Aqbeż għall-kontentut

Mary Snell-Hornby

Minn Wikipedija, l-enċiklopedija l-ħielsa
Mary Snell-Hornby
Ħajja
Twelid Mirfield (en) Translate, 2 April 1940 (84 sena)
Nazzjonalità Renju Unit
Edukazzjoni
Alma mater University of St Andrews (en) Translate
Università ta' Zurich
Saint Felix School (en) Translate
Lingwi Ingliż
Okkupazzjoni
Okkupazzjoni lingwista
għalliem fl-università
traduttur
Impjegaturi Università ta' Vjenna

Mary Snell-Hornby (imwielda fit-2 ta’ April 1940), hija traduttriċi u akkademika Ingliża-Awstrijaka.

Snell-Hornby ingħatat borża ta' studju mill-Istat sabiex tistudja fl-Iskola Saint Felix f'Southwold, Suffolk, fejn ġabet iċ-Ċertifikat tal-Edukazzjoni Ġenerali tal-Borża tal-Istudju u tal-Livell Avvanzat fl-Ingliż, fil-Franċiż u fil-Ġermaniż (b'Distinzjoni) fl-1958. Kompliet tistudja l-Ingliż, il-Franċiż, il-Ġermaniż u l-Filosofija Morali fl-Università ta' Saint Andrews f'Fife, l-Iskozja, fejn ġabet il-grad tal-Maġisteru bl-Unuri tal-Ewwel Klassi fil-Lingwa Ġermaniża u fil-Letteratura fl-1962.

Il-Ministeru tal-Edukazzjoni Awstrijak taha borża ta’ studju għar-riċerka postgradwatorja biex tirriċerka d-dramm Awstrijak, u dan għamlitu fl-Università ta' Vjenna, fl-Awstrija. Fl-1966, kisbet il-Baċellerat fil-Filosofija mill-Università ta' Saint Andrews bit-teżi tagħha The dramatic satire of Karl Kraus and Johann Nestroy: a comparative study.

Fl-1981 bdiet tattendi l-Università ta' Zurich fl-Iżvizzera, fejn kisbet l-Abilitazzjoni venia legendi – l-ogħla grad li wieħed jista' jġib f'università Ġermaniża – għall-"Englische Linguistik und Sprachdidaktik", għat-teżi tagħha Verb-descriptivity in German and English: a contrastive study in semantic fields. Fl-1987, ingħatat id-Dottorat mill-Università ta' Zurich għat-teżi tagħha Translation Studies - An Integrated Approach.

Fl-1993 Mary Snell-Hornby inħatret bħala l-ewwel President tas-Soċjetà Ewropea għall-Istudji tat-Traduzzjoni (EST) li dak iż-żmien kienet għadha kemm tinħoloq.[1]

  1. ^ "An Interview with Mary-Snell Hornby". Translation Today. 2018-01-01.