għolja; fi tmiem l-ewwel sena tiegħu fil-kariga, huwa rċieva klassifikazzjoni ta’ approvazzjoni ġenerali ta’ 87% fi stħarriġ ta’ Pew Research, bi 68% ta’ dawk li wieġbu jivvalutawlu “b’mod favorevoli ħafna” u 93% japprovaw il-gvern tiegħu. Il-klassifikazzjoni tal-approvazzjoni ta 'Modi baqgħet fil-biċċa l-kbira kostanti ta' madwar 74% matul it-tieni sena tiegħu fil-kariga, skont stħarriġ nazzjonali li sar minn instaVaani. Fi tmiem it-tieni sena tiegħu fil-kariga, stħarriġ aġġornat ta 'Pew Research juri lil Modi qed ikompli jikkmanda klassifikazzjonijiet ta' approvazzjoni ġenerali għolja ta '81%, b'57% ta' dawk li wieġbu jikklassifikawh "b'mod favorevoli ħafna."

Fi tmiem it-tielet sena tiegħu fil-kariga, stħarriġ ieħor ta’ Pew Research juri li Modi kellu klassifikazzjoni ġenerali ta’ approvazzjoni ta’ 88%, l-ogħla s’issa, b’69% ta’ dawk li wieġbu jivvalutawlu bħala “favorevoli ħafna”. Stħarriġ li sar mit-Times of India f'Mejju 2017 wera li 77% ta' dawk li wieġbu sejħu lil Modi "tajjeb ħafna" u "tajjeb".

Fil-bidu tal-2017, stħarriġ taċ-Ċentru ta 'Riċerka Pew wera li Modi hija l-aktar figura popolari fil-politika Indjana. F'analiżi ta 'kull ġimgħa Morning Consult bit-titlu Global Leader Approval Rating Tracker, Modi kellu l-ogħla klassifikazzjoni netta ta' approvazzjoni mit-22 ta 'Diċembru 2020 mill-mexxejja kollha tal-gvern fit-13-il pajjiż segwiti.

  1. ^ "BJP wins 302 seats on its own in Lok Sabha election 2019, propels NDA alliance to a final tally of 353 seats in Lower House". Firstpost (bl-Ingliż). 2019-05-24. Miġbur 2024-08-25.
  2. ^ https://time.com/time/world/article/0,8599,1693370,00.html. |title= nieqes jew vojt (għajnuna)
  3. ^ ""Modi a été réélu parce qu'il est un homme d'action"". Courrier international (bil-Franċiż). 2019-05-24. Miġbur 2024-08-25.
  4. ^ "Minée par la pandémie, l'Inde est mise à l'encan" (bil-Franċiż). 2021-04-18. Miġbur 2024-08-25.