Wikipedija:Kitba

Minn Wikipedija, l-enċiklopedija l-ħielsa
Jump to navigation Jump to search
Paġni li jiddiskutu l-lingwa Maltija
Għajnuna prattika għat-traduzzjoni | Grammatika Maltija (diskussjoni) | Kitba | Storja tal-lingwa Maltija | Kif tikteb bi-Malti fuq il-kompjuter

Kitba[immodifika s-sors]

Hi I'm sort of guessing that 'spelling' = 'kitba' in Maltese. isn't it?

de-adjectival derivation[immodifika s-sors]

srl set up a nice template for the Category:Twieldu fis-Seklu 19 which displays like this [1]

the s in Twieldu fl-1800s is wrong. but I just don't know what to suggest as an alternative. 1800ijiet sounds funny. Any suggestions?--Joelemaltais 13:04, 1 Ġun 2005 (UTC)

capitalization conventions[immodifika s-sors]

  • Do you capitilize headings in Maltese? such s this one here. ergo Capitalization Conventions
  • I've also got a question on Universities for instance Università ta' Columbia or università ta' Columbia (cf. article on Edward Sapir). Do you capitalize or not?

'ukoll' vs. 'wkoll'[immodifika s-sors]

As far as I know both are possible. When do you use one and when the other?--Joelemaltais 13:49, 8 Ġun 2005 (UTC)

jista iħalli vs. jista jħalli[immodifika s-sors]

could someone tell me the rules when to substitute 'i' with 'j'? --Joelemaltais 14:09, 9 Ġun 2005 (UTC)