Wikipedija:Pjazza

Minn Wikipedija, l-enċiklopedija l-ħielsa
(Rindirizzat minn WP:P)
Jump to navigation Jump to search

Merħba fil-Pjazza!

Nilqgħuk fil-Pjazza tal-Wikipedija, il-post fejn wieħed jista' jiltaqa' u jiddiskuti b'mod ċivili mal-Wikipedjani l-oħra. Hawnhekk tista' ssaqsi mistoqsijiet, tagħmel osservazzjoni jew tgħaddi kummenti u suġġerimenti ġenerali dwar dan il-proġett. Din il-paġna hi ntiża biex fiha jiġu diskussi problemi tekniċi, il-politika u anke l-operat tal-Wikipedija.

Meta tħalli intervent, tinsiex ukoll tiffirma billi żżid ~~~~ fl-aħħar tal-kumment tiegħek.

Il-Pjazza.jpg
Replacement filing cabinet.svg Arkivji: 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019


IMPORTANTI: Reviżjoni tal-attivitajiet tal-amministraturi[immodifika s-sors]

Insellimlek. Fl-2013 il-komunità globali adottat regolament ġdid rigward it-tneħħija ta' "drittijiet avvanzati" (tal-amministraturi, burokrati eċċ. ) Skont dan ir-regolament l-istewards qegħdin jagħmlu reviżjoni tal-attivitajiet tal-amministraturi fuq il-wikijiet li m'għandhomx proċedura formali għat-tneħħija ta' "drittijiet avvanzati" minn kontijiet inattivi. Sa fejn nafu il-wiki tiegħek m'għandux din il-proċedura. Dan ifisser li l-istewards ħa jieħdu l-proċedura f'idejhom skont ir-reviżjoni tal-attività tal-amministraturi.

Iddeċidejna li dawn l-utenti jissodifaw il-kriterji ta' inattività (l-ebda modifika jew azzjoni ta' reġistru għal iżjed minn sentejn)

  1. Joelemaltais (burokrata, amministratur)

Dawn l-utenti ħa jiġu avżati dalwaqt, biex jibdew diskussjoni bejn il-membri tal-komunità, jekk iridu jżommu d-drittijiet li għandhom jew xi wħud minnhom. Jekk ma jwiġbux l-istewards ineħħulhom id-drittijiet avvanzati.

Però, jekk intom bħala komunità tixtiequ toħolqu proċedura għalikom għar-reviżjoni tal-inattività li tissossitwixxi dik globali, jew tridu tieħdu deċiżżjoni differenti dwar dawn l-utenti inattivi li għandhom xi drittijiet jew diġà għandkom proċedura u aħna ma nafux biha, infurmaw l-istewards fuq Meta-Wiki biex inkunu nafu kif nipproċedu bir-reviżjoni tad-drittijiet fuq il-wiki tagħkom. --علاء (d) 11:51, 8 Jannar 2020 (UTC)

Wiki Loves Folklore[immodifika s-sors]

WLL Subtitled Logo (transparent).svg

Hello Folks,

Wiki Loves Love is back again in 2020 iteration as Wiki Loves Folklore from 1 February, 2020 - 29 February, 2020. Join us to celebrate the local cultural heritage of your region with the theme of folklore in the international photography contest at Wikimedia Commons. Images, videos and audios representing different forms of folk cultures and new forms of heritage that haven’t otherwise been documented so far are welcome submissions in Wiki Loves Folklore. Learn more about the contest at Meta-Wiki and Commons.

Kind regards,
Wiki Loves Folklore International Team
— Tulsi Bhagat (contribs | talk)
sent using MediaWiki message delivery (d) 06:14, 18 Jan 2020 (UTC)

Movement Learning and Leadership Development Project[immodifika s-sors]

Hello

The Wikimedia Foundation’s Community Development team is seeking to learn more about the way volunteers learn and develop into the many different roles that exist in the movement. Our goal is to build a movement informed framework that provides shared clarity and outlines accessible pathways on how to grow and develop skills within the movement. To this end, we are looking to speak with you, our community to learn about your journey as a Wikimedia volunteer. Whether you joined yesterday or have been here from the very start, we want to hear about the many ways volunteers join and contribute to our movement.

To learn more about the project, please visit the Meta page. If you are interested in participating in the project, please complete this simple Google form. Although we may not be able to speak to everyone who expresses interest, we encourage you to complete this short form if you are interested in participating!

-- LMiranda (WMF) (talk) 19:01, 22 Jan 2020 (UTC)

Additional interface for edit conflicts on talk pages[immodifika s-sors]

Sorry, for writing this text in English. If you could help to translate it, it would be appreciated.

You might know the new interface for edit conflicts (currently a beta feature). Now, Wikimedia Germany is designing an additional interface to solve edit conflicts on talk pages. This interface is shown to you when you write on a discussion page and another person writes a discussion post in the same line and saves it before you do. With this additional editing conflict interface you can adjust the order of the comments and edit your comment. We are inviting everyone to have a look at the planned feature. Let us know what you think on our central feedback page! -- For the Technical Wishes Team: Max Klemm (WMDE) 14:15, 26 Frar 2020 (UTC)

Nota lis-Sysop/s[immodifika s-sors]

Bħalissa għad ta' għaqdiet affiljati mal-Wikimedia Foundation qed jippreparaw il-konkors CEE Spring 2020. Malta inkluża f'dan il-konkors għall-ewwel darba permezz ta' l-għaqda affiljata Wikimedia Community Malta. Possibli ninkludu l-avviż li jidher immedjatament taħt dan il-messaġġ bħala "site notice" (ma nafx x'jissejjaħ fil-verzjoni Maltija) li jidher fuq il-paġni lkollha tal-Wikipedija bil-Malti fejn bħalissa jidher l-avviz "Żomm ruħek aġġornat mal-Wikipedija Maltija billi tissieħeb magħna fuq Facebook."? Idealment dan jidher fuq is-sit tal-Wikipedija bil-Malti matul il-perjodu kollu tal-konkors: 21 ta' Marzu sal-31 ta' Mejju. Grazzi. --ToniSant (d) 20:43, 10 Mar 2020 (UTC)

Editing news 2020 #1 – Discussion tools[immodifika s-sors]

19:24, 8 Apr 2020 (UTC)

Useful readings[immodifika s-sors]

meta:Manual for small and new Wikipedias - Cheers, --Dans (d) 13:58, 26 Apr 2020 (UTC)

Tell us about Maltese Wikipedia[immodifika s-sors]

Hello. The page Tell us about Maltese Wikipedia on Meta is still empty. It is a rather simple questionnaire, useful to let people know that MT.wiki is alive and kicking :) (see Tell us about your Wikipedia). Maybe we can fill it together? Please add your inputs under each question below. Cheers, --Dans (d) 15:17, 26 Apr 2020 (UTC)

Contributors
  • Wikimedia Statistics can be difficult to interpret. What is your impression, how many steady contributors do you have?
  • Are your contributors mostly native speakers?
  • Where do your contributors live (regions/country)?
  • How common is it that your contributors meet in real life?
Other Wikipedias
  • Do you have special contacts with other Wikipedias (maybe in related languages)?
  • Do you translate a lot from other Wikipedias? Which ones?
Organization and support
  • Is there a Wikimedia chapter in your country? How does your language relate to it?
  • Are there work groups in other organizations about Wikipedia?
Your Wikipedia and the linguistic community
  • Is there a language institution for your language, like an Academy, or a club of people interested in your language? Do you have contact with them?
  • Who (else) supports you?
  • What does the public outreach for your edition look like? Do you have flyers, give lectures, training etc.?
  • Do you get feedback from readers?
  • What other encyclopedias exist in your language?
Content
  • Does your edition concentrate on certain topics, like your region and language, or Latin Wikipedia on Roman history and Christianity?
  • Did your edition enjoy text donations, for example from older encyclopedias?
Language
  • Is there a generally accepted norm about your language (spelling, dictionary, pronunciation)?
  • How do you deal with different spellings, dialects etc. (like B.E. lift and A.E. elevator)?
Thanks for flagging this up, Dans! I think it's your sharing it here is also a good way to assess the current state of engagement on mt.wikipedia. I will attempt to answer some of the questions directly if no one else comes forward within a couple of weeks from your first request. --ToniSant (d) 15:18, 5 Mejj 2020 (UTC)

Paġna Prinċipali[immodifika s-sors]

Fuq il-paġna prinċipali hemm item: Kommemorazzjonijiet...

Dan konna ħadnieh mit-Taljan:Oggi ricorre.... Ħlief għal xi ftit ġranet tas-sena dan ikun fih biss il-qaddisin ikkommemorati mill-Knisja Kattolika. Ta' min iżommu dan l-item?

Hemm ukoll Vetrina li rari jkun hemm xi ħaġa fiha. Nistgħu nuruha biss meta jkollna xi ħaġa x'nuru?

Leli Forte (d) 19:43, 16 Mej 2020 (UTC)

Rigward il-Vetrina naħseb li tkun idea tajba li nippruvaw nerġgħu nqajjmuha. Fid-disinn il-ġdid li pproponejt hemma l-kaxxa tal-Vetrina però li nistgħu nagħmlu hu li kif qed tgħid int tinħeba meta ma jkunx hemm. —Chrisportelli (d) 06:07, 17 Mej 2020 (UTC)
L-aktar milli nikkunsidraw inżommux dan l-item naħseb li tajjeb naraw hemmx lok li jsiru waħda minn żewġ affarijiet, jekk mhux it-tnejn: jew (a) naraw jistgħu jinħolqu paġni dwar dan il-qaddisin anke biex ma jkollnix daqs tant ħoloq ħomor fuq il-paġna prinċiali, u/jew (b) insibu mezz biex inżidu aktar magħhom flok qaddisin biss, jew kważi. Meta kont naħdem ma'/fuq aboutmalta.com kellna servizz ta' On This Day in Maltese History din kienet waħda mill-aktar paġni li kienet tiġbed nies lejha.
Dwar il-veterina naqbel kompletament ma' li qed tgħidu. @Nevborg: Kif għaddi r-Rebbiegħa CEE 2020 nistgħu naraw ma' WCM forsi nistgħu naraw noħolqux edit-a-tona fuq hekk, anke possibilment b'rabta ma'. --ToniSant (d) 16:12, 19 Mej 2020 (UTC)

Abbozz[immodifika s-sors]

Nixtieq nerġa niftaħ id-diskussjoni fuq it-terminu "abbozz".

Dan konna iddusketejnieh hawn:

https://mt.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Pjazza/Arkivju_2008#Stub_jew_Abbozz?

Xi artikli qsar ħafna ma jixirqilhom li jissejħu "abbozz" pereżemju https://mt.wikipedia.org/wiki/Papa .

Jien kont għedt: "Togħġobni l-idea tal-Olandiż: "Begintje" jew "bidu żgħir". Forsi jmissna nivvintaw kliem ġdid fejn ma nsibux kelma adekwata bħal "bdejju" - bidu żgħir! "

Kont issuġġerejt ukoll "nibbieta".

Leli Forte (d) 15:59, 19 Mej 2020 (UTC)

@Leli Forte: Grazzi tassew ta' din. "Abbozz" huwa aktar "draft", skond jien. Fl-ispirtu ta' dan li qed tipproponi inti, flok "stub" jiena kieku nipproponi "loqma" - xi tgħid?
Apparti hekk dan l-aħħar konna qed nitkellmu ukoll dwar aktar parametri li nistgħu norbtu mal-mudell {{stub}}. @Scutajar: x'taħseb dwar din il-biċċa kollha? --ToniSant (d) 16:19, 19 Mej 2020 (UTC)
@ToniSant:Personalment "loqma" ma tantx togħġobni għax negattiva. Aquilina għal "loqma" jagħti piece of bread, morsel, a crust of bread. Kieku nippreferi xi ħaġa bħal "Bidu ċkejken" jew "Nibbieta" fis-sens li l-artiklu ħa jikber minnha.
Leli Forte (d) 16:39, 19 Mej 2020 (UTC)
@ToniSant: Milli rajt fuq il-Wikipedija bl-Ingliż, donnhom jintużaw mudelli differenti skont il-kategorija tal-artiklu, imma forsi kellek xi ideat oħra? Rigward l-isem, kemm "loqma" kif ukoll "nibbieta" jogħġbuni, imma minix l-ikbar espert fuq x'isem għandu jingħata. —Scutajar (d) 11:32, 20 Mej 2020 (UTC)
@Leli Forte u Scutajar:: Nasal naqbel magħkom faċilment. Loqma tassew li għandha konnotazzjonijiet negattivi, anke minħabba loqma ta' sigarett. Naħseb "nibbieta" ideali però mhux ċert għandiex tkun "nebbieta" minflok; araw hawn. --ToniSant (d) 18:44, 21 Mej 2020 (UTC)
@ToniSant:: Aquilina M-E jagħti t-tnejn (nibbieta/nebbieta). Jien kuntent bit-tnejn.
Kont issuġġerejt dan:
Leli Forte (d) 16:47, 22 Mej 2020 (UTC)
@Leli Forte: Din id-diskussjoni qamet ukoll waqt l-aħħar editathon tal-Wikipedija:Rebbiegħa CEE 2020 ma' ToniSant, Mewga, Angie Balzan, EnriqueTabone, u Scutajar. Il-kunsens ġenerali kien li nużaw "nebbieta" u l-plural kollettiv ta' "nebbitiet". Naħseb jekk ma hemm l-ebda oġġezzjoni nistgħu mmexxu b'dan il-mod. --Nevborg (d) 16:47, 29 Mej 2020 (UTC)

Araw diskussjoni oħra:

https://mt.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Pjazza/Arkivju_2009#Stub

Abbozzi oħra[immodifika s-sors]

Hemm ukoll:

u abbozzi bis-suġġett

Leli Forte (d) 16:56, 22 Mej 2020 (UTC)

@Leli Forte: Bħala azzjoni konkreta vis-a-vis dak li kiteb dwaru @Nevborg: hawn fuq, @Scutajar: u jien ħidmna biċċa sew illum biex nibdew naqilbu dawk li kienu abbozzi/stubs għal nebbieta, a bażi ta' dak li ddiskutejna fuq il-proposta tiegħek. Idealment, id-diskussjoni issa għandha timxi għal hawn u b'hekk nibdew nifirdu ħidma fuq livell infrastrutturali fuq dan l-aspett u dawk ta' politika ta' kif jitħaddmu, kif bdejna anke niddiskutu ukoll hawn taħt fis-suġġett/taqsima li jmiss. --ToniSant (d) 19:05, 29 Mej 2020 (UTC)

Artikli ta' linja waħda[immodifika s-sors]

@Chrisportelli:

@ToniSant:

@Nevborg:

Naħseb fil-wikipedija tagħna għandha ż-żejjed artikli ta' linja waħda. Waqt li ma rridux inkunu intolleranti jien tal-fehma li dan inaqqas mis-serjetà tal-wikipedija. Ħafna minn dawn jinkitbu b'Google translate, aktarx minn nies li jridu jidhru li kitbu ħafna artikli jew għax iridu jirreklamaw ir-raħal tagħhom eċċ.

Pereżempju hemm artiklu ta' linja waħda fuq kull distrett tal-Awstrija li ma jagħtix aktar informazzjoni milli hemm fl-artiklu Awstrija.

X'tip ta' pulitika għandna jkollna inkwantu artikli ta' dan it-tip?

Leli Forte (d) 16:07, 24 Mej 2020 (UTC)

@Leli Forte: dan li qed tqajjem int huwa punt li tajjeb niċċarawh. Grazzi! Dan irridu nagħmluh fil-kuntest ta' attivitajiet regolari organizzati mill-moviment globali ta' Wikimedia, li jinkludi, per eżempju, Wikipedija:Rebbiegħa CEE 2020. Filfatt, naf fiċ-ċert li dawn l-artikoli ta' linja waħda li qed issemmi int saru kollha minn wieħed mill-organizzaturi internazzjonali ta' CEE Spring, li huwa wkoll attivist kbir ta' Wikimedia fuq aspetti oħra apparti dan is-suġġett. Il-fehma tiegħu, u ta' bosta oħra li ċert li faċli nsibuhom jekk insejħu għal kummenti f'din il-linja mingħand Wikipedisti madwar id-dinja, hija li aħjar ikollok nebbieta (hux hekk se nibdew insejħulhom l-istubs issa?) flok ħolqa ħamra. Aħjar ukoll li kull suġġett li huwa nkuż fuq Wikidata, ikun inkluż ukoll b'kemm jista' jkun lingwi, u wieħed mill-modi effiċjenti biex isir huwa li tinħoloq imqar nebbieta fil-Wikipedia ta' kull lingwa.
Li naħseb li għandu jkollna politika ċara huwa fejn jidħol kif nimmarkaw dawn il-paġni bħala nebbieta kważi awtomatikament, anke forsi bl-użu ta' xi bot. Hawn għandna bżonn direzzjoni mingħand @Chrisportelli: kif ukoll aktar kunsiderazzjoni għal ħidma li qed jagħmel @Scutajar: fuq il-mudelli għan-nebbieta.
Xi ħaġa oħra li tajjeb nagħmlu, u hawn fejn jidħol b'mod partikolari @Nevborg: huwa li naraw li jkollna aktar opportunitajiet biex jinħolqu paġni essenzjali biex l-enċikolpedija tittieħed aktar bis-serjetà. Punt importanti ieħor li qed tqajjem int (Leli Forte) f'dan li qed tgħid. --ToniSant (d) 10:46, 29 Mej 2020 (UTC)

Editing news 2020 #2[immodifika s-sors]

20:33, 17 Ġun 2020 (UTC)

Paġna fuq Facebook[immodifika s-sors]

Fuq mt.wiki jidher Central Notice b'ħolqa għal paġna ta' Facebook li ilha ma tiġi aġġornata mill-2017. [1] Jiena ktibt nota diretta lil din il-paġna 3 darbiet biex nara nistax noffri aġġornamenti fiha, speċjalment vis-a-vis affarijiet li għandhom x'jaqsmu direttament ma' mt.wiki. L-aħħar darba li ħallejt nota kif madwar xahar ilu.

Hawn xi ħadd li jaf aktar dwar din il-paġna fuq Facebook? Nixtieq ħafna li l-kommunità ta' mt.wiki tagħmel użu aħjar minn din il-paġna. L-alternattiva hija li nibdew proċess biex titneħħa sew minn fuq FB kif ukoll minn mis-Central Notice. Grazzi. --ToniSant (d) 10:38, 18 Ġun 2020 (UTC)

Għaddew diversi ġimgħat (aktar minn xahar) minn meta ktibt dwar il-paġna fuq Facebook vis-a-vis is-Central Notice. Intant graw żewġ affarijiet: (1) propjament ma ġara xejn min-naħa tal-pagna ta' Facebook li ilha ma' tiġi aġġornata minn 2017, u (2) skoprjt li l-avviż li jidher fuq mt.wikipedia bħalissa għandna aċċess lokali biex inbiddluh li jissejjaħ Site Notice u m'hemmx bżonn nirrikorru għas-Central Notice.
Allura se nipproponi żewġ affarijiet: (a) li nbiddlu s-Site Notice mill-aktar fis possibli biex tkun dwar xi ħaġa relevant, u (b) nibdew il-proċess pjuttost twil biex ikunu nies attivi fuq mt.wikipedia li għandhom aċċess amministrattiv għal dik il-paġna fuq FB. Fil-fehma tiegħi dawn iż-żewġ affarijiet għandhom jinżammu separati minn xulxin, anke għax fil-verità huma tassew separati u differenti minn xulxin. Niskuża ruħi jekk forsi ħawwadthom ftit, speċjalment qabel ma skoprejt naqra aktar dwar kif taħdem Central Notice vs Site Notice. --ToniSant (d) 15:32, 24 Lul 2020 (UTC)

Annual contest Wikipedia Pages Wanting Photos[immodifika s-sors]

Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP)

This is to invite you to join the Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP) campaign to help improve Wikipedia articles with photos and win prizes. The campaign starts today 1st July 2020 and closes 31st August 2020.

The campaign primarily aims at using images from Wikimedia Commons on Wikipedia articles that are lacking images. Participants will choose among Wikipedia pages without photo images, then add a suitable file from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) over the years.

Please visit the campaign page to learn more about the WPWP Campaign.

With kind regards,

Thank you,

Deborah Schwartz Jacobs, Communities Liaison, On behalf of the Wikipedia Pages Wanting Photos Organizing Team - 08:24, 1 Lul 2020 (UTC)

feel free to translate this message to your local language when this helps your community

Feedback on movement names[immodifika s-sors]

Hello. Apologies if you are not reading this message in your native language. Please help translate to your language if necessary. Grazzi!

There are a lot of conversations happening about the future of our movement names. We hope that you are part of these discussions and that your community is represented.

Since 16 June, the Foundation Brand Team has been running a survey in 7 languages about 3 naming options. There are also community members sharing concerns about renaming in a Community Open Letter.

Our goal in this call for feedback is to hear from across the community, so we encourage you to participate in the survey, the open letter, or both. The survey will go through 7 July in all timezones. Input from the survey and discussions will be analyzed and published on Meta-Wiki.

Thanks for thinking about the future of the movement, --The Brand Project team, 19:42, 2 Lul 2020 (UTC)

Note: The survey is conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the survey privacy statement.

Editing news 2020 #3[immodifika s-sors]

12:55, 9 Lul 2020 (UTC)

Announcing a new wiki project! Welcome, Abstract Wikipedia[immodifika s-sors]

Sent by m:User:Elitre (WMF) 20:06, 9 Lul 2020 (UTC) - m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/July 2020 announcement

/* Interfaċċja mhux bit-Taljan */[immodifika s-sors]

Bi tkomplija ta' dak li bdejna niddiskutu hawn ma' @Chrisportelli: ftit ilu, @Nevborg: u jien tkellimna dwar dan waqt il-konferenza Celtic Knot 2020 riċentament. Sibna l-appoġġ ta' diversi membri tal-Moviment tal-Wikimedia li għandhom esperjenza sew f'dan il-qasam saru xi modifiki meħtieħa biex l-Ingliż jieħu post it-Taljan fl-interfaċċja ta' mt.wikipedia sa ma nittraduċu dak kollu li hemm bżonn jinqaleb għall-Malti. Dawn il-modifiki marbutin ukoll ma' dan il-biljett fuq Phabricator. Dan qed isir l-aktar wara li diversi membri tal-kommunità attivi ma' WCM tkellmu dwar ix-xewqa tagħhom li jaraw l-Ingliż flok it-Taljan fejn m'hemmx traduzzjoni Maltija, anke għax l-Ingliż, u mhux it-Taljan, huwa l-lingwa uffiċjali ta' Malta flimkien mal-Malti.

Jekk tixtieq tesprimi l-fehma tiegħek dwar dan, tista' tagħmel dan billi anke tuża wieħed minn dawn il-mudelli hawn taħt: Favur {{Favur}} / Newtrali {{Newtrali}} / Kontra {{Kontra}}. Grazzi. --ToniSant (d) 10:56, 13 Lul 2020 (UTC)

  • Favur: Jiena favur din ix-xewqa tal-kommunità WCM li nbiddlu l-lingwa bażi fuq l-interfaċċja ta' mt.wikipedia mit-Taljan għall-Ingliż. --ToniSant (d) 10:56, 13 Lul 2020 (UTC)
  • Favur: Jiena favur il-proposta li l-lingwa bażi fuq l-interfaċċja tinbidel għall-Ingliż. Naħseb li din il-bidla tkun ta' benefiċċju kemm għal utenti li huma attivi fuq mt.wikipedia, kif ukoll għal dawk li għadhom jibdew jew jixtiequ jżidu l-attivita' tagħhom. --Nevborg (d) 12:49, 14 Lul 2020 (UTC)
  • Favur: Leli Forte (d) 16:25, 14 Lul 2020 (UTC)
  • Favur: Scutajar (d) 11:44, 15 Lul 2020 (UTC)
  • Newtrali (nulla osta :) ): --Dans (d) 15:18, 21 Lul 2020 (UTC)
  • Favur: Naqbel li jkun bil-Malti jew bl-Ingliż. --Xwejnusgozo (d) 18:20, 22 Lul 2020 (UTC)

Grazzi tal-fehmiet espressi fl-aħħar jiem fuq din il-biċċa. Il-każ tressaq b'suċċess fil-Phabricator u issa tmexxa l-proċess biex isir ir-revizzjoni meħtieġa fl-upgrade li jmiss tal-MediaWiki fuq il-Wikipedia. Dan ifisser fi ftit jiem oħra l-Ingliż se jieħu post it-Taljan fl-interfaċċja ta' mt.wikipedia kull fejn għad m'hemmx traduzzjoni bil-Malti. Tajjeb ngħidu li hemm ukoll rieda min-naħa ta' WCM biex isiru aktar traduzzjonijet fuq l-interfaċċja b'mod pro-attiv. Min hu interessat dwar dan jista' jikkuntattja lili direttament għal aktar tagħrif. --ToniSant (d) 09:28, 23 Lul 2020 (UTC)

Aġġorament tal-aħħar dwar din il-biċċa: mil-lum (4 t'Awwissu 2020) l-interfaċċja ta' mt.wikipedia tmur għall-Ingliż flok għat-Taljan fejn m'hemmx Malti. Naturalment, it-traduzzjoni għall-Malti tal-interfaċċja tkompli! Grazzi lil kulħadd tal-appoġġ. --ToniSant (d) 18:02, 4 Awwissu 2020 (UTC)

Giornale di Malta[immodifika s-sors]

Hi, I've added a wikicommons image for en:Giornale di Malta and also translated it into Italian and Maltese. Could someone please revise the translation? :) Grazzi hafna, --Dans (d) 15:18, 21 Lul 2020 (UTC)

I've had a first stab at it but it needs a little more work to be on par with the other languages in which you've created it. I'll hopefully manage to get back to it a little later or perhaps someone else will beat me to it. Wouldn't that be great? --ToniSant (d) 16:17, 21 Lul 2020 (UTC)
Grazzi Toni. I'm trying to mobilise @Elgalea: too ;) Meanwhile I've created Foglio d'Avvisi, L'Argo & Il Cartaginese, plus Malta (Quotidiano Nazionalista) - also to be revised. Next ones would be en:Journal de Malte & en:Malta Government Gazette, but these are longer and it would be better to start with a revised translation already. We'll see. --Dans (d) 15:25, 22 Lul 2020 (UTC)
That's really good...especially the bit about mobilising @Elgalea:! Perhaps you can both join us during the online Wiki Malta Meetup this Thursday at 6pm CEST. Aside from planning for Wiki Loves Monuments we're also hoping to discuss some sort of strategy for Wikipedija:Lista ta' artikli li kull Wikipedija għandu jkollha, as per your suggestion at an earlier online session. --ToniSant (d) 16:15, 22 Lul 2020 (UTC)
Thanks Toni, I will try to be there tomorrow to also discuss about WLM. Meanwhile, is there maybe a template or a category for "Article in need of a linguistic revision"? That would come handy to me... --Dans (d) 16:42, 22 Lul 2020 (UTC)
I can write the article on the Government Gazette. --Xwejnusgozo (d) 17:08, 22 Lul 2020 (UTC)
I just wrote it: Gazzetta tal-Gvern ta' Malta. --Xwejnusgozo (d) 18:02, 22 Lul 2020 (UTC)

The Universal Code of Conduct (UCoC): we want to hear from you.[immodifika s-sors]

Kategoriji[immodifika s-sors]

Hi, I've taken a look at Speċjali:XiJwassalHawn/Mudell:Kategorizzazzjoni and emptied the category [[Kategorija:Bżonn ta' kategorija ]]. Cheers, --Dans (d) 20:20, 23 Lul 2020 (UTC)

Grazzi ħafna! Pass tajjeb dan. Għandha bżonn t'attenzjoni regolari dik il-kategorija. --ToniSant (d) 09:09, 24 Lul 2020 (UTC)

Technical Wishes: FileExporter and FileImporter become default features on all Wikis[immodifika s-sors]

Max Klemm (WMDE) 09:13, 6 Awwissu 2020 (UTC)

Important: maintenance operation on September 1st[immodifika s-sors]

Trizek (WMF) (talk) 13:48, 26 Awwissu 2020 (UTC)

Diskussjoni:Kolombja[immodifika s-sors]

Tistgħu tagħtu l-opinjoni tagħkom fuq din jekk jogħġobkom: Diskussjoni:Kolombja

Grazzi

Leli Forte (d) 10:22, 31 Awwissu 2020 (UTC)

L-opinjoni tiegħi hija li filwaqt li nemmen li hemm post xieraq għat-traduzzjoni b'għodda elettronika, il-Wikipedija hija enciklopedija, qabel kollox, u mhux eżerċizzju fit-tħaddim ta' lingwa jew oħra. Biex isir xogħol ta' traduzzjoni sew b'għodda elettronika irid ikun hemm interventi umani, dejjem. Li xi ħadd jagħmel traduzzjoni b'għodda elettronika mingħajr garanzija t'intervent uman biex jissewwa dak li ma sarx sew fit-traduzzjoni awtomatika ikun qed ifixkel mhux jgħin fit-tkabbir tal-Wikipedija b'dik il-lingwa. --ToniSant (d) 19:24, 1 Settembru 2020 (UTC)

New Wikipedia Library Collections Now Available (September 2020)[immodifika s-sors]


Hello Wikimedians!

The TWL owl says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing new free, full-access, accounts to reliable sources as part of our research access program. You can sign up for new accounts and research materials on the Library Card platform:

Many other partnerships are listed on our partners page, including Adam Matthew, EBSCO, Gale and JSTOR.

A significant portion of our collection now no longer requires individual applications to access! Read more in our recent blog post.

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects!
--The Wikipedia Library Team 09:49, 3 Settembru 2020 (UTC)

This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Wiki Loves Monuments 2020 f'Malta[immodifika s-sors]

Wiki Loves Monuments Logo notext.svg

Wiki Loves Monuments hija kompetizzjoni li ssir kull sena matul ix-xahar ta' Settembru biex tħajjar aktar nies itellgħu ritratti ta' mumumenti u bini storiku fuq Wikimedia Commons. Din is-sena hija l-ħames sena li Malta qed tieħu sehem f'dan il-konkors internazzjonali.

Il-parteċipazzjoni ta' Malta hija kkordinata minn Wikimedia Community Malta u kull tagħrif dwar Wiki Loves Monuments f'Malta tista' ssibu fuq is-sit tagħhom.

Nhar il-Ħamis 10 ta' Settembru fis-6pm se jorganizzaw werkxop dwar Wiki Loves Monuments permezz tal-internet, anke minħabba r-restrizzjonijiet attwali marbuta mal-Covid-19. Min jixtieq jattendi dan il-werkxop (bla ħlas u miftuħ għal kulħadd) jista' jagħmel dan permezz ta' din il-ħolqa: http://www.wikimalta.org/meetup

Min jixtieq jieħu sehem f'Wiki Loves Monuments 2020 jista' jagħmel dan permezz ta' din il-ħolqa: http://www.wikimalta.org/WLM2020

--ToniSant (d) 09:29, 8 Settembru 2020 (UTC)

Invitation to participate in the conversation[immodifika s-sors]

Aġenzija tal-Aħbarijiet tan-Niġerja[immodifika s-sors]

Ilbieraħ inħoloq artiklu dwar l-Aġenzija tal-Aħbarijiet tan-Niġerja (en:News Agency of Nigeria), li għal xi raġuni għandu t-titlu stramb ta' Xbgxtmp+nigeriaat60challenge@gmail.com fuq dan il-Wikipedija. Jien pruvajt immexxi l-paġna lejn Aġenzija tal-Aħbarijiet tan-Niġerja, iżda ma rnexxilix u telali dan il-messaġġ:

Problemi bil-permessi

M'għandekx il-permessi neċessarji biex oħloq din il-paġna, minħabba r-raġuni segwenti:

The title "Aġenzija tal-Aħbarijiet tan-Niġerja" has been banned from creation. It matches the following blacklist entry: .*ni[ğǵģġĠĞ]+er.*

Jistgħa xi ħadd li għandu l-permess imexxiha?

--Xwejnusgozo (d) 09:41, 20 Settembru 2020 (UTC)

Ma nistax nifhem għax hemm l-istess artiklu fuq en.wikipedia. Jien bdiltu, ma kellix problemi.

Leli Forte (d) 10:32, 20 Settembru 2020 (UTC)

Grazzi! --Xwejnusgozo (d) 11:14, 20 Settembru 2020 (UTC)