Aqbeż għall-kontentut

Lingwa Kroata

Minn Wikipedija, l-enċiklopedija l-ħielsa
Lingwa Kroata (hrvatski)
Mitkellma: Kroazja
Reġjuni: Balkani
Kelliema: (5.6 miljun, inklużi djaletti oħra mitkellma mill-Kroati iċċitati 1991–2006)
Familja: Lingwi Slavi
Uffiċjali
Lingwa uffiċjali ta': Kroazja, Bosnja-Ħerzegovina, Serbja, Awstrija
Regolati: Istitut tal-Lingwa u Lingwistika Kroata
Kodiċijiet
ISO 639-1: hr
ISO 639-2: hrv
ISO 639-3: hrv
Il-firxa tradizzjonali tad-djaletti Serbo-Kroati fil-Kroazja u fil-Bożnja-Ħerzegovina
Ara ukoll: Lingwa

Lingwa Kroata (Kroat: hrvatski jezik), isem uffiċjali Repubblika tal-Kroazja (Republika Hrvatska), huwa pajjiż fl-Ewropa li jinsab bejn il-Mediterran, l-Ewropa Ċentrali u l-Balkani (6,200,000 mil). Code (Iso 639-1=hr, 639-2=hrv(scr), 639-3=hrv, SIL=HRV.

Lingwa Kroata 1000-1100.
Lingwa Kroata codex 1200.
Lingwa Kroata 1380-1400.

Il-lingwa tinkiteb bl-alfabett Latin biż-żieda ta' sinjali diakritiċi partikulari.

L-alfabett Kroat għandu 32 ittra:

a, b, c, č, ć, d, dž, đ, e, f, g, h, i, ie, j, k, l, lj, m, n, nj, o, p, r, ŕ, s, š, t, u, v, z, ž.

L-ittri q, w, x, y jidhru biss fil-kliem barrani. Id-digrammi , lj e nj, i+e= ie, r+r=ŕ jitqisu bħala ittri bħall-għ fil-Malti.

Dawn huma l-karattiri b'sinjali speċjali:

Č: Č č: č Ć: Ć ć: ć Đ: Đ đ: đ Š: Š š: š Ž: Ž ž: ž

Nominattiv Tko? Što? (Min jew xiex?) Jabuka je fina. (It-tuffieħa hija delizjuża.)
Ġenittiv Koga? Čega? Čiji? (Min jew x'jonqos? Min hu/hi?) Ovo radim zbog jabuke. (Qiegħed nagħmel dan minħabba t-tuffieħa.)
Dattiv Komu? Čemu? (Lil min jew X'qiegħed nagħmel lejn?) Idem prema jabuci. (Sejjer lejn it-tuffieħa.)
Akkużattiv Koga? Što? (Lil min jew lil xiex?) Ne vidim jabuku. (M'iniex qiegħed nara t-tuffieħa.)
Vokattiv Oj! Ej! (O! Ja! Ej!) Oj, jabuko! (O, tuffieħa!)
Lokattiv Gdje? U komu? U čemu? (Fejn? Fiex? F'min?) Živim u jabuci. (Ngħix fit-tuffieħa.)
Strumentali S kime? S čime? (Ma' min jew ma' xiex?) Trčim s jabukom. (Qiegħed niġri mat-tuffieħa.)

Espressjonijiet basiċi u komuni

[immodifika | immodifika s-sors]
Kroat Malti
Da Iva
Ne Le
Što Xiex
I U
Ili Jew
Bok Kif int
Zbogom Saħħa
Dobar dan Il-jum it-tajjeb
Dobro jutro L-għodwa t-tajba
Dobra večer L-għaxija t-tajba
Laku noć Il-lejl it-tajjeb
Možda Forsi
Kada Meta
Gdje Fejn
Kako Kif
Hvala Grazzi
Dođi Ejja
Koliko Kemm
Kroat Malti
Zelena Aħdar
Crvena Aħmar
Žuta Isfar
Smeđa Kannella
Narančasta Oranġjo
Crna Iswed
Plava Ikħal
Ružičasta Roża
Ljubičasta Vjola
Siva Griż
Bijela Abjad
Tirkizna Turquoise
Zlatna Dehbien
Srebrna Fiddien

Ġranet, xhur u staġuni

[immodifika | immodifika s-sors]
Kroat Malti
Ponedjeljak (Nhar) it-Tnejn
Utorak (Nhar) it-Tlieta
Srijeda (Nhar) l-Erbgħa
Četvrtak (Nhar) il-Ħamis
Petak (Nhar) il-Ġimgħa
Subota (Nhar) is-Sibt
Nedjelja (Nhar) il-Ħadd
Kroat Malti
Siječanj Jannar
Veljača Frar
Ožujak Marzu
Travanj April
Svibanj Mejju
Lipanj Ġunju
Srpanj Lulju
Kolovoz Awwissu
Rujan Settembru
Listopad Ottubru
Studeni Novembru
Prosinac Diċembru

Direzzjonijiet

[immodifika | immodifika s-sors]

Naħat tad-dinja

[immodifika | immodifika s-sors]
Kroat Malti
Sjever Tramuntana
Jug Nofsinhar
Istok Lvant
Zapad Punent
Gore 'Il fuq
Dolje 'L isfel
Lijevo Xellug
Desno Lemin

Prepoizzjonijiet

[immodifika | immodifika s-sors]
Areas where Croatian language is spoken of central South Slavic dyasistems (as of 2006)
Kroat Malti
Na Fuq
Uz Bi
Ispod/pod Taħt
Iznad/nad/ober 'L fuq minn
U Fi
Ispred Quddiem
Iza Wara
Numerikament Alphabetikament
0 Nula
1 Jedan
2 Dva
3 Tri
4 Četiri
5 Pet
6 Šest
7 Sedam
8 Osam
9 Devet
10 Deset
11 Jedanaest
12 Dvanaest
13 Trinaest
14 Četrnaest
15 Petnaest
16 Šesnaest
17 Sedamnaest
18 Osamnaest
19 Devetnaest
20 Dvadeset
30 Trideset
40 Četrdeset
50 Pedeset
60 Šezdeset
70 Sedamdeset
80 Osamdeset
90 Devedeset
100 Sto
1,000 Tisuću
1,000,000 Milijun
1,000,000,000 Milijarda

Ħoloq esterni

[immodifika | immodifika s-sors]