Ara s-sors ta' Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010

{{Infobox kompetizzjoni futbol
|isem_kampjonat  = Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010
|stampa          = FIFA World Cup 2010 Logo.png
|daqs_stampa     = 175px
|pajjiż          = Afrika t'Isfel
|dati            = 11 ta' Ġunju – 11 ta' Lulju
|parteċipanti    = 32
|konfederazzjoni = 6
|grawnds         = 10
|bliet           = 9
|rebbieħ         = {{fb|Spanja}}
|tieni           = {{fb|Olanda}}
|tielet          = {{fb|Ġermanja}}
|raba'           = {{fb|Urugwaj}}
|partiti         = 64
|gowls           = 145
|attendenza      = 3178856
|l-aqwa_skorer   = {{flagicon|Ġermanja}} [[Thomas Müller]]<br />{{flagicon|Spanja}} [[David Villa]]<br />{{flagicon|NED}} [[Wesley Sneijder]]<br />{{flagicon|Urugwaj}} [[Diego Forlán]]<br />(5 gowls)
|l-aqwa_plejer   = {{flagicon|Urugwaj}} [[Diego Forlán]]
|l-aqwa_gowler   = {{flagicon|Spanja}} [[Iker Casillas]]
| staġun_preċedenti = [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|2006]]
| staġun_suċċessiv = [[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2014|2014]]
}}
It-'''Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010''' kienet id-dsatax-il edizzjoni tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol|Tazza tad-Dinja]], li hu avveniment mondjali tal-[[futbol]] li jsir kull erba' snin. Ġie skedat li jkun bejn il-11 ta' Ġunju u l-11 ta' Lulju 2010 fl-[[Afrika t'Isfel]]. Din kienet l-ewwel darba li l-kampjonat ġie ospitat minn pajjiż [[Afrika]]n, wara li l-Afrika t'Isfel għelbet fl-isfida finali lill-"kuġini" tagħha Afrikani tal-[[Eġittu]] u l-[[Marokk]] sabiex jospitaw l-edizzjoni. Dan wassal biex il-[[Konfederazzjoni tal-Futbol Oċeaniku|konfederazzjoni Oċeanika tal-futbol]] tkun l-unika konfederazzjoni li għadha ma żammitx edizzjoni tat-Tazza tad-Dinja.

Tnejn u tletin tim ġew magħżula sabiex jipparteċipaw meta kkwalifikaw mill-[[Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|fażi ta' kwalifikazzjoni]] li bdiet f'Awwissu tal-2007. Fl-[[#Fażi tal-gruppi|ewwel rawnd]] it-timijiet ikkompetew flimkien fi gruppi ta' erba' timijiet kull wieħed, bl-aqwa żewġ timijiet jaqtgħu l-passaġġ għall-fażi suċċessiva. Is-sittax-il tim javvanzaw għall-fażi eliminatorja li tinkludi tliet rawnd li fl-aħħar jiddeterminaw l-aħħar żewġ timijiet li jikkontestaw il-[[#Finali|finali]].

[[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Spanja|Spanja]] rebħu dan it-turnew, fejn fil-finali, iċ-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008|ċampjins Ewropej]] għelbu lit-tim [[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Olanda|Olandiż]] fil-ħin barrani bl-iskor ta' 1–0, gowl li wasal minn [[Andrés Iniesta]]. Dan kien l-ewwel titlu mondjali għat-tim Spanjol. L-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Italja|Italja]] kienet qed tiddefendi t-titlu li kisbet fl-edizzjoni preċedenti, iżda falliet hekk kif inqalgħet fil-fażi eliminatorja.

== L-għażla tal-ospitu ==

L-[[Afrika]] ġiet magħżula bħala l-ospitu tat-Tazza tad-Dinja 2010 bħala parti minn politika ġdida li tikkonsisti fir-rotazzjoni ta' dan l-avveniment bejn il-konfederazzjonijiet tal-futbol (idea li ġiet abbandunata f'[[Ottubru]] tal-[[2007]]). Ħames pajjiżi Afrikani għamlu offerta biex jospitaw l-edizzjoni tal-2010 tat-Tazza tad-Dinja:

* {{flagicon|Eġittu}} [[Eġittu]]
* {{flagicon|Libja}} [[Libja]] / {{flagicon|Tuneżija}} [[Tuneżija]] (pjan ta' ospitu kollettiv)
* {{flagicon|Marokk}} [[Marokk]]
* {{flagicon|Afrika t'Isfel}} [[Afrika t'Isfel]]

Minħabba d-deċiżjoni suċċessiva tal-Kumitat Eżekuttiv tal-[[FIFA]] biex il-kampjonat ma jiġix ospitat minn żewġ pajjiżi, it-Tuneżija irtirat il-kandidatura tagħha. Il-Kumitat iddeċieda wkoll li ma jaċċettax lil-Libja bħala ospitu minħabba li ma laħqitx il-kriterji uffiċjali.

Wara rawnd ta' voti, l-offerta rebbieħa ġiet mħabbra mill-president tal-FIFA [[Sepp Blatter]] waqt konferenza stampa fil-15 ta' Mejju 2004, f'[[Żurigu]]. L-Afrika t'Isfel ingħatat id-dritt li tospita dan it-turnew, fejn għelbet l-isfida tal-Marokk u l-Eġittu.<ref>{{Ċita web | titlu=Host nation of 2010 FIFA World Cup - South Africa | data=2004-05-15 | pubblikatur=FIFA | url=http://www.fifa.com/en/media/index/0,1369,101476,00.html |lingwa=Ingliż }}</ref>

{|class="wikitable" align="center" style="margin:.5em;"
|-
! colspan="2" | Riżultati
|-
!Pajjiż
!Voti
|-
| {{bandierapajjiż|RSA}} || '''14'''
|-
| {{bandierapajjiż|MAR}} || 10
|-
| {{bandierapajjiż|EGY}} || 0
|}

* {{flagicon|Tuneżija}} [[Tuneżija]] – ''irtirat fit-8 ta' Mejju 2004 wara li żewġ ospiti ma kinux aċċettati''
* {{flagicon|Libja}} [[Libja]] – ''l-offerta ġiet irrifjutata: il-kandidatura ma laħqitx il-kriterji u l-ospitu bejn żewġ pajjiżi ma kienx aċċettat''

=== Għajdut ta' ospitu ġdid ===

Diversi għajdut ċċirkulaw f'sorsi varji tal-aħbarijiet li kienu jsostnu li t-Tazza tad-Dinja 2010 tista' ssir f'pajjiż ieħor.<ref name="harding">{{cite news |isem=Luke |kunjom=Harding |titlu=Doubt over South Africa 2010 |data=2006-06-12 |pubblikatur=The Guardian |url=http://football.guardian.co.uk/worldcup2006/story/0,,1818166,00.html |data-aċċess=2008-08-03 |lingwa=Ingliż}}</ref><ref>{{cite news |isem=Jermaine |kunjom=Craig |titlu=Fifa denies SA may lose 2010 World Cup |data=2006-07-03 |pubblikatur=The Star |url=http://www.iol.co.za/index.php?click_id=19&art_id=vn20060703014312923C258638&set_id= |data-aċċess=2008-08-03 |lingwa=Ingliż }}</ref> Xi nies, fosthom [[Franz Beckenbauer]], [[Horst R. Schmidt]] u, anki, xi eżekuttivi tal-FIFA, esprimew id-dubji tagħhom fuq il-pjan, l-organizzazzjoni u ż-żmien ta' preparazzjoni tal-AFrika t'Isfel. Madanakollu, l-uffiċjali tal-FIFA komplew isostnu li se jkomplu jagħtu s-sosten tagħhom lill-Afrika t'Isfel, u stqarrew li l-avveniment mhux se jitmexxa lejn pajjiż ieħor, bil-president tal-FIFA [[Sepp Blatter]] kompla jsostni li t-Tazza tad-Dinja 2010 se ssir fl-Afrika t'Isfel.<ref>{{cite news |isem=Sivuyile |kunjom=Mangxamba |titlu=SA will host 2010 World Cup, says Blatter |data=2006-10-26 |pubblikatur=Pretoria News |url=http://www.iol.co.za/index.php?set_id=6&click_id=19&art_id=vn20061026104007469C369389 |data-aċċess=2008-08-03 |lingwa=Ingliż }}</ref> Blatter stqarr li hemm pjan ta' kontinġenza biex it-Tazza tad-Dinja issir x'imkien ieħor imma dan ikun f'każ ta' xi diżgrazzja naturali, u li t-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|Tazza tad-Dinja tal-2006]] fil-Ġermanja kellha wkoll pjan ta' kontinġenza simili.<ref>{{cite news |titlu=FIFA confirm World Cup back-up plan for 2010 |data=2007-04-03 |pubblikatur=ESPNsoccernet |url=http://soccernet-akamai.espn.go.com/news/story?id=426366&cc=5901 |data-aċċess=2008-08-03 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20071202011039/http://soccernet-akamai.espn.go.com/news/story?id=426366&cc=5901 |arkivju-data=2007-12-02 |url-status=dead }}</ref>

Minkejja l-assigurazzjoni min-naħa tal-FIFA li l-avveniment jitmexxa biss f'każ ta' xi diżgrazzja naturali, xi għajdut kompla jiċċirkula dwar il-possibilità ta' ospitu ġdid. Dan l-għajdut kollu ġie kkritikat mid-deputat Ministru tal-Finanzi tal-[[Afrika t'Isfel]] [[Jabu Moleketi]], fejn qal li dan l-għajdut sar biex ipoġġi dehra negattiva għall-Afrika t'Isfel u l-[[Afrika]].<ref>{{cite news |awtur=SAPA |titlu=World Cup: 'Pessimists to eat their words' |data=2007-05-15 |pubblikatur=IOL Online |url=http://www.int.iol.co.za/index.php?set_id=1&click_id=13&art_id=nw20070515141300975C518962 |data-aċċess=2008-08-03 |lingwa=Ingliż }}</ref>

== Kwalifikazzjoni ==
{{artiklu prinċipali|Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010}}

Bħala l-pajjiż ospitu, l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Afrika t'Isfel|Afrika t'Isfel]] awtomatikament irċieva post fil-fażi finali. Madanakollu, l-Afrika t'Isfel xorta waħda ħadet sehem fil-[[Kwalifikazzjoni Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (CAF)|fażi ta' kwalifikazzjoni]] minħabba li dawn iservu wkoll bħala turnew ta' kwalifika għat-[[Tazza Afrikana tal-Futbol 2010|Tazza Afrikana 2010]]. Din hi l-ewwel darba mill-1934 li ospitu tat-Tazza tad-Dinja, ipparteċipa xorta waħda fil-kwalifiki għat-Tazza tad-Dinja. Bħat-turnew preċedenti, iċ-ċampjins renjanti tal-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Italja|Italja]], ma ngħatawx aċċess awtomatiku għall-fażi finali.

Il-poloz għall-fażi preliminarja ttellgħu f'[[Durban]], fl-Afrika t'Isfel, fil-25 ta' Novembru 2007.

=== Timijiet kwalifikati ===

It-32 tim segwenti kkwalifikaw għall-fażi finali tal-kompetizzjoni.

{{col-begin}}
{{col-4}}
;[[Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (AFC)|AFC]] (4)
* {{fb|AUS}}
* {{fb|JPN}}
* {{fb|PRK}}
* {{fb|KOR}}
;[[Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (CAF)|CAF]] (6)
* {{fb|RSA}} (ospiti)
* {{fb|ALG}}
* {{fb|GHA}}
* {{fb|CMR}}
* {{fb|CIV}}
* {{fb|NGA}}
{{col-4}}
;[[Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (CONCACAF)|CONCACAF]] (3)
* {{fb|HON}}
* {{fb|MEX}}
* {{fb|USA}}
;[[Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (CONMEBOL)|CONMEBOL]] (5)
* {{fb|ARG}}
* {{fb|BRA}}
* {{fb|CHI}}
* {{fb|PAR}}
* {{fb|URU}}
;[[Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (OFC)|OFC]] (1)
* {{fb|NZL}}
{{col-4}}
;[[Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010 (UEFA)|UEFA]] (13)
* {{fb|DEN}}
* {{fb|ENG}}
* {{fb|FRA}}
* {{fb|GER}}
* {{fb|GRE}}
* {{fb|ITA}}
* {{fb|NED}}
* {{fb|POR}}
* {{fb|SRB}}
* {{fb|SVK}}
* {{fb|SVN}}
* {{fb|ESP}}
* {{fb|SUI}}
{{col-4}}
[[Stampa:2010 world cup qualification.png|thumb|305px|Timijiet kwalifikati kuluriti bl-aħdar. Għal-Leġġenda għal żoni oħra, ara [[Kwalifikazzjoni għat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010|hawnhekk]].]]
{{col-end}}

Din hija l-ewwel edizzjoni tat-Tazza tad-Dinja li ma rat lil ebda tim jikkwalifikaw għall-ewwel darba, minkejja li tnejn minn dawk li kkwalifikaw (is-[[Tim nazzjonali tal-futbol tas-Slovakkja|Slovakkja]] u s-[[Tim nazzjonali tal-futbol tas-Serbja|Serbja]]) preċedentament kienu dehru f'isem żewġ pajjiżi oħra. Is-Slovakkja kienu ħadu sehem taħt l-isem taċ-[[Tim nazzjonali tal-futbol taċ-Ċekoslovakkja|Ċekoslovakkja]], waqt li s-Serbja kkompetew bħala parti mill-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Jugożlavja|Jugożlavja]] u tas-[[Tim nazzjonali tal-futbol tas-Serbja u Montenegro|Serbja u Montenegro]]. Fiż-żewġ każi, il-FIFA ikkunsidrat liż-żewġ timijiet bħala l-eredi tar-rekords tal-pajjiżi li kienu jappartjenu għalihom qabel.

=== Kontroversji fil-kwalifikazzjoni ===

Kontroversja nqalgħet fuq il-partiti ta' kwalifika bejn [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Franza|Franza]] u r-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Irlanda|Repubblika tal-Irlanda]], il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Kosta Rika|Kosta Rika]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Urugwaj|Urugwaj]], u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Eġittu|Eġittu]] u l-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Alġerija|Alġerija]] f'Novembru 2009.

Fit-tieni leg tal-''play-off'' bejn Franza u r-Repubblika tal-Irlanda, il-kaptan ta' Franza [[Thierry Henry]] lagħab il-ballun b'idu f'azzjoni li wasslet għall-gowl tal-pari għall-Franċiżi, mingħajr ma kien jaf ir-referi.<ref>{{ċita web |url=http://www.maltarightnow.com/?module=sport&at=Ebda+passi+kontra+Henry&t=a&aid=11059&cid=49 |titlu=Ebda passi kontra Henry |pubblikatur=MaltaRightNow.com |data=2010-01-18 }}</ref> L-inċident qajjem dibattitu sħun fuq kif il-partiti għandhom jiġu mmexxija fl-ogħla livell. Il-[[FIFA]] irrifjutat ir-rikjesta min-naħa tal-[[Federazzjoni tal-futbol tal-Irlanda|Federazzjoni tal-futbol Irlandiża]] sabiex tirrepeti l-logħba, waqt li aktar tard kien hemm rikjesta sabiex l-Irlanda tkun it-33 tim fit-Tazza tad-Dinja, rikjesta li aktar tard ġiet imwaqqha. Il-Kosta Rika qajmet ilment fuq il-gowl tal-Urugwaj fil-logħba ta' spareġġ tal-CONMEBOL-CONCACAF li ta r-rebħa lis-Sud-Amerikani,<ref>{{ċita aħbar|url=http://www.independent.co.uk/sport/football/internationals/blatter-we-need-goal-line-officials-at-world-cup-1831686.html|titlu=Blatter: we need goal line officials at World Cup President urges change as Fifa considers Ireland's appeal to be '33rd nation' at finals |kunjom=Harris |isem=Nick |data=2009-12-01 |pubblikatur=The Independent |lingwa=Ingliż}}</ref> waqt li l-aħħar partita bejn l-Eġittu u l-Aġerija kienet imdawwra minn rapporti fuq problemi fost il-partitarji.

Bħala tweġiba għall-inċidenti li nqalgħu matul il-fażi ta' kwalifikazzjoni u fuq kontroversja ta' tixħim fil-futbol, nhar it-2 ta' Diċembru 2009, il-FIFA sejħet laqgħa straordinarja tal-Kumitat Eżekuttiv. Wara l-laqgħa, il-FIFA ħabbret kienu se jagħmlu inkjesta fuq it-teknoloġija u uffiċjali żejda fil-partiti, però ma ħabbrux li kienu se jintroduċu l-assistenti mal-linji tal-gowls kif kienet diġà adottata fl-[[UEFA Europa League|Europa League]], u minflok kompla jiġi misħuq li l-kompetizzjoni fl-Afrika t'Isfel se tkun immexxiha bħal qabel, b'referi wieħed, żewġ assistenti, u r-raba' uffiċċjal.<ref name=UKPA02Dec09FIFARejectExtraRefs>{{ċita web |url=http://www.google.com/hostednews/ukpress/article/ALeqM5jO_FwfnIayPK8z-g_2K2KxWTfpPA |titlu=FIFA reject extra referees proposal |pubblikatur=Press Association |data=2009-12-02 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=http://www.webcitation.org/5lkKZdcQw |arkivju-data=2009-12-03}}</ref> Fuq is-suġġett dwar il-logħob rett, il-President tal-FIFA [[Sepp Blatter]] stqarr:

{{kwota|Nappella lil kull plejer u kowċ sabiex josserva l-logħob rett. Fl-2010 iridu nuru li l-futbol imur 'il hemm minn sempliċi daqqiet ta' ballun imma għandu valur soċjali u kulturali...Għalhekk nistaqsu lill-plejers sabiex 'jekk jogħġobkom osservaw il-logħob rett' sabiex inkunu eżempju lill-kumplament tad-dinja.|President tal-FIFA Sepp Blatter}}

== Stadji ==

Fl-2005, l-organizzaturi ħarġu lista proviżorja tat-tlettax-il stadju li se jintużaw għat-Tazza tad-Dinja: [[Bloemfontein]], [[Cape Town]], [[Durban]], [[Johannesburg]] (żewġ impjanti), [[Kimberley (Afrika t'Isfel)|Kimberley]], [[Nelspruit]], [[Orkney (Afrika t'Isfel)|Orkney]], [[Polokwane]], [[Port Elizabeth]], [[Pretorja]] (żewġ impjanti), u [[Rustenburg]]. Dan in-numru tnaqqas għal għaxra<ref>{{cite news | titlu=2010 Soccer World Cup Fan Parks & 2010 Host Cities | url=http://bbs.keyhole.com/ubb/showthreaded.php?Cat=0&Board=EarthSports&Number=944685&fpart=&PHPSESSID= | data-aċċess=2007-11-07 | lingwa=Ingliż | arkivju-url=https://web.archive.org/web/20080602083938/http://bbs.keyhole.com/ubb/showthreaded.php?Cat=0&Board=EarthSports&Number=944685&fpart=&PHPSESSID= | arkivju-data=2008-06-02 | url-status=dead }}</ref> li kienu uffiċjalment mħabbra fis-17 ta' Marzu 2006 mill-FIFA:

{|class="wikitable" style="margin:0 auto;font-size:90%;text-align:center"
|-
!style="border-left:none;border-right:none"| [[Rustenburg (Afrika t'Isfel)|Rustenburg]]
!style="border-left:none;border-right:none"| [[Pretorja]]
!style="border-left:none;border-right:none"| [[Polokwane]]
!style="border-left:none;border-right:none"| [[Nelspruit]]
|-
|style="border-left:none;border-right:none"| [[Royal Bafokeng Stadium]]<br />Kapaċità: {{formatnum:44530}}
|style="border-left:none;border-right:none"| [[Loftus Versfeld Stadium]]<br />Kapaċità: {{formatnum:49365}}
|style="border-left:none;border-right:none"| [[Peter Mokaba Stadium]]<br />Kapaċità: {{formatnum:45264}}
|style="border-left:none;border-right:none"| [[Mbombela Stadium]]<br />Kapaċità: {{formatnum:43589}}
|-
|style="border:none"| [[Stampa:Royal Bafokeng Stadium, Phokeng.jpg|140x90px|Royal Bafokeng Stadium f'Rustenburg]]
|style="border:none"| [[Stampa:Loftus Versfeld Stadium.jpg|140x90px|Loftus Versfeld Stadium f'Pretorja]]
|style="border:none"| 
|style="border:none"| [[Stampa:Mbombela Stadium Aerial View.jpg|140x90px|Mbombela Stadium f'Nelspruit]]
|-
!style="border-left:none;border-right:none"| [[Johannesburg]]
!rowspan="3" colspan="2" style="background:#FFF;text-align:center"|
[[Stampa:800px-South Africa 2010 FIFA World Cup.png|300px|none|Mappa tal-Afrika t'Isfel]]
!style="border-left:none;border-right:none"| [[Johannesburg]]
|-
|style="border-left:none;border-right:none"| [[Soccer City]]<br />Kapaċità: {{formatnum:94700}}
|style="border-left:none;border-right:none"| [[Ellis Park Stadium]]<br />Kapaċità: {{formatnum:62567}}
|-
|style="border:none"| 
|style="border:none"| [[Stampa:Ellis Park Stadium.jpg|140x90px|Ellis Park Stadium f'Johannesburg]]
|-
!style="border-left:none;border-right:none"| [[Cape Town]]
!style="border-left:none;border-right:none"| [[Port Elizabeth]]
!style="border-left:none;border-right:none"| [[Bloemfontein]]
!style="border-left:none;border-right:none"| [[Durban]]
|-
|style="border-left:none;border-right:none"| [[Free State Stadium]]<br />Kapaċità: {{formatnum:45058}}
|style="border-left:none;border-right:none"| [[Moses Mabhida Stadium]]<br />Kapaċità: {{formatnum:69957}}
|style="border-left:none;border-right:none"| [[Cape Town Stadium|Green Point]]<br />Kapaċità: {{formatnum:66005}}
|style="border-left:none;border-right:none"| [[Nelson Mandela Bay Stadium]]<br />Kapaċità: {{formatnum:46082}}
|-
|style="border:none"| [[Stampa:Free State Stadium1.jpg|140x90px|Free State Stadium f'Cape Town]]
|style="border:none"| 
|style="border:none"| 
|style="border:none"| [[Stampa:Nelson Mandela Stadium in Port Elizabeth (cropped).jpg|140x90px|Nelson Mandela Stadium f'Port Elizabeth]]
|}

== Preparamenti ==

Ħames stadji ġodda ġew mibnija għal dan il-kampjonat, u ħamsa minn dawk li diġà jeżistu ġew estiżi. L-ispiża totali tal-kostruzzjoni se tkun madwar [[Rand Sud-Afrikan|R]]8.4 biljun.<ref>{{ċita web | titlu=SA faces R8.4bn stadium bill | data=2006-10-01 | pubblikatur=News24 | url=http://www.news24.com/News24/Sport/Soccer/0,,2-9-840_2006517,00.html |lingwa=Ingliż}}</ref>

Minbarra l-ħidma fuq l-istadji l-ġodda li nbnew u dawk li tranġaw, l-Afrika t'Isfel ħdamet biex ittejjeb l-infrastruttura preżenti tat-trasport pubbliku, u biex timplimenta miżuri speċjali sabiex tassigura s-sigurtà u s-saħħa tan-nies lokali u t-turisti internazzjonali li jkunu qed jattendu għall-partiti, skont il-kriterji tal-FIFA.<ref>{{ċita web | titlu=2010 FIFA World Cup South Africa Special Measures Act, 200 | pubblikatur=Repubblika tal-Afrika t'Isfel, Ministru tal-Isport u r-Rikreazzjoni - Gazetta tal-Gvern Online Nru. 28593 | data=2006-06-10 | url=http://www.info.gov.za/gazette/bills/2006/b13-06.pdf |lingwa=Ingliż |format=PDF }}</ref>

Il-mod ta' kif ġew effetwati dawn il-preparamenti, intlaqa' minn rispons qawwi mill-FIFA, fejn deher li kienu lesti sabiex jospitaw ġewwa pajjiżhom wieħed mill-ikbar avvenimenti sportivi li huwa segwit b'tant fervur minn miljuni ta' nies.<ref>{{ċita web |url=http://www.africareview.com/News/SA%20marks%20100%20days%20to%20World%20Cup/-/825442/872036/-/fcqxfuz/-/index.html |titlu=SA marks 100 days to World Cup |data=2010-03-02 |pubblikatur=Africa Review |data-aċċess=2010-03-14 |lingwa=Ingliż }}</ref>

== Sorteġġ tal-gruppi ==

Il-Kumitat Organizzattiv tal-FIFA approvat il-proċedura għat-tlugħ finali tal-gruppi nhar it-2 ta' Diċembru 2009. It-timijiet ġew maqsuma f'erba' urni differenti, bl-aqwa seba' timijiet skont il-[[klassifika dinjija tal-FIFA]] ta' Ottubru 2009 flimkien mal-ospitanti tal-Afrika t'Isfel jitqgħedu fl-ewwel urna. Il-kumitat approva wkoll kif se jkunu magħmula l-urni l-oħra. It-tieni urna kienet komposta mill-Asja, l-Oċeanja, u l-Amerika ta' Fuq u Ċentrali u l-Karibew. It-tielet urna kienet tikkonsisti minn timijiet mill-Afrika u l-Amerika t'Isfel, u r-raba' urna bil-kumplament tat-timijiet Ewropej.

L-Afrika t'Isfel awtomatikament tqegħdu f'A1; is-seba' timijiet l-oħra mill-ewwel urna ġew pożizzjonati f'numru 1 tal-gruppi l-oħra B-H. Il-gruppi ġew mtella' minn A sa H, u l-pożizzjonijiet fil-grupp ġew mtella' għal Urna 2 sa 4. Il-kriterju ġeografiku ġie rispettat, jiġifieri li l-ebda tim mill-istess konfederazzjoni ma jista' jiġi fi grupp ma' tim ieħor mill-istess konfederazzjoni, ħlief għat-timijiet Ewropej li seta' jkun hemm massimu ta' tnejn fi grupp. L-Afrika t'Isfel ma setgħetx tiġi mniżżla mat-timijeit Afrika mill-Urna 3 u l-Arġentina u l-Brażil ma setgħux jiġu mtella' kontra l-kumplament tat-tliet timijiet miż-Żona tal-Amerika t'Isfel. L-ewwel żewġ timijiet Afrikani li ttellgħu minn Urna 3 daħlu mal-Arġentina u l-Brażil.<ref name="polza">{{ċita web |url=http://www.fifa.com/mm/document/tournament/finaldraw/01/14/22/91/fwc2010_final_draw_procedure_en_021209.pdf |pubblikatur=FIFA |titlu=2010 FIFA World Cup South Africa Final Draw Procedure |sena=2009 |data-aċċess=2009-12-04 |lingwa=Ingliż }}</ref>

{| class="wikitable" style="width:98%;"
|-
!width=25%| Urna 1
!width=25%| Urna 2
!width=25%| Urna 3
!width=25%| Urna 4
|-
|
{{fb|RSA}}<br />
{{fb|BRA}}<br />
{{fb|ESP}}<br />
{{fb|NED}}<br />
{{fb|ITA}}<br />
{{fb|GER}}<br />
{{fb|ARG}}<br />
{{fb|ENG}}
|
{{fb|AUS}}<br />
{{fb|JPN}}<br />
{{fb|PRK}}<br />
{{fb|KOR}}<br />
{{fb|HON}}<br />
{{fb|MEX}}<br />
{{fb|USA}}<br />
{{fb|NZL}}
|
{{fb|ALG}}<br />
{{fb|CMR}}<br />
{{fb|CIV}}<br />
{{fb|GHA}}<br />
{{fb|NGA}}<br />
{{fb|CHI}}<br />
{{fb|PAR}}<br />
{{fb|URU}}
|
{{fb|DEN}}<br />
{{fb|FRA}}<br />
{{fb|GRE}}<br />
{{fb|POR}}<br />
{{fb|SRB}}<br />
{{fb|SVK}}<br />
{{fb|SVN}}<br />
{{fb|SUI}}
|}

It-tlugħ tal-poloz saru f'Cape Town, fl-Afrika t'Isfel fis-19:00 (UTC+2) nhar l-4 ta' Diċembru 2009. Iċ-ċerimonja ġiet preżentata mill-attriċi Sud-Afrikana [[Charlize Theron]], assistita mis-Segretarju Ġenerali tal-FIFA Jérôme Valcke. Numru ta' figuri sportivi taw sehemhom fit-tlugħ tal-poloz għall-gruppi.<ref>{{ċita web |titlu=Draw ignites FIFA World Cup fever |url=http://www.fifa.com/worldcup/finaldraw/news/newsid=1143584.html |pubblikatur=FIFA |data=2009-12-04 |data-aċċess=2009-12-04 |lingwa=Ingliż }}</ref>

{| class="wikitable centre" style="line-height:15px;"
|-
! style="width:160px;"|Grupp A
! style="width:160px;"|Grupp B
! style="width:160px;"|Grupp Ċ
! style="width:160px;"|Grupp D
|- style="text-align:left;"
|{{fb|RSA}}
|{{fb|ARG}}
|{{fb|ENG}}
|{{fb|GER}}
|-
|{{fb|MEX}}
|{{fb|NGA}}
|{{fb|USA}}
|{{fb|AUS}}
|-
|{{fb|URU}}
|{{fb|KOR}}
|{{fb|ALG}}
|{{fb|SRB}}
|-
|{{fb|FRA}}
|{{fb|GRE}}
|{{fb|SVN}}
|{{fb|GHA}}
|}

{| class="wikitable centre" style="line-height:15px;"
|+
|-
! style="width:160px;"|Grupp E
! style="width:160px;"|Grupp F
! style="width:160px;"|Grupp Ġ
! style="width:160px;"|Grupp H
|- style="text-align:left;"
|{{fb|NED}}
|{{fb|ITA}}
|{{fb|BRA}}
|{{fb|ESP}}
|-
|{{fb|DEN}}
|{{fb|PAR}}
|{{fb|PRK}}
|{{fb|SUI}}
|-
|{{fb|JPN}}
|{{fb|NZL}}
|{{fb|CIV}}
|{{fb|HON}}
|-
|{{fb|CMR}}
|{{fb|SVK}}
|{{fb|POR}}
|{{fb|CHI}}
|}

== Referis ==

{{col-begin}}
{{col-2}}
;AFC
:{{flagicon|KSA}} [[Khalil Al Ghamdi]]
:{{flagicon|UZB}} [[Ravshan Irmatov]]
:{{flagicon|MAS}} [[Subkhiddin Mohd Salleh]]
:{{flagicon|JPN}} [[Yuichi Nishimura]]

;CAF
:{{flagicon|MLI}} [[Koman Coulibaly]]
:{{flagicon|RSA}} [[Jerome Damon]]
:{{flagicon|SEY}} [[Eddy Maillet]]

;CONCACAF
:{{flagicon|SLV}} [[Joel Aguilar]]
:{{flagicon|MEX}} [[Benito Archundia]]
:{{flagicon|GUA}} [[Carlos Batres]]
:{{flagicon|MEX}} [[Marco Antonio Rodríguez]]

;CONMEBOL
:{{flagicon|ARG}} [[Héctor Baldassi]]
:{{flagicon|URU}} [[Jorge Larrionda]]
:{{flagicon|CHI}} [[Pablo Pozo]]
:{{flagicon|COL}} [[Óscar Ruiz]]
:{{flagicon|BRA}} [[Carlos Eugênio Simon]]
:{{flagicon|URU}} [[Martín Emilio Vázquez|Martín Vázquez]]
{{col-2}}
;OFC
:{{flagicon|NZL}} [[Michael Hester]]
:{{flagicon|NZL}} [[Peter O'Leary]]

;UEFA
:{{flagicon|POR}} [[Olegário Benquerença]]
:{{flagicon|SUI}} [[Massimo Busacca]]
:{{flagicon|BEL}} [[Frank De Bleeckere]]
:{{flagicon|SWE}} [[Martin Hansson]]
:{{flagicon|HUN}} [[Viktor Kassai]]
:{{flagicon|FRA}} [[Stéphane Lannoy]]
:{{flagicon|ITA}} [[Roberto Rosetti]]
:{{flagicon|GER}} [[Wolfgang Stark]]
:{{flagicon|ESP}} [[Alberto Undiano Mallenco]]
:{{flagicon|ENG}} [[Howard Webb]]
{{col-end}}

== Skeda ==

''Il-ħinijiet kollha huma [[UTC+2]].''

=== Fażi tal-gruppi ===

Fit-tabelli segwenti:
* '''L''' = total ta' logħob li ntlagħbu
* '''R''' = total ta' rebħiet
* '''P''' = total ta' pari
* '''T''' = total ta' telfiet
* '''GF''' = total ta' gowls skurjati (favur)
* '''GK''' = total ta' gowls li laqqtu (kontra)
* '''DG''' = differenza ta' gowls (GF–GK)
* '''Pti''' = total ta' punti akkumulati

It-timijiet pożizzjonati fl-ewwel u t-tieni post (bi sfond aħdar) ikkwalifikaw għar-rawnd tal-aħħar sittax.

{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
!colspan=2|Leġġenda għall-kuluri fit-tabelli tal-gruppi
|-
| style="background:#cfc; width:20px;"|
|align=left|Timijiet li avvanzaw għar-rawnd ta' [[#L-Aħħar sittax|L-Aħħar sittax]]
|}

<span id="{{anchorencode:Pożizzjonijiet_fil-fażi_tal-gruppi}}"></span>
;Pożizzjonijiet fil-fażi tal-gruppi
Għat-turnew tat-Tazza tad-Dinja, il-FIFA iddeċidiet sett ta' kriterji sabiex tidentifika kull pożizzjoni fil-grupp ta' kull tim fil-fażi tal-gruppi.<ref>{{ċita web |url=http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/fifa_wc_south_africa_2010_regulations_en_14123.pdf |titlu=Fifa World Cup South Africa 2010 Regulations - Article 17.6 |data= |pubblikatur=FIFA |lingwa=Ingliż}}</ref>
# l-ikbar numru ta' punti miksuba fil-partiti kollha tal-grupp;
# differenza ta' gowls fil-partiti kollha tal-grupp;
# l-ikbar numru ta' gowls skurjati fil-partiti kollha tal-grupp;
# l-ikbar numru ta' punti miksuba fil-partiti tal-grupp bejn it-timijiet konċernati;
# differenza ta' gowls mill-partiti tal-grupp bejn it-timijiet konċernati;
# l-ikbar numru ta' gowls skurjati fil-partiti tal-grupp bejn it-timijiet konċernati;
# tlugħ tax-xorti mill-Kumitat Organizzattiv tal-FIFA.

==== Grupp A ====

{| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;"
|-
!width=165|Tim
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|L|Logħob}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|P|Pari}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|GF|Gowls Favur}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|GK|Gowls Kontra}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|DG|Differenza ta' gowls}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|Pti|Punti}}
|- style="background:#cfc;"
|style="text-align:left;"|{{fb|URU}}
|3 || 2 || 1 || 0 || 4 || 0 || +4 ||'''7'''
|- style="background:#cfc;"
|style="text-align:left;"|{{fb|MEX}}
|3 || 1 || 1 || 1 || 3 || 2 || +1 ||'''4'''
|-
|style="text-align:left;"|{{fb|RSA}}
|3 || 1 || 1 || 1 || 3 || 5 || –2 ||'''4'''
|-
|style="text-align:left;"|{{fb|FRA}}
|3 || 0 || 1 || 2 || 1 || 4 || –3 ||'''1'''
|}

{| style="width:100%;" cellspacing="1"
|-
!width=25%|
!width=10%|
!width=25%|
|-
|11 ta' Ġunju 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|'''{{fb-lemin|RSA}}'''||align=center|'''1–1'''||'''{{fb|MEX}}'''|| [[Soccer City]], [[Johannesburg]]
|- style=font-size:90%
|align=right|'''{{fb-lemin|URU}}'''||align=center|'''0–0'''||'''{{fb|FRA}}'''|| [[Cape Town Stadium]], [[Cape Town]]
|-
|16 ta' Ġunju 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|'''{{fb-lemin|RSA}}'''||align=center|'''0–3'''||'''{{fb|URU}}'''|| [[Loftus Versfeld Stadium]], [[Pretorja]]
|-
|17 ta' Ġunju 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|'''{{fb-lemin|FRA}}'''||align=center|'''0–2'''||'''{{fb|MEX}}'''|| [[Peter Mokaba Stadium]], [[Polokwane]]
|-
|22 ta' Ġunju 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|'''{{fb-lemin|MEX}}'''||align=center|'''0–1'''||'''{{fb|URU}}'''|| [[Royal Bafokeng Stadium]], [[Rustenburg (Afrika t'Isfel)|Rustenburg]]
|- style=font-size:90%
|align=right|'''{{fb-lemin|FRA}}'''||align=center|'''1–2'''||'''{{fb|RSA}}'''|| [[Free State Stadium]], [[Bloemfontein]]
|}

==== Grupp B ====

{| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;"
|-
!width=165|Tim
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|L|Logħob}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|P|Pari}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|GF|Gowls Favur}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|GK|Gowls Kontra}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|DG|Differenza ta' gowls}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|Pti|Punti}}
|- style="background:#cfc;"
|style="text-align:left;"|{{fb|ARG}}
|3 || 3 || 0 || 0 || 7 || 1 || +6 || '''9'''
|- style="background:#cfc;"
|style="text-align:left;"|{{fb|KOR}}
|3 || 1 || 1 || 1 || 5 || 6 || −1 || '''4'''
|-
|style="text-align:left;"|{{fb|GRE}}
|2 || 1 || 0 || 2 || 2 || 5 || −3 || '''3'''
|-
|style="text-align:left;"|{{fb|NGA}}
|3 || 0 || 1 || 2 || 3 || 5 || −2 || '''1'''
|}

{| style="width:100%;" cellspacing="1"
|-
!width=25%|
!width=10%|
!width=25%|
|-
|12 ta' Ġunju 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|'''{{fb-lemin|KOR}}'''||align=center|'''2–0'''||'''{{fb|GRE}}'''|| [[Nelson Mandela Bay Stadium]], [[Port Elizabeth]]
|- style=font-size:90%
|align=right|'''{{fb-lemin|ARG}}'''||align=center|'''1–0'''||'''{{fb|NGA}}'''|| [[Ellis Park Stadium]], [[Johannesburg]]
|-
|17 ta' Ġunju 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|'''{{fb-lemin|ARG}}'''||align=center|'''4–1'''||'''{{fb|KOR}}'''|| [[Soccer City]], [[Johannesburg]]
|- style=font-size:90%
|align=right|'''{{fb-lemin|GRE}}'''||align=center|'''2–1'''||'''{{fb|NGA}}'''|| [[Free State Stadium]], [[Bloemfontein]]
|-
|22 ta' Ġunju 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|'''{{fb-lemin|NGA}}'''||align=center|'''2–2'''||'''{{fb|KOR}}'''|| [[Moses Mabhida Stadium]], [[Durban]]
|- style=font-size:90%
|align=right|'''{{fb-lemin|GRE}}'''||align=center|'''0–2'''||'''{{fb|ARG}}'''|| [[Peter Mokaba Stadium]], [[Polokwane]]
|}

==== Grupp Ċ ====

{| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;"
|-
!width=165|Tim
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|L|Logħob}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|P|Pari}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|GF|Gowls Favur}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|GK|Gowls Kontra}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|DG|Differenza ta' gowls}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|Pti|Punti}}
|- style="background:#cfc;"
|style="text-align:left;"|{{fb|USA}}
|3 || 1 || 2 || 0 || 4 || 3 || +1 ||'''5'''
|- style="background:#cfc;"
|style="text-align:left;"|{{fb|ENG}}
|3 || 1 || 2 || 0 || 2 || 1 || +1 ||'''5'''
|-
|style="text-align:left;"|{{fb|SVN}}
|3 || 0 || 2 || 1 || 3 || 3 || 0 ||'''4'''
|-
|style="text-align:left;"|{{fb|ALG}}
|3 || 0 || 1 || 2 || 0 || 2 || −2 ||'''1'''
|}

{| style="width:100%;" cellspacing="1"
|-
!width=25%|
!width=10%|
!width=25%|
|-
|12 ta' Ġunju 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|'''{{fb-lemin|ENG}}'''||align=center|'''1–1'''||'''{{fb|USA}}'''|| [[Royal Bafokeng Stadium]], [[Rustenburg (Afrika t'Isfel)|Rustenburg]]
|-
|13 ta' Ġunju 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|'''{{fb-lemin|ALG}}'''||align=center|'''0–1'''||'''{{fb|SVN}}'''|| [[Peter Mokaba Stadium]], [[Polokwane]]
|-
|18 ta' Ġunju 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|'''{{fb-lemin|SVN}}'''||align=center|'''2–2'''||'''{{fb|USA}}'''|| [[Ellis Park Stadium]], [[Johannesburg]]
|- style=font-size:90%
|align=right|'''{{fb-lemin|ENG}}'''||align=center|'''0–0'''||'''{{fb|ALG}}'''|| [[Cape Town Stadium]], [[Cape Town]]
|-
|23 ta' Ġunju 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|'''{{fb-lemin|SVN}}'''||align=center|'''0–1'''||'''{{fb|ENG}}'''|| [[Nelson Mandela Bay Stadium]], [[Port Elizabeth]]
|- style=font-size:90%
|align=right|'''{{fb-lemin|USA}}'''||align=center|'''1–0'''||'''{{fb|ALG}}'''|| [[Loftus Versfeld Stadium]], [[Pretorja]]
|}

==== Grupp D ====

{| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;"
|-
!width=165|Tim
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|L|Logħob}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|P|Pari}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|GF|Gowls Favur}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|GK|Gowls Kontra}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|DG|Differenza ta' gowls}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|Pti|Punti}}
|- style="background:#cfc;"
|style="text-align:left;"|{{fb|GER}}
|3 || 2 || 0 || 1 || 5 || 1 || +4 ||'''6'''
|- style="background:#cfc;"
|style="text-align:left;"|{{fb|GHA}}
|3 || 1 || 1 || 1 || 2 || 2 || 0 ||'''4'''
|-
|style="text-align:left;"|{{fb|AUS}}
|3 || 1 || 1 || 1 || 3 || 6 || −3 ||'''4'''
|-
|style="text-align:left;"|{{fb|SER}}
|3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 3 || −1 ||'''3'''
|}

{| style="width:100%;" cellspacing="1"
|-
!width=25%|
!width=10%|
!width=25%|
|-
|13 ta' Ġunju 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|'''{{fb-lemin|SRB}}'''||align=center|'''0–1'''||'''{{fb|GHA}}'''|| [[Loftus Versfeld Stadium]], [[Pretorja]]
|- style=font-size:90%
|align=right|'''{{fb-lemin|GER}}'''||align=center|'''4–0'''||'''{{fb|AUS}}'''|| [[Moses Mabhida Stadium]], [[Durban]]
|-
|18 ta' Ġunju 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|'''{{fb-lemin|GER}}'''||align=center|'''0–1'''||'''{{fb|SRB}}'''|| [[Nelson Mandela Bay Stadium]], [[Port Elizabeth]]
|-
|19 ta' Ġunju 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|'''{{fb-lemin|GHA}}'''||align=center|'''1–1'''||'''{{fb|AUS}}'''|| [[Royal Bafokeng Stadium]], [[Rustenburg (Afrika t'Isfel)|Rustenburg]]
|-
|23 ta' Ġunju 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|'''{{fb-lemin|GHA}}'''||align=center|'''0–1'''||'''{{fb|GER}}'''|| [[Soccer City]], [[Johannesburg]]
|- style=font-size:90%
|align=right|'''{{fb-lemin|AUS}}'''||align=center|'''2–1'''||'''{{fb|SRB}}'''|| [[Mbombela Stadium]], [[Nelspruit]]
|}

==== Grupp E ====

{| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;"
|-
!width=165|Tim
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|L|Logħob}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|P|Pari}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|GF|Gowls Favur}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|GK|Gowls Kontra}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|DG|Differenza ta' gowls}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|Pti|Punti}}
|- style="background:#cfc;"
|style="text-align:left;"|{{fb|NED}}
|3 || 3 || 0 || 0 || 5 || 1 || +4 ||'''9'''
|- style="background:#cfc;"
|style="text-align:left;"|{{fb|JPN}}
|3 || 2 || 0 || 1 || 4 || 2 || +2 ||'''6'''
|-
|style="text-align:left;"|{{fb|DEN}}
|3 || 1 || 0 || 2 || 3 || 6 || −3 ||'''3'''
|-
|style="text-align:left;"|{{fb|CMR}}
|3 || 0 || 0 || 3 || 2 || 5 || −3 ||'''0'''
|}

{| style="width:100%;" cellspacing="1"
|-
!width=25%|
!width=10%|
!width=25%|
|-
|14 ta' Ġunju 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|'''{{fb-lemin|NED}}'''||align=center|'''2–0'''||'''{{fb|DEN}}'''|| [[Soccer City]], [[Johannesburg]]
|- style=font-size:90%
|align=right|'''{{fb-lemin|JPN}}'''||align=center|'''1–0'''||'''{{fb|CMR}}'''|| [[Free State Stadium]], [[Bloemfontein]]
|-
|19 ta' Ġunju 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|'''{{fb-lemin|NED}}'''||align=center|'''1–0'''||'''{{fb|JPN}}'''|| [[Moses Mabhida Stadium]], [[Durban]]
|- style=font-size:90%
|align=right|'''{{fb-lemin|CMR}}'''||align=center|'''1–2'''||'''{{fb|DEN}}'''|| [[Loftus Versfeld Stadium]], [[Pretorja]]
|-
|24 ta' Ġunju 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|'''{{fb-lemin|DEN}}'''||align=center|'''1–3'''||'''{{fb|JPN}}'''|| [[Royal Bafokeng Stadium]], [[Rustenburg, North West|Rustenburg]]
|- style=font-size:90%
|align=right|'''{{fb-lemin|CMR}}'''||align=center|'''1–2'''||'''{{fb|NED}}'''|| [[Cape Town Stadium]], [[Cape Town]]
|}

==== Grupp F ====

{| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;"
|-
!width=165|Tim
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|L|Logħob}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|P|Pari}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|GF|Gowls Favur}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|GK|Gowls Kontra}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|DG|Differenza ta' gowls}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|Pti|Punti}}
|- style="background:#cfc;"
|style="text-align:left;"|{{fb|PAR}}
|3 || 1 || 2 || 0 || 3 || 1 || +2 ||'''5'''
|- style="background:#cfc;"
|style="text-align:left;"|{{fb|SVK}}
|3 || 1 || 1 || 1 || 4 || 5 || −1 ||'''4'''
|-
|style="text-align:left;"|{{fb|NZL}}
|3 || 0 || 3 || 0 || 2 || 2 || 0 ||'''3'''
|-
|style="text-align:left;"|{{fb|ITA}}
|3 || 0 || 2 || 1 || 4 || 5 || −1 ||'''2'''
|}

{| style="width:100%;" cellspacing="1"
|-
!width=25%|
!width=10%|
!width=25%|
|-
|14 ta' Ġunju 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|'''{{fb-lemin|ITA}}'''||align=center|'''1–1'''||'''{{fb|PAR}}'''|| [[Cape Town Stadium]], [[Cape Town]]
|-
|15 ta' Ġunju 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|'''{{fb-lemin|NZL}}'''||align=center|'''1–1'''||'''{{fb|SVK}}'''|| [[Royal Bafokeng Stadium]], [[Rustenburg (Afrika t'Isfel)|Rustenburg]]
|-
|20 ta' Ġunju 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|'''{{fb-lemin|SVK}}'''||align=center|'''0–2'''||'''{{fb|PAR}}'''|| [[Free State Stadium]], [[Bloemfontein]]
|- style=font-size:90%
|align=right|'''{{fb-lemin|ITA}}'''||align=center|'''1–1'''||'''{{fb|NZL}}'''|| [[Mbombela Stadium]], [[Nelspruit]]
|-
|24 ta' Ġunju 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|'''{{fb-lemin|SVK}}'''||align=center|'''3–2'''||'''{{fb|ITA}}'''|| [[Ellis Park Stadium]], [[Johannesburg]]
|- style=font-size:90%
|align=right|'''{{fb-lemin|PAR}}'''||align=center|'''0–0'''||'''{{fb|NZL}}'''|| [[Peter Mokaba Stadium]], [[Polokwane]]
|}

==== Grupp Ġ ====

{| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;"
|-
!width=165|Tim
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|L|Logħob}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|P|Pari}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|GF|Gowls Favur}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|GK|Gowls Kontra}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|DG|Differenza ta' gowls}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|Pti|Punti}}
|- style="background:#cfc;"
|style="text-align:left;"|{{fb|BRA}}
|3 || 2 || 1 || 0 || 5 || 2 || +3 ||'''7'''
|- style="background:#cfc;"
|style="text-align:left;"|{{fb|POR}}
|3 || 1 || 2 || 0 || 7 || 0 || +7 ||'''5'''
|- 
|style="text-align:left;"|{{fb|CIV}}
|3 || 1 || 1 || 1 || 4 || 3 || +1 ||'''4'''
|-
|style="text-align:left;"|{{fb|PRK}}
|3 || 0 || 0 || 3 || 1 || 12 || −11 ||'''0'''
|}

{| style="width:100%;" cellspacing="1"
|-
!width=25%|
!width=10%|
!width=25%|
|-
|15 ta' Ġunju 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|'''{{fb-lemin|CIV}}'''||align=center|'''0–0'''||'''{{fb|POR}}'''|| [[Nelson Mandela Bay Stadium]], [[Port Elizabeth]]
|- style=font-size:90%
|align=right|'''{{fb-lemin|BRA}}'''||align=center|'''2–1'''||'''{{fb|PRK}}'''|| [[Ellis Park Stadium]], [[Johannesburg]]
|-
|20 ta' Ġunju 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|'''{{fb-lemin|BRA}}'''||align=center|'''3–1'''||'''{{fb|CIV}}'''|| [[Soccer City]], [[Johannesburg]]
|-
|21 ta' Ġunju 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|'''{{fb-lemin|POR}}'''||align=center|'''7–0'''||'''{{fb|PRK}}'''|| [[Cape Town Stadium]], [[Cape Town]]
|-
|25 ta' Ġunju 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|'''{{fb-lemin|POR}}'''||align=center|'''0–0'''||'''{{fb|BRA}}'''|| [[Moses Mabhida Stadium]], [[Durban]]
|- style=font-size:90%
|align=right|'''{{fb-lemin|PRK}}'''||align=center|'''0–3'''||'''{{fb|CIV}}'''|| [[Mbombela Stadium]], [[Nelspruit]]
|}

==== Grupp H ====

{| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;"
|-
!width=165|Tim
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|L|Logħob}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|R|Rebħiet}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|P|Pari}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|T|Telfiet}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|GF|Gowls Favur}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|GK|Gowls Kontra}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|DG|Differenza ta' gowls}}
!width=25|{{deskrizzjoni kmand|Pti|Punti}}
|- style="background:#cfc;"
|style="text-align:left;"|{{fb|ESP}}
|3 || 2 || 0 || 1 || 4 || 2 || +2 ||'''6'''
|- style="background:#cfc;"
|style="text-align:left;"|{{fb|CHI}}
|3 || 2 || 0 || 1 || 3 || 2 || +1 ||'''6'''
|- 
|style="text-align:left;"|{{fb|SUI}}
|3 || 1 || 1 || 1 || 1 || 1 || 0 ||'''4'''
|- 
|style="text-align:left;"|{{fb|HON}}
|3 || 0 || 1 || 2 || 0 || 3 || −3 ||'''1'''
|}

{| style="width:100%;" cellspacing="1"
|-
!width=25%|
!width=10%|
!width=25%|
|-
|16 ta' Ġunju 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|'''{{fb-lemin|HON}}'''||align=center|'''0–1'''||'''{{fb|CHI}}'''|| [[Mbombela Stadium]], [[Nelspruit]]
|- style=font-size:90%
|align=right|'''{{fb-lemin|ESP}}'''||align=center|'''0–1'''||'''{{fb|SUI}}'''|| [[Moses Mabhida Stadium]], [[Durban]]
|-
|21 ta' Ġunju 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|'''{{fb-lemin|CHI}}'''||align=center|'''1–0'''||'''{{fb|SUI}}'''|| [[Nelson Mandela Bay Stadium]], [[Port Elizabeth]]
|- style=font-size:90%
|align=right|'''{{fb-lemin|ESP}}'''||align=center|'''2–0'''||'''{{fb|HON}}'''|| [[Ellis Park Stadium]], [[Johannesburg]]
|-
|25 ta' Ġunju 2010
|- style=font-size:90%
|align=right|'''{{fb-lemin|CHI}}'''||align=center|'''1–2'''||'''{{fb|ESP}}'''|| [[Loftus Versfeld Stadium]], [[Pretorja]]
|- style=font-size:90%
|align=right|'''{{fb-lemin|SUI}}'''||align=center|'''0–0'''||'''{{fb|HON}}'''|| [[Free State Stadium]], [[Bloemfontein]]
|}

=== Fażi eliminatorja ===

Fil-fażi eliminatorja (li tinkludi l-finali), jekk il-partita tibqa' f'pari wara 90 minuta, żewġ perjodi ta' ħin miżjuda jiġu migħluba (ta' kwarta kull wieħed). Jekk ir-riżultat jibqa' xorta l-istess wara l-[[ħin supplementari|ħin barrani]], il-partita tiġi deċiża permezz tal-[[għoti tal-penalties]].

{{Rawnd16
<!-- Data-Post|Tim 1|Riżultat 1|Tim 2|Riżultat 2 -->
<!-- l-aħħar sittax -->
|26 ta' Ġunju – [[Nelson Mandela Bay Stadium|Port Elizabeth]]|'''{{fb|URU}}'''|'''2'''|{{fb|KOR}}|1
|26 ta' Ġunju – [[Royal Bafokeng Stadium|Rustenburg]]|{{fb|USA}}|1|'''{{fb|GHA}}''' ([[ħin supplementari|ħ.s.]])|2
|28 ta' Ġunju – [[Moses Mabhida Stadium|Durban]]|'''{{fb|NED}}'''|'''2'''|{{fb|SVK}}|1
|28 ta' Ġunju – [[Ellis Park Stadium|Johannesburg]]|'''{{fb|BRA}}'''|'''3'''|{{fb|CHI}}|0
|27 ta' Ġunju – [[Soccer City|Johannesburg]]|'''{{fb|ARG}}'''|'''3'''|{{fb|MEX}}|1
|27 ta' Ġunju – [[Free State Stadium|Bloemfontein]]|'''{{fb|GER}}'''|'''4'''|{{fb|ENG}}|1
|29 ta' Ġunju – [[Loftus Versfeld Stadium|Pretorja]]|'''{{fb|PAR}}'''|'''0 (5)'''|{{fb|JPN}}|0 (3)
|29 ta' Ġunju – [[Cape Town Stadium|Cape Town]]|'''{{fb|ESP}}'''|'''1'''|{{fb|POR}}|0
<!-- kwarti tal-finali -->
|2 ta' Lulju – [[Soccer City|Johannesburg]]|{{fb|URU}}|'''1 (4)'''|{{fb|GHA}}|1 (2)
|2 ta' Lulju – [[Nelson Mandela Bay Stadium|Port Elizabeth]]|'''{{fb|NED}}'''|'''2'''|{{fb|BRA}}|1
|3 ta' Lulju – [[Cape Town Stadium|Cape Town]]|{{fb|ARG}}|0|'''{{fb|GER}}'''|'''4'''
|3 ta' Lulju – [[Ellis Park Stadium|Johannesburg]]|{{fb|PAR}}|0|'''{{fb|ESP}}'''|'''1'''
<!-- Semifinali -->
|6 ta' Lulju – [[Cape Town Stadium|Cape Town]]|{{fb|URU}}|2|'''{{fb|NED}}'''|'''3'''
|7 ta' Lulju – [[Moses Mabhida Stadium|Durban]]|{{fb|GER}}|0|'''{{fb|ESP}}'''|'''1'''
<!-- Finali -->
|11 ta' Lulju – [[Soccer City|Johannesburg]]|{{fb|NED}}|0|'''{{fb|ESP}}'''|'''1'''
<!-- third place -->
|10 ta' Lulju – [[Nelson Mandela Bay Stadium|Port Elizabeth]]|{{fb|URU}}|2|'''{{fb|GER}}'''|'''3'''
|skorkbir=iva}}

==== L-Aħħar sittax ====

{{logħba futbol
|data=26 ta' Ġunju 2010
|ħin=16:00
|tim1={{fb-lemin|URU}}
|riżultat=2 – 1
|rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=249717/match=300061504/report.html
|tim2= {{fb|KOR}}
|gowls1=[[Luis Alberto Suárez|Suárez]] {{goal|8||80}}
|gowls2=[[Lee Chung-Yong]] {{goal|68}}
|grawnd=[[Nelson Mandela Bay Stadium]], [[Port Elizabeth]]
|attendenza=30,597
|referi={{flagicon|GER}} [[Wolfgang Stark]] }}
----
{{logħba futbol
|data=26 ta' Ġunju 2010
|ħin=20:30
|tim1={{fb-lemin|USA}}
|riżultat=1 – 2 ([[Ħin supplementari|ħ.s.]])<br /> 
|rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=249717/match=300061503/report.html
|tim2={{fb|GHA}}
|gowls1=[[Landon Donovan|Donovan]] {{goal|62|pen.}}
|gowls2=[[Kevin-Prince Boateng|K. Boateng]] {{goal|5|}} <br /> [[Asamoah Gyan|Gyan]] {{goal|93|}}
|grawnd=[[Royal Bafokeng Stadium]], [[Rustenburg]]
|attendenza=34,976
|referi={{flagicon|HUN}} [[Viktor Kassai]] }}
----
{{logħba futbol
|data=27 ta' Ġunju 2010
|ħin=16:00
|tim1={{fb-lemin|GER}}
|riżultat=4 – 1
|rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=249717/match=300061501/report.html
|tim2={{fb|ENG}}
|gowls1=[[Miroslav Klose|Klose]] {{goal|20}}<br />[[Lukas Podolski|Podolski]] {{goal|32}}<br />[[Thomas Müller|Müller]] {{goal|67||70}}
|gowls2=[[Matt Upson|Upson]] {{goal|37}}
|grawnd=[[Free State Stadium]], [[Bloemfontein]]
|attendenza=40,510
|referi={{flagicon|URU}} [[Jorge Larrionda]] }}
----
{{logħba futbol
|data=27 ta' Ġunju 2010
|ħin=20:30
|tim1={{fb-lemin|ARG}}
|riżultat=3 – 1
|rapport= http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=249717/match=300061502/report.html
|tim2={{fb|MEX}}
|gowls1=[[Carlos Tévez|Tévez]] {{goal|26||52}}<br />[[Gonzalo Higuaín|Higuaín]] {{goal|33}}
|gowls2=[[Javier Hernández Balcázar|Hernández]] {{goal|71}}
|grawnd=[[Soccer City]], [[Johannesburg]]
|attendenza=84,377
|referi={{flagicon|ITA}} [[Roberto Rosetti]] }}
----
{{logħba futbol
|data=28 ta' Ġunju 2010
|ħin=16:00
|tim1={{fb-lemin|NED}}
|riżultat=2 – 1
|rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=249717/match=300111113/report.html
|tim2={{fb|SVK}}
|gowls1=[[Arjen Robben|Robben]] {{goal|18}}<br />[[Wesley Sneijder|Sneijder]] {{goal|84}}
|gowls2=[[Róbert Vittek|Vittek]] {{goal|90+4|pen.}}
|grawnd=[[Moses Mabhida Stadium]], [[Durban]]
|attendenza=61,962
|referi={{flagicon|ESP}} [[Alberto Undiano Mallenco|Alberto Undiano]] }}
----
{{logħba futbol
|data=28 ta' Ġunju 2010
|ħin=20:30
|tim1={{fb-lemin|BRA}}
|riżultat=3 – 0
|rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=249717/match=300061500/report.html
|tim2={{fb|CHI}}
|gowls1=[[Juan Silveira dos Santos|Juan]] {{goal|34}}<br />[[Luís Fabiano|L.Fabiano]] {{goal|38}}<br />[[Robinho]] {{goal|59}}
|gowls2=
|grawnd=[[Ellis Park Stadium]], [[Johannesburg]]
|attendenza=54,096
|referi={{flagicon|ENG}} [[Howard Webb]] }}
----
{{logħba futbol
|data=29 ta' Ġunju 2010
|ħin=16:00
|tim1={{fb-lemin|PAR}}
|riżultat=0 – 0 ([[Ħin supplementari|ħ.s.]])
|rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=249717/match=300061497/report.html
|tim2={{fb|JPN}}
|gowls1=
|gowls2=
|grawnd=[[Loftus Versfeld Stadium]], [[Pretoria]]
|attendenza=
|referi={{flagicon|BEL}} [[Frank De Bleeckere]]
|penalties1=[[Édgar Barreto|Barreto]] {{pengoal}}<br />[[Lucas Barrios|Barrios]] {{pengoal}}<br />[[Cristian Riveros|Riveros]] {{pengoal}}<br />[[Nelson Haedo Valdez|Valdez]] {{pengoal}}<br />[[Óscar Cardozo|Cardozo]] {{pengoal}}
|riżultatpenalties= 5 – 3
|penalties2={{pengoal}} [[Yasuhito Endō|Endō]]<br />{{pengoal}} [[Makoto Hasebe|Hasebe]]<br />{{penmiss|ħabat mal-lasta l-mimduda}} [[Yūichi Komano|Komano]]<br />{{pengoal}} [[Keisuke Honda|Honda]] }}
----
{{logħba futbol
|data=29 ta' Ġunju 2010
|ħin=20:30
|tim1={{fb-lemin|ESP}}
|riżultat=1 – 0
|rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=249717/match=300061498/report.html
|tim2={{fb|POR}}
|gowls1=[[David Villa|Villa]] {{goal|63}}
|gowls2=
|grawnd=[[Cape Town Stadium]], [[Cape Town]]
|attendenza=62,955
|referi={{flagicon|ARG}} [[Héctor Baldassi]] }}

==== Kwarti tal-finali ====

{{logħba futbol
|data=2 ta' Lulju 2010
|ħin=16:00
|tim1={{fb-lemin|NED}}
|riżultat=2 – 1
|rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=249718/match=300061507/report.html
|tim2={{fb|BRA}}
|gowls1=[[Wesley Sneijder|Sneijder]] {{goal|53||68}}
|gowls2=[[Robinho]] {{goal|10}}
|grawnd=[[Nelson Mandela Bay Stadium]], [[Port Elizabeth]]
|attendenza=40,186
|referi={{flagicon|JPN}} [[Yuichi Nishimura]] }}
----
{{logħba futbol
|data=2 ta' Lulju 2010
|ħin=20:30
|tim1={{fb-lemin|URU}}
|riżultat=1 – 1 ([[Ħin supplementari|ħ.s.]])
|rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=249718/match=300061508/report.html
|tim2={{fb|GHA}}
|gowls1=[[Diego Forlán|Forlán]] {{goal|55}} 
|gowls2=[[Sulley Muntari|Muntari]] {{goal|45+2}}
|grawnd=[[Soccer City]], [[Johannesburg]]
|attendenza=84,017
|referi={{flagicon|POR}} [[Olegário Benquerença]]
|penalties1=[[Diego Forlán|Forlán]] {{pengoal}}<br />[[Mauricio Victorino|Victorino]] {{pengoal}}<br />[[Andrés Scotti|Scotti]] {{pengoal}}<br />[[Maxi Pereira|M. Pereira]] {{penmiss}}<br />[[Sebastián Abreu|Abreu]] {{pengoal}}
|riżultatpenalties= 4 – 2
|penalties2= {{pengoal}} [[Asamoah Gyan|Gyan]]<br />{{pengoal}} [[Stephen Appiah|Appiah]]<br />{{penmiss|salvat}} [[John Mensah|Mensah]]<br />{{penmiss|salvat}} [[Dominic Adiyiah|Adiyiah]] }}
----
{{logħba futbol
|data=3 ta' Lulju 2010
|ħin=16:00
|tim1={{fb-lemin|ARG}}
|riżultat=0 – 4
|rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=249718/match=300061505/report.html
|tim2={{fb|GER}}
|gowls1=
|gowls2=[[Thomas Müller|Müller]] {{goal|3}}<br />[[Miroslav Klose|Klose]] {{goal|68||89}}<br />[[Arne Friedrich|Friedrich]] {{goal|74}}
|grawnd=[[Cape Town Stadium]], [[Cape Town]]
|attendenza=64,100
|referi={{flagicon|UZB}} [[Ravshan Irmatov]] }}
----
{{logħba futbol
|data=3 ta' Lulju 2010
|ħin=20:30
|tim1={{fb-lemin|PAR}}
|riżultat=0 – 1
|rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=249718/match=300061506/report.html
|tim2={{fb|ESP}}
|gowls1=
|gowls2=[[David Villa|Villa]] {{goal|83}}
|grawnd=[[Ellis Park Stadium]], [[Johannesburg]]
|attendenza=55,359
|referi={{flagicon|GUA}} [[Carlos Batres]] }}

==== Semifinali ====

{{footballbox
|data=6 ta' Lulju 2010
|ħin=20:30
|tim1={{fb-lemin|URU}}
|riżultat=2 – 3
|rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=249719/match=300061512/report.html
|tim2={{fb|NED}}
|gowls1=[[Diego Forlán|Forlán]] {{goal|41}}<br />[[Maximiliano Pereira|M. Pereira]] {{goal|90+2}}
|gowls2=[[Giovanni van Bronckhorst|Van Bronckhorst]] {{goal|18}}<br />[[Wesley Sneijder|Sneijder]] {{goal|70}}<br />[[Arjen Robben|Robben]] {{goal|73}}
|grawnd=[[Cape Town Stadium]], [[Cape Town]]
|attendenza=62,479
|referi={{flagicon|UZB}} [[Ravshan Irmatov]] }}
----
{{footballbox
|data=7 ta' Lulju 2010
|ħin=20:30
|tim1={{fb-lemin|GER}}
|riżultat=0 – 1
|rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=249719/match=300111114/index.html
|tim2={{fb|ESP}}
|gowls1=
|gowls2=[[Carles Puyol|Puyol]] {{goal|73}}
|grawnd=[[Moses Mabhida Stadium]], [[Durban]]
|attendenza=60,960
|referi={{flagicon|HUN}} [[Viktor Kassai]] }}

==== It-Tielet post ====

{{footballbox
|data=10 ta' Lulju 2010
|ħin=20:30
|tim1={{fb-lemin|URU}}
|riżultat=2 – 3
|rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=249720/match=300061510/index.html
|tim2={{fb|GER}}
|gowls1=[[Edinson Cavani|Cavani]] {{goal|28}}<br />[[Diego Forlán|Forlán]] {{goal|51}}
|gowls2=[[Thomas Müller|Müller]] {{goal|19}} <br />[[Marcell Jansen|Jansen]] {{goal|56}}<br />[[Sami Khedira|Khedira]] {{goal|82}}
|grawnd=[[Nelson Mandela Bay Stadium]], [[Port Elizabeth]]
|attendenza=36,254
|referi={{flagicon|MEX}} [[Benito Archundia]] }}

==== Finali ====

{{logħba futbol
|data=11 ta' Lulju 2010
|ħin=20:30
|tim1={{fb-lemin|NED}}
|riżultat=0 – 1 ([[Ħin supplementari|ħ.s.]])
|rapport=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=249721/match=300061509/report.html
|tim2={{fb|ESP}}
|gowls1=
|gowls2=[[Andres Iniesta|Iniesta]] {{goal|116}}
|grawnd=[[Soccer City]], [[Johannesburg]]
|attendenza=84,490
|referi={{flagicon|ENG}} [[Howard Webb]] }}

== Statistika ==
{{artiklu prinċipali|Statistika tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010}}

=== Skorers ===

Il-plejer Sud-Afrikan [[Siphiwe Tshabalala]] kien l-ewwel plejer li skorja gowl fil-kompetizzjoni, fil-logħba tal-ftuħ kontra l-Messiku li ntemmet 1–1. Id-difensur Daniż [[Simon Poulsen]] skorja l-ewwel awto-gowl tal-kampjonat, fit-telfa ta' 2–0 kontra l-Olanda. L-attakkant Arġentin [[Gonzalo Higuaín]] skorja l-ewwel tripletta f'dan it-turnew, fir-rebħa tal-Arġentina bl-iskor ta' 4–1 kontra l-Korea t'Isfel. Din it-tripletta kienet id-49 waħda fl-istorja tat-Tazza tad-Dinja

L-aqwa erba' skorers ta' din il-kompetizzjoni spiċċaw ilkoll b'ħames gowls. Iż-Żarbuna tad-Deheb marret għal [[Thomas Müller]] tal-Ġermanja li kellu tliet assits. Iż-Żarbuna tal-Fidda marret għal [[David Villa]] ta' Spanja li lagħab total ta' 635 minuta, u ż-Żarbuna tal-Bronż marret f'idejn [[Wesley Sneijder]] tal-Olanda li lagħab 652 minuta. [[Diego Forlán]] tal-Urugwaj kellu ħames gowls u assist wieħed f'654 minutA. Tliet plejers oħra skorjaw erba' gowls.

=== Dixxiplina ===

Tmienja u għoxrin plejer ġew sospiżi minħabba li laqqtu żewġ karti sofor konsekuttivi (tlettax-il plejer), karta ħamra diretta (tmien plejers), jew karta safra b'karta ħamra aktar tard (seba' plejers).

=== Unuri ===

{| class="wikitable" style="text-align: center; margin: 0 auto;"
|-
![[Unuri tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol#Żarbuna tad-Deheb|Żarbuna tad-Deheb]]
![[Unuri tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol#Ballun tad-Deheb|Ballun tad-Deheb]]
![[Unuri tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol#Ingwanta tad-Deheb|Ingwanta tad-Deheb]]
![[Unuri tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol#L-Aqwa Plejer Żagħżugħ|L-Aqwa Plejer Żagħżugħ]]
![[Unuri tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol#Trofew FIFA Fair Play|Trofew FIFA Fair Play]]
|-
|{{flagicon|GER}} [[Thomas Müller]]
|{{flagicon|URU}} [[Diego Forlán]]
|{{flagicon|ESP}} [[Iker Casillas]]
|{{flagicon|GER}} [[Thomas Müller]]
|{{fb|ESP}}
|}

== Simboli ==

=== Maskot ===

Il-maskot uffiċjali tat-Tazza tad-Dinja 2010 huwa ''Zakumi'', leopard b'xagħar aħdar, li ġie mħabbar fit-22 ta' Settembru 2008. Ismu ġej minn "ZA", akronimu għal "Afrika t'Isfel", u "kumi" li hi kelma li tfisser "għaxra" f'diversi lingwi Afrikani.<ref>{{ċita aħbar |titlu=Leopard takes World Cup spotlight |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/africa/7630454.stm |pubblikatur=BBC Sport |data=2008-09-22 |data-aċċess=2008-09-23 |lingwa=Ingliż }}</ref> Il-kuluri tal-maskot jirriflettu dawk tat-tim nazzjonali tal-pajjiż ospitu – isfar u aħdar.

=== Kanzunetta uffiċjali ===

Il-kanzunetta uffiċjali tat-Tazza tad-Dinja "[[Waka Waka (This Time for Africa)|Waka Waka]]" hi kantat mill-kantanta [[Kolombja]]na [[Shakira]] u l-grupp mużikali [[Freshlyground]] mill-Afrika t'Isfel, u kantata bl-Ingliż u bl-Ispanjol.<ref>{{ċita web |url=http://www.shakira.com/news/title/shakira-records-official-fifa-world-cup-2010-song |titlu=Shakira records official FIFA World Cup 2010 song |pubblikatur=Shakira.com |data=2010-04-26 |data-aċċess=2010-06-05 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100430093345/http://www.shakira.com/news/title/shakira-records-official-fifa-world-cup-2010-song |arkivju-data=2010-04-30 |url-status=dead }}</ref> Il-kanzunetta hi bbażata fuq kanzunetta tradizzjonali tas-suldati Sud-Afrikani bl-isem ta' [[Zangalewa]]. Din il-kanzunetta tkantat fil-kunċert ta' qabel il-bidu tat-Tazza tad-Dinja fl-10 ta' Ġunju f'[[Soweto]] u kif ukoll fiċ-ċerimonja tal-futħ fil-11 ta' Ġunju u fil-finali tal-11 ta' Lulju.

=== Ballun uffiċjali ===

Il-[[ballun tal-futbol|ballun]] uffiċjali għat-Tazza tad-Dinja, magħmul minn [[adidas]], iġib l-isem ta' ''Jabulani'', li jfisser "ċelebrazzjoni" fil-[[lingwa Zulu]]. In-numru ħdax għandu rwol prominenti f'dan il-ballun: dan huwa l-ħdax-il ballun tat-Tazza tad-Dinja magħmul minn kumpanija Ġermaniża; il-ballun jinkludi fih ħdax-il kulur, wieħed għal kull plejer fil-grawnd; u hemm ħdax-il lingwa uffiċjali fl-Afrika t'Isfel.<ref>{{ċita web |url=http://www.shine2010.co.za/Community/blogs/goodnews/archive/2009/12/04/official-2010-world-cup-match-ball-jabulani-launched.aspx |titlu=2010 World Cup Jabulani Adidas ball |data-aċċess=2009-12-06 |lingwa=Ingliż}}</ref> Ballun speċjali b'pannelli tad-deheb se jiġi wżat fil-finali ta' Johannesburg. Il-ballun hu mibni fuq disinn ġdid, li jikkonsisti minn tmien pannelli magħqudin flimkien b'mod sferiku.

Il-ballun ġie wżat waqt it-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol tal-Klabbs 2009|Tazza tad-Dinja tal-Klabbs 2009]] li saret ġewwa l-[[Emirati Għarab Magħquda]], u verżjoni speċjali tal-ballun, il-''Jabulani Angola'', kien il-ballun uffiċjali tat-[[Tazza tan-Nazzjonijiet Afrikana 2010]].

Xi stilel tal-futbol ilmentaw fuq il-ballun il-ġdid, fejn l-argument li ġabu 'l quddiem kien li t-trajjetorja tal-ballun kienet diffiċli biex wieħed jippredixxieha. Il-gowler Brażiljan [[Júlio César]] ikkompara l-ballun ma' wieħed li jixtri mingħanda tal-"ħanut" u li kien tajjeb għall-[[attakkant]]i waqt li jaħdem kontra l-[[gowler (futbol)|gowlers]].<ref>{{ċita web |url=http://thesoccerroom.com/?p=9013 |titlu=Julio Cesar calls Jabulani ’supermarket ball’ |pubblikatur=The Soccer Room |data=2010-05-28 |data-aċċess=2010-06-21 |lingwa=Ingliż |arkivju-url=https://web.archive.org/web/20100621002945/http://thesoccerroom.com/?p=9013 |arkivju-data=2010-06-21 |url-status=dead }}</ref> Ċerti żbalji li saru minn gowlers matul din it-Tazza tad-Dinja ġew attribwiti lil dan il-ballun.<ref>{{ċita web |url=http://www.timesofmalta.com/articles/view/20100627/letters/controversial-jabulani-ball |titlu=Controversial Jabulani ball |pubblikatur=Times of Malta |isem=Alfred |kunjom=Brincat |data=2010-06-27 |data-aċċess=2010-07-05 |lingwa=Ingliż }}</ref>

== Referenzi ==
{{referenzi}}

== Ħoloq esterni ==
* {{Sit uffiċjali}}

{{Tazza tad-Dinja tal-Futbol}}
{{Futbol internazzjonali}}

[[Kategorija:Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2010| ]]
[[Kategorija:Edizzjonijiet tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol|2010]]
[[Kategorija:Futbol fl-Afrika t'Isfel]]