Clare Azzopardi

Minn Wikipedija, l-enċiklopedija l-ħielsa
Jump to navigation Jump to search

Clare Azzopardi (5 ta' Lulju, 1977) hija awtriċi Maltija.

Ħajja[immodifika | immodifika s-sors]

Hija temmet l-istudji tagħha fl-Edukazzjoni fl-Università ta' Malta fl-1999. Fl-2002 bdiet l-istudji tagħha tal-Masters mal-Università ta' Sheffield, l-Ingilterra. Hija l-Kap tad-Dipartiment tal-Malti fil-Kulleġġ Ġ.F. Abela.

Xogħlijiet[immodifika | immodifika s-sors]

Il-poeżiji u l-istejjer qosra tagħha dehru f'diversi antoloġiji. Il-kitba tagħha nqalbet għall-Ingliż u dehret f'In Focus, Transcript, Words without Borders, West 47, Lettre International (Ungerija) and Kulturas Forms. Fl-2005, Azzopardi ippubblikat Others, Across, żewġ stejjer qosra li nqalbu għall-Ingliż u fl-2006 ippubblikat ġabra ta' novelli, Il-Linja l-Ħadra ("The Green Line"). Kitbet ukoll, fost testi oħrajn, In-Nisa Jafu Kif, Pretty Lisa u L-Interdett Taħt is-Sodda li nqaleb għall-Franċiż (Éditions Théatrales) u għall-Għarbi (I-ACT).

Ħadet sehem f'diversi festivals letterarji fosthom il-Jaipur Literature Festival, l-Indja u l-Vrisak Festival ġewwa Rijeka, il-Kroazja.

Biblijografija[immodifika | immodifika s-sors]

Kitba għat-tfal[immodifika | immodifika s-sors]

  • Meta l-Milied ma Ġiex
  • Ġużeppina
  • Hemm dal-post telqulu l-kuluri
  • Mingu
  • Il-Qtates ta' max-xatt
  • Is-Sinjura Klaws
  • Senduq Kuluri/Buffuri
  • Senduq Riżorsi għall-Għalliema
  • Esperimenti tax-xjenza (100 attivita)
  • Kalejdoskopju 3-6
  • 1.MT, 2.MT, 3.MT, 4.MT
  • Terramaxka
  • Tikka Malti 1a,1b, 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b
  • Tikka Qari (series)

Proża u poeżija għall-adulti[immodifika | immodifika s-sors]

  • Others, across
  • Il-Linja l-Ħadra
  • Din Mhix Tazza
  • Klijenti Antipatici u Kapuccini Kesħin
  • Għaraq Xort'Oħra
  • Kulħadd ħalla isem warajh
  • L-Art tal-Kliem
  • Castillo

Traduzzjonijiet[immodifika | immodifika s-sors]

  • Le Loup Qui Voulait Changer de Couleur
  • Le Loup Qui ne Voulait Plus Marcher
  • Berlingot est un Superhéros
  • Zafo Le Petit Pirate
  • Séraphin, Le Prince Des Dauphins
  • Rosetta Banana N'est Pas Craca
  • Crocky Le Crocodile A Mal Aux Dents
  • Camille Veut Une Nouvelle Famille
  • Les Bêtises de Manon
  • Manon est Malade
  • Le Dent de Manon
  • L'Anniversaire de Manon
  • Manon s'Habille Toute Seule
  • La Grande Fabrique Des Mots
  • Le Loup qui Avait Peur De Son Ombre
  • Le Loup Qui S'amait Beaucoup Trop
  • Le Loup Qui Decouvrait Le Pays Des Contes
  • Le Loup Qui Encûetait au Musée
  • P'tit loup va sur le pot
  • P'tit loup n'aime que les pâtes

Teatru[immodifika | immodifika s-sors]

  • L-Esperimenti ta' Fiona
  • L-Interdett taħt is-Sodda
  • In-Nisa Maltin Jafu Kif
  • Pretty Lisa