Lingua Franca Nova
| Lingua Franca Nova (Lingua Franca Nova) | |||
|---|---|---|---|
| Mitkellma: | |||
| Reġjuni: | Ewropa, Amerika | ||
| Kelliema: | 800 | ||
| Familja: | Lingwi Internazzjonali Awżiljari | ||
Uffiċjali
| |||
| Lingwa uffiċjali ta': | |||
| Regolati: | |||
Kodiċijiet
| |||
| ISO 639-1: | - | ||
| ISO 639-2: | - | ||
| ISO 639-3: | lfn | ||
| |||
| Ara ukoll: Lingwa | |||
Lingua Franca Nova hija lingwa li ġiet maħluqa fil-bidu tas-seklu 20 bil-ħsieb li ssolvi l-problema tal-kommunikazzjoni internazzjonali.
Introduzzjoni
[immodifika | immodifika s-sors]Lingua Franca Nova (“Elefen”) hija lingwa mfassla biex tkun partikolarment sempliċi, konsistenti, u faċli biex titgħallem għall-komunikazzjonijiet internazzjonali. Għandu għadd ta' kwalitajiet pożittivi:
- Għandu numru limitat ta’ fonemi. Jidher simili għat-Taljan jew l-Ispanjol.
- Huwa fonetikament spelt. L-ebda tifel ma għandu jkollu jqatta’ snin jitgħallem l-irregolaritajiet.
- Għandu grammatika kompletament regolari, simili għall-krejoli tad-dinja.
- Għandu sett limitat u kompletament regolari ta 'affissi produttivi għad-derivazzjoni ta' kliem ta 'rutina.
- Għandu regoli definiti sew għall-ordni tal-kliem, f'konformità ma' ħafna lingwi ewlenin.
- Il-vokabularju tiegħu għandu għeruq sodi fil-lingwi Rumani moderni. Dawn il-lingwi huma nfushom mifruxa u influwenti, kif ukoll ikkontribwew il-parti l-kbira tal-vokabularju Ingliż.
- Hija mfassla biex taċċetta b'mod naturali n-neoloġiżmi tekniċi Latini u Griegi, l-"istandard dinji" de facto.
- Hija mfassla biex tidher relattivament "naturali" għal dawk li huma familjari mal-lingwi Rumani, mingħajr ma tkun aktar diffiċli għal oħrajn biex jitgħallmu.
Letteratura
[immodifika | immodifika s-sors]Teżisti letteratura rikka fil-Lingua Franca Nova b’testi kemm oriġinali kif ukoll tradotti.
L-ewwel rumanz letterarju oriġinali miktub bil-Lingua Franca Nova kien La xerca per Pahoa, ta’ Vicente Costalago, ippubblikat fil-15 ta’ Mejju, 2020[21] fuq il-Web u fl-10 ta’ Mejju, 2021 f’forma stampata. Huwa ppubblika t-tieni rumanz oriġinali fil-lingwa, bl-isem La marcia nonconoseda, fi Frar 2022.
Hawn huma x-xogħlijiet letterarji ewlenin tradotti fil-Lingua Franca Nova, kollha disponibbli pubblikament għall-qari fuq il-websajt uffiċjali:
- Colinas como elefantes blanca ("Hills Like White Elephants") minn Ernest Hemingway
- Demandas de un laboror lejente (Fragen eines lesenden Arbeiters) minn Bertolt Brecht
- Frate peti (Little Brother) minn Cory Doctorow
- La alia de capeles roja ("The Red-Headed League") minn Arthur Conan Doyle
- La aventuras de Alisia en la pais de mervelias (Alice's Adventures in Wonderland) minn Lewis Carroll
- La cade de la Casa de Usor ("Il-Waqgħa tad-Dar ta' Usher") minn Edgar Allan Poe
- La jigante egoiste ("The Selfish Giant") minn Oscar Wilde
- La prinse peti (Il-Prinċep Ċkejken) ta' Antoine de Saint-Exupéry
- Leteras de la tera (Ittri mid-Dinja) minn Mark Twain
- Re Lear (King Lear) minn William Shakespeare
- Tra la miror, e lo cual Alisia trova a ultra (Through the Looking-Glass, and What Alice Found There) ta' Lewis Carroll
- Un canta de natal (A Christmas Carol) minn Charles Dickens
- Wini-la-Pu (Winnie-the-Pooh) minn Alan Alexander Milne