Wikipedija:Traduzzjoni tal-ġimgħa

F'lingwi oħrajn: አማርኛ (am) • aragonés (an) • ‫العربية‬ (ar) • asturianu (ast) • català (ca) • čeština (cs) • dansk (da) • Deutsch (de) • Ελληνικά (el) • English (en) • español (es) • Esperanto (eo) • euskara (eu) • ‫فارسی‬ (fa) • suomi (fi) • français (fr) • furlan (fur) • Gaeilge (ga) • galego (gl) • עברית (he) • հայերեն (hy) • interlingua (ia) • Bahasa Indonesia (id) • italiano (it) • 日本語 (ja) • 한국어 (ko) • Latina (la) • latviešu (lv) • Bahasa Melayu (ms) • Malti (mt) • Plattdüütsch (nds) • Nederlands (nl) • norsk nynorsk (nn) • occitan (oc) • português (pt) • română (ro) • русский (ru) • sicilianu (scn) • српски / srpski (sr) • svenska (sv) • Türkçe (tr) • українська (uk) • vèneto (vec) • 中文 (zh) •

It-traduzzjoni tal-ġimgħa huwa proġett immexxi mill-koordinament interlingwi ta' meta.wiki, li għandu bħala skop it-traduzzjoni tal-artikli fl-iktar numru ta' lingwi possibbli.

Kull ġimgħa, jintgħażel artiklu importanti sabiex jiġi tradott fl-ikbar numru ta' lingwi possibli, speċjalment f'dawk minuri, sabiex b'hekk il-Wikipediji jkollhom materjal komuni u titwieled katina ta' ħoloq li jwasslu għall-ħolqien ta' numru ta' artikli li jkollhom x'jaqsmu ma' xulxin.

Għall-aktar informazzjoni preċiża u dettaljata, żur il-paġna meta Traduzzjoni tal-ġimgħa.

Żur ukoll iċ-ċentru tat-traduzzjonijiet ta' Wikimedia Babylon għall-għajnuna jew biex titkellem ma' tradutturi oħra.

Traduzzjoni tal-ġimgħa (51)

L-artiklu rebbieħ ta' din il-ġimgħa huwa en:Ouzo effect → Effett Ouzo .

Tistgħu tesprimu l-opinjoni tagħkom dwar it-traduzzjonijiet futuri billi żżuru l-paġna Translation candidates, fejn tistgħu żżidu kandidatati ġodda billi tagħtu deskrizzjoni qasira tal-kontenut tal-artiklu.

Traduzzjonijiet passat (2015)

Ġimgħa 18: Radio Hat (en) (7 lingwi)
Ġimgħa 17: Timna (Iżrael) (en) (12 lingwi)
Ġimgħa 16: Monti Hope (Antartika) (en) (13 lingwi)
Ġimgħa 15: Henry Spira (en) (10 lingwi)
Ġimgħa 14: Veduta tad-dwieli tal-Piemonte: Langhe-Roero u Monferrato (en) (8 lingwi)
Ġimgħa 13: Test Draize (en) (10 lingwi)
Ġimgħa 12: ?? (en:Creek mythology) (5 lingwi)
Ġimgħa 11: Palazz tal-Parlament tal-Iżvezja (en) (11 lingwi)
Ġimgħa 10: ?? (en:Yakshini) (10 lingwi)
Ġimgħa 9: Battalja ta' Lipantitlán (en) (9 lingwi)
Ġimgħa 8: Monasteru Novospassky (en) (11 lingwi)
Ġimgħa 7: Bal des Ardents (en) (7 lingwi)
Ġimgħa 6: 2010 Konferenza tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-Bidla fil-Klima (en) (12 lingwi)
Ġimgħa 5: Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-Protezzjoni tat-Tfal kontra l-Isfruttament Sesswali u l-Abbuż Sesswali (en) (11 lingwi)
Ġimgħa 4: Banksia grossa (en) (10 lingwi)
Ġimgħa 3: Parità taż-żero (en) (15 lingwi)
Ġimgħa 2: Ipomenorrea (en) (12 lingwi)
Ġimgħa 1: ?? (en:Augustinian theodicy) (5 lingwi)

Traduzzjonijiet passat (2014)

Ġimgħa 52: Konferenza Dinjija dwar id-Drittijiet tal-Bniedem (en) (10 lingwi)
Ġimgħa 51: Dritt għall-akkomodazzjoni (en) (12 lingwi)
Ġimgħa 50: Herbert William Conn (en) (5 lingwi)
Ġimgħa 49: Armillaria luteobubalina (en) (7 lingwi)
Ġimgħa 48: Zhangye Danxia Nazzjonali Ġeoloġiku Park (en) (10 lingwi)
Ġimgħa 47: ?? (en:Iceland hotspot) (10 lingwi)
Ġimgħa 46: ?? (en:766th Independent Infantry Regiment (North Korea)) (5 lingwi)
Ġimgħa 45: ?? (en:Rule of the shorter term) (9 lingwi)
Ġimgħa 44: ?? (en:Internet democracy) (6 lingwi)
Ġimgħa 43: ?? (en:Polaris expedition) (9 lingwi)
Ġimgħa 42: ?? (en:March on Washington Movement) (6 lingwi)
Ġimgħa 41: ?? (en:French military mission to Japan (1872–80)) (7 lingwi)
Ġimgħa 40: ?? (en:Neo-creationism) (8 lingwi)
Ġimgħa 39: Generation Kill (ktieb) (en) (8 lingwi)
Ġimgħa 38: Alice Ball (en) (7 lingwi)
Ġimgħa 37: Il-problema ta' mitt elf sena (en) (8 lingwi)
Ġimgħa 36: Trilemma (en) (12 lingwi)
Ġimgħa 35: ?? (en:1689 Boston revolt) (12 lingwi)
Ġimgħa 34: Protokol Fakultattiv għall-Konvenzjoni dwar it-Tneħħija ta' Kull Għamla ta' Diskriminazzjoni kontra n-Nisa (en) (5 lingwi)
Ġimgħa 33: ?? (en:Ole Miss riot of 1962) (6 lingwi)
Ġimgħa 32: Tiġrija bl-ajru minn Londra għal Manchester 1910 (en) (7 lingwi)
Ġimgħa 31: ?? (en:Radium Girls) (11 lingwi)
Ġimgħa 30: Great Bible (en) (7 lingwi)
Ġimgħa 29: Dritt għall-ħwejjeġ (en) (6 lingwi)
Ġimgħa 28: Alain LeRoy Locke (en) (14 lingwi)
Ġimgħa 27: Dikjarazzjoni dwar l-Eliminazzjoni tal-Vjolenza Kontra n-Nisa (en) (6 lingwi)
Ġimgħa 26: Dimensjonijiet temporali multipli (en) (6 lingwi)
Ġimgħa 25: Cornelia Fort (en) (6 lingwi)
Ġimgħa 24: Little man computer (en) (5 lingwi)

(...)

Arkivji

Ara wkoll

Għajnuna prattika għat-traduzzjoni