Lingwa Sqallija

Minn Wikipedija, l-enċiklopedija l-ħielsa

L-Isqalli (sicilianu, jew lingua siciliana) hi lingwa Rumanza mitkellma minn madwar 5 miljun ruħ fi Sqallija, il-Kalabrja, Salentu (Pulja meridionali), Ċilentu (Kampania meridionali), u minn total ta' 10 miljun madwar id-dinja (diàspora: USA, ir-Renju Unit, l-Awstralja, il-Kanada, l-Arġentina, Franza, il-Belġju).

Numri[immodifika | immodifika s-sors]

Malti Sqalli (sicilianu) IPAIPA
Wieħed unu /ˈunu/
Tnejn dui /ˈdui/
Tlieta tri /ʈɽi/
Erbgħa quattru /ˈkwaʈʈɽu/
Ħamsa cincu /ˈʃiŋku/
Sitta sei /ˈsɛi/
Sebgħa setti /ˈsɛtti/
Tmienja ottu /ˈɔttu/
Disgħa novi /ˈnɔvi/
Għaxra deci /ˈdɛʃi/

Malti Sqalli (sicilianu) IPA
Ħdax ùnnici /ˈunniʃi/
Tnax dùdici /ˈdudiʃi/
Tlettax trìdici /ˈʈɽidiʃi/
Erbatax quattòrdici /kwatˈtɔrdiʃi/
Ħmistax chìnnici /ˈkinniʃi/
Sittax sìdici /ˈsidiʃi/
Sbatax dicisetti /diʃiˈsɛtti/
Tmintax diciottu /diˈʃɔttu/
Dsatax dicinovi /diʃiˈnɔvi/
Għoxrin vinti /ˈvinti/

Malti Taljan IPA
Wieħed u għoxrin vintunu /vintˈunu/
Tnejn u għoxrin vintidui /vintiˈdui/
Tlieta u għoxrin vintitrì /vintiˈʈɽi/
Erbgħa u għoxrin vintiquattru /vintiˈkwaʈʈɽru/
Ħamsa u għoxrin vinticincu /vintiˈʃiŋku/
Sitta u għoxrin vintisei /vintiˈsɛi/
Sebgħa u għoxrin vintisetti /vintiˈsɛtti/
Tmienja u għoxrin vintottu /vintˈɔttu/
Disgħa u għoxrin vintinovi /vintiˈnɔvi/
Tletin trenta /ˈʈɽɛnta/

Ġranet tal-ġimgħa[immodifika | immodifika s-sors]

Malti Sqalli IPA
It-Tnejn lunidìa /luniˈdia/
It-Tlieta martidìa /martiˈdia/
L-Erbgħa mercuridìa /mɛrkuriˈdia/
Il-Ħamis jovidìa /jɔviˈdia/
Il-Ġimgħa venniridìa /vɛnniriˈdia/
Is-Sibt sabbatudìa /sabbatuˈdia/
Il-Ħadd duminicadìa /duminikaˈdia/


Konverżazzjoni[immodifika | immodifika s-sors]