Aqbeż għall-kontentut

Gjergj Pekmezi

Minn Wikipedija, l-enċiklopedija l-ħielsa
Gjergj Pekmezi
ambaxxatur

Ħajja
Twelid Pogradec, 23 April 1872
Nazzjonalità Albanija
Mewt Vjenna, 4 Frar 1938
Edukazzjoni
Alma mater Università ta' Vjenna
Okkupazzjoni
Okkupazzjoni lingwista
diplomatiku
għalliem fl-università
Impjegaturi Università ta' Vjenna

Gjergj Pekmezi (23 April 1872 – 24 Frar 1938) kien lingwista, filosfu, folkorista u diplomatiku Albaniż. Fl-1916, sar membru tal-Kummissjoni Letterarja ta' Shkodër, li stabbiliet l-ewwel forma standardizzata tal-lingwa Albaniża.

Ħajja Bikrija[immodifika | immodifika s-sors]

Pekmezi twieled f'Tushemisht, Pogradec (illum l-Albania). Hemmhekk beda' l-ewwel studju tiegħu f'Ohrid u Monastir, u kompla għal Belgrad mill-1890 għall-1894. Ggradwa mill-Università ta' Vjenna ifil-filosofija u fil-filoloġija fl-1898. Wara li ggradwa, Pekmezi mar lura l-Albanija.

Karriera[immodifika | immodifika s-sors]

Fl-1903, Pekmezi ġie elett biex jidderieġi l-katidra tal-lingwa Albaniża fl-Università Orjentali ta' Vjenna.[1] Fl-1904, flimkien ma' Hile Mosi, Kolë Rrota u intellettwali Albaniżi oħra, huwa waqqaf is-soċjetà kulturali-patrijottika Dija (Għarfien). Fl-aħħar tal-perjodu Ottoman, l-Awstrija-Ungerija ssussidjat tnejn mix-xogħlijiet ta’ Pekmezi: Albanesische Bibliographie u Albanianische Grammatik.[2]

Matul il-ħarifa tal-1913, Pekmezi ħadem għall-kummissjoni tal-fruntiera fin-Nofsinhar tal-Albanija, u f'Marzu 1914 inħatar dragoman (interpretu/segretarju) fil-missjoni ġdida Awstro-Ungeriża f'Durrës. Fl-1916, kien membru ewlieni tal-Kummissjoni Letterarja Albaniża fi Shkodër taħt l-awspiċi tal-Awstro-Ungerija. F'April 1917, akkumpanja u ffaċilita lid-delegazzjoni ta' kapijiet u mexxejja Albaniżi li żaru Vjenna u li ltaqgħu mal-awtoritajiet Imperjali mistednin minn Ignaz Freiherr Trollmann.[3]

Mill-1920 sal-1924 u mill-1926 sal-1928, serva bħala konslu Albaniż fl-Awstrija. Fl-1924 ppubblika edizzjoni ġdida ta' Bleta Shqipëtare ta' Thimi Mitko bl-alfabett Albaniż modern. [4] Xogħol Pekmezi sar l-edizzjoni l-aktar magħrufa ta' Bleta Shqipëtare ta' dak iż-żmien.

Mill-1928 sa mewtu għallem l-Albaniż fl-Università ta' Vjenna.[5] Il-fergħa tal-Albanoloġija tal-Università ta' Vjenna ġġib ismu.[6]

Hemm skola sekondarja li tinsab f'Rruga Driloni, Pogradec, l-Albanija li jisimha Gjergj Pekmezi High School.[7]

Xogħol[immodifika | immodifika s-sors]

Gjergj Pekmezi kien l-awtur ta':[5]

  • Vorläufiger Bericht über das Studium des albanesischen Dialekts von Elbasan (Rapport Preliminarju dwar l-Istudju tad-Djalett Albaniż ta' Elbasan), Vjenna, 1901
  • Grammatik der albanesischen Sprache (Grammatika tal-Ilsien Albani), Vjenna, 1908
  • Bleta shqypëtare e Thimi Mitkos (In-Naħla Albaniża ta' Thimi Mitko), Vjenna, 1924
  • Bibliographija shqype/Albanesische Bibliographie (Bibljografija Albaniża), bħala koawtur, Vjenna, 1909
  • Sprachführer zur schnellen Erlernung der albanischen Sprache (Manwal għat-Tagħlim Malajr tal-Ilsien Albaniż), Vjenna, 1913
  • Lehr und Lesebuch des Albanischen (Manwal u Qarrej tal-Albaniż), miktub flimkien ma' Maximilian Lambertz, Vjenna, 1913

Sorsi[immodifika | immodifika s-sors]

Noti[immodifika | immodifika s-sors]

  1. ^ Skendi 1967, p. 261.
  2. ^ Skendi, Stavro (1967). The Albanian national awakening. Princeton University Press. p. 277. ISBN 9781400847761.
  3. ^ Prijësit shqiptarë në Vjenën e 1917 Fotot dhe portretet fisnike [Albanian leaders in Vienna of 1917 Noble photos and portraits] (bl-Albaniż), shqiptarja.com (Rilindasi Supplement), 2013-05-13, miġbur 2014-02-15
  4. ^ Cornis-Pope & Neubauer 2007, p. 355.
  5. ^ a b Elsie 2010, p. 351.
  6. ^ Gjergj Pekmezi, ndër intelektualët më të kulturuar të kohës [Gjergj Pekmezi, among the most educated intellectuals of his time] (bl-Albaniż), Gazeta Telegraf, miġbur 2014-02-15
  7. ^ "High School Students from Pogradec Meet America | U.S. Embassy in Albania". U.S. Embassy in Albania (bl-Ingliż). 2016-06-15. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2018-11-13. Miġbur 2018-11-12.

Referenzi[immodifika | immodifika s-sors]

  • Cornis-Pope, Marcel; Neubauer, John (2007-07-15). History of the literary cultures of East-Central Europe: junctures and disjunctures in the 19th and 20th centuries (bl-Ingliż). John Benjamin's Publishing Company. ISBN 978-90-272-3455-1.
  • Elsie, Robert (2010). Historical Dictionary of Albania. Historical Dictionaries of Europe (bl-Ingliż). 75 (2 ed.). Scarecrow Press. ISBN 978-0810861886.