Żodjaku

Minn Wikipedija, l-enċiklopedija l-ħielsa
Aqbeż lejn: navigazzjoni, fittex

Iż-Żodjaku jfisser ċiklu annwali ta' tnax-il stazzjon fuq il-medda tal-eklittika, fejn ix-Xemx taqsam is-smewwiet u tgħaddi mill-kostellazzjonijiet li jaqsmu l-eklittiku fi tnax-il żona indaqs ta' lonġitudni ċelestjali. Iż-żodjaku huwa rikonoxxut bħala l-ewwel sistema ta' koordinazzjoni ċelestjali magħrufa. L-astronomi Babilonjani żviluppaw iż-żodjaku tat-tmintax-il dar. Il-Maja kienu jużaw għoxrin dar. It-terminu żodjaku jista' jkun li ġej mil-Latin zōdiacus, mill-Grieg ζῳδιακός [κύκλος] (zodiakos kyklos), li jfisser "ċirku ta' annimali", idderivata minn ζῴδιον (zodion), id-diminuttiv ta' ζῷον (zoon) "annimal". Madanakollu, iż-żodjaku klassiku Grieg jinkludi wkoll djar (jew kostellazzjonijiet) li mhumiex irrappreżentati minn annimali (eż. Aquarius, Virgo, Gemini,Libra). Etimoloġija oħra li hija ssuġġerita tgħid li t-terminu Grieg huwa relatat mal-kelma sodi fis-Sanskrit, li tfisser "passaġġ", jiġifieri passaġġ li minnu tgħaddi x-Xemx.

Iż-Żodjaku tal-Punent[editja]

Djar taż-żodjaku Ewropew tas-seklu 16
Nru Simbolu Lonġ. Isem bil-Latin Isem bil-Malti Isem bil-Grieg Isem bis-Sanskrit Isem Sumero-Babiloniż[2]
1
Aries.svg
Aries Il-Wott Κριός (Krios) Meṣha (मेष) MUL LU.ḪUŊ.GA "Il-Bidwi", Dumużid, ir-Rgħaj
2
Taurus.svg
30° Taurus It-Tawr Ταῦρος (Tauros) Vṛiṣabha (वृषभ) MULGU4.AN.NA "Iż-Żiemel tas-Sema"
3
Gemini.svg
60° Gemini It-Tewmin Δίδυμοι (Didumoi) Mithuna (मिथुन) MULMAŠ.TAB.BA.GAL.GAL "It-Tewmin il-Kbar" (Castor u Pollux)
4
Cancer.svg
90° Cancer Il-Qabru Καρκῖνος (Karkinos) Karkaṭa (कर्कट) MULAL.LUL "Il-Gamblu tal-ilma Ħelu"
5
Leo.svg
120° Leo Id-Durbies Λέων (Leōn) Siṃha (सिंह) MULUR.GU.LA "L-Iljun"
6
Virgo.svg
150° Virgo L-Għodra Παρθένος (Parthenos) Kanyā (कन्या) MULAB.SIN "Ir-Radda"; "Ir-Radda, the goddess Shala's ear of corn"
7
Libra.svg
180° Libra Il-Miżien Ζυγός (Zugos) Tulā (तुला) MULZIB.BA.AN.NA "Il-Miżien"
8
Scorpio.svg
210° Scorpio L-Għaqreb Σκoρπιός (Skorpios) Vṛścika (वृश्चिक) MULGIR.TAB "The Scorpion"
9
Sagittarius.svg
240° Sagittarius Il-Qaws Τοξότης (Toxotēs) Dhanuṣa (धनुष) MULPA.BIL.SAG, Nedu "soldier"
10
Capricorn.svg
270° Capricorn Il-Kibx Αἰγόκερως (Aigokerōs) Makara (मकर) MULSUḪUR.MAŠ "The Goat-Fish" of Enki
11
Aquarius.svg
300° Aquarius Iż-Żir Ὑδροχόος (Hudrokhoos) Kumbha (कुम्भ) MULGU.LA "The Great One", later "pitcher"
12
Pisces.svg
330° Pisces Il-Ħut Ἰχθύες (Ikhthues) Mīna (मीन) MULSIM.MAḪ "Denb il-Ħuttaf", later DU.NU.NU "fish-cord"

Referenzi[editja]

  1. ^ Ġużi Gatt, Qiegħda fil-Ponta ta' Lsieni, Klabb Kotba Maltin, 2005, p.32
  2. ^ MUL.APIN; Peter Whitfield, History of Astrology (2001); W. Muss-Arnolt, The Names of the Assyro-Babylonian Months and Their Regents, Journal of Biblical Literature (1892).