Ara s-sors ta' European Border Breakers Awards

__NOTOC__[[Stampa:EBBA Awards 2012 -- Selah Sue wins Public Choice Award -- by Mike Breeuwer.jpg‎|thumb|rechts|250px| European Border Breakers Awards 2012 - Selah Sue (Mike Breeuwer)]] [[Stampa:EBBA Awards 2012 -- All Winners - by Mike Breeuwer.jpg|thumb|rechts|250px| Ir-rebbieħa kollha tal-European Border Breakers Awards 2012 (Mike Breeuwer)]] Ta' kull sena, il-'''European Border Breakers Awards (EBBA)'''[http://ec.europa.eu/culture/our-programmes-and-actions/prizes/european-border-breakers-awards_en.htm] jirrikonoxxu s-suċċess ta' għaxar mużiċisti jew gruppi emerġenti li laħqu udjenzi barra minn pajjiżhom bl-ewwel album tagħhom. Ir-rebbieħa tal-European Border Breakers Award jinkludu lil Adele, Tokio Hotel, The Baseballs, Zaz, Lykke Li, Milow, Katie Melua, Damien Rice, Caro Emerald, [[Stromae]] u Mumford & Sons.<ref>{{ċita web |url=http://www.subba-cultcha.com/news/article.php?contentID=22143 |titlu=Winners of the 2011 European Border Breakers Awards |editur=Subba-cultcha.com |data=19-09-2011 |lingwa=Ingliż |data-aċċess=2012-01-31 |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20101207231600/http://www.subba-cultcha.com/news/article.php?contentID=22143 |arkivju-data=2010-12-07 |url-status=dead }}</ref>

== Organizzazzjoni == 

Il-Premju tal-EBBA tnieda mill-Kummissjoni Ewropea u huwa premju tal-[[Unjoni Ewropea]].<ref name="Talktoeu">[https://web.archive.org/web/20131024143603/http://www.talktoeu.ie/?p=2386%2C "A guide to music festivals at home and in the EU"], Talktoeu.ie. Arkivjat fid-19 ta' Settembru, 2011</ref> L-għażla tal-artisti u ċ-ċerimonja hi organizzata mill-Fondazzjoni Noorderslag, li għandha l-għan li tħeġġeġ il-firxa tal-mużika pop Ewropea.<ref>{{ċita web |url=http://www.eurosonic-noorderslag.nl/en/about/ |titlu=About Eurosonic Noorderslag |editur=Eurosonic-noorderslag.nl |data=18-09-2011 |lingwa=Ingliż }}</ref>

== Imsieħba ==

* European Broadcasting Union (L-Unjoni tax-Xandir Ewropea) (EBU)<ref name="Partners EBBA">{{ċita web |url=http://www.eurosonic-noorderslag.nl/en/awards/ebba-awards/ |titlu=EBBA Awards |editur=Eurosonic-noorderslag.nl |data=19-09-2011 |lingwa=Ingliż }}</ref>
* The European Talent Exchange Program (ETEP) (Il-Programm Ewropew għall-Iskambju tat-Talenti), li jifforma netwerk bejn il-festivals Ewropej tal-mużika popolari, biex b'hekk jiffaċilita l-ibbukkjar ta' gruppi mużikali Ewropej barra minn pajjiżhom.<ref name="Partners EBBA"/> Joffri wkoll tagħrif għall-midja dwar artisti emerġenti Ewropej.<ref>{{ċita web |url=http://www.etep.nl/ |titlu=European Talent Exchange Program |editur=Etep.nl |data=19-09-2011 |lingwa=Ingliż }}</ref>

== L-għażla tar-rebbieħa ==

L-artisti jew gruppi nnominati għall-''European Border Breakers Awards'' jintgħażlu skont dawn il-kriterji:
* Is-suċċess fl-aħħar sena tal-ewwel xogħol internazzjonali tagħhom fil-pajjiżi Ewropej barra l-pajjiż tagħhom.
* L-ammont ta' drabi li l-istazzjonijiet tar-radju tal-Unjoni tax-Xandir Ewropea idoqqu d-diski tal-artist.
* Is-suċċess tal-artist fil-festivals tal-Ewropa (ETEP) barra minn pajjiżu.<ref>{{ċita web |url=http://www.europeanborderbreakersawards.eu/content/selection-criteria |titlu=Selection criteria |editur=Europeanborderbreakersawards.eu |data=19-09-2011 |lingwa=Ingliż }}</ref>

== Il-Premju tal-Għażla tal-Poplu ==

Sa mill-2010, issir votazzjoni elettronika biex jintgħażel ir-rebbieħ tal-Premju EBBA li jieħu l-Premju tal-Għażla tal-Poplu, apparti l-premju "normali".<ref name="EC">{{ċita web |url=http://ec.europa.eu/culture/our-programmes-and-actions/prizes/european-border-breakers-awards_en.htm |titlu=European Union Award for Contemporary Music |editur=Ec.europa.eu |data=19-09-2011 |lingwa=Ingliż }}</ref> L-ewwel rebbieħ kien il-kantawtur Belġjan Milow.<ref>{{ċita web |url=http://encore.celebrityaccess.com/?encoreId=230&articleId=33702 |titlu=Milow Wins First Public Choice At EBBA! |editur=Encore.celebrityaccess.com |data=19-09-2011 |lingwa=Ingliż }}</ref>

== L-ispettaklu ==
[[Stampa:EBBA Awards 2012 -- Anna Calvi -- by Mike Breeuwer.jpg|thumb|rechts|250px| European Border Breakers Awards 2012 - Anna Calvi (Mike Breeuwer)]] Sa mill-2009 ċ-ċerimonja tal-premjazzjonijiet issir kull sena f'Jannar, waqt il-festival Eurosonic Noorderslag, fil-belt Olandiża ta' Groningen, u tkun preżentata mill-personaġġ u mużiċist tal-BBC Jools Holland.<ref name="EC"/> Ir-rebbieħa tal-premju EBBA jdoqqu b'mod dirett waqt l-ispettaklu, kif ukoll waqt il-festival innifsu. Ir-rebbieħa mis-snin ta' qabel jiġu mistiedna jdoqqu bħala mistiedna speċjali. Iċ-ċerimonja tiġi rrekordjata mill-istazzjon Olandiż tax-xandir pubbliku NOS/NTR u mxandra permezz ta' NET3.<ref>{{ċita web |url=http://www.nps.nl/page/programma/3983/popmuziek/nieuws/detail/982/eurosonicnoorderslag-bij-de-ntr-op-tv-en-radio- |titlu=Programma |editur=Nps.nl |data=08-01-2011 |lingwa=Ingliż }}</ref> L-ispettaklu jixxandar kull sena fuq bosta stazzjonijiet tat-televiżjoni fl-Ewropa.

== Tagħrif storiku ==

Kienet il-Kummissjoni Ewropea li tat bidu għall-Premjijiet tal-EBBA fl-2004.<ref name="Talktoeu"/> Bil-premjijiet, il-Kummissjoni Ewropea tipprova tqanqal iċ-ċirkolazzjoni bejn il-pajjiżi tal-għażla tal-mużika popolari u li turi d-diversità kbira fil-mużika Ewropea. Il-''European Border Breakers Awards'' jiġu appoġġjati permezz tal-Programm Kulturali tal-Unjoni Ewropea, li għandu l-għan jippromwovi l-mobbiltà bejn il-pajjiżi tal-artisti u l-professjonisti tal-kultura; biex iħeġġeġ iċ-ċirkolazzjoni bejn il-pajjiżi tal-opri aritistiċi u kulturali; u biex ikattar id-djalogu bejn kulturi differenti.<ref name="EC"/>

== Rebbieħa ==

=== 2012 ===
{| class="wikitable" width="72%"
! Pajjiż
! Mużiċist
! Album
|-
| {{bandiera|Awstrija}} || Elektro Guzzi || Elektro Guzzi
|-
| {{bandiera|Belġju}} || Selah Sue || Selah Sue
|-
| {{bandiera|Danimarka}}  || Agnes Obel || Philharmonics
|-
| {{bandiera|Franza}} || Ben l’Oncle Soul || Soulman
|-
| {{bandiera|Ġermanja}} || Boy || Mutual Friends
|-
| {{bandiera|Irlanda}} || James Vincent McMorrow || Early in the Morning
|-
| {{bandiera|Olanda}} || Afrojack || Lost and Found
|-
| {{bandiera|Rumanija}} || Alexandra Stan || Saxobeats
|-
| {{bandiera|Żvezja}} || Swedish House Mafia || Until One
|-
| {{bandiera|Renju Unit}}|| Anna Calvi ||  Anna Calvi
|-
|}

Rebbieħ tal-Premju tal-Għażla tal-Pubbliku: Selah Sue

=== 2011 ===
{| class="wikitable" width="72%"
! Pajjiż
! Mużiċist
! Album
|-
| {{bandiera|Danimarka}}  || Aura Dione || Columbine
|-
| {{bandiera|Ġermanja}} || The Baseballs || Strike
|-
| {{bandiera|Franza}} || Zaz || ZAZ
|-
| {{bandiera|Norveġja}} || Donkeyboy || Caught
|-
| {{bandiera|Rumanija}}|| [[Inna]] || Hot
|-
| {{bandiera|Awstrija}} || Saint Lu || Saint Lu
|-
| {{bandiera|Renju Unit}} || Mumford & Sons || Sigh No More
|-
| {{bandiera|Żvezja}} || Miike Snow || Miike Snow
|-
| {{bandiera|Olanda}} || Caro Emerald || Deleted Scenes From The Cutting Room
|-
| {{bandiera|Belġju}} || [[Stromae]] || [[Cheese]]
|}

Rebbieħ tal-Premju tal-Għażla tal-Pubbliku: The Baseballs

=== 2010 ===
{| class="wikitable" width="72%"
! Pajjiż
! Mużiċist
! Album
|-
| {{bandiera|Belġju}} || Milow || Milow
|-
| {{bandiera|Renju Unit}} || Charlie Winston || Hobo
|-
| {{bandiera|Ġermanja}} || Peter Fox || Stadtaffe
|-
| {{bandiera|Awstrija}} || Soap&Skin ||Lovetune for Vacuum
|-
| {{bandiera|Estonja}} || Kerli || Love Is Dead
|-
| {{bandiera|Żvezja}} || Jenny Wilson || Hardships
|-
| {{bandiera|Portugall}} || Buraka Som Sistema || Black Diamond
|-
| {{bandiera|Franza}} || Sliimy || Paint Your Face
|-
| {{bandiera|Olanda}}|| Esmée Denters || Outta Here
|-
| {{bandiera|Italja}} || Giusy Ferreri || Gaetana
|}

Rebbieħ tal-Premju tal-Għażla tal-Pubbliku: Milow

=== 2009 ===
{| class="wikitable" width="72%"
! Pajjiż
! Mużiċist
! Album
|-
| {{bandiera|Franza}} || Aaron || Artificial Animals Riding on Neverland
|-
| {{bandiera|Renju Unit}} || Adele || 19
|-
| {{bandiera|Danimarka}}  || Alphabeat || Alphabeat
|-
| {{bandiera|Ġermanja}} || Cinema Bizarre || Final Attraction
|-
| {{bandiera|Franza}} || The Dø || A Mouthfull
|-
| {{bandiera|Olanda}} || Kraak & Smaak || Boogie Angst
|-
| {{bandiera|Danimarka}}  || Ida Corr || One
|-
| {{bandiera|Żvezja}} || Lykke Li || Youth Novels
|-
| {{bandiera|Irlanda}} || The Script || The Script
|-
| {{bandiera|Renju Unit}} || The Ting Tings || We Started Nothing
|}

=== 2008 ===
{| class="wikitable" width="72%"
! Pajjiż
! Mużiċist
! Album
|-
| {{bandiera|Belġju}} || Reborn || Fools Rush In
|-
| {{bandiera|Danimarka}}  || Dúné || We are in there, you are out there
|-
| {{bandiera|Finlandja}} || Sunrise Avenue || On The Way To Wonderland
|-
| {{bandiera|Franza}} || Ayo || Joyful
|-
| {{bandiera|Ġermanja}} || Cascada || Everytime We Touch
|-
| {{bandiera|Irlanda}} || Dolores O'Riordan || Are You Listening?
|-
| {{bandiera|Polonja}} || Hemp Gru || Klucz
|-
| {{bandiera|Spanja}} || Miguel Ángel Muñoz || M.A.M.
|-
| {{bandiera|Żvezja}} || [[Basshunter]] || [[LOL (^^,)|LOL <(^^)>]]
|-
| {{bandiera|Renju Unit}} || The Fratellis || Costello Music
|}

=== 2007 ===
{| class="wikitable" width="72%"
! Pajjiż
! Mużiċist
! Album
|-
| {{bandiera|Belġju}} || Gabriel Ríos || Ghostboy
|-
| {{bandiera|Ġermanja}} || Tokio Hotel || Schrei
|-
| {{bandiera|Franza}} || Ilona Mitrecey || Un monde parfait
|-
| {{bandiera|Greċja}} || Elena Paparizou || My Number One
|-
| {{bandiera|Renju Unit}} || Corinne Bailey Rae || Corinne Bailey Rae
|-
| {{bandiera|Irlanda}} || Celtic Woman || Celtic Woman
|-
| {{bandiera|Italja}} || Vittorio Grigolo || In the Hands of Love
|-
| {{bandiera|Polonja}} || Blog 27 || Lol
|-
| {{bandiera|Żvezja}} || José González || Veneer
|-
| {{bandiera|Spanja}} || Beatriz Luengo || Beatriz Luengo
|}

=== 2006 ===
{| class="wikitable" width="72%"
! Pajjiż
! Mużiċist
! Album
|-
| {{bandiera|Belġju}} || Sarah Bettens || Scream
|-
| {{bandiera|Danimarka}}  || Hush || A Lifetime
|-
| {{bandiera|Ġermanja}} || Juli || Es ist Juli
|-
| {{bandiera|Franza}} || Amel Bent || Un jour d'été
|-
| {{bandiera|Renju Unit}} || KT Tunstall || Eye to the Telescope
|-
| {{bandiera|Irlanda}} || Hal || Hal
|-
| {{bandiera|Żvezja}} || Arash || Boro Boro
|-
| {{bandiera|Spanja}} || Bebe || Pafuera Telanaras
|-
| {{bandiera|Ungerija}}|| Heaven Street Seven || Get Out And Walk!
|}

=== 2005 ===
{| class="wikitable" width="72%"
! Pajjiż
! Mużiċist
! Album
|-
| {{bandiera|Danimarka}} || The Raveonettes || Chain gang of love
|-
| {{bandiera|Ġermanja}} || Wir sind Helden || Die Reklamation
|-
| {{bandiera|Finlandja}} || Redrama || Every Day Soundtrack
|-
| {{bandiera|Franza}} || Corneille || Parce que l'on vient de loin
|-
| {{bandiera|Renju Unit}} || Katie Melua || Call Off the Search
|-
| {{bandiera|Irlanda}} || Damien Rice || O
|-
| {{bandiera|Italja}} || Benny Benassi || Hypnotica
|-
| {{bandiera|Polonja}} || Myslovitz || Korova Milky Bar
|-
| {{bandiera|Żvezja}} || Ana Johnsson || The Way I Am
|}

=== 2004 ===
{| class="wikitable" width="72%"
! Pajjiż
! Mużiċist
! Album
|-
| {{bandiera|Belġju}} || Lasgo || Some Things
|-
| {{bandiera|Danimarka}}  || Saybia || The Second You Sleep
|-
| {{bandiera|Ġermanja}} || Masterplan || Masterplan
|-
| {{bandiera|Franza}} || Carla Bruni || Quelqu'un m'a dit
|-
| {{bandiera|Renju Unit}} || The Darkness || Permission To Land
|-
| {{bandiera|Irlanda}} || The Thrills || So Much For The City
|-
| {{bandiera|Italja}} || Tiziano Ferro || Rosso Relativo
|-
| {{bandiera|Portugall}} || Mariza || Fado Em Mim
|-
| {{bandiera|Spanja}} || Las Ketchup || Hijas del Tomate
|}

== Referenzi ==
{{Reflist}}

== Ħoloq esterni ==
* [http://www.europeanborderbreakersawards.eu/ Sit uffiċjali]
* [http://ec.europa.eu/culture/our-programmes-and-actions/prizes/european-border-breakers-awards_en.htm EBBA fuq il-portal kulturali tal-Kummissjoni Ewropea]
* [http://www.eurosonic-noorderslag.nl Website Eurosonic Noorderslag]

[[Kategorija:Premjijiet mużikali]]