Shan shui
Shan shui (biċ-Ċiniż: 山水; ippronunzjata: [ʂán ʂwèɪ]; traduzzjoni literali: ilma tal-muntanji) tirreferi għal stil ta' pittura tradizzjonali Ċiniża li tinvolvi jew turi xenarju jew pajsaġġi naturali, bl-użu ta' pinzell u linka aktar milli żebgħa aktar konvenzjonali. Muntanji, xmajjar u kaskati huma suġġetti komuni ta' shan shui .
Storja[immodifika | immodifika s-sors]
Il-pittura shan shui bdiet tidher għall-ewwel darba fis-seklu 5,[1] fid-dinastija Liu Song.[2] Aktar tard kien ikkaratterizzat minn grupp ta’ pitturi tal-pajsaġġ bħal Zhang Zeduan,[3] ħafna minnhom diġà famużi, li pproduċew pitturi tal-pajsaġġ fuq skala kbira. Dawn il-pitturi tal-pajsaġġ ġeneralment iċċentraw fuq il-muntanji. Il-muntanji kienu ilhom jitqiesu bħala postijiet sagri fiċ-Ċina,[4] li kienu meqjusa bħala d-djar tal-immortali u għalhekk, qrib is-smewwiet. L-interess filosofiku fin-natura, jew f'konnotazzjonijiet mistiċi tan-naturaliżmu, seta' wkoll ikkontribwixxa għaż-żieda tal-pittura tal-pajsaġġ. L-arti ta' shan shui, bħal ħafna stili oħra ta' pittura Ċiniża għandha referenza qawwija għal xbihat u motivi tat-Taoiżmu,[5] peress li simboliżmi tat-Taoiżmu influwenzaw ħafna l-pittura tal-pajsaġġ Ċiniż.[5] Xi awturi ssuġġerew li l-enfasi Taoista fuq kemm hija minuri l-preżenza tal-bniedem fil-vastità tal-Kożmos, jew interess Neo-Confucian fil-mudelli jew prinċipji li huma l-bażi tal-fenomeni kollha, naturali u soċjali jwasslu għan-natura strutturalizzata ħafna tax-shan shui.[6]
Kunċetti[immodifika | immodifika s-sors]
Il-biċċa l-kbira tad-dizzjunarji u d-definizzjonijiet ta' shan shui jassumu li t-terminu jinkludi l-pitturi Ċiniżi antiki kollha bi stampi ta' muntanji u ilma.[3] Il-pitturi Ċiniżi kontemporanji, madankollu, iħossu li huma biss pitturi bi stampi tal-muntanji u tal-ilma li jsegwu konvenzjonijiet speċifiċi ta' forma, stil u funzjoni għandhom jissejħu "pittura shan shui ".[4][6] Meta l-pitturi Ċiniżi jaħdmu fuq pittura shan shui, ma jipprovawx jippreżentaw immaġni ta' dak li raw fin-natura, iżda dak li ħasbu dwar in-natura. Ħadd ma jimpurtah jekk il-kuluri u l-forom miżbugħin jidhrux bħall-oġġett veri jew le.[3]
Skont Ch'eng Hsi:
Il-pittura shan shui hija tip ta' pittura li tmur kontra d-definizzjoni komuni ta' x'inhi pittura. Il-pittura shan shui tirrifjuta l-kulur, id-dawl u l-dell u x-xogħol tal-pinzell personali. Il-pittura shan shui mhix tieqa miftuħa għall-għajn tal-udjenza, hija oġġett għall-moħħ l-udjenza. Il-pittura shan shui hija aktar speċi ta' vettura għall-filosofija.[6]
Kompożizzjonijiet[immodifika | immodifika s-sors]
Il-pitturi Shan shui jinvolvu sett ikkumplikat u rigoruż ta' rekwiżiti kważi mistiċi[7] għall-bilanċ, il-kompożizzjoni u l-forma. Il-pitturi kollha shan shui għandu jkollhom 3 komponenti bażiċi:
Il-Mogħdijiet - Il-mogħdijiet qatt m'għandhom ikunu dritti. Għandhom iserpu bħal nixxiegħa. Dan jgħin biex japprofondixxi l-pajsaġġ billi jżid saffi. Il-mogħdija tista' tkun ix-xmara, jew mogħdija tulha, jew it-traċċar tax-xemx mis-sema fuq l-ispalla tal-muntanji.[3] Il-kunċett huwa li qatt ma toħloq mudelli inorganiċi, iżda minflok timita l-mudelli li toħloq in-natura .
Il-Livell - It-triq għandha twassal għal limitu. Il-limitu qiegħed hemm biex iħaddnek u jipprovdilek merħba speċjali. Il-limitu jista' jkun il-muntanji, jew id-dell tagħha fuq l-art, jew il-qatgħa tagħha fis-sema.[3] Il-kunċett huwa dejjem li muntanja jew il-konfini tagħha għandhom jiġu definiti b'mod ċar.
Il-Qalb - Il-qalb hija l-punt fokali tal-pittura u l-elementi kollha għandhom iwasslu għaliha. Il-qalb tiddefinixxi t-tifsira tal-pittura.[3] Il-kunċett għandu jimplika li kull pittura għandha punt fokali wieħed, u li l-linji naturali kollha tal-pittura diretti 'l ġewwa għal dan il-punt.
Elementi u kuluri[immodifika | immodifika s-sors]
Filwaqt li ħafna pitturi tal-pajsaġġ fiċ-Ċina jużaw biss linka jew l-kulur għal skopijiet estetiċi, xi shan shui huma miżbugħin u ddisinjati skont it-teorija elementali Ċiniża b'ħames elementi jew fażijiet li jirrappreżentaw diversi partijiet tad-dinja naturali, u għalhekk għandha direzzjonijiet speċifiċi għal kuluri li għandhom jintużaw fid-'direzzjonijiet' tal-pittura, dwar liema għandhom jiddominaw.[8]
| Direzzjoni | Element | Kulur |
|---|---|---|
| Lvant | Injam | Aħdar |
| Nofsinhar | Nar | aħmar |
| Grigal / Lbiċ | Art | Kennella ċar jew Isfar |
| Punent / Majjistral | Metall | Abjad jew deheb |
| Tramuntana | Ilma | Blu jew iswed |
Interazzjonijiet pożittivi bejn l-Elementi huma:
- L-injam jipproduċi n-Nar
- In-Nar jipproduċi l-Art
- L-Art jipproduċi l-Metall
- Il-Metall jipproduċi l-Ilma
- L-Ilma jipproduċi l-Injam.
Elementi li jirreaġixxu b'mod pożittiv għandhom jintużaw flimkien. Pereżempju, l-Ilma jikkumplimenta kemm il-Metall kif ukoll l-Injam; għalhekk, pittur jgħaqqad il-blu u l-aħdar jew il-blu u l-abjad. Hemm interazzjoni pożittiva bejn id-Art u n-Nar, għalhekk pittur iħallat l-isfar u l-aħmar.[4]
Interazzjonijiet negattivi bejn l-Elementi huma:
- L-Injam ineħħi l-għeruq tad-Art
- L-Art timblokka l-Ilma
- L-Ilma jitfi n-Nar
- In-Nar idewweb il-Metall
- Il-Metall iqatta' l-Injam
Elementi li jinteraġixxu b'mod negattiv qatt m'għandhom jintużaw flimkien. Pereżempju, in-Nar mhux se jinteraġixxi b'mod pożittiv mal-Ilma jew il-Metall allura pittur m'għandux jagħżelx li jħallat aħmar u blu, jew aħmar u abjad.[2]
Konnessjoni mal-poeżija[immodifika | immodifika s-sors]
Ċertu moviment fil-poeżija, influwenzat mill-istil shan shui, sar magħruf bħala poeżija Shanshui. Xi drabi, il-poeżiji kienu ddisinjati biex jitqiesu ma' pittura partikolari, oħrajn kienu maħsuba biex ikunu “arti testwali” li tinvoka xbieha f'moħħ il-qarrej.[9]
Influwenza[immodifika | immodifika s-sors]
Animazzjoni u film[immodifika | immodifika s-sors]
Il-forma ta' arti ta' shan shui kienet popolari tant li animazzjoni Ċiniża mill-1988 bl-isem ta' Sensazzjoni mill-Muntanja u l-Ilma tuża l-istess stil ta' arti u anke t-terminu għat-titlu tal-film: Shān Shuǐ Qíng. Barra minn hekk, ħafna films u drammi riċenti prodotti fiċ-Ċina, speċifikament House of Flying Daggers u Hero, jużaw elementi tal-istil innifsu fis-settijiet, kif ukoll l-aspetti elementali biex jipprovdu "bilanċ".[10]
Kostruzzjoni[immodifika | immodifika s-sors]
It-terminu shan shui kultant huwa estiż biex jinkludi disinn tal-ġardinaġġ u tal-pajsaġġ, partikolarment fil-kuntest tal-feng shui.[11]
Ħoloq esterni[immodifika | immodifika s-sors]
- Pittura tal-Pajsaġġ Ċiniż fiċ-Ċina Online Museum
- Pitturi u Galleriji Ċiniżi fiċ-Ċina Online Museum
Referenzi[immodifika | immodifika s-sors]
- ^ Wen Fong (1992). Beyond Representation: Chinese Painting and Calligraphy, 8th–14th Century. Metropolitan Museum of Art. p. 71. ISBN 978-0-300-05701-0.
- ^ a b Textual Evidence for the Secular Arts of China in the Period from Liu Sung through Sui (1967) by Alexander Soper
- ^ a b ċ d e f Sirén, Osvald (1956). Chinese Painting: Leading Masters and Principles. Ronald Press. pp. 62, 104.
- ^ a b ċ Yee, Chiang; S.I. Hsiung (1964). The Chinese eye: An interpretation of Chinese painting. Indiana University Press.
- ^ a b Northrop, Filmer Stuart Cuckow (1949). Ideological Differences and World Order: Studies in the Philosophy and Science of the World's Culture. Yale University Press. p. 64. ISBN 0-8371-5228-3.
- ^ a b ċ Robert J. Maeda; et al. (1970). Two Twelfth Century Texts on Chinese Painting. University of Michigan, Center for Chinese Studies. p. 16. ISBN 0-89264-008-1.
- ^ Wicks, Robert 1954 – "Being in the Dry Zen Landscape", The Journal of Aesthetic Education – Volume 38, Number 1, Spring 2004, pp. 112–122
- ^ Early Chinese Texts on Painting by Susan Bush, Hsio-yen Shih. Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews, Vol. 7, No. 1/2 (Jul., 1985), pp. 153–159
- ^ Chu-chin Sun, Cecile (1995). Pearl from the Dragon's Mouth: Evocation of Scene and Feeling in Chinese Poetry. University of Michigan: Center for Chinese Studies. p. 43. ISBN 9780892641109.
- ^ Berry, Michael (2005). Speaking in Images: Interviews with Contemporary Chinese Filmmakers. Columbia University Press. ISBN 9780231133319.
- ^ Birmingham Museum of Art (1984). Landscape Painting in Contemporary China. Birmingham, Alabama: Birmingham Museum of Art. ISBN 9780931394164.
 |
Wikimedia Commons għandha fajls multimedjali li għandhom x'jaqsmu ma': Shan shui (Shan shui) |
