Norman Jewison

Minn Wikipedija, l-enċiklopedija l-ħielsa
Norman Jewison
Ħajja
Isem propju Norman Frederick Jewison
Twelid Toronto, 21 Lulju 1926
Nazzjonalità Kanada
Mewt Los Angeles, 20 Jannar 2024
Edukazzjoni
Alma mater Università ta' Toronto
The Royal Conservatory of Music (en) Translate
Malvern Collegiate Institute (en) Translate
Aiglon College (en) Translate
Lingwi Ingliż
Okkupazzjoni
Okkupazzjoni direttur tal-films
producer ċinematografiku
attur
xeneġġatur
attur ċinematografiku
reġista
produttur
film screenwriter (en) Translate
Premjijiet
Nominat għal
uri
  • [[Academy Award for Best Picture (en) ]] : [[Moonstruck (en) ]]
    [[Academy Award for Best Picture (en) ]] : [[Fiddler on the Roof (en) ]]
    [[Academy Award for Best Picture (en) ]]
    (20 Frar 1967) : [[The Russians Are Coming, the Russians Are Coming (en) ]]
    [[Academy Award for Best Director (en) ]]
    (19 Frar 1968) : [[In the Heat of the Night (en) ]]
    [[Academy Award for Best Director (en) ]]
    (22 Frar 1972) : [[Fiddler on the Roof (en) ]]
    [[Academy Award for Best Picture (en) ]]
    (6 Frar 1985) : [[A Soldier's Story (en) ]]
    [[Academy Award for Best Director (en) ]]
    (16 Frar 1988) : [[Moonstruck (en) ]]

Norman Frederick Jewison CC OOnt (21 ta’ Lulju, 1926 – 20 ta’ Jannar, 2024) kien direttur u produttur Kanadiż tal-films u t-televiżjoni. Jewison indirizza kwistjonijiet soċjali u politiċi tul il-karriera tiegħu fil-produzzjoni tal-films, u ħafna drabi għamel suġġetti kontroversjali jew ikkumplikati aċċessibbli għall-udjenzi mainstream. Huwa rċieva l-Premju Memorial Irving G. Thalberg tal -Akkademja tal-Arti u x-Xjenzi tal-Motion Pictures fl- 1999 . [1] Huwa rċieva BAFTA Award u kien nominat għal 7 Academy Awards, tliet Golden Globe Awards, u Primetime Emmy Award .

Twieled u trabba f'Toronto, Jewison beda l-karriera tiegħu f'CBC Television fis-snin 50, u ftit wara mar l-Istati Uniti biex jaħdem mal-NBC. Huwa għamel id-debutt tiegħu fil-films fl-1962, bil-kummiedja 40 Pounds of Trouble, u b'hekk beda karriera ta’ direzzjoni ta’ films ċinematografiċi mifruxa fuq 40 sena. Il-films notevoli tiegħu jinkludu The Cincinnati Kid (1965), The Russians Are Coming, the Russians Are Coming (1966), The Thomas Crown Affair (1968), Jesus Christ Superstar (1973), Rollerball (1975), FIST (1978), ...And Justice for All (1979), A Soldier's Story (1984), Agnes of God (1985), Other People's Money (1991), Only You (1994), The Hurricane (1999), u The Statement (2003).

Fl-1988, Jewison waqqaf il-Canadian Film Centre. Fl-2003, huwa rċieva l-Governor General's Performing Arts Award for Lifetime Artistic Achievement għad-diversi kontribuzzjonijiet tiegħu għall-industrija tal-films fil-Kanada.[2] Huwa kien Kanċillier tal-Università ta' Victoria fl-Università ta' Toronto, l-alma mater tiegħu, mill-2004 sal-2010.

Ħajja bikrija u edukazzjoni[immodifika | immodifika s-sors]

Jewison twieled f'Toronto, Ontario, iben Dorothy Irene (née Weaver) u Percy Joseph Jewison (1890–1974), [3] li kellhom ħanut tal-grocer u uffiċċju postali. [4] Huwa attenda Kew Beach School u Malvern Collegiate Institute, u hekk kif beda jitfarar fis-snin tletin wera ġibda lejn it-teatru. Ħafna drabi kienu n-nies kienu jassumu, b'mod żbaljat, li hu Lhudi minħabba kunjomu u d-direzzjoni tiegħu ta’ Fiddler on the Roof, iżda Jewison u l-familja tiegħu huma Protestanti Metodisti [5] ta’ nisel Ingliż.[6] Huwa serva fir-Royal Canadian Navy (1944–1945) matul it-Tieni Gwerra Dinjija, u wara li spiċċa ivvjaġġa fin-Nofsinhar tal-Istati Uniti tal-Amerika, fejn iltaqa' mas-segregazzjoni, esperjenza li influwenzat ix-xogħol tiegħu aktar tard.[7]

Jewison attenda l-Victoria College fl-Università ta’ Toronto, u ggradwa b’B.A. fl-1949. Bħala student, kien involut fil-kitba, id-direzzjoni, u r-reċtar f’diversi produzzjonijiet teatrali, inkluża l-All-Varsity Revue tal-1949. Wara l-gradwazzjoni, mar jgħix Londra, fejn ħadem sporadikament bħala kittieb ta' skripts għal programm televiżiv għat-tfal u attur f'partijiet żgħar għall-BBC, fost xogħol ieħor li kien jiġi għal idejh. Bla xogħol fil-Gran Brittanja lejn l-aħħar tal-1951, irritorna l-Kanada biex isir trainee tal-produzzjoni f'CBLT f'Toronto, li kien qed jipprepara għat-tnedija ta' CBC Television.[8]

Karriera[immodifika | immodifika s-sors]

1952–1964: Xogħol bikri[immodifika | immodifika s-sors]

Mix-xellug għal-lemin: Chaim Topol, Lex Goudsmit u Jewison fl-1971

Meta CBC Television beda jxandar fil-ħarifa tal-1952, Jewison kien assistent direttur.[8] Matul is-seba’ snin ta’ wara kiteb, idderieġa u pproduċa varjetà wiesgħa ta’ musicals, programmi ta’ varjetà, kummiedji, drammi, u programmi speċjali, inklużi The Big Revue, Showtime, u The Barris Beat Fl-1953 huwa żżewweġ lil Margaret Ann "Dixie" Dixon, ex-mudella. Huma kellhom tlett itfal - Michael, Kevin, u Jennifer - li kollha segwew karrieri fl-industrija tad-divertiment.[9]

Fl-1958 Jewison ġie rreklutat biex jaħdem għall-NBC fi New York, fejn l-ewwel inkarigu tiegħu kien fuq Your Hit Parade, segwit minn The Andy Williams Show. Is-suċċess ta' dawn l-ispettakli wassal għad-direzzjoni ta' programmi speċjali b'artisti bħal Harry Belafonte, Jackie Gleason, u Danny Kaye. Il-produzzjoni televiżiva li kienet kruċjali fil-karriera ta’ Jewison kien il-programme speċjali bil-comeback ta’ Judy Garland li xxandar fl-1961, li kien jinkludi lil Frank Sinatra u Dean Martin, u wassal għal spettaklu ta’ kull ġimgħa li Jewison aktar tard tqabbad jidderieġi. Meta kien qed iżur l-istudjo waqt il-provi ta' Garland, l-attur Tony Curtis issuġġerixxa lil Jewison li għandu jibda jidderieġi l-films.[7]

Il-karriera ta’ Jewison bħala direttur tal-films bdiet meta l-kumpanija tal-produzzjoni tal-films ta’ Tony Curtis u Janet Leigh, Curtleigh Productions, qabditu biex jidderieġi l-kummiedja 40 Pounds of Trouble fi Frar tal-1962.[10] Il-film kien iffinanzjat u distribwit minn Universal-International Pictures u kien l-ewwel film li qatt ġie ffilmjat f'Disneyland.[10][11] Il-kuntratt ta’ Curtleigh Productions ma’ Jewison kellu klawsola negozjabbli għal aktar films jekk il-produzzjoni inizjali kienet tagħmel suċċess.[12] Fil-bidu ta' Ottubru 1962, Jewison ifforma l-kumpanija indipendenti tiegħu ta' produzzjoni tal-films, SImkoe Productions, u ffirma ftehim ta' żewġ films mal-kumpanija ġdida ta' Curtis, Curtis Enterprises, kif ukoll ftehim ieħor għal żewġ films oħra ma' Universal-International Pictures.[13] Għalkemm iż-żewġ films għal Curtis Enterprises ma sarux, iż-żewġ films għal Universal-International Pictures inħadmu kif miftihem. Dawn kienu żewġ kummiedji ta' Doris Day: The Thrill of It All, li ħareġ fl-1963, u li fih deher ukoll James Garner, u Send Me No Flowers, li ħareġ fl-1964, bil-parteċipazzjoni ta' Rock Hudson. Wara kummiedja oħra, The Art of Love (1965), Jewison kien determinat li jieqaf minn mill-ġeneru u jiffoka fuq proġetti aktar impenjattivi.

1965–1987: Impatt u akklamazzjoni[immodifika | immodifika s-sors]

Clint Eastwood ma' Jewison fl-1987

L-ewwel film li bih għamel impatt kien The Cincinnati Kid (1965), dramm b'Steve McQueen bħala protagonista, li issa huwa meqjus bħala wieħed mill-aqwa films li saru dwar il-logħob tal-azzard. Jewison qiesu bħala wieħed mill-favoriti personali tiegħu għax kien l-ewwel dramm fuq film. Dan is-suċċess kien segwit fl-1966 minn satira fuq il-paranojja tal-Gwerra Bierda, The Russians Are Coming, the Russians Are Coming; dan kien ukoll l-ewwel film li pproduċa Jewison, u kien nominat għal erba' Akkademja Awards, inkluż l-Aqwa Film. Filwaqt li r-reazzjoni għal dan il-film kienet pożittiva, Jewison ġiet ittikkettat bħala "pinko Kanadiż" minn kummentaturi tal-lemin.[14]

It-tkomplija tas-sensiela ta’ suċċessi tiegħu kienet permezz ta' wieħed mill-films l-aktar identifikat mill-qrib ma’ Jewison, In the Heat of the Night (1967), drama kriminali ambjentata f’belt tan-Nofsinhar tal-Istati Uniti mifruda b’mod razzjali u bl-atturi Sidney Poitier u Rod Steiger. Dan rebaħ ħames Academy Awards, inkluż l-Aqwa Film, filwaqt li Jewison kien nominat għall-Aqwa Direttur. Waqt li kien qed jiffilmjah, Robert Kennedy qal lil Jewison li dan jista' jkun "film importanti ħafna." Kennedy fakkar lil Jewison f’dak li kien qallu sena u nofs wara meta ppreżentalu l-Critics’ Choice Movie Award għall-aqwa drama.[14] Bħala segwitu huwa dderieġa u pproduċa film ieħor ma' McQueen, bl-użu ta' immaġini innovattivi ta' skrin maqsum fil-film The Thomas Crown Affair (1968). Minn dak il-punt 'l quddiem Jewison ipproduċa l-films kollha li dderieġa, ħafna drabi ma' Patrick Palmer, u serva wkoll bħala produttur għal films diretti minn oħrajn, ibda mid-debutt direttorjali tal-eks editur tal-films tiegħu Hal Ashby, The Landlord (1970).[15] Wara t-tlestija tal-kummiedja Gaily, Gaily (1969), Jewison kien xeba' mill-klima politika fl-Istati Uniti, u telaq mal-familja tiegħu l-Ingilterra.[16]

Jewison fl-1987

F'Pinewood Studios fil-majjistral ta' Londra, u fil-Jugoslavja, ħadem fuq il-musical Fiddler on the Roof (1971, maħruġ mill-ġdid fl-1979), li rebaħ tliet Oscars u kien nominat għal ħamsa oħra, inkluż l-Aħjar Film u Direttur. Matul l-iffilmjar ta' Fiddler, Jewison kien ukoll is-suġġett tad-dokumentarju tal-Bord Nazzjonali tal-Films tal-Kanada fl-1971, Norman Jewison, Filmmaker, dirett minn Douglas Jackson.[17] Il-proġett ta' wara dan minn Jewison kien il-musical Jesus Christ Superstar (1973), ibbażat fuq il-musical ta’ Broadway miktub minn Andrew Lloyd Webber u Tim Rice. Ġie ffilmjat fl-Iżrael, fejn Jewison ipproduċa ukoll il-film western Billy Two Hats (1974), b’Gregory Peck bħala protagonista. Superstar, kontroversjali għat-trattament ta’ suġġett reliġjuż, kien segwit minn film ieħor li qanqal dibattitu kritiku, din id-darba dwar il-vjolenza. Rollerball (1975) huwa ambjentat fil-futur qarib meta l-korporazzjonijiet jaħkmu d-dinja u d-divertiment ikun iċċentrat madwar logħba fatali. Il-film ta' wara dan kien drama dwar il-unjin tal-ħaddiema FIST (1978), imsejsa b’mod laxk fuq il-ħajja ta’ Jimmy Hoffa.

Fl-1978 Jewison reġa' lura l-Kanada, stabbilixxa ruħu fiż-żona ta’ Caledon f’Ontario u fetaħ razzett li kien jipproduċi l-baqar.[bżonn referenza]Kien jopera minn bażi f'Toronto, kif ukoll waħda miżmuma f'Kalifornja, u b'hekk idderieġa atturi ta' profil għoli bħal Al Pacino f' ... And Justice for All (1979), u Burt Reynolds u Goldie Hawn fil-kummiedja romantika Best Friends (1982). F'dan il-perjodu pproduċa The Dogs of War (1981) u Iceman (1984). Matul dan il-perjodu Jewison ipproduċa wkoll il-53rd Annual Academy Awards (1981), li kienet ippjanata li tixxandar dakinhar li tal-attentat fuq il-ħajja tal-President Ronald Reagan u kellu jiġi skedat mill-ġdid.

Il-film li jmiss tiegħu kien ibbażat ukoll fuq dramm ta’ suċċess. Agnes of God (1985), ambjent f'kunvent tal-Quebec, li kellu bħala protagonisti lil Jane Fonda, Meg Tilly, u Anne Bancroft; dan irċieva tliet nominazzjonijiet għall-Oscar.[18] Fl-1986, huwa mbagħad temm il-ftehim mal-produtturi tal-films Columbia Pictures, u minħabba l-imġieba tal-kap tal-produzzjoni David Puttnam.[19] Wara d-diżgwid ma' Columbia, il-kumpanija tiegħu Yorktown Productions imxiet għal għand Metro-Goldwyn-Mayer fuq ftehim ta' tliet snin biex jidderieġi, jipproduċi u jiżviluppa films mill-istudjo, u tat lill-MGM id-dritt tal-ewwel rifjut fuq films li xtaq tagħmel.[20] L-ewwel film li għamel taħt dan il-ftehim kien wieħed mill-aktar films romantiċi popolari li qatt saru. Moonstruck (1987), b'Cher fil-parti prinċipali, kien suċċess kummerċjali li ġabar tlett Oscars, fosthom l-Aqwa Attriċi għal Cher. Jewison irċieva wkoll it-tielet nominazzjoni tiegħu għall-Aħjar Direttur.[21][22]

1988–2001[immodifika | immodifika s-sors]

Jewison, Eva Marie Saint u Carl Reiner fl-2009
Jewison fil-Festival Internazzjonali tal-Films ta' Toronto fl-2011

Għall-għaxar snin ta' wara, Jewison kompla jidderieġi films maħruġa minn studios ewlenin: In Country (1989), drama dwar veterani tal-Vjetnam u bint vittmi ta' dik il-gwerra; Other People's Money (1991), kummiedja soċjali dwar ir-regħba fis-snin tmenin; Only You (1994), kummiedja romantika ambjentata fl-Italja; u Bogus (1996), fantasija dwar tifel żgħir u l-ħabib immaġinarju tiegħu. Huwa serva wkoll bħala produttur għall-film January Man (1989), produttur eżekuttiv tal-film Kanadiż Dance Me Outside, u reġa' reġa' daħal fit-televiżjoni kemm bħala direttur kif ukoll bħala produttur, inkluż il-film bijografiku tat-TNT 'Geronimo' (1993) u s-sensiela The Rez (1996–1998).[23]

The Hurricane (1999) kien it-tielet film ta’ Jewison li jesplora l-effetti tar-razziżmu, u jirrakkonta l-istorja tal-boxer Rubin “Hurricane” Carter, li kien ġie kkundannat għal qtil triplu fi New Jersey f’nofs is-sittinijiet, avolja kien bla ħtija. Denzel Washington rebaħ Golden Globe u kien nominat għall-Oscar interpretazzjoni tiegħu fil-parti ta’ Carter. Fl-1999, ix-xogħol ta’ Jewison ġie rikonoxxut mill-Academy of Motion Picture Arts and Science meta ngħata l-Irving G. Thalberg Memorial Award b'rikonoxximent tal-karriera kollha tiegħu. Jewison kompla jidderieġi u jipproduċi wara dan u l-aħħar film tiegħu kien it-thriller The Statement tal-2003, ibbażat fuq rumanz ta’ Brian Moore b’Michael Caine fil-parti prinċipali. Dik l-istess sena ġiet ippubblikata l-awtobijografija tiegħu This Terrible Business Has Been Good to Me, li hija jesprimi l-entużjażmu, il-konvinzjoni, u l-passjoni kreattiva li sostnew il-karriera tiegħu.[24]

Fl-1999, idderieġa l-film tat-televiżjoni tal-HBO Dinner with Friends b’Andie MacDowell, Greg Kinnear, Toni Colette, u Dennis Quaid. Il-film kien ibbażat fuq id-dramm bl-istess isem ta' Donald Margulies. Jewison kien nominat għall-Primetime Emmy Award for Outstanding Television Movie.[16]

Meta ddeskriva l-karatteristika ewlenija tal-films tiegħu, Jewison qal: "Irrid li n-nies jaraw lilhom infushom fil-films li nagħmel. Ma nieħux gost b'films ta' fejn m'hemmx dwar xiex taħseb"[25]

Ħajja personali[immodifika | immodifika s-sors]

Jewison u martu Lynne St. David-Jewison f'Settembru 2016

Norman Jewison u Margaret Ann Dixon iżżewġu fil-11 ta’ Lulju 1953. Hija mietet fis-26 ta’ Novembru, 2004, l-għada li għalqet 74 sena, f’Orangeville, Ontario, minn kawżi mhux żvelati.[26] Kellhom tlett itfal u ħames neputijiet.[21]

Bħala rikonoxximent tal-kontribuzzjonijiet tiegħu għall-arti, kif ukoll l-appoġġ sostnut tiegħu, Jewison ġie installat bħala Kanċillier tal-Victoria University fl-Università ta' Toronto fl-2004;[27] huwa baqa' f'din il-kariga sa Ottubru 2010.[28]

Fl-2010 Blake Goldring ta $1,000,000 lil Victoria University fl-Università ta’ Toronto biex jistabbilixxi programm speċjalizzat tal-arti liberali f’isem Jewison. Il-programm beda f'Settembru 2011 u laqa' inqas minn 30 student magħżula f'dik li ssejħet in-Norman Jewison Stream for Immagination and the Arts. Goldring kien iggradwa minn din l-iskola fl-1981.[29]

Fl-2010 ukoll, Jewison iżżewweġ lil Lynne St. David, li kien beda joħroġ magħha fl-2008. Isimha miżżewġa huwa Lynne St. David–Jewison.[30]

Norman Jewison miet fid-dar tiegħu f'Los Angeles fl-20 ta' Jannar 2024, fl-età ta' 97.[31]

Filmografija[immodifika | immodifika s-sors]

Film[immodifika | immodifika s-sors]

Sena Isem Direttur Produttur Noti
1962 40 Pounds of Trouble Iva Le [32][33]
1963 The Thrill of It All Iva Le [32][33]
1964 Send Me No Flowers Iva Le [32][33]
1965 The Art of Love Iva Le [32][33]
The Cincinnati Kid Iva Le [32][33]
1966 The Russians Are Coming, the Russians Are Coming Iva Iva [32][33]
1967 In the Heat of the Night Iva Le [32][33]
1968 The Thomas Crown Affair Iva Iva [32][33]
1969 Gaily, Gaily Iva Iva [33][34]
1971 Fiddler on the Roof Iva Iva [32][33]
1973 Jesus Christ Superstar Iva Iva Kittieb ukoll[33][34]
1975 Rollerball Iva Iva [32][33]
1978 F.I.S.T. Iva Iva Kittieb ukoll[32][34]
1979 ...And Justice for All Iva Iva [32][33]
1982 Best Friends Iva Iva [32][33]
1984 A Soldier's Story Iva Iva [32][33]
1985 Agnes of God Iva Iva [32][33]
1987 Moonstruck Iva Iva [32][33]
1989 In Country Iva Iva [32][33]
1991 Other People's Money Iva Iva [32][33]
1994 Only You Iva Iva [32][33]
1996 Bogus Iva Iva [32][33]
1999 The Hurricane Iva Iva [32][33]
2003 The Statement Iva Iva [32][33]

Produttur biss

Produttur eżekuttiv

Bħala attur[immodifika | immodifika s-sors]

Sena Isem Rwol Noti
1996 The Stupids Direttur tat-TV [35]
1997 An Alan Smithee: Burn Hollywood Burn Hu nnifsu Mhux ikkreditat[33]

Televiżjoni[immodifika | immodifika s-sors]

Sena Isem Direttur Produttur Produttur Eżekuttiv Noti
1952 Let's See Le Iva Le [35]
1952–53 The Big Revue Iva Le Iva [35][36]
1954 On Stage Le Iva Le [35][36]
The Denny Vaughan Show Iva Le Le [35]
1955 The Wayne and Shuster Show Iva Le Le [35]
1956–57 The Barris Beat Iva Iva Le [35]
1958 The Adventures of Chich Iva Le Le [37]
1958–59 Your Hit Parade Iva Le Le [35][38]
1959 The Chevy Showroom Starring Andy Williams Iva Le Le [35][39]
The Big Party Iva Le Le [35]
The Revlon Revue Iva Iva Le [35][40]
1960 The Fabulous Fifties Iva Le Le Television special[35]
An Hour with Danny Kaye Iva Le Le Television Special[33]
Belafonte, New York 19 Iva Le Le Television Special[33][35]
1960 The Secret World of Eddie Hodges Iva Iva Le Film għat-Television[35][41]
1961 The Million Dollar Incident Iva Le Le Film għat-Television[32][33]
1961 Bulova Watch Time with Pat Boone Iva Le Le Television Special[42]
1962 The Broadway of Lerner and Loewe Iva Iva Le Television Special[33]
1963 The Judy Garland Show Iva Iva Iva [36][43]
1981 The 53rd Academy Awards Le Iva Le ABC Awards ceremony[35][44]
1993 Geronimo Le Le Iva Film għat-Television[33][44]
1994–95 Picture Windows Iva Le Iva Idderieġa episodju wieħed[32]
1996–98 The Rez Le Le Iva 19-il episodju[35]
2001 Dinner with Friends Iva Le Iva Film għat-Television HBO[32][33]
Walter and Henry Le Le Iva Film għat-Television[32][33]

Kisbiet u unuri[immodifika | immodifika s-sors]

L-istilla ta’ Jewison fuq il-Walk of Fame tal-Kanada

Jewison kien nominat għall-Academy Award for Best Director tliet darbiet fi tliet deċennji separati għal In the Heat of the Night (1967), Fiddler on the Roof (1971) u Moonstruck (1987). Huwa rebaħ ukoll is-Silver Bear għall-Aħjar Direttur fil-Festival tal-Films ta' Berlin u kiseb Lifetime Achievement Awards mid-Directors Guilds kemm tal-Kanada kif ukoll tal-Amerika. Huwa rebaħ ukoll il-PremjuBAFTA .

Referenzi[immodifika | immodifika s-sors]

  1. ^ "Norman Jewison". IMDb. Miġbur August 8, 2016.
  2. ^ "Norman Jewison biography". Governor General's Performing Arts Awards Foundation. 2003. Miġbur February 6, 2015.
  3. ^ "Reel Beach: Remembering an 'old man' or five from the Beach on Father's Day". June 20, 2021.
  4. ^ "Norman Jewison Film Reference biography". Film Reference. Miġbur June 4, 2011.
  5. ^ "NORMAN JEWISON'S America". Tampa Bay Times (bl-Ingliż). Miġbur 2024-01-24.
  6. ^ This Terrible Business has been Good to Me. October 27, 2004. ASIN 1552632113.
  7. ^ a b "Jewison interview in CBCs "The Hour", May 27, 2009". Canadian Broadcasting Corporation. Miġbur June 4, 2011.
  8. ^ a b Sears, Alex Asher; LoBrutto, Vincent (2008). "Norman Jewison Receives the ACE Golden Eddie Award". American Cinema Editors. Arkivjat minn l-oriġinal fl-February 18, 2008.
  9. ^ Jewison biography, Internet Movie Database
  10. ^ a b "boxoffice-february121962". yumpu.com (bl-Ingliż). Miġbur June 28, 2021.
  11. ^ "Valley Times from North Hollywood, California on May 14, 1962 · 6". Newspapers.com (bl-Ingliż). May 14, 1962. Miġbur July 5, 2021.
  12. ^ Variety 1962-03-14: Vol 226 Iss 3 . Internet Archive. March 14, 1962. Ċitazzjoni għandu parametr mhux magħruf u vojt: |iktar= (għajnuna)Manutenzjoni CS1: lingwa mhix magħrufa (link)
  13. ^ Boxoffice (Oct-Dec 1962). New York: Media History Digital Library. 1962. Ċitazzjoni għandu parametr mhux magħruf u vojt: |iktar= (għajnuna)
  14. ^ a b Enright, Michael (30 Dec 2018). "The Sunday Edition (radio interview - at 13:30)". CBC (bl-Ingliż).
  15. ^ Jewison filmography, Internet Movie Database
  16. ^ a b "Norman Jewison". www.thecanadianencyclopedia.ca (bl-Ingliż). Miġbur 2024-01-26.
  17. ^ "National Film Board of Canada archives "Norman Jewison, Filmmaker"". Onf-nfb.gc.ca. August 3, 2010. Miġbur June 4, 2011.
  18. ^ ImdB Awards for Agnes of God
  19. ^ "Columbia Letting Multipic Pacts With Jewinson, Others Expire". Variety. April 1, 1987. p. 37.
  20. ^ "Jewison To Make Films For MGM After Col Fallout". Variety. May 13, 1987. pp. 4, 50.
  21. ^ a b Smith, Harrison (January 22, 2024). "Norman Jewison, filmmaker with lens on social issues, dies at 97". The Washington Post. Miġbur January 25, 2024.
  22. ^ Whitaker, Sheila (January 23, 2024). "Norman Jewison obituary". The Guardian. London. Miġbur January 25, 2024.
  23. ^ "TNT Norman Jewison Profile". Tcm.com. March 14, 1999. Miġbur June 4, 2011.
  24. ^ "Special Collections: Norman Jewison". Victoria University Library. University of Toronto. Miġbur March 18, 2015.
  25. ^ "Norman Jewison: Renowned Canadian film director dies at 97". BBC News. January 22, 2024. Miġbur 22 January 2024.
  26. ^ "CBC.ca Arts - IN BRIEF: Norman Jewison's wife dies; Louvre II announced; more". web.archive.org. 2007-12-26. Arkivjat mill-oriġinal fl-2007-12-26. Miġbur 2024-01-25.Manutenzjoni CS1: BOT: url-oriġinali status mhux magħruf (link)
  27. ^ "Spotlight". Toronto Star - Toronto, Ont. March 4, 2004, Page: A.23
  28. ^ "Norman Jewison Stream for imagination and the arts created at Victoria University". University of Toronto. October 14, 2010. Miġbur January 25, 2024.
  29. ^ Christie, Brendan (October 14, 2010). "U of T creates Norman Jewison Stream of social study". Playbackonline.ca. Brunico Communications Ltd. Miġbur March 18, 2015.
  30. ^ "CFC ANNUAL GARDEN PARTY". dolcemag.com. September 15, 2016. Miġbur April 10, 2023.
  31. ^ Dagan, Carmel (January 22, 2024). "Norman Jewison, 'Moonstruck' and 'In the Heat of the Night' Director, Dies at 97". Variety. Miġbur January 22, 2024.
  32. ^ a b ċ d e f ġ g h ħ i ie j k l m n o p q r s t u v w x ż z aa ab "Norman Jewison | Rotten Tomatoes". www.rottentomatoes.com (bl-Ingliż). Miġbur 2024-01-26.
  33. ^ a b ċ d e f ġ g h ħ i ie j k l m n o p q r s t u v w x ż z aa ab ad ae af "Norman Jewison". www.tcm.com (bl-Ingliż). Miġbur 2024-01-26.
  34. ^ a b ċ "AFI|Catalog". catalog.afi.com. Miġbur 2024-01-26.
  35. ^ a b ċ d e f ġ g h ħ i ie j k l "Canadian Film Encyclopedia - Norman Jewison". cfe.tiff.net. Miġbur 2024-01-26.
  36. ^ a b ċ "A Brief History of Canadian Comedy on TV". CBC.
  37. ^ "CMC - Show and tell: Growing up Canadian , caption 14". media.historymuseum.ca. Miġbur 2024-01-26.
  38. ^ "YOUR HIT PARADE". Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Miġbur 2024-01-26.
  39. ^ "THE CHEVY SHOWROOM STARRING ANDY WILLIAMS". Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Miġbur 2024-01-26.
  40. ^ "THE REVLON REVUE". Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Miġbur 2024-01-26.
  41. ^ Nollen, Scott Allen; Nollen, Yuyun Yuningsih (2021-01-04). Karloff and the East: Asian, Indian, Middle Eastern and Oceanian Characters and Subjects in His Screen Career (bl-Ingliż). McFarland. p. 402. ISBN 9781476640860.
  42. ^ Terrace, Vincent (2013-06-06). Television Specials: 5,336 Entertainment Programs, 1936-2012, 2d ed (bl-Ingliż). McFarland. p. 293.
  43. ^ "The Judy Garland Show". TVGuide.com (bl-Ingliż). Miġbur 2024-01-26.
  44. ^ a b "Norman Jewison". TVGuide.com (bl-Ingliż). Miġbur 2024-01-26.

Ħoloq esterni[immodifika | immodifika s-sors]