Zaragoza

Zaragoza
	Spanja
	; Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Amministrazzjoni
Stat sovran	Spanja
Komunitajiet Awtonomi ta' Spanja	Aragon (en)
Provinċja ta' Spanja	Zaragoza Province (en)
Kap tal-Gvern	Natalia Chueca (mul)
Isem uffiċjali	Zaragoza
Kodiċi postali	50001–50022
Ġeografija
Koordinati	41°39′00″N 0°53′00″W / 41.65°N 0.8833333°WKoordinati: 41°39′00″N 0°53′00″W / 41.65°N 0.8833333°W
	Zaragoza Zaragoza (Spain)
Superfiċjenti	973,780,000 metru kwadru
Għoli	211 mu 200 m
Fruntieri ma'	Alagón (en) , La Muela (en) , Bardallur (en) , Bárboles (en) , Pinseque (en) , La Joyosa (en) , Sobradiel (en) , Utebo (en) , Torres de Berrellén (en) , Tauste (en) , Castejón de Valdejasa (en) , Zuera (en) , Villanueva de Gállego (en) , San Mateo de Gállego (en) , Perdiguera (en) , Villamayor de Gállego (en) , La Puebla de Alfindén (en) , Pastriz (en) , El Burgo de Ebro (en) , Fuentes de Ebro (en) , Mediana de Aragón (en) , Puebla de Albortón (en) , Valmadrid (en) , María de Huerva (en) , Cadrete (en) , Cuarte de Huerva (en) , Épila (en) u Muel, Zaragoza (en)
Demografija
Popolazzjoni	693,091 abitanti (2025)
Informazzjoni oħra
Kodiċi tat-telefon	976
bliet ġemellati	Betlem, Tashkent, Tijuana, Barnaul (en) , Biarritz (mul) , Coimbra, Dalian, La Paz, La Plata, Skopje, Yulin (en) , Zamboanga (mul) , Tirana, Móstoles (en) , Pau (mul) u Zaragoza (en)
	zaragoza.es

Zaragoza (es ), magħrufa tradizzjonalment bl-Ingliż bħala Saragossa Mudell:IPAc-en Mudell:Respell ), hija l- belt kapitali tal- provinċja ta' Zaragoza u tal- komunità awtonoma ta' Aragona, Spanja. Jinsab ħdejn ix-xmara Ebro u t-tributarji tagħha, il- Huerva u l- Gállego, bejn wieħed u ieħor fiċ-ċentru kemm ta' Aragona kif ukoll tal-baċir tal-Ebro.

Fl-ewwel seklu QK, ir-Rumani waqqfu l-kolonja ta' Caesaraugusta fuq l-insedjament Sedetani ta' Salduie. Il-belt kienet il-belt kapitali tal- Marċa ta' Fuq ta' Al-Andalus taħt il-ħakma tal-Umayyad, u aktar tard iffjorixxiet bħala kapitali ta' stat fdal immexxi mill- Banu Hud, it- taifa ta' Zaragoza . Malajr saret iċ-ċentru politiku u spiritwali tar- Renju ta' Aragona wara l- konkwista Nisranija tal-1118, u l-abitanti tagħha rnexxielhom jippreservaw u jikkonsolidaw il-privileġġi li ngħataw inizjalment matul l-aħħar Medju Evu.

Mill-2025, Zaragoza kellha popolazzjoni ta' 699,007 abitant, ^[1] li tagħmilha r -raba' l-aktar belt popolata fi Spanja, fuq erja ta' art ta' 973.78 square kilometres (375.98 sq mi) u hija ċ-ċentru ta' żona metropolitana ta' madwar 0.76 miljun. Il- muniċipalità hija d-dar ta' aktar minn 50 fil-mija tal-popolazzjoni Aragoniża. Il-belt tinsab f'altitudni ta' madwar 208 metres (682 ft) 'il fuq mil-livell tal-baħar .

F'nofs l-2008, Zaragoza ospitat l-Expo 2008, fiera dinjija dwar l-ilma u l-iżvilupp sostenibbli. Kienet ukoll kandidat għall- Kapitali Ewropea tal-Kultura fl-2012.

Il-belt hija famuża għall-folklor tagħha, il-kċina lokali, u postijiet familjari bħall- Bażilika del Pilar, il-Katidral ta' La Seo u l- Palazz tal-Aljafería . Flimkien ma' La Seo u l-Aljafería, diversi bini ieħor jiffurmaw parti mill- Arkitettura Mudéjar ta' Aragona li hija Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO . Il- Fiestas del Pilar huma fost l-aktar festi ċċelebrati fi Spanja.

Ġeografija

Zaragoza tinsab fuq ix-xatt tax-Xmara Ebro, f'nofs triq bejn Madrid u Barċellona, madwar 300 kilometru minn kull waħda, u 340 kilometru minn Valencia.

Klima

Zaragoza tgawdi minn klima Mediterranja b'influwenza kontinentali niexfa, bħal ħafna mill-intern ta' Spanja. It-temperaturi jvarjaw konsiderevolment minn staġun għal staġun, b'differenza ta' madwar 15°C bejn ix-xhur l-aktar kesħin u l-aktar sħan. L-ogħla temperatura rreġistrata f'Zaragoza bejn l-1951 u l-2010 kienet ta' 43.1°C fit-22 ta' Lulju 2009. It-tieni l-ogħla ġiet irreġistrata fis-26 ta' Awwissu 2010, b'42.8°C.

Ix-xita hija baxxa, b'medja ta' xita annwali ta' 317 mm biss, bl-aktar xahar bix-xita jkun Mejju b'44 mm^[2].

Storja

Ċesaraugusta Rumana

Awgustu waqqaf il-belt bħala Caesaraugusta bejn il-25 QK u l-11 QK bħala kolonja biex joqgħod veterani tal-armata mill-gwerer Kantabrijani. Bħala belt Rumana, kellha l-bini pubbliku tipiku kollu: forum, banjijiet, teatru, u kienet ċentru ekonomiku importanti. Ħafna fdalijiet Rumani għadhom jistgħu jidhru f'Zaragoza llum.

Huwa maħsub li seta' kien l-Appostlu Ġakbu li bena kappella fuq is-sit tal-Katidral-Bażilika tal-Madonna tal-Pilar.

Fuq il-post fejn jingħad li Santa Engrazia u sħabha ġew martrijati fuq l-ordnijiet ta' Valerian kien hemm il-Knisja ta' Santa Engracia de Zaragoza. Il-kripta u l-bieb biss baqgħu ħajjin mill-Gwerra Peninsulari. Madwar il-bidu tas-seklu 20 inbniet mill-ġdid, u issa hija knisja parrokkjali li tiffunzjona.

Medju Evu

Minkejja t-tnaqqis ġenerali tal-aħħar sekli tal-imperu Ruman, Zaragoza ftit li xejn sofriet. Il-ħakma mill-Goti fil-ħames seklu AD saret mingħajr tixrid ta’ demm jew qerda sinifikanti.

Fit-tmien seklu, wara l-konkwista Umayyad tal-Peniżola Iberika, Zaragoza saret il-belt kapitali tal-Marka ta’ Fuq ta’ al-Andalus.

Fl-1018, f’nofs il-kollass tal-Kalifat ta’ Córdoba, Zaragoza saret Taifa indipendenti ta’ Zaragoza, inizjalment ikkontrollata mill-familja Tujibid, imbagħad immexxija mill-Banu Hud mill-1039. It-taifa ffjorixxa ħafna f’sens kulturali u politiku fl-aħħar tas-seklu 11, u aktar tard ġiet immexxija minn Ahmad al-Muqtadir, Yusuf al-Mu'taman ibn Hud u Al-Musta'in II. Waqgħet f’idejn l-Almoravidi fl-1110.

Fit-18 ta’ Diċembru 1118, Alfonso I ta’ Aragona rebaħ il-belt mingħand l-Almoravidi, u għamilha l-belt kapitali tar-Renju ta’ Aragona. Il-monarka msemmi hawn fuq ħoloq dominju ġurisdizzjonali fil-belt, li ngħata lil Gaston ta’ Béarn. Il-belt baqgħet sinjur sal-bidu tas-seklu 13.

Komunità Lhudija

Kien hemm komunità Lhudija f’Zaragoza medjevali, ċentru notevoli fejn il-yeshivas inkorporaw ukoll l-istudju tal-filosofija flimkien mal-istudji tat-Talmud. Fis-seklu 11, il-belt kienet id-dar ta’ diversi tobba Lhud notevoli, inklużi Menahem ibn al-Fawwal u Jonah ibn Janah, li dan tal-aħħar kiseb ukoll fama bħala grammatiku Ebrajk. Ibn Janah kiteb Kitāb al-Talkhīṣ, li inkluda deskrizzjonijiet dettaljati tad-drogi, il-piżijiet u l-kejl użati fil-mediċina. Figura prominenti oħra kienet Jonah ibn Biklārish, li serva bħala tabib tal-qorti għas-Sultan Al-Musta'in II u kiteb Kitāb al-Musta'īnī, manwal tad-drogi miktub f’forma ta’ tabella li kien jinkludi ismijiet u proprjetajiet tad-drogi.

Il-komunità Lhudija ta’ Zaragoza kellha seba’ sinagogi, li tnejn minnhom huma magħrufa bil-post fejn jinsabu llum: Le Mayor (is-sinagoga ewlenija) u s-sinagoga "de los Callizos" jew "de Cehán." Il-komunità ġiet meħlusa mill-pogroms tal-1391, fil-parti l-kbira minħabba l-preżenza tas-sultan u l-intervent tal-mexxej Lhudi prominenti Ḥasdai Crescas. Fl-1481, il-Kuruna ħatret lill-patri Miguel Ferrer biex jinforza s-segregazzjoni tad-djar Lhud f’Zaragoza, iżda l-krudeltà estrema tiegħu wasslet lir-Re Ferdinand II biex ineħħih mill-kariga. Fid-29 ta’ April 1492, id-deċiżjoni tal-Kuruna li tkeċċi l-Lhud tħabbret f’Zaragoza lill-prokuraturi tar-renju, jumejn qabel ma l-Editt tat-Tkeċċija ġie pproklamat formalment f’Kastilja. Ir-rabbi tal-belt, Açach Chaqon, ġie ordnat fit-13 ta’ Mejju biex jitlaq mill-kwartier Lhudi fi żmien ġurnata u mir-renju fi żmien tlieta. Il-biċċa l-kbira tal-komunità Lhudija eventwalment telqet minn Zaragoza bejn is-27 u d-29 ta’ Lulju, u vvjaġġat lejn il-port ta’ Sagunto biex tmur fl-eżilju.

Fix-xhur ta’ wara t-tkeċċija, il-Kuruna u l-Inkwiżizzjoni ssorveljaw il-konfiska u t-trasferiment ta’ proprjetà komunali, inklużi rombli tat-Torah, kuruni tal-fidda, drappijiet dekorattivi, u oġġetti ritwali oħra, li ħafna minnhom ġew żarmati, imqassma mill-ġdid, jew mogħtija lill-awtoritajiet tal-belt u istituzzjonijiet reliġjużi. Fl-aħħar tal-1493, Zaragoza rċeviet formalment il-kwartier Lhudi u l-bini assoċjat miegħu.

Storja moderna bikrija

Tifqigħa tal-pesta bubonika qerdet il-belt fl-1564. Jingħad li qatlet madwar 10,000 ruħ minn popolazzjoni stmata ta' 25–30,000.

Fil-kuntest tal-Gwerra tas-Suċċessjoni Spanjola tal-1701–1714, il-belt qamet bl-armi favur l-Arċiduka Karlu, li ġie pproklamat "Re ta' Aragona" fil-belt fid-29 ta' Ġunju 1706, wara r-rivoluzzjoni ta' partijiet oħra tar-Renju ta' Aragona f'Diċembru 1705. Karlu daħal fil-belt f'Lulju 1706, u dderieġa l-attakk fuq dawk il-postijiet ta' Aragona li kienu ngħaqdu mal-fazzjoni Borbonika bħal Borja jew iċ-Cinco Villas. Wara l-battalja ta' April 1707 f'Almansa, ir-rivoluzzjoni nbidlet bil-forzi Awstraċisti jaħarbu f'diżordni, u l-forzi Borboniċi kmandati mid-Duka ta' Orléans jidħlu fil-belt fis-26 ta' Mejju 1707. Hekk kif ħa l-kontroll tar-renju, beda jwettaq is-sensiela ta' riformi istituzzjonali magħrufa bħala n-Nueva Planta, billi abolixxa l-istituzzjonijiet Aragoniżi favur dawk Kastiljani. Il-gwerra reġgħet inqalbet fl-1710 wara l-Battalja ta' Almenar, u, wara telfa oħra tal-Borboni ħdejn Zaragoza fl-20 ta' Awwissu 1710, l-Arċiduka Karlu rritorna lejn il-belt l-għada. Dan kien għal perjodu qasir biss, madankollu, għax wara d-dħul ta' Filippu V f'Madrid u l-Battalja ta' Villaviciosa li segwiet f'Diċembru 1710, l-armati tal-Asburgu ħarbu minn Zaragoza bil-għaġla f'Diċembru 1710 u Filippu V kompla jikkonsolida l-ħakma tiegħu fuq ir-renju ta' Aragona, billi reġa' beda r-riformi amministrattivi wara perjodu ta' vojt istituzzjonali.

F'April 1766 seħħet fil-belt irvell importanti minħabba l-ikel ikkawżat mill-prezz għoli tal-ħobż u oġġetti oħra ta' bżonn, l-hekk imsejjaħ motín de los broqueleros, imsemmi għall-aġenti repressivi, bdiewa u artiġjani volontarji li kienu jużaw xwabel u tarki (broqueles). Ir-repressjoni ħalliet madwar 300 ferut, 200 detenut u 8 imwiet u kienet segwita minn 17-il eżekuzzjoni pubblika, u numru indeterminat ta' qtil fil-ħabsijiet tal-Aljafería.

Storja moderna tard

Zaragoza sofriet żewġ assedji famużi matul il-Gwerra Peninsulari kontra l-armata Napuljunarja: l-ewwel wieħed minn Ġunju sa Awwissu 1808; u t-tieni minn Diċembru 1808 sa Frar 1809, fejn ċediet biss wara li mietu madwar 50,000 difensur^[3].

It-trasport ferrovjarju wasal Zaragoza fis-16 ta' Settembru 1861 bl-inawgurazzjoni tal-linja Barċellona-Zaragoza bil-wasla ta' ferrovija mill-belt ta' qabel għall-Estación del Norte. Il-linja Madrid-Zaragoza nfetħet sena u nofs wara, fis-16 ta' Mejju 1863. Il-kolp ta' stat ta' Lulju 1936 (bil-Ġeneral Miguel Cabanellas, il-Kurunell Monasterio, Urrutia, Sueiro, il-Maġġur Cebollero u l-Ġeneral Gregorio de Benito fiċ-ċentru tal-konspirazzjoni mmexxija minn Mola f'Zaragoza) trijonfa fil-belt.

Wara r-rivoluzzjoni militari fl-Afrika fis-17 ta' Lulju, il-kmand militari laħaq faċilment l-objettivi tiegħu f'Zaragoza kmieni filgħodu tad-19 ta' Lulju, minkejja l-istatus tal-belt bħala fortizza tax-xogħol organizzat (l-aktar anarko-sindikalisti tas-CNT iżda wkoll trejdjunjonisti tal-UGT), hekk kif il-gvernatur ċivili rrifjuta b'mod kritiku li jagħti l-armi lin-nies fil-ħin. Ħafna refuġjati, inklużi membri tal-kumitati provinċjali tal-partiti u l-unjins, ħarbu lejn Caspe, il-kapitali tat-territorju ta' Aragona, li kien għadu kkontrollat mir-Repubblika^[4].

Fl-1979, nar fil-Lukanda Corona de Aragón qatel mill-inqas 80 persuna, inklużi membri tal-familja ta’ Francisco Franco. L-organizzazzjoni nazzjonalista u separatista Baska armata ETA wettqet il-bumbardament tal-kwartieri ta’ Zaragoza fl-1987 li qatel ħdax-il persuna, inkluż numru ta’ tfal, u wassal biex 250,000 persuna ħadu sehem f’dimostrazzjonijiet fil-belt.

Ekonomija

Il-Grupp PSA ilu jopera faċilità ta' produzzjoni f'Figueruelas, 25 km fil-majjistral ta' Zaragoza, mill-1982. Il-produttur Franċiż tal-karozzi jiġbor mudelli Opel hemmhekk, inklużi l-Corsa u l-minivan Meriva. Li tinsab bejn l-erba' bliet ewlenin l-oħra ta' Spanja—Madrid, Barċellona, Bilbao, u Valencia—Zaragoza qed issir ċentru ekonomiku ewlieni.

Proġetti bħal Plataforma Logística de Zaragoza (PLAZA) (l-akbar ċentru loġistiku fin-Nofsinhar tal-Ewropa b'12.5 miljun m²) taw spinta lis-settur tal-loġistika f'dawn l-aħħar snin, b'enfasi partikolari fuq il-momentum iġġenerat mill-Ajruport ta' Zaragoza fit-trasport tal-merkanzija (it-tieni fi Spanja fl-2020, wara Madrid). Kumpaniji li jinsabu fil-Plaza jinkludu Amazon Web Services, Dell, u Inditex (marki Zara, Massimo Dutti, eċċ.).

Dan it-tip ta' inizjattiva kummerċjali ewlenija ħeġġet il-ħolqien ta' uffiċċji fil-belt, bħall-kostruzzjoni taċ-Ċentru tal-Kummerċ Dinji jew l-ispazju għall-Espożizzjoni Internazzjonali ta' Zaragoza tal-2008.

Trasport

Toroq

Il-belt hija konnessa permezz ta' awtostrada mal-bliet ewlenin fiċ-ċentru u t-tramuntana ta' Spanja, inklużi Madrid, Barċellona, Valencia, u Bilbao, li kollha jinsabu madwar 300 kilometru minn Zaragoza.

Ferrovija

Zaragoza hija parti mil-linja ferrovjarja Spanjola ta' veloċità għolja mħaddma minn Renfe, AVE, li tgħaqqad Madrid, Lleida, Tarragona, Barċellona u Figueres permezz ta' ferrovija ta' veloċità għolja. Madrid tista' tintlaħaq f'75 minuta, u Barċellona f'madwar 90 minuta. L-istazzjon ċentrali huwa l-istazzjon tal-ferrovija ta' Zaragoza-Delicias, li jservi kemm linji ferrovjarji kif ukoll kowċis. Minbarra l-linji ferrovjarji fuq distanzi twal u l-ferroviji ta' veloċità għolja, Zaragoza għandha netwerk ta' ferroviji tal-passiġġieri mħaddma minn Renfe msejħa Cercanías Zaragoza.

Trasport pubbliku

L-ewwel linja tat-tramm ta' Zaragoza (Valdespartera-Parque Goya) hija kompletament operattiva.

Il-belt għandha netwerk ta’ karozzi tal-linja li huwa kkontrollat mill-Urban Buses of Zaragoza (AUZSA). In-netwerk jikkonsisti minn 31 linja regolari (tnejn minnhom linji ċirkolari), żewġ rotot skedati, sitt shuttle buses (waħda bla ħlas), u seba’ karozzi tal-linja bil-lejl li joperaw nhar ta’ Ġimgħa, Sibt u festi oħra. Zaragoza għandha wkoll netwerk interurban ta’ karozzi tal-linja mħaddem mill-Transport Consortium Zaragoza Area (CTAZ) li jopera 17-il linja regolari^[5].

Edukazzjoni

L-Università ta’ Zaragoza tinsab fil-belt. Bħala waħda mill-eqdem universitajiet fi Spanja u ċentru ewlieni ta’ riċerka u żvilupp, din l-università pubblika tagħti l-ogħla gradi akkademiċi f’għexieren ta’ oqsma. Zaragoza hija wkoll id-dar tal-Programm Loġistiku Internazzjonali MIT-Zaragoza, sħubija unika bejn l-MIT, il-Gvern ta’ Aragona u l-Università ta’ Zaragoza.

Hemm skola primarja u sekondarja internazzjonali Franċiża, Lycée Français Molière de Saragosse.

Sport

Futbol

It-tim ewlieni tal-futbol ta’ Zaragoza, Real Zaragoza, jilgħab fis-Segunda División. Imwaqqaf fit-18 ta’ Marzu 1932, il-logħbiet f’daru jintlagħbu f’La Romareda, li tilqa’ 34,596 spettatur. Il-klabb qatta’ l-maġġoranza tal-istorja tiegħu f’La Liga. Wieħed mill-aktar avvenimenti notevoli fl-istorja reċenti tat-tim huwa r-rebħ tal-eks Tazza tar-Rebbieħa tat-Tazzi tal-UEFA fl-1995. It-tim rebaħ ukoll it-Tazza Nazzjonali Spanjola, Copa del Rey, sitt darbiet: 1965, 1966, 1986, 1994, 2001 u 2004 u Tazza tal-Fieri Inter-Bliet (1964). Stħarriġ tal-gvern fl-2007 sab li 2.7% tal-popolazzjoni Spanjola tappoġġja lill-klabb, u b’hekk jagħmilhom is-seba’ l-aktar appoġġjati fil-pajjiż.

It-tieni tim tal-futbol ta’ Zaragoza huwa CD Ebro. Imwaqqaf fl-1942, jilgħab fis-Segunda División B – Grupp 2, u jorganizza logħbiet f'daru fil-Campo Municipal de Fútbol La Almozara, li għandu kapaċità ta' 1,000 siġġu.

Basketball

It-tim ewlieni tal-basketball, Basket Zaragoza, magħruf bħala Casademont Zaragoza għal raġunijiet ta’ sponsorizzazzjoni, jilgħab fil-Liga ACB. It-tim tan-nisa ta’ Basket Zaragoza jilgħab ukoll fl-ogħla livell fi Spanja, billi huwa l-finalista attwali tal-Liga Femenina Endesa. Huma jilagħbu l-logħob f’darhom fil-Pabellón Príncipe Felipe b’kapaċità ta’ 10,744. Dan il-paviljun se jkun il-post finali għall-EuroLeague Women mill-2025 sal-2027.

Stadium Casablanca, magħruf ukoll bħala Mann Filter għal raġunijiet ta’ sponsorizzazzjoni, huwa l-klabb Spanjol tal-basketball tan-nisa minn Zaragoza li jilgħab fil-Primera Division.