Mudell:Ċita ktieb

Dokumentazzjoni tal-mudell

Dan il-mudell għandu sors pjuttost kumpless. Aħna ninkoraġġuk sabiex tiffamiljarizza ruħek mal-funzjoni tiegħu u mal-funzjonijiet parser qabel ma timmodifika dan il-mudell. Jekk il-modifika tiegħek ħolqot problemi mhux mistennija, jekk jogħġbok reġġa' lura l-verżjoni preċedenti, minħabba li dan il-mudell jista' jkun li jidher f'numru sostanzjali ta' paġni. Jekk mintix ċert, ipproponi xi tibdil fuq il-paġna ta' diskussjoni.

Il-mudell {{Ċita ktieb}} iservi sabiex tikkwota s-sorsi fuq il-Wikipedija, meta dawn ikunu kotba, bl-użu ta' format standard u omoġenju, li huwa konformi mal-konvenzjonijiet biblijografiċi tal-Wikipedija.

Biex tiċċita ktieb b'awtur

{{ċita ktieb|kunjom= |isem= |awtur-ħolqa= |data= |titlu= |url= |post= |pubblikatur= |paġna= |isbn=}}

Biex tiċċita ktieb mingħajr awtur

{{ċita ktieb|titlu= |url= |post= |pubblikatur= |paġna= |data= |isbn=}}

Biex tiċċita ktieb li jinsab online u li ġie arkivjat

{{ċita ktieb|kunjom= |isem= |data= |titlu= |url= |url-status= |post= |pubblikatur= |isbn= |arkivju-url= |archive-data=}}

Biex tiċċita ktieb miktub b'lingwa barranija

{{ċita ktieb|kunjom= |isem= |data= |titlu= |titlu-traduzzjoni= |url= |lingwa= |post= |pubblikatur= |isbn=}}

Biex tiċċita u tikkwota ktieb arkivjat, miktub b'lingwa barranija minn żewġ awturi, li reġa' ġie ippubblikat bħala PDF fuq servizzi tal-aggregazzjoni tal-informazzjoni li għandu bżonn abbonament

{{ċita ktieb |kunjom1= |isem1= |kunjom2= |isem2= |data= |titlu= |titlu-traduzzjoni= |url= |url-status= |url-aċċess= |format= |lingwa= |post= |pubblikatur= |isbn= |arkivju-url= |arkivju-data= |via= |kwotazzjoni=}}

{{ċita ktieb
 |kunjom=
 |isem=
 |awtur-ħolqa=
 |data=
 |titlu=
 |url=
 |post=
 |pubblikatur=
 |paġna= <!-- jew paġni= -->
 |isbn=
}}

{{ċita ktieb |kunjom1= |isem1= |awtur-ħolqa1= |kunjom2= |isem2= |awtur-ħolqa2= |kunjom3= |isem3= |awtur-ħolqa3= |kunjom4= |isem4= |awtur-ħolqa4= |kunjom5= |isem5= |awtur-ħolqa5= |wirja-awturi= |awtur-mask1= |awtur-mask2= |awtur-mask3= |awtur-mask4= |awtur-mask5= |lista-ismijiet-format= |traduttur-kunjom1= |traduttur-isem= |traduttur-ħolqa4= |traduttur-kunjom2= |traduttur-isem= |traduttur-ħolqa4= |wirja-tradutturi= |traduttur-mask1= |traduttur-mask2= |data= |sena= |sena-oriġinali= |kapitlu= |skript-kapitlu= |kapitlu-traduzzjoni= |kapitlu-url= |kapitlu-format= |editur-kunjom1= |editur-isem1= |editur-ħolqa1= |editur-kunjom2= |editur-isem2= |editur-ħolqa2= |editur-kunjom3= |editur-isem3= |editur-ħolqa3= |editur-kunjom4= |editur-isem4= |editur-ħolqa4= |editur-kunjom5= |editur-isem5= |editur-ħolqa5= |wirja-edituri= |titlu= |skript-titlu= |titlu-traduzzjoni= |url= |url-status= |url-aċċess= |format= |tip= |sensiela= |lingwa= |volum= |oħrajn= |edizzjoni= |post= |pubblikatur= |data-pubblikazzjoni= |paġna= |paġni= |at= |no-pp= |arxiv= |asin= |bibcode= |doi= |doi-data-invalida= |isbn= |ismn= |issn= |jfm= |jstor= |lccn= |mr= |oclc= |ol= |osti= |pmc= |pmid= |rfc= |ssrn= |zbl= |id= |arkivju-url= |arkivju-data= |data-aċċess= |via= |url-lajk= |sors-lajk= |data-lajka= |format-lajk= |kwotazzjoni= |lista-ismijiet-format= |modalita= |postscript= |ref=}}

Il-parametri kollha f'format vertikali

Parametri	Prerekwiżit	Istruzzjonijiet jew noti fil-qosor	Lista vertikali
kunjom1		Il-kunjom tal-awtur, jew awtur ta' isem wieħed. M'għandux ikun ħolqa.	{{ċita ktieb  |kunjom1                = |isem1 = |awtur-ħolqa1 = |kunjom2 = |first2 = |awtur-ħolqa2 = |kunjom3 = |isem3 = |awtur-ħolqa3 = |kunjom4 = |isem4 = |awtur-ħolqa4 = |kunjom5 = |isem5 = |awtur-ħolqa5 = |wirja-awturi = |awtur-mask1 = |awtur-mask2 = |awtur-mask3 = |awtur-mask4 = |awtur-mask5 = |lista-ismijiet-format = |traduttur-kunjom1 = |traduttur-isem1 = |traduttur-ħolqa1 = |traduttur-kunjom2 = |traduttur-isem2 = |traduttur-ħolqa2 = |wirja-tradutturi = |traduttur-mask1 = |traduttur-mask2 = |data = |sena = |sena-oriġinali = |kapitlu = |skript-kapitlu = |kapitlu-traduzzjoni = |kapitlu-url = |kapitlu-format = |editur-kunjom1 = |editur-isem1 = |editur-ħolqa1 = |editur-kunjom2 = |editur-isem2 = |editur-ħolqa2 = |editur-kunjom3 = |editur-isem3 = |editur-ħolqa3 = |editur-kunjom4 = |editur-isem4 = |editur-ħolqa4 = |editur-kunjom5 = |editur-isem5 = |editur-ħolqa5 = |wirja-edituri = |titlu = |skript-titlu = |titlu-traduzzjoni = |url = |url-status = |url-aċċess = |format = |tip = |sensiela = |lingwa = |volum = |oħrajn = |edizzjoni = |post = |pubblikatur = |data-pubblikazzjoni = |paġna = |paġni = |at = |no-pp = |arxiv = |asin = |bibcode = |doi = |doi-data-invalida = |isbn = |ismn = |issn = |jfm = |jstor = |lccn = |mr = |oclc = |ol = |osti = |pmc = |pmid = |rfc = |ssrn = |zbl = |id = |arkivju-url = |arkivju-data = |data-aċċess = |via = |url-lajk = |sors-lajk = |data-lajka = |format-lajk = |kwotazzjoni = |lista-ismijiet-format = |modalita = |postscript = |ref = }}
isem1	kunjom1	L-isem tal-awtur. M'għandux ikun ħolqa.
awtur-ħolqa1	kunjom1	It-titlu tal-artiklu fuq Wikipedija dwar l-ewwel awtur. M'għandux ikun ħolqa.
kunjom2	kunjom1	Bħal kunjom1, imma għat-tieni awtur.
isem2	kunjom2	Bħal isem1, imma għat-tieni awtur.
awtur-ħolqa2	kunjom2	Bħal awtur-ħolqa1, imma għat-tieni awtur.
kunjom3	kunjom2	Bħal kunjom1, imma għat-tielet awtur.
isem3	kunjom3	Bħal first1, imma għat-tielet awtur.
awtur-ħolqa3	kunjom3	Bħal author-link1, imma għat-tielet awtur.
kunjom4	kunjom3	Bħal last1, imma għar-raba' awtur.
isem4	kunjom4	Bħal first1, imma għar-raba' awtur.
awtur-ħolqa4	kunjom4	Bħal author-link1, imma għar-raba' awtur.
kunjom5	kunjom4	Bħal kunjom1, imma għal-ħames awtur. L-istess: kunjom6, eċċ.
isem5	kunjom5	Bħal isem1, imma għal-ħames awtur. L-istess: isem6, eċċ.
awtur-ħolqa5	kunjom5	Bħal awtur-ħolqa1, imma għal-ħames awtur. L-istess: awtur-ħolqa6, eċċ.
wirja-awturi	kunjom1	Numru (l-ammont ta' awturi li se jidhru) jew etal (iktar awturi)
awtur-mask1	kunjom1	Ara Display options taħt; ma jintużax għal lista ta' xogħlijiet li se jiġu ċitati
awtur-mask2	kunjom2
awtur-mask3	kunjom3
awtur-mask4	kunjom4
awtur-mask5	kunjom5
lista-ismijiet-format	kunjom2	Valur ta' amp jew ampersand biex tissepara l-aħħar awtur b'" & "; valur ta' and biex tissepara b'" and "
traduttur-kunjom1		Bħal last1, imma għal traduttur
traduttur-isem1	traduttur-kunjom1	Bħal first1, imma għal traduttur
traduttur-ħolqa1	traduttur-kunjom1	Bħal author-link1, imma għal traduttur
traduttur-kunjom2	traduttur-kunjom1	Bħal kunjom1, imma għat-tieni traduttur. L-istess: traduttur-kunjom3, eċċ.
traduttur-isem2	traduttur-kunjom2	Bħal isem1, imma għat-tieni traduttur. L-istess: traduttur-isem3, eċċ.
traduttur-ħolqa2	traduttur-kunjom2	Bħal awtur-ħolqa1, imma għat-tieni traduttur. L-istess: traduttur-ħolqa3, eċċ.
wirja-tradutturi	traduttur-kunjom1	Bħal wirja-awturi, imma għal tradutturi
traduttur-mask1	traduttur-kunjom1	Ara Display options taħt; ma jintużax għal lista ta' xogħlijiet li se jiġu ċitati
traduttur2-mask2	traduttur-kunjom2
data
sena
sena-oriġinali	sena jew data
kapitlu		It-titlu tal-kapitlu li qed tiċċita. Tagħmilx ħolqa lejn artiklu fil-Wikipedija għal "kapitlu" jekk "kapitlu-url" għandu valur
skript-kapitlu
kapitlu-traduzzjoni	kapitlu jew skript-kapitlu
kapitlu-url	kapitlu jew skript-kapitlu
kapitlu-format	kapitlu-url
editur-kunjom1		tista' tuża wkoll "editur-kunjom"
editur-isem1	editur-kunjom1	tista' tuża wkoll 'editur-isem"
editur-ħolqa1	editur-kunjom1	tista' tuża wkoll "editur-ħolqa"
editur-mask1	editur-kunjom1
wirja-edituri
titlu
skript-titlu
titlu-traduzzjoni	titlu jew skript-titlu
url	titlu jew skript-titlu
url-status	arkivju-url
url-aċċess	url
format	url
tip
sensiela
lingwa
volum
oħrajn
edizzjoni		Numru ordinali (1el, 2ni, 3et, eċċ)
post	pubblikatur
pubblikatur
data-pubblikazzjoni
paġna		agħżel bejn: "paġna", "paġni", jew "at"
paġni		agħżel bejn: "paġna", "paġni", jew "at". Jintuża meta l-kontenut fuq iktar minn paġna waħda jgħin bħala referenza għat-test fl-artiklu.
at		agħżel bejn: "paġna", "paġni", jew "at"
no-pp	paġna jew paġni	agħmel il-valur ta' no-pp bħala "iva" biex tneħħi "p." jew "pp." wara n-numri tal-paġni
arxiv
asin
bibcode
doi
doi-data-invalida	doi
isbn		dejjem żid ISBN, jekk hemm wieħed ipprovdut
issn
ismn
jfm
jstor
lccn
mr
oclc
ol
osti
pmc
pmid
rfc
ssrn
zbl
id
arkivju-url	arkivju-data, url
arkivju-data	arkivju-url
data-aċċess	url
via
url-lajk
sors-lajk	url-lajk
data-lajka	url-lajk
format-lajk	url-lajk
kwotazzjoni
lista-ismijiet-format		vanc biex jidher fl-istil Vancouver
modalita		cs1
postscript
ref
Jekk hemm parametru imniżżel fil-kolonna ta' Prerekwiżiti, huwa meħtieġ biex jintuża l-parametru fil-kolonna fuq ix-xellug.

Eżempji

Titlu

• {{ċita ktieb |titlu=Ktieb Misterjuż}}

Ktieb Misterjuż.

Titlu u sena

• {{ċita ktieb |titlu=Ktieb Misterjuż |data=1901}}

Ktieb Misterjuż. 1901.

Użu bażiku (awtur wieħed)

• {{ċita ktieb |kunjom=Vella |isem=Loranne |awtur-ħolqa=Loranne Vella |data=2017 |titlu=Rokit |pubblikatur=Merlin Publishers |isbn=978999091639-3}}

Vella, Loranne (2017). Rokit. Merlin Publishers. ISBN 978999091639-3.

Użu bażiku (żewġ awturi)

• {{ċita ktieb |kunjom1=Wettinger |isem1=Godfrey |awtur-ħolqa1=Godfrey Wettinger |kunjom2=Fsadni |isem2=Mikiel |awtur-ħolqa2=Mikiel Fsadni |data=1983 |titlu=L-Għanja ta' Pietru Caxaru |pubblikatur=Printwell}}

Wettinger, Godfrey; Fsadni, Mikiel (1983). L-Għanja ta' Pietru Caxaru. Printwell.

Użu bażiku b'url (u data-aċċess) u editur

• {{ċita ktieb |kunjom=Cortis |isem=Xand |awtur-ħolqa=Xand Cortis |editur-kunjom=Galea |editur-isem=Alfons Maria |data=1907 |titlu=Ħrejjef u Ġrajja |url=https://www.digivault.eu/Home/ViewRecord/8288 |data-aċċess=Frar 2, 2021}}

Cortis, Xand (1907). Galea, Alfons Maria (ed.). Ħrejjef u Ġrajja. Miġbur Frar 2, 2021.

Ċitazzjoni ta' kapitlu miktub minn awtur wieħed fi ktieb bi tliet edituri

• {{ċita ktieb |kunjom1=Azzopardi |isem1=John |editur-kunjom1=Abdilla Cunningham |editur-isem1=Margaret |editur-kunjom2=Cassar |editur-isem2=Kenneth |editur-kunjom3=Vella |editur-isem3=Godwin |titlu=The Roman Inquisition in Malta and Elsewhere |pubblikatur=Heritage Malta Publishing |sena=2017 |paġni=74-87 |kapitlu=The Roman Inquisition in Malta and its Archives |lingwa=Ingliż |isbn=978-9993257394}}

Azzopardi, John (2017). "The Roman Inquisition in Malta and its Archives". F' Abdilla Cunningham, Margaret; Cassar, Kenneth; Vella, Godwin (ed.). The Roman Inquisition in Malta and Elsewhere (bl-Ingliż). Heritage Malta Publishing. pp. 74–87. ISBN 978-9993257394.

Ċitazzjoni b'ħolqa lejn artiklu fil-Wikipedija

• {{ċita ktieb |kunjom1=Mifsud |isem1=Immanuel |awtur-ħolqa1=Immanuel Mifsud |titlu=[[Il-Ktieb tar-Riħ u l-Fjuri]] |sena=2001 |isbn=9789993201014}}

Mifsud, Immanuel (2001). Il-Ktieb tar-Riħ u l-Fjuri. ISBN 9789993201014.

Ktieb miktub b'lingwa li mhuwiex il-Malti

• {{ċita ktieb |kunjom=Mifsud |isem=Stephan D. |data=2017 |titlu=The Maltese Bestiary |lingwa=Ingliż |pubblikatur=Merlin Publishers |isbn=9789990915457}}

Mifsud, Stephan D. (2017). The Maltese Bestiary (bl-Ingliż). Merlin Publishers. ISBN 9789990915457.

Ktieb li ġie tradott għall-Malti

• {{ċita ktieb |kunjom=de Saint-Exupéry |isem=Antoine |traduttur-kunjom=Aquilina |traduttur-isem=Toni |data=2000 |sena-oriġinali=1943 |titlu=Le Petit Prince |lingwa=Franċiz |titlu-traduzzjoni=Iċ-Ċkejken Prinċep |pubblikatur=Mireva Publications |isbn=9781870579575}}

de Saint-Exupéry, Antoine (2000) [1943]. Le Petit Prince [Iċ-Ċkejken Prinċep] (bl-Franċiz). Tradott minn Aquilina, Toni. Mireva Publications. ISBN 9781870579575.Manutenzjoni CS1: lingwa mhix magħrufa (link)

Ktieb li jagħmel parti minn sensiela

• {{ċita ktieb |kunjom=Lanfranco |isem=Guido |awtur-ħolqa=Guido Lanfranco |data=2001 |titlu=Drawwiet u Tradizzjonijiet Maltin |sensiela=Kullana Kulturali |pubblikatur=Pubblikazzjonijiet Indipendenza |isbn=99909-41-84-X}}

Lanfranco, Guido (2001). Drawwiet u Tradizzjonijiet Maltin. Kullana Kulturali. Pubblikazzjonijiet Indipendenza. ISBN 99909-41-84-X.

Ktieb b'awtur li m'għandux kunjom

• {{ċita ktieb |awtur=Kilin |awtur-ħolqa=Kilin |data=1996 |titlu=Iż-Żmien Isajjar il-Bajtar |pubblikatur=Pubblikazzjonijiet Indipendenza |post=Pietà, Malta |isbn=9990941270}}

Kilin (1996). Iż-Żmien Isajjar il-Bajtar. Pietà, Malta: Pubblikazzjonijiet Indipendenza. ISBN 9990941270.

Użu ta' DOI

• {{ċita ktieb |kunjom=Sagona |isem=Claudia |awtur-ħolqa=Claudia Sagona |data=2015 |titlu=The Archaeology of Malta: From the Neolithic through the Roman Period |edizzjoni=1el |pubblikatur=Springer |doi=10.1017/CBO9781139030465 |isbn=9781139030465}}

Sagona, Claudia (2015). The Archaeology of Malta: From the Neolithic through the Roman Period (1el ed.). Springer. doi:10.1017/CBO9781139030465. ISBN 9781139030465.

Użu tal-parametru awtur-mask

• {{ċita ktieb |kunjom1=Ganado |isem1=Albert |awtur-ħolqa1=Albert Ganado |titlu=Miniature Maps of Malta |pubblikatur=Midsea Books |data=2009 |isbn=9789993272724 |lista-ismijiet-format=amp}}

Ganado, Albert (2009). Miniature Maps of Malta. Midsea Books. ISBN 9789993272724.

• {{ċita ktieb |kunjom1=Ganado |isem1=Albert |awtur-ħolqa1=Albert Ganado |kunjom2=Schirò |isem2=Joseph |kunjom3=Micallef Attard |isem3=Claude |titlu=The Brocktorff Mapmakers |pubblikatur=BDL Publishing |data=2012 |isbn=978-99957-337-3-5 |lista-ismijiet-format=amp |awtur-mask=2}}

——; Schirò, Joseph & Micallef Attard, Claude (2012). The Brocktorff Mapmakers. BDL Publishing. ISBN 978-99957-337-3-5.

• {{ċita ktieb |kunjom1=Ganado |isem1=Albert |awtur-ħolqa1=Albert Ganado |kunjom2=Schirò |isem2=Joseph |titlu=The Pre-Siege Maps of Malta: Second Century AD - 1564 |pubblikatur=BDL Publishing |data=2016 |isbn=9789995746889 |lista-ismijiet-format=amp |awtur-mask=2}}

—— & Schirò, Joseph (2016). The Pre-Siege Maps of Malta: Second Century AD - 1564. BDL Publishing. ISBN 9789995746889.

Użu tal-parametru wirja-awturi

• {{ċita ktieb |kunjom1=Schembri |isem1=Patrick J. |awtur-ħolqa1=Patrick J. Schembri |kunjom2=Lanfranco |isem2=Edwin |kunjom3=Farrugia |isem3=Pauline |kunjom4=Schembri |isem4=Stephen |kunjom5=Sultana |isem5=Joe |titlu=Localities with Conservation Value in the Maltese Islands |pubblikatur=Ministry of Education |data=1987 |lingwa=Ingliż |wirja-awturi=1}}

Schembri, Patrick J.; et al. (1987). Localities with Conservation Value in the Maltese Islands (bl-Ingliż). Ministry of Education.

Dan il-mudell iservi sabiex tikkwota kotba fuq il-Wikipedija.

Template parameters

This template prefers inline formatting of parameters.

Parameter		Description	Type	Status
Titlu	titlu	Titlu tal-ktieb	String	required
Isem	isem	L-isem tal-awtur. Tużax wikilink (uża wkawtur għal dan l-iskop).	Unknown	suggested
Kunjom	kunjom	Il-kunjom tal-awtur. Tużax wikilink (uża wkawtur għal dan l-iskop).	String	suggested
Koawturi	koawturi	L-isem sħiħ tal-koawturi, separati permezz ta' ";", fil-forma Isem Kunjom. Ġeneralment jekk hemm iktar minn tliet awturi, ikun aħjar li kieku tindika biss l-ewwel awtur (billi tuża' isem u kunjom) u żżid "et al." bħala koawturi Example Joe Bloggs; John F. Kennedy; H. R. Dent	Unknown	suggested
Sena	sena	Is-sena tal-pubblikazzjoni	Number	suggested
Belt	belt	Il-belt ta' pubblikazzjoni	String	suggested
Publikatur	editur	Dar tal-pubblikazzjoni	String	suggested
Kuratur	kuratur	Isem tal-kuratur. Iżżidx test żejjed, bħal per eżempju "(ed.)"	String	suggested
Edizzjoni (numri)	ed	Sabiex tindika biss in-numru tal-edizzjoni, dan jiġi awtomatikament imdaħħal bħala numru. Example Jekk iddaħħal 2, dan jidher bħala 2ni ed	Unknown	suggested
Sena Oriġinali	senaoriġinali	Sena tal-pubblikazzjoni tal-edizzjoni oriġinali	Number	suggested
ISBN	id	Kodiċi ISBN, daħħal bħal ISBN 1-111-22222-9	String	suggested
Paġni	paġni	L-ewwel u l-aħħar paġna (mhux neċessarja) li huma rilevanti għall-kwotazzjoni li ħadt, mingħajr il-konsultazzjoni tal-ktieb kollu. Example 44-47	String	suggested
Lingwa	lingwa	Il-lingwa tal-ktieb, jekk mhuwiex bil-Malti	Unknown	suggested
Titlu tal-Kapitlu	kapitlu	Titlu tal-kapitlu tal-ktieb	String	optional
Aktar Informazzjoni	oħrajn	Informazzjoni żejda Example "illustrazzjonijiet ta' Smith" jew "tradott minn Smith"	String	optional
DOI	doi	Digital Object Identifier Example 10.1080/13507486.2014.949632	String	optional
Kwotazzjoni	kwotazzjoni	Kwotazzjonijiet importanti meħuda mill-ktieb	String	optional
Kodiċi	cid	Kodiċi x'tagħti lill-ktieb	String	optional