Westfalenstadion
| Signal Iduna Park | |
|---|---|
| Isem sħiħ | Signal Iduna Park |
| Ismijiet preċedenti | Westfalenstadion, FIFA World Cup Stadium Dortmund (Tazza tad-Dinja 2006) |
| Lokalità | Dortmund, Ġermanja |
| Bidu tal-kostruzzjoni | 1971–1974 |
| Inawgurazzjoni | 2 ta' April 1974 |
| Rinovazzjoni | 1992, 1995–99, 2002–03, 2006 |
| Proprjetarju | Borussia Dortmund |
| Wiċċ | Ħaxix |
| Spiża tal-kostruzzjoni | 32.7 miljun DM fl-1974; €200 miljun stima fl-2006 |
| Arkitett | Planungsgruppe Drahtler |
| Kapaċità |
53,872 (1974–1992)[1] 42,800 (1992–1996) 54,000 (1996–1999) 68,600 (1999–2003) 83,000 (2003–2005) 81,264 (2005–2006) 80,708 (2006–2008) 80,552 (2008–2010) 80,720 (2010–2012) 80,645 (2012–)(Logħob domestiċi), 65,590 (Logħob Internazzjonali) |
| Dimensjonijiet | 105 x 68m |
| Lokatorji | |
| Borussia Dortmund | |
Westfalenstadion huwa grawnd tal-futbol ġewwa Dortmund, il-Ġermanja. Huwa l-grawnd ta' Borussia Dortmund, tim tal-futbol li jilgħab fil-Bundesliga Ġermaniża.
Il-grawnd huwa uffiċjalment imsemmi Signal Iduna Park taħt arranġament ta' sponsorjar minn Diċembru 2005 sal-2021,[2] li tagħti drittijiet tat-tismija lil Signal Iduna Group, kumpannija tal-assigurazzjoni. L-isem antik Westfalenstadion joħroġ mill-eks provinċja Prussa ta' Westfalen, li hija parti minn stat federali Ġermaniż North Rhine-Westphalia. Huwa wieħed mill-aktar grawnds tal-futbol famuż fl-Ewropa u kien elett l-aħjar grawnd minn The Times għall-atmosfera magħrufa tiegħu.[3]
Huwa għandu kapaċità tal-kampjonat ta' 80,720 (bilwieqfa u bilqiegħda) u kapaċità internazzjonali ta' 65,718 (sedili uffiċjali biss).[4][5][6] Huwa l-akbar grawnd fil-Ġermanja u s-seba' l-akbar grawnd fl-Ewropa. Il-grawnd kiser rekord Ewropej fl-attendenza medja ta' 1.354 miljun spettatur matul l-istaġun 2004-05. Il-grawnd kiser dan ir-rekord għal darb'oħra fl-istaġun 2011–12 bi kważi 1.37 miljun spettatur. Bejgħ ta' biljetti annwali tal-istaġun jaqbeż il-50,000. Is-Südtribüne (Bank t'Isfel) hija l-akbar terrazzin għal spettaturi wieqfa fil-futbol Ewropew; hija regolarment tesa' 24,454 spettaturi.[7][8] Huwa famuż għall-atmosfera intensa tar-razez, it-terrazzin tan-nofsinhar kien imlaqqam "Yellow Wall".[8] Il-Borusseum, il-mużew ta' Borussia Dortmund, jinsab ġewwa l-grawnd stess.
Storja
[immodifika | immodifika s-sors]
Il-pjanijiet li jibnu grawnd ġdid tfasslu fis-1960ijiet, il-ħtieġa qamet biex jespandu u jimmodernizzaw l-grawnd tradizzjonali ta' Borussia Dortmund, l-iStadion Rote Erde. Wara t-trijonf storiku fit-Tazza tat-Tazez Ewropej 1966 (Dortmund kien l-ewwel tim Ġermaniż biex jirbaħ titolu Ewropej), deher ċar li l-iStadion Rote Erde kien żgħir wisq minħabba li l-għadd dejjem jiżdied għas-sapporters ta' Borussia Dortmund. Il-belt ta' Dortmund, madankollu, ma kinitx kapaċi tiffinanzja grawnd ġdid u l-istituzzjonijiet federali kienu lesti biex jgħinu.
Fl-1971, Dortmund kienet magħżula biex tissostitwixxi l-belt ta' Kolonja, li kienet imġiegħla biex tirtira l-pjanijiet tagħha biex tospita logħob fit-Tazza tad-Dinja 1974. Il-fondi oriġinarjament kienu mwarrba għall-grawnd previst f'Kolonja u b'hekk ġew riallokati għal Dortmund. Madankollu, il-periti u l-pjanifikaturi kellhom iżżommu għajnejhom fuq l-ispejjeż minħabba l-baġit. Dan fisser li l-pjanijiet għal 60 miljun DM fuq grawnd ovali juri l-faċilitajiet sportivi tradizzjonali u jżom ukoll 60,000 spettatur li kellha titwarrab. Minflok, il-pjanijiet għal ħafna orħos minn grawnd tal-futbol li jesa' 54,000 spettatur, kif ukoll inbena sezzjonijiet pre-fabbrikati konkreti, li saru realtà. Fl-aħħarnett, l-ispejjeż ammontaw għal 32.7 miljun DM, li 1.6 miljun DM minnhom ġew investiti fl-irinovar tal-Istadion Rote Erde. Il-belt ta' Dortmund, inizjalment kienet mgħobbija b'6 miljuni DM, kellhom biss iħallsu 800,000 DM, u malajr approfittaw mid-dħul għoli tal-grawnd.
Fit-Tazza tad-Dinja 1974, il-Westfalenstadion ospita 3 logħbiet tal-grupp u logħba tal-grupp finali, fejn il-grawnd kien kważi dejjem mimli sal-kapaċità massima tagħha ta' 54,000.
Fit-2 ta' April 1974, Borussia Dortmund uffiċjalment marru fid-dar ġdida tagħhom u li għada tagħhom s'issa. Wara li ġew relegati fl-1972, BVB kienu l-unika membri ta' 2. Bundesliga (it-tieni diviżjoni) biex jospitaw il-logħob tat-Tazza tad-Dinja 1974 ġewwa grawnd kompletament ġdid. Fl-1976, wara l-promozzjoni għall-Bundesliga, Borussia Dortmund lagħbu l-ewwel logħba tagħhom fl-ogħla diviżjoni tal-Ġermanja fil-grawnd ġdid tagħhom.
Tazza tad-Dinja 2006
[immodifika | immodifika s-sors]Il-grawnd kien wieħed mill-postijiet għat-Tazza tad-Dinja 2006. Madankollu, minħabba kuntratti ta' sponsorjar, l-arena kienet imsejħa FIFA World Cup Stadium Dortmund matul it-Tazza tad-Dinja.
Sitt logħbiet kienu nlagħbu hemm matul it-Tazza tad-Dinja 2006, inkluża l-ewwel telfa tal-Ġermanja f'dan il-grawnd, telfa ta' 2–0 kontra l-Italja. Barra minn hekk, it-Trinidad u Tobago lagħbu l-ewwel logħba tat-Tazza tad-Dinja f'dan il-grawnd, kontra l-Iżvezja.
| Data | Ħin(CET) | Tim #1 | Riż. | Tim #2 | Rawnd | Spettaturi |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2006-06-10 | 18.00 |  Trinidad u Tobago |
0–0 |  Żvezja |
Grupp B | 62,959 |
| 2006-06-14 | 21.00 |  Ġermanja |
1–0 |  Polonja |
Grupp A | 65,000 |
| 2006-06-19 | 15.00 |  Togo |
0–2 |  Żvizzera |
Grupp Ġ | 65,000 |
| 2006-06-22 | 21.00 |  Ġappun |
1–4 |  Brażil |
Grupp F | 65,000 |
| 2006-06-27 | 17.00 | Brażil |
3–0 |  Gana |
L-aħħar 16 | 65,000 |
| 2006-07-04 | 21.00 | Ġermanja |
0–2 |  Italja |
Semifinali | 65,000 |
Ħoloq esterni
[immodifika | immodifika s-sors] |
Wikimedia Commons għandha fajls multimedjali li għandhom x'jaqsmu ma': Westfalenstadion |
- Signal Iduna Park, sit uffiċjali (DE)
- Paġna tal-grawnd fis-sit uffiċjali ta' Borussia Dortmund
- Atmosfera ta' Signal Iduna Park
Koordinati: 51°29′33.25″N 7°27′6.63″E / 51.4925694°N 7.4518417°E
Referenzi
[immodifika | immodifika s-sors]- ^ "30 Jahre Westfalenstadion" (PDF). Arkivjat minn l-oriġinal (PDF) fl-2014-02-23. Miġbur 2013-05-30.
- ^ "BVB spielt bis 2021 im "Signal-Iduna-Park"" [BVB to play until 2021 in "Signal Iduna Park"] (bil-Ġermaniż). Ruhr Nachrichten. 2012-05-09. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2012-11-23. Miġbur 2012-05-09.
- ^ Evans, Tony (2009-08-09). "The top ten football stadiums" (bl-Ingliż). Londra: The Times. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2011-10-07. Miġbur 2013-05-30.
- ^ "Fakten & Kurioses". Signal Induna Park official website (bil-Ġermaniż). Arkivjat minn l-oriġinal fl-2010-09-30. Miġbur 2011-01-11.
- ^ UEFA (ed.). "unnamed" (PDF). p. 74. Miġbur 2011-11-26.
- ^ "Umbau des Signal Iduna Parks" (bil-Ġermaniż). Arkivjat minn l-oriġinal fl-2012-03-15. Miġbur 2010-12-01.
- ^ Stadt Dortmund sieht Südtribüne als Denkmal (in German) DerWesten, 08.12.2009
- ^ a b 'In Germany, every game has the feel of a cup final,' The Independent, 16 ta' Settembru 2010