Diskussjoni:Konfuċju

Xi dilemmi li għandi fuq dan l-artiklu:

• Legalism x'tissejjaħ eżattament bil-Malti? Legalità hi għal legality; bħalissa għamel legaliżmu.
• Taoiżmu għandna tinkiteb hekk?
• Għall-Analects ta' Konfuċju użajt it-traduzzjoni bit-Taljan, Dialoghi, għaliha. X'taħsbu? —Chrisportelli (d) 20:13, 13 Ottubru 2009 (UTC)

Naqbel ma' "legaliżmu" u "Taoiżmu". Id-dizzjunarju Sansoni Ingliż-Taljan jagħti "Analetti" bħala t-traduzzjoni ta' "analects". Fuq l-internet it-tnejn użati, però, "dialoghi" tidher iżjed komuni.
Awguri Leli Forte (d) 09:00, 14 Ottubru 2009 (UTC)