Innu tal-Emirati Għarab Magħquda

Minn Wikipedija, l-enċiklopedija l-ħielsa

Aqbeż lejn: navigazzjoni, fittex

L-Innu Għixi biladi, miktub minn Għaref Al Xejħ Abdullah Al Ħassan fl-1996, huwa il Innu nazzjonali ta' l-Emirati Għarab Maqgħuda


[editja] Għarbi

عيشي بلادي عاش اتحاد إماراتنا
عشت لشعب دينه الإسلام هديه القرآن
حصنتك بسم الله يا وطن
بلادي بلادي بلادي بلادي
حماك الإله شرور الزمان
أقسمنا أن نبني نعمل
نعمل نخلص نعمل نخلص
مهما عشنا نخلص نخلص
دام الأمان وعاش العلم يا إماراتنا
رمزالعروبة كلنا نفديكِ
بالدما نرويكِ
نفديك بالأرواح يا وطن
*****

[editja] Malti

Tgħix Arti, tgħix l-għaqda ta' Emirati tagħna
Għex il-poplu
Ir-reliġjon tiegħu l-Islam rigal tal-Koran
Neħmiek b'isem Alla Patrija
Patrija tiegħi, Patrija tiegħi, rija tiegħi
Alla Jeħmik minn Malu ta' żmien
... ...

[editja] Traslitterazzjoni Latina

ʿĪshī bilādī, ʿāsh ’ittiḥādu ’imārātina
ʿIshti li shaʿbin
Dīnuhu l-’islāmu hadīhu l-qur’ānu
Ḥaṣṣantuki bi smi l-lāhi yā waṭan

Bilādī, bilādī, bilādī, bilādī

Ḥamāki l-lāhu shurūra z-zamāni
’Aqsamnā an nabnī naʿmalu
Naʿmal nukhliṣ naʿmal nukhliṣ naʿmal ʿashna nukhliṣ nukhliṣ
Muhimman ʿishnā nakhlaṣu nakhlaṣu

Dām al-’amān wa ʿāsh al-ʿalamu yā imārātina
Ramzu l-ʿurūbati
Kullunā nafdīki bi d-dimā nurwiki
Nafdīki bi l-’arwāḥi yā waṭan