Diskussjoni:Lista ta' pajjiżi membri tal-Commonwealth tan-Nazzjonijiet

Minn Wikipedija, l-enċiklopedija l-ħielsa
Jump to navigation Jump to search

Għajnuna fit-translazzjoni[immodifika s-sors]

Waqt li kont qed nagħmel dan l-artiklu, iltaqt ma' problema sabiex nikkonveri l-kelmiet Dissolved Members għall-Malti. Ġietni f'moħħi li nuża "membri maħlula" pero' jekk jogħġobkom nixtieq l-opinjoni tagħkom.

Grazzi,

--Jmasini (d) 09:40, 21 Ġunju 2010 (UTC)

Tista' tuża' "membri xolti". —Chrisportelli (d) 12:20, 21 Ġunju 2010 (UTC)
Grazzi ferm Chris! - --Jmasini (d) 13:05, 21 Ġunju 2010 (UTC)

Għajnuna dwar it-tabella[immodifika s-sors]

Jiddispjaċini, pero' se jkolli nitlobkom għajnuna oħra, din id-darba dwar it-tabella tal-"membri xolti", fejn hemm bżonn issir filliera b'żewġ pajjiżi differenti, eżattament kif tinsab fil-Wikipedija Ingliża (http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_members_of_the_Commonwealth_of_Nations - Ara Dissolved Members) Barra minn hekk, hemm xi mudelli li jridu jiġu maħluqa. Napprezza ħafna l-għajnuna tagħkom biex inlesti dan l-artiklu.

--Jmasini (d) 13:32, 21 Ġunju 2010 (UTC)