Ara s-sors ta' Grupp Ġ tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006

{{mur lura|Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006}}
'''Grupp Ġ tat-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006]]''' li saret fil-[[Ġermanja]], kien jikkonsisti minn erba' timijiet. Il-logħob minn dan il-grupp kien bejn l-13 ta' Ġunju 2006 u t-23 ta' Ġunju. L-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Iżvizzera|Iżvizzera]] rnexxieha tirbaħ l-grupp, u jsegwiha għat-tieni rawnd kien hemm it-tim nazzjonali [[Tim nazzjonali tal-futbol ta' Franza|Franċiż]] li spiċċa fit-tieni post. It-telfa fl-aħħar partita tal-grupp wasslet biex il-[[Tim nazzjonali tal-futbol tal-Korea t'Isfel|Korea t'Isfel]] tiġi eliminata flimkien mat-[[Tim nazzjonali tal-futbol tat-Togo|Togo]].

{| width=100%
|- valign=center
!width=25%|{{fb-kbira|FRA|size=60px}}
!width=25%|{{fb-kbira|KOR|size=60px}}
!width=25%|{{fb-kbira|TOG|size=60px}}
!width=25%|{{fb-kbira|SUI|size=40px}}
|-
!Kwalifikat
!
!
!Kwalifikat
|}

Grupp Ġ kien ġie ikkunsidrat minn diversi esperti bħala grupp normali mingħajr kandidati partikulari. Madanakollu, l-erba' timijiet kienu lkoll qed jimmiraw lejn diversi objettivi. Waqt li Franza kienet qed tipprova tħassar il-prestazzjoni ħażina fit-[[Tazza tad-Dinja 2002]] meta ġew eliminati fl-ewwel rawnd, il-Korea t'Isfel kienet qed tfittex biex iġġib pożizzjoni oħra tajba wara r-raba' post fl-edizzjoni preċedenti li saret ġewwa pajjiżhom. Aktar minn hekk, l-Iżvizzera mmarkat ir-ritorn tagħha fit-Tazza tad-Dinja wara assenza ta' 12-il sena f'dak li kellu jkun l-ewwel test għall-kowċ [[Köbi Kuhn]] u l-proġett tiegħu għall-parteċipazzjoni tas-selezzjoni tiegħu fil-[[Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008|Kampjonati Ewropej tal-2008]] li kellhom isiru ġewwa pajjiżu. It-Togo, min-naħa l-oħra, kienu qed jagħmlu l-ewwel dehra tagħhom f'din il-kompetizzjoni.

[[Stampa:Switzerland togo lausanne.jpg|thumb|250px|Partitarja tal-[[Żvizzera|Iżvizzera]] jifirħu wara r-rebħa kontra t-Togo]]
Fl-ewwel sett ta' partiti, it-Togo b'sorpriża marru fil-vantaġġ kontra l-Korea t'Isfel, imma suċċessivament l-Ażjatiċi qalbu l-iskor għal 2–1 favurihom. Fil-konfront l-ieħor, Franza u l-Iżvizzera spiċċaw f'pari ta' mingħajr gowls, b'dan ir-riżultat ikun it-tielet riżultat ta' pari mill-aħħar tliet partiti bejn dawn iż-żewġ timijiet, hekk kif dawn iż-żewġ timijiet Ewropej kienu diġà affrontaw lil xulxin fil-fażi ta' kwalifika.

Wara l-ewwel riżultati, l-erba' timijiet ippruvaw jiksbu vantaġġ fir-rawnd li jmiss ta' partiti. L-Iżvizzera għelbet lit-Togo 2–0 biex temmet l-avventura tat-tim Afrikan fl-ewwel preżenza f'kompetizzjoni massima. Franza lagħbu kontra l-Korea t'Isfel fejn fil-minuti bikrin marru fil-vantaġġ grazzi għal gowl ta' [[Thierry Henry]]. Dan kien l-ewwel gowl għan-nazzjonal Franċiż minn meta għollew it-[[Tazza tad-Dinja tal-Futbol 1998|Tazza tad-Dinja fl-1998]] hekk kif temmew is-serje ta' partiti mingħajr rebħa li kkaraterizzaw l-edizzjoni preċedenti. Madanakollu, fl-aħħar 9 minuti, [[Park Ji-Sung]] sab il-gowl tal-1–1.

Fl-aħħar żewġ partiti, tliet timijiet kienu għadhom qed jiġġieldu għal post fir-rawnd ta' L-Aħħar Sittax. Franza kienet fi żvantaġġ minħabba li jekk kienu jirbħu b'iktar minn żewġ gowls vantaġġ u l-Iżvizzera u l-Korea t'Isfel kienu jaqsmu l-punti bejniethom, il-Franċiżi kienu jispiċċaw eliminati għat-tieni darba konsekuttiva fil-fażi tal-gruppi. L-Iżvizzera u l-Korea kienu mhux biss qegħdin jiġġieldu għall-progress fil-kompetizzjoni iżda wkoll għall-ewwel post fil-grupp biex b'hekk jaffrontaw lit-tim ikklassifikat fi [[Grupp H tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006|Grupp H]].

Finalment, ir-rebħa ta' 2–0 tal-Iżvizzera fuq il-Koreani, flimkien mar-rebħa tal-''Les Blues'' fuq it-Togo, wasslet għall-progress għar-rawnd li jmiss lit-timijiet Ewropej u l-eliminazzjoni tat-Togo u l-Korea t'Isfel.

== Klassifika ==

{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
!width=175 |Tim
!width=20 |L
!width=20 |R
!width=20 |P
!width=20 |T
!width=20 |GF
!width=20 |GK
!width=20 |DG
!width=20 |Pti
|- bgcolor=#ccffcc
|align=left|{{fb|SUI}}
|3||2||1||0||4||0||+4||'''7'''
|- bgcolor=#ccffcc
|align=left|{{fb|FRA}}
|3||1||2||0||3||1||+2||'''5'''
|-
|align=left|{{fb|KOR}}
|3||1||1||1||3||4||−1||'''4'''
|-
|align=left|{{fb|TOG}}
|3||0||0||3||1||6||−5||'''0'''
|}

== Korea t'Isfel vs Togo ==

{{logħba futbol
|data=13 ta' Ġunju 2006
|ħin=15:00
|tim1={{fb-lemin|KOR}}
|riżultat=2 – 1
|rapport=http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410014/report.html
|tim2={{fb|TOG}}
|gowls1=[[Lee Chun-Soo]] {{goal|54}}<br />[[Ahn Jung-Hwan]] {{goal|72}}
|gowls2=[[Mohamed Kader|Kader]] {{goal|31}}
|grawnd=[[Waldstadion|FIFA WM Stadion Frankfurt]], [[Frankfurt]]
|attendenza=48,000
|referi=[[Graham Poll]] ([[Ingilterra]]) }}

{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan="4"|{{flagicon|KOR|size=100px}}<br />'''KOREA T'ISFEL:'''
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|G ||'''1''' ||[[Lee Woon-Jae]] ([[Kaptan (futbol)|k]])
|-
|D ||'''6''' ||[[Kim Jin-Kyu]] || || {{suboff|45}}
|-
|D ||'''2''' ||[[Kim Young-Chul]] || {{yel|41}}
|-
|D ||'''4''' ||[[Choi Jin-Cheul]]
|-
|M ||'''22'''||[[Song Chong-Gug]]
|-
|M ||'''17'''||[[Lee Ho]]
|-
|M ||'''13'''||[[Lee Eul-Yong]] || || {{suboff|68}}
|-
|M ||'''12'''||[[Lee Young-Pyo]]
|-
|A ||'''14'''||[[Lee Chun-Soo]] || {{yel|51}}
|-
|A ||'''19'''||[[Cho Jae-Jin]] || || {{suboff|83}}
|-
|A ||'''7''' ||[[Park Ji-Sung]]
|-
|colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:'''
|-
|A ||'''9''' ||[[Ahn Jung-Hwan]] || || {{subon|45}}
|-
|M ||'''5''' ||[[Kim Nam-Il]] || || {{subon|68}}
|-
|M ||'''18'''||[[Kim Sang-Sik]] || || {{subon|83}}
|-
|colspan=3|'''Kowċ:'''
|-
|colspan="4"|{{flagicon|NED}} [[Dick Advocaat]]
|}
|valign="top"|[[Stampa:SouthKorea-Togo line-up.svg|right|300px]]
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center
|colspan="4"|{{flagicon|TOG|size=100px}}<br />'''TOGO:'''
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|G ||'''16'''||[[Kossi Agassa]]
|-
|D ||'''5''' ||[[Massamasso Tchangai]] || {{yel|90+2}}
|-
|D ||'''3''' ||[[Jean-Paul Abalo]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) || {{sent off|2|23|53}}
|-
|D ||'''2''' ||[[Daré Nibombé]]
|-
|D ||'''19'''||[[Ludovic Assemoassa]] || || {{suboff|62}}
|-
|M ||'''18'''||[[Yao Junior Sènaya]] || || {{suboff|55}}
|-
|M ||'''15'''||[[Alaixys Romao]] || {{yel|24}}
|-
|M ||'''7''' ||[[Moustapha Salifou]] || || {{suboff|86}}
|-
|M ||'''10'''||[[Mamam Cherif Touré]]
|-
|A ||'''17'''||[[Mohamed Kader]]
|-
|A ||'''4''' ||[[Emmanuel Adebayor]]
|-
|colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:'''
|-
|D ||'''23'''||[[Assimiou Touré]] || || {{subon|55}}
|-
|A ||'''13'''||[[Richmond Forson]] || || {{subon|62}}
|-
|M ||'''6''' ||[[Yao Aziawonou]] || || {{subon|86}}
|-
|colspan=3|'''Kowċ:'''
|-
|colspan="4"|{{flagicon|GER}} [[Otto Pfister]]
|}
|}

{| width=50% style="font-size: 90%"
|
'''Plejer tal-Partita:'''
<br />{{flagicon|KOR}} [[Ahn Jung-Hwan]]
<br /><br />'''Assistenti:'''
<br />{{flagicon|ENG}} Philip Sharp
<br />{{flagicon|ENG}} Glen Turner
<br />'''Ir-Raba' uffiċjal:'''
<br />{{flagicon|RSA}} [[Jerome Damon]]
<br />'''Il-Ħames uffiċjal:'''
<br />{{flagicon|GHA}} Justice Yeboah
|}

== Franza vs Żvizzera ==

{{logħba futbol
|data=13 ta' Ġunju 2006
|ħin=18:00
|tim1={{fb-lemin|FRA}}
|riżultat=0 – 0
|rapport=http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410013/report.html
|tim2={{fb|SUI}}
|gowls1=
|gowls2=
|grawnd=[[Gottlieb-Daimler-Stadion]], [[Stuttgart]]
|attendenza=52,000
|referi=[[Valentin Valentinovich Ivanov|Valentin Ivanov]] ([[Russja]]) }}

{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan="4"|{{flagicon|FRA|size=100px}}<br />'''FRANZA:'''
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|G ||'''16'''||[[Fabien Barthez]]
|-
|D ||'''19'''||[[Willy Sagnol]] || {{yel|90+3}}
|-
|D ||'''15'''||[[Lilian Thuram]]
|-
|D ||'''5''' ||[[William Gallas]]
|-
|D ||'''3''' ||[[Éric Abidal]] || {{yel|64}}
|-
|M ||'''4''' ||[[Patrick Vieira]]
|-
|M ||'''6''' ||[[Claude Makélélé]]
|-
|M ||'''22'''||[[Franck Ribéry]] || || {{suboff|70}}
|-
|M ||'''10'''||[[Zinedine Zidane]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) || {{yel|72}}
|-
|M ||'''11'''||[[Sylvain Wiltord]] || || {{suboff|84}}
|-
|A ||'''12'''||[[Thierry Henry]]
|-
|colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:'''
|-
|A ||'''14'''||[[Louis Saha]] || || {{subon|70}}
|-
|M ||'''8''' ||[[Vikash Dhorasoo]] || || {{subon|84}}
|-
|colspan=3|'''Kowċ:'''
|-
|colspan="4"|{{flagicon|FRA}} [[Raymond Domenech]]
|}
|valign="top"|[[Stampa:France-Switzerland line-up.svg|right|300px]]
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center
|colspan="4"|{{flagicon|SUI|size=100px}}<br />'''ŻVIZZERA:'''
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|G ||'''1''' ||[[Pascal Zuberbühler]]
|-
|D ||'''23'''||[[Philipp Degen]] || {{yel|56}}
|-
|D ||'''20'''||[[Patrick Müller]] || || {{suboff|75}}
|-
|D ||'''4''' ||[[Philippe Senderos]]
|-
|D ||'''3''' ||[[Ludovic Magnin]] || {{yel|42}}
|-
|M ||'''6''' ||[[Johann Vogel]] ([[Kaptan (futbol)|k]])
|-
|M ||'''16'''||[[Tranquillo Barnetta]]
|-
|M ||'''8''' ||[[Raphaël Wicky]] || || {{suboff|82}}
|-
|M ||'''7''' ||[[Ricardo Cabanas]] || {{yel|72}}
|-
|A ||'''9''' ||[[Alexander Frei]] || {{yel|90+3}}
|-
|A ||'''11'''||[[Marco Streller]] || {{yel|45}} || {{suboff|57}}
|-
|colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:'''
|-
|A ||'''10'''||[[Daniel Gygax]] || || {{subon|57}}
|-
|D ||'''2''' ||[[Johan Djourou]] || || {{subon|75}}
|-
|M ||'''5''' ||[[Xavier Margairaz]] || || {{subon|82}}
|-
|colspan=3|'''Kowċ:'''
|-
|colspan="4"|{{flagicon|SUI}} [[Köbi Kuhn]]
|}
|}

{| width=50% style="font-size: 90%"
|
'''Plejer tal-Partita:'''
<br />{{flagicon|FRA}} [[Claude Makélélé]]
<br /><br />'''Assistenti:'''
<br />{{flagicon|RUS}} Nikolay Golubev
<br />{{flagicon|RUS}} Evgueni Volnin
<br />'''Ir-Raba' uffiċjal:'''
<br />{{flagicon|USA}} [[Kevin Stott]]
<br />'''Il-Ħames uffiċjal:'''
<br />{{flagicon|USA}} Gregory Barkey
|}

== Franza vs Korea t'Isfel ==

{{logħba futbol
|data=18 ta' Ġunju 2006
|ħin=21:00
|tim1={{fb-lemin|FRA}}
|riżultat=1 – 1
|rapport=http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410029/report.html
|tim2={{fb|KOR}}
|gowls1=[[Thierry Henry|Henry]] {{goal|9}}
|gowls2=[[Park Ji-Sung]] {{goal|81}}
|grawnd=[[Zentralstadion]], [[Leipzig]]
|attendenza=43,000
|referi=[[Benito Archundia]] ([[Messiku]]) }}

{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan="4"|{{flagicon|FRA|size=100px}}<br />'''FRANZA:'''
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|G ||'''16'''||[[Fabien Barthez]]
|-
|D ||'''19'''||[[Willy Sagnol]]
|-
|D ||'''15'''||[[Lilian Thuram]]
|-
|D ||'''5''' ||[[William Gallas]]
|-
|D ||'''3''' ||[[Éric Abidal]] || {{yel|79}}
|-
|M ||'''4''' ||[[Patrick Vieira]]
|-
|M ||'''6''' ||[[Claude Makélélé]]
|-
|M ||'''7''' ||[[Florent Malouda]] || || {{suboff|88}}
|-
|M ||'''10'''||[[Zinedine Zidane]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) || {{yel|85}} || {{suboff|90+1}}
|-
|M ||'''11'''||[[Sylvain Wiltord]] || || {{suboff|60}}
|-
|A ||'''12'''||[[Thierry Henry]]
|-
|colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:'''
|-
|M ||'''22'''||[[Franck Ribéry]] || || {{subon|60}}
|-
|M ||'''8''' ||[[Vikash Dhorasoo]] || || {{subon|88}}
|-
|A ||'''20'''||[[David Trézéguet]] || || {{subon|90+1}}
|-
|colspan=3|'''Kowċ:'''
|-
|colspan="4"|{{flagicon|FRA}} [[Raymond Domenech]]
|}
|valign="top"|[[Stampa:France-SouthKorea line-up.svg|right|300px]]
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center
|colspan="4"|{{flagicon|KOR|size=100px}}<br />'''KOREA T'ISFEL:'''
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|G ||'''1''' ||[[Lee Woon-Jae]] ([[Kaptan (futbol)|k]])
|-
|D ||'''12'''||[[Lee Young-Pyo]]
|-
|D ||'''4''' ||[[Choi Jin-Cheul]]
|-
|D ||'''2''' ||[[Kim Young-Chul]]
|-
|D ||'''3''' ||[[Kim Dong-Jin]] || {{yel|29}}
|-
|M ||'''5''' ||[[Kim Nam-Il]]
|-
|M ||'''13'''||[[Lee Eul-Yong]] || || {{suboff|46}}
|-
|M ||'''17'''||[[Lee Ho]] || {{yel|11}} || {{suboff|69}}
|-
|M ||'''14'''||[[Lee Chun-Soo]] || || {{suboff|72}}
|-
|M ||'''7''' ||[[Park Ji-Sung]]
|-
|A ||'''19'''||[[Cho Jae-Jin]]
|-
|colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:'''
|-
|A ||'''11'''||[[Seol Ki-Hyeon]] || || {{subon|46}}
|-
|D ||'''18'''||[[Kim Sang-Sik]] || || {{subon|69}}
|-
|A ||'''9''' ||[[Ahn Jung-Hwan]] || || {{subon|72}}
|-
|colspan=3|'''Kowċ:'''
|-
|colspan="4"|{{flagicon|NED}} [[Dick Advocaat]]
|}
|}

{| width=50% style="font-size: 90%"
|
'''Plejer tal-Partita:'''
<br />{{flagicon|KOR}} [[Park Ji-Sung]]
<br /><br />'''Assistenti:'''
<br />{{flagicon|MEX}} José Ramírez
<br />{{flagicon|CAN}} Héctor Vergara
<br />'''Ir-Raba' uffiċjal:'''
<br />{{flagicon|EGY}} [[Essam Abd El Fatah]]
<br />'''Il-Ħames uffiċjal:'''
<br />{{flagicon|SEN}} Mamadou Ndoye
|}

== Togo vs Żvizzera ==

{{logħba futbol
|data=19 ta' Ġunju 2006
|ħin=15:00
|tim1={{fb-lemin|TOG}}
|riżultat=0 – 2
|rapport=http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410030/report.html
|tim2={{fb|SUI}}
|gowls1=
|gowls2=[[Alexander Frei|Frei]] {{goal|16}}<br />[[Tranquillo Barnetta|Barnetta]] {{goal|88}}
|grawnd=[[Signal Iduna Park|FIFA WM Stadion Dortmund]], [[Dortmund]]
|attendenza=65,000
|referi=[[Carlos Amarilla]] ([[Paragwaj]]) }}

{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan="4"|{{flagicon|TOG|size=100px}}<br />'''TOGO:'''
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|G ||'''16'''||[[Kossi Agassa]]
|-
|D ||'''5''' ||[[Massamasso Tchangai]] ([[Kaptan (futbol)|k]])
|-
|D ||'''2''' ||[[Daré Nibombé]]
|-
|D ||'''13'''||[[Richmond Forson]]
|-
|D ||'''23'''||[[Assimiou Touré]]
|-
|M ||'''15'''||[[Alaixys Romao]] || {{yel|53}}
|-
|M ||'''9''' ||[[Thomas Dossevi]] || || {{suboff|69}}
|-
|M ||'''10'''||[[Mamam Cherif Touré]] || || {{suboff|87}}
|-
|M ||'''8''' ||[[Kuami Agboh]] || || {{suboff|25}}
|-
|A ||'''4''' ||[[Emmanuel Adebayor]] || {{yel|47}}
|-
|A ||'''17'''||[[Mohamed Kader]]
|-
|colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:'''
|-
|A ||'''7''' ||[[Moustapha Salifou]] || {{yel|45}} || {{subon|25}}
|-
|A ||'''18'''||[[Yao Junior Senaya]] || || {{subon|69}}
|-
|A ||'''11'''||[[Robert Malm]] || || {{subon|87}}
|-
|colspan=3|'''Kowċ:'''
|-
|colspan="4"|{{flagicon|GER}} [[Otto Pfister]]
|}
|valign="top"|[[Stampa:Togo-Switzerland line-up.svg|right|300px]]
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center
|colspan="4"|{{flagicon|SUI|size=100px}}<br />'''ŻVIZZERA:'''
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|G ||'''1''' ||[[Pascal Zuberbühler]]
|-
|D ||'''23'''||[[Philipp Degen]]
|-
|D ||'''20'''||[[Patrick Müller]]
|-
|D ||'''4''' ||[[Philippe Senderos]]
|-
|D ||'''3''' ||[[Ludovic Magnin]]
|-
|M ||'''6''' ||[[Johann Vogel]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) || {{yel|90+2}}
|-
|M ||'''16'''||[[Tranquillo Barnetta]]
|-
|M ||'''8''' ||[[Raphaël Wicky]]
|-
|M ||'''7''' ||[[Ricardo Cabanas]] || || {{suboff|77}}
|-
|A ||'''9''' ||[[Alexander Frei]] || || {{suboff|87}}
|-
|A ||'''10'''||[[Daniel Gygax]] || || {{suboff|46}}
|-
|colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:'''
|-
|M ||'''22'''||[[Hakan Yakın]] || || {{subon|46}}
|-
|A ||'''11'''||[[Marco Streller]] || || {{subon|77}}
|-
|A ||'''18'''||[[Mauro Lustrinelli]] || || {{subon|87}}
|-
|colspan=3|'''Kowċ:'''
|-
|colspan="4"|{{flagicon|SUI}} [[Köbi Kuhn]]
|}
|}

{| width=50% style="font-size: 90%"
|
'''Plejer tal-Partita:'''
<br />{{flagicon|SUI}} [[Alexander Frei]]
<br /><br />'''Assistenti:'''
<br />{{flagicon|PAR}} Amelio Andino
<br />{{flagicon|PAR}} Manuel Bernal
<br />'''Ir-Raba' uffiċjal:'''
<br />{{flagicon|MAR}} [[Mohamed Guezzaz]]
<br />'''Il-Ħames uffiċjal:'''
<br />{{flagicon|ALG}} Brahim Djezzar
|}

== Togo vs Franza ==

{{logħba futbol
|data=23 ta' Ġunju 2006
|ħin=21:00
|tim1={{fb-lemin|TOG}}
|riżultat=0 – 2
|rapport=http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410045/report.html
|tim2={{fb|FRA}}
|gowls1=
|gowls2=[[Patrick Vieira|Vieira]] {{goal|55}}<br />[[Thierry Henry|Henry]] {{goal|61}}
|grawnd=[[RheinEnergieStadion|FIFA WM Stadion Köln]], [[Cologne]]
|attendenza=45,000
|referi=[[Jorge Larrionda]] ([[Urugwaj]]) }}

{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan="4"|{{flagicon|TOG|size=100px}}<br />'''TOGO:'''
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|G ||'''16'''||[[Kossi Agassa]]
|-
|D ||'''5''' ||[[Massamasso Tchangai]]
|-
|D ||'''3''' ||[[Jean-Paul Abalo]] ([[Kaptan (futbol)|k]])
|-
|D ||'''2''' ||[[Daré Nibombé]]
|-
|D ||'''13'''||[[Richmond Forson]]
|-
|M ||'''6''' ||[[Yao Aziawonou]] || {{yel|38}}
|-
|M ||'''18'''||[[Yao Junior Sènaya]]
|-
|M ||'''7''' ||[[Moustapha Salifou]] || {{yel|88}}
|-
|M ||'''10'''||[[Mamam Cherif Touré]] || {{yel|44}} || {{suboff|59}}
|-
|A ||'''4''' ||[[Emmanuel Adebayor]] || || {{suboff|75}}
|-
|A ||'''17'''||[[Mohamed Kader]]
|-
|colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:'''
|-
|M ||'''14'''||[[Adékambi Olufadé]] || || {{subon|59}}
|-
|M ||'''9''' ||[[Thomas Dossevi]] || || {{subon|75}}
|-
|colspan=3|'''Kowċ:'''
|-
|colspan="4"|{{flagicon|GER}} [[Otto Pfister]]
|}
|valign="top"|[[Stampa:Togo-France line-up.svg|right|300px]]
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center
|colspan="4"|{{flagicon|FRA|size=100px}}<br />'''FRANZA:'''
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|G ||'''16'''||[[Fabien Barthez]]
|-
|D ||'''19'''||[[Willy Sagnol]]
|-
|D ||'''15'''||[[Lilian Thuram]]
|-
|D ||'''5''' ||[[William Gallas]]
|-
|D ||'''13'''||[[Mikael Silvestre]]
|-
|M ||'''4''' ||[[Patrick Vieira]] ([[Kaptan (futbol)|k]]) || || {{suboff|81}}
|-
|M ||'''6''' ||[[Claude Makélélé]] || {{yel|30}}
|-
|M ||'''22'''||[[Franck Ribéry]] || || {{suboff|77}}
|-
|M ||'''7''' ||[[Florent Malouda]] || || {{suboff|74}}
|-
|A ||'''20'''||[[David Trezeguet]]
|-
|A ||'''12'''||[[Thierry Henry]]
|-
|colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:'''
|-
|A ||'''11'''||[[Sylvain Wiltord]] || || {{subon|74}}
|-
|A ||'''9''' ||[[Sidney Govou]] || || {{subon|77}}
|-
|M ||'''18'''||[[Alou Diarra]] || || {{subon|81}}
|-
|colspan=3|'''Kowċ:'''
|-
|colspan="4"|{{flagicon|FRA}} [[Raymond Domenech]]
|}
|}

{| width=50% style="font-size: 90%"
|
'''Plejer tal-Partita:'''
<br />{{flagicon|FRA}} [[Patrick Vieira]]
<br /><br />'''Assistenti:'''
<br />{{flagicon|URU}} Wálter Rial
<br />{{flagicon|URU}} Pablo Fandino
<br />'''Ir-Raba' uffiċjal:'''
<br />{{flagicon|CHI}} [[Carlos Chandia]]
<br />'''Il-Ħames uffiċjal:'''
<br />{{flagicon|CHI}} Rodrigo González
|}

== Żvizzera vs Korea t'Isfel ==

{{logħba futbol
|data=23 ta' Ġunju 2006
|ħin=21:00
|tim1={{fb-lemin|SUI}}
|riżultat=2 – 0
|rapport=http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410046/report.html
|tim2={{fb|KOR}}
|gowls1=[[Philippe Senderos|Senderos]] {{goal|23}}<br />[[Alexander Frei|Frei]] {{goal|77}}
|gowls2=
|grawnd=[[AWD-Arena|FIFA WM Stadion Hannover]], [[Hanover]]
|attendenza=43,000
|referi=[[Horacio Elizondo]] ([[Asociación del Fútbol Argentino|Argentina]]) }}

{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan="4"|{{flagicon|SUI|size=100px}}<br />'''ŻVIZZERA:'''
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|G ||'''1''' ||[[Pascal Zuberbühler]]
|-
|D ||'''23'''||[[Philipp Degen]]
|-
|D ||'''20'''||[[Patrick Müller]]
|-
|D ||'''4''' ||[[Philippe Senderos]] || {{yel|43}} || {{suboff|53}}
|-
|D ||'''17'''||[[Christoph Spycher]] || {{yel|82}}
|-
|M ||'''6''' ||[[Johann Vogel]] ([[Kaptan (futbol)|k]])
|-
|M ||'''16'''||[[Tranquillo Barnetta]]
|-
|M ||'''8''' ||[[Raphaël Wicky]] || {{yel|69}} || {{suboff|88}}
|-
|M ||'''7''' ||[[Ricardo Cabanas]]
|-
|A ||'''22'''||[[Hakan Yakın]] || {{yel|55}} || {{suboff|71}}
|-
|A ||'''9''' ||[[Alexander Frei]]
|-
|colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:'''
|-
|D ||'''2''' ||[[Johan Djourou]] || {{yel|90}} || {{subon|53}}
|-
|M ||'''5''' ||[[Xavier Margairaz]] || || {{subon|71}}
|-
|M ||'''19'''||[[Valon Behrami]] || || {{subon|88}}
|-
|colspan=3|'''Kowċ:'''
|-
|colspan="4"|{{flagicon|SUI}} [[Köbi Kuhn]]
|}
|valign="top"|[[Stampa:Switzerland-SouthKorea line-up.svg|right|300px]]
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center
|colspan="4"|{{flagicon|KOR|size=100px}}<br />'''KOREA T'ISFEL:'''
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|G ||'''1''' ||[[Lee Woon-Jae]] ([[Kaptan (futbol)|k]])
|-
|D ||'''12'''||[[Lee Young-Pyo]] || || {{suboff|63}}
|-
|D ||'''4''' ||[[Choi Jin-Cheul]] || {{yel|78}}
|-
|D ||'''6''' ||[[Kim Jin-Kyu]] || {{yel|37}}
|-
|D ||'''3''' ||[[Kim Dong-Jin]]
|-
|M ||'''17'''||[[Lee Ho]]
|-
|M ||'''5''' ||[[Kim Nam-Il]]
|-
|M ||'''10'''||[[Park Chu-Young]] || {{yel|23}} || {{suboff|66}}
|-
|M ||'''14'''||[[Lee Chun-Soo]] || {{yel|80}}
|-
|M ||'''7''' ||[[Park Ji-Sung]]
|-
|A ||'''19'''||[[Cho Jae-Jin]]
|-
|colspan=3|'''Sostituzzjonijiet:'''
|-
|A ||'''9''' ||[[Ahn Jung-Hwan]] || {{yel|78}} || {{subon|63}}
|-
|A ||'''11'''||[[Seol Ki-Hyeon]] || || {{subon|66}}
|-
|colspan=3|'''Kowċ:'''
|-
|colspan="4"|{{flagicon|NED}} [[Dick Advocaat]]
|}
|}

{| width=50% style="font-size: 90%"
|
'''Plejer tal-Partita:'''
<br />{{flagicon|SUI}} [[Alexander Frei]]
<br /><br />'''Assistenti:'''
<br />{{flagicon|ARG}} Darío García
<br />{{flagicon|ARG}} Rodolfo Otero
<br />'''Ir-Raba' uffiċjal:'''
<br />{{flagicon|EGY}} [[Essam Abd El Fatah]]
<br />'''Il-Ħames uffiċjal:'''
<br />{{flagicon|MLI}} Dramane Danté
|}

== Ħoloq esterni ==

* [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/index.html Sit uffiċjali tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006]

{{Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006}}

[[Kategorija:Fażi tal-gruppi tat-Tazza tad-Dinja tal-FIFA 2006|D Grupp]]