Aqbeż għall-kontentut

Sulejman il-Manjifiku

Immodifika l-ħoloq
Minn Wikipedija, l-enċiklopedija l-ħielsa
Sulejman I

Ritratt ta' Sulejman minn Titian (madwar 1530)
Renju 30 ta' Settembru 1520 – 6 ta' Settembru 1566
Isem sħiħ Sulejman bin Selim
Twelid 6 ta' Novembru 1494
Post tat-twelid Trabzon, Trabzon Eyalet, Imperu Ottoman
Mewt 6 ta' Settembru 1566 (ta' 71 sena)
Post tal-mewt Szigetvár, Renju tal-Ungerija
Midfun
Predeċessur Selim I
Suċċessur Selim II
Miżżewweġ
Dinastija Ottoman
Missier Selim I
Omm Ħafsa Sultan
Tfal
Twemmin reliġjuż Iżlam Sunni

Sulejman I (bit-Tork Ottoman: سليمان اول, b'ittri Latini: Süleyman-ı Evvel; Tork Modern: I. Süleyman; 6 ta’ Novembru 1494 – 6 ta’ Settembru 1566), komunement magħruf bħala Sulejman il-Manjifiku fid-dinja tal-Punent u bħala Sulejman il-Leġislatur (قانونى سلطان سليمان, Ḳānūnī Sulṭān Süleymān jew bl-Għarbi: Sulajman il-Qānūnī) fl-isfera tiegħu stess, kien is-sultan Ottoman bejn l-1520 u mewtu fl-1566.[3]: 541–545  Taħt l-amministrazzjoni tiegħu, l-Imperu Ottoman ħakem fuq mill-inqas 25 miljun ruħ.

Wara hu laħaq missieru Selim I fit-30 ta’ Settembru 1520 bħala sultan, Sulejman beda r-renju tiegħu ma' tnedija ta' kampanji militari kontra l-qawwiet Insara tal-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant u l-Mediterran; Belgrad waqa' f'idejh fl-1521 u Rodi fl-1522–1523, u f'Mohács fl-1526, Sulejman kisser is-saħħa tar-Renju tal-Ungerija.

Waqt li jippresiedi fuq il-quċċata tas-saħħa ekonomika, militari u politika tal-Imperu Ottoman, Sulejman tela' li jsir monarka prominenti tal-Ewropa tas-seklu 16, bħalma mexxa nnifsu armati Ottomani fil-konkwisti tagħhom għal għadd ta' fortizzi Kristjani Ewropej qabel ma l-avvanzi tiegħu ġew fl-aħħar spiċċat fl-assedju ta' Vjenna fl-1529. Fuq il-faċċata kontra s-Safavidi, l-isforzi tiegħu ppermettew lill-Ottomani jqabbdu ħafna mil-Lvant Nofsani, minbarra żoni kbar tal-Afrika ta' Fuq sal-Punent tal-Alġerija ta' llum. Fl-istess ħin, il-flotta Ottomana ddominat l-ibħra mill-Mediterran sal-Baħar l-Aħmar u permezz tal-Golf Persjan.[4]: 61 

Fit-tmun tal-Imperu Ottoman li qed iwessa' malajr, Sulejman waqqaf personalment bidliet ġudizzjarji kbar relatati mas-soċjetà, l-edukazzjoni, it-tassazzjoni u l-liġi kriminali. Ir-riformi tiegħu, imwettqa flimkien mal-uffiċjal ġudizzjarju ewlieni Ottoman Ebussuud Efendi, armonizzaw ir-relazzjoni bejn iż-żewġ forom tal-liġi Ottomana: sultani (Qanun) u Islami (Xergħa/Xarija).[5] Kien poeta u ħaddiem tad-deheb distint; sar ukoll patrun kbir tal-kultura fina, li jissorvelja l-"Età Dehbija" tal-Imperu Ottoman fl-iżvilupp artistiku, letterarju u arkitettoniku tiegħu.[6]

Fl-1533, Sulejman kiser it-tradizzjoni Ottomana biż-żwieġ tiegħu ma' Rokselana (Ukrajn: Роксолана, b'ittri Latini: Roksolana), mara mill-Ħarem Imperjal tiegħu. Rokselana, hekk imsemmija fl-Ewropa tal-Punent għax-xagħarha tal-aħmar, kienet Rutenjana li kkonvertit għall-Islam Sunni mill-Kristjaneżmu Ortodoss tal-Lvant u minn hemm 'il quddiem saret waħda mill-aktar figuri influwenti tal-perjodu tas-"Saltet in-Nisa" fl-Imperu Ottoman. Mal-mewt ta' Sulejman fl-1566, li temm ir-renju tiegħu ta' 46 sena, u laħaq warajh ibnu ma' Rokselana, Selim II. Il-werrieta potenzjali l-oħra ta' Sulejman, Meħmed u Mustafa, kienu mietu; Meħmed kien ċeda għall-ġidri fl-1543, filwaqt li Mustafa kien ġie mgħallaq minn ordnijiet ta' Sulejman fl-1553. Ibnu l-ieħor Bajeżid ġie wkoll maqtul minn ordnijiet tiegħu, flimkien ma' erba' ulied Bajeżid, wara rewwixta fl-1561. Għalkemm l-istudjużi tipikament qiesu l-perjodu ta' wara mewtu bħala wieħed ta' kriżi u adattament aktar milli ta' tnaqqis sempliċi,[7][8][9] it-tmiem tar-renju ta' Sulejman kien qabża fl-istorja Ottomana. Fl-għexieren ta’ snin wara Sulejman, l-Imperu Ottoman beda jixhed bidliet politiċi, istituzzjonali u ekonomiċi sinifikanti—hija fenomenu li spiss jissejjaħ l-Era tat-Trasformazzjoni.[10]: 11 [11]

Ismijiet u titli alternattivi

[immodifika | immodifika s-sors]

Sulejman il-Manjifiku (Tork Ottoman: محتشم سليمان, Muḥteşem Süleymān), kif kien magħruf fil-Punent, kien jissejjaħ ukoll Sulejman l-Ewwel (سلطان سليمان أول, Sulṭān Süleymān-ı Evvel ), u Sulejman il-Leġislatur (قانونی سلطان سليمان Ḳānūnī Sulṭān Süleymān) għar-riforma tiegħu tas-sistema legali Ottomana. F'pajjiżi Iżlamiċi oħra, huwa magħruf ukoll bħala Sulejman Kanuni jew Sulejman Qanuni, mill-Għarbi Sulejman il-Qanuni (سليمان القانوني, Sulajmān al-Qanūnī).

Mhuwiex ċar meta eżattament it-terminu Kanunî (il-Leġislatur) l-ewwel beda jintuża bħala laqam għal Sulejman. Huwa kompletament nieqes mis-sorsi Ottomani tas-seklu sittax u sbatax u tista’ tmur mill-bidu tas-seklu 18.[12]

Hemm tradizzjoni ta' oriġini tal-Punent, li skontha Sulejman il-Manjifiku kien “Sulejman II”, iżda dik it-tradizzjoni kienet ibbażata fuq suppożizzjoni żbaljata li Sulejman Ċelebi (Süleyman Çelebi) kellu jiġi rikonoxxut bħala sultan leġittimu.

Ħajja bikrija

[immodifika | immodifika s-sors]
Sulejman minn Nakkaş Osman (impinġija fl-1579).

Sulejman twieled fi Trabżon fuq il-kosta tan-Nofsinhar tal-Baħar l-Iswed lil Xahżada Selim (aktar tard Selim I), probabbilment fis-6 ta' Novembru 1494, għalkemm din id-data mhix magħrufa b'ċertezza jew evidenza assoluta.[13] Ommu kienet Għajxa Ħafsa Sultan, konkubina konvertita għall-Islam ta' oriġini mhux magħrufa, li mietet fl-1534.[14]: 9 Fl-għomor ta' seba' snin, Sulejman beda studji ta' xjenza, storja, letteratura, teoloġija u tattiċi militari fl-iskejjel tal-Palazz Topkapı imperjali f'Kostantinopli. Bħala żagħżugħ, għamel ħabib ma' Pargalı Ibrahim, skjav Grieg li aktar tard sar wieħed mill-aktar konsulenti ta' fiduċja tiegħu (iżda li aktar tard ġie maqtul minn ordnijiet ta' Sulejman).[15] Ta' sbatax-il sena, inħatar bħala l-gvernatur tal-ewwel Kaffa (Theodosia), imbagħad Manisa, b'mandat qasir f'Edirne.

Adeżjoni

[immodifika | immodifika s-sors]

Mal-mewt ta' missieru, Selim I (r. 1512–1520), Sulejman daħal Kostantinopli u tela' fuq it-tron bħala l-għaxar Sultan Ottoman. Deskrizzjoni bikrija ta’ Sulejman, ftit ġimgħat wara l-adeżjoni tiegħu, ġiet ipprovduta mill-mibgħut Venezjan Bartolomeo Contarini:

 

“ Is-sultan għandu ħamsa u għoxrin sena biss [fil-fatt 26], għoli u rqaq imma iebes, b’wiċċ irqiq u għadam. Xagħar tal-wiċċ huwa evidenti, iżda bilkemm. Is-sultan jidher amikevoli u b’umoriżmu tajjeb. L-għajdut jgħid li Sulejman huwa msemmi b’mod xieraq, jieħu gost jaqra, jaf u juri ġudizzju tajjeb.[14]: 2  ”

Kampanji militari

[immodifika | immodifika s-sors]

Konkwisti fl-Ewropa

[immodifika | immodifika s-sors]
Sulejman waqt l-assedju ta' Rodi fl-1522.

Malli laħaq missieru, Sulejman beda sensiela ta' konkwisti militari, li eventwalment wasslu għal rewwixta mmexxija mill-gvernatur ta’ Damasku maħtur mill-Ottoman fl-1521. Sulejman malajr għamel tħejjijiet għall-konkwista ta' Belgrad mir-Renju tal- Ungerija —xi ħaġa li l-bużnannuh Meħmed II kien naqas milli jikseb minħabba d- difiża qawwija ta' Ġwann Hunjadi fir-reġjun. Il-qbid tiegħu kien vitali biex jitneħħew l-Ungeriżi u l-Kroati li, wara t-telfa tal-Albaniżi, il-Bosnijaċi, il-Bulgari, il-Biżantini u s-Serbi, baqgħu l-unika forza formidabbli li setgħet timblokka aktar kisbiet Ottomani fl-Ewropa. Sulejman iddawwar Belgrad u beda serje ta' bumbardamenti qawwija minn gżira fid-Danubju. Belgrad, b'gwarniġġjon ta' 700 raġel biss, u ma rċeviet l-ebda għajnuna mill-Ungerija, waqgħet f'Awwissu 1521.[16]: 49 

It-triq lejn l-Ungerija u l-Awstrija kienet miftuħa, iżda Sulejman dawwar l-attenzjoni tiegħu minflok lejn il-gżira tal-Lvant tal-Mediterran ta’ Rodi, il-bażi tad-dar tal-Kavallieri Ospitaljeri. Sulejman bena fortifikazzjoni kbira, il-Kastell ta' Marmaris, li serva bħala bażi għan-Navali Ottomana. Wara assedju ta' ħames xhur, Rodi kapitula u Sulejman ħalla lill-Kavallieri ta' Rodi jitilqu.[17] Il-konkwista tal-gżira swiet lill-Ottomani minn 50,000[18][19] sa 60,000[19] mejta minn battalja u mard (il-pretensjonijiet Insara telgħu sa 64,000 imwiet fil-battalja Ottomani u 50,000 mewta minn mard).[19]

Hekk kif ir-relazzjonijiet bejn l-Ungerija u l-Imperu Ottoman marru għall-agħar, Sulejman kompla l-kampanja tiegħu fl-Ewropa Ċentrali, u fid-29 ta' Awwissu 1526 għeleb Louis II tal-Ungerija (1506–1526) fil-Battalja ta' Mohács. Malli ltaqa' mal-ġisem bla ħajja tar-Re Louis, Sulejman jingħad li lmenta: "Tabilħaqq ġejt fl-armi kontrih; imma ma kinitx ix-xewqa tiegħi li jinqata' hekk qabel ma bilkemm daq il-ħelu tal-ħajja u l-ħajja sultanija."[20] Waqt li Sulejman kien qed jikkampanja fl-Ungerija, it-tribujiet Turkmeni fl-Anatolja ċentrali (fiċ- Ċiliċja) irvellaw taħt it-tmexxija ta' Kalender Ċelebi.

Xi nobbli Ungeriżi pproponew li Ferdinandu I, li kien il-ħakkiem ta' ġar tagħhom l-Awstrija u li marbut mal-familja ta' Louis II biż-żwieġ, ikun Re tal-Ungerija, u semma ftehimiet preċedenti li l-Habsburgi jieħdu t-tron Ungeriż jekk Louis jmut bla werrieta.[16]: 52  Madankollu, nobbli oħra daru għan-nobbli Ġwanni Żápolja, li Sulejman appoġġjah. Taħt Karlu V u ħuh Ferdinandu I, il-Habsburgi reġgħu okkupaw Buda u ħadu l-pussess tal-Ungerija. B’reazzjoni fl-1529, Sulejman mexa mill-wied tad-Danubju u reġa' ħa l-kontroll ta' Buda; fil-ħarifa ta' wara, il-forzi tiegħu assedjaw Vjenna. Din kellha tkun l-aktar expedition ambizzjuża tal-Imperu Ottoman u l-apoġeju tal-mixja tiegħu lejn il-Punent. B'garniġjon imsaħħaħ ta' 16,000 irġiel, [21] l-Awstrijaċi kkaġunaw l-ewwel telfa lil Sulejman, żergħu ż-żerriegħa ta’ rivalità qarsa Ottomana-Habsburga li damet sas-seklu 20. It-tieni tentattiv tiegħu biex jirbaħ Vjenna falla fl-1532, peress li twaħħru l-forzi Ottomani mill-assedju ta' Güns u naqsu milli jaslu Vjenna. Fiż-żewġ każijiet, l-armata Ottomana kienet ikkawżat minn temp ħażin, li ġiegħelhom iħallu warajhom tagħmir essenzjali għall-assedju, u kienet imxekkla minn linji ta' provvista mġebbda żżejjed. [22]: 444 Fl-1533 ġie ffirmat it-Trattat ta' Kostantinopli minn Ferdinandu I, li fih irrikonoxxa s-sovranità Ottomana u rrikonoxxa lil Sulejman bħala "missieru u suzeran tiegħu", huwa aċċetta wkoll li jħallas ġieħ annwali u aċċetta l-Gran Viżir Ottoman bħala ħuh u ugwali fil-grad.

Ir-Re Ġwanni Sigismund Żápolja tal-Ungerija ma' Sulejman fl-1556.

Sal-1540s, tiġdid tal-kunflitt fl-Ungerija ppreżenta lil Sulejman l-opportunità li jpattija t-telfa li ġarrbet fi Vjenna. Fl-1541, il-Habsburgi ppruvaw jassedjaw Buda iżda ġew imwarrba, u aktar fortizzi tal-Habsburgi inqabdu mill-Ottomani f'żewġ kampanji konsekuttivi fl-1541 u fl-1544 bħala riżultat,[16]: 53  Ferdinandu u Karlu kienu sfurzati jikkonkludu trattat umiljanti ta' ħames snin ma' Sulejman. Ferdinandu rrinunzja t-talba tiegħu lir-Renju tal-Ungerija u ġie mġiegħel iħallas somma fiss annwali lis-Sultan għall-artijiet Ungeriżi li kompla jikkontrolla. Ta' aktar importanza simbolika, it-trattat irrefera għal Karlu V mhux bħala "Imperatur" iżda bħala "Re ta' Spanja", li wassal lil Sulejman biex jidentifika nnifsu bħala l-veru "Ċesari". [16] : 54 

Fl-1552, il-forzi ta' Sulejman assedjaw Eger, li jinsab fin-naħa tat-tramuntana tar-Renju tal-Ungerija, iżda d-difensuri mmexxija minn István Dobó rributtaw l-attakki u ddefendew il-Kastell ta' Eger.[23]

Gwerra Ottomana–Safavida

[immodifika | immodifika s-sors]

 

Minjatura li turi lil Sulejman jimmarċja ma' armata f'Nakhchivan, is-sajf tal-1554.

Missier Sulejman kien għamel il-gwerra mal-Persja prijorità għolja. Għall-ewwel, Sulejman biddel l-attenzjoni lejn l-Ewropa u kien ikkuntenta li jkun fih il-Persja, li kienet imħassba bil-għedewwa fil-lvant tagħha. Wara li Sulejman stabbilizza l-fruntieri Ewropej tiegħu, issa dawwar l-attenzjoni tiegħu lejn il-Persja, il-bażi għall-fazzjoni rivali Misilma Xigħa. Id-dinastija Safavida saret l-għadu ewlieni wara żewġ episodji. L-ewwel, Xah Tahmasp qatel il-gvernatur ta' Bagdad leali lejn Sulejman, u qiegħed raġel tiegħu stess. It-tieni, il-gvernatur ta ' Bitlis kien iddefetta u ħalef lealtà lejn is-Safavidi.[16]: 51 Bħala riżultat, fl-1533, Sulejman ordna lil Pargalı Ibrahim Paxa tiegħu biex imexxi armata fil-Lvant tal-Asja Minuri fejn reġa' ħa Bitlis u okkupa Tabriż bla reżistenza. Sulejman ingħaqad ma' Ibrahim fl-1534. Huma mbottaw lejn il-Persja, biss sabu lix-Xah qed jissagrifikaw it-territorju minflok ma jiffaċċjaw battalja mqanqla, u rrikorrew għall-fastidju tal-armata Ottomana hekk kif ipproċediet tul l-intern ħarxa.[24] Fl-1535 Sulejman għamel daħla kbira f'Bagdad. Huwa saħħaħ l-appoġġ lokali tiegħu billi rrestawra l-qabar ta' Bu Ħanifa, il-fundatur tal-midheb Ħanafi (skola tal-ħsieb tal-liġi Iżlamika) li l-Ottomani aderixxu magħha.[25]

Waqt li jipprova jegħleb lix-Xah darba għal dejjem, Sulejman beda t-tieni kampanja fl-1548–1549. Bħal fl-attentat preċedenti, Tahmasp evita l-konfrontazzjoni mal-armata Ottomana u minflok għażel li jirtira, uża tattiċi ta' art maħruqa fil-proċess u jesponi lill-armata Ottomana għax-xitwa ħarxa tal-Kawkasu.[24] Sulejman abbanduna l-kampanja b'kisbiet Ottomani temporanji f'Tabriż u r-reġjun ta' Urmia, preżenza dejjiema fil-provinċja ta' Van, kontroll tan-nofs tal-punent tal-Ażerbajġan u xi fortizzi fil-Ġeorġja.[26]

It-twessigħ territorjali tal-Imperu Ottoman taħt Sulejman, (bl-aħmar u l-oranġjo) inklużi l-vassalli Ottomani.

Fl-1553, Sulejman beda t-tielet u l-aħħar kampanja tiegħu kontra x-Xah. Wara li inizjalment tilef territorji f'Erżurum minn iben ix-Xah, Sulejman irritalja billi reġa' ħataf Erżurum, qasam l-Ewfrat ta' Fuq u xeħet partijiet mill-Persja. L-armata tax-Xah kompliet l-istrateġija tagħha li tevita lill-Ottomani, u wassal għal staġnar li minnu l-ebda armata ma għamlet xi kisbiet sinifikanti. Fl-1555, ġiet iffirmata soluzzjoni magħrufa bħala l-Paċi ta' Amasja, li ddefinixxiet il-fruntieri taż-żewġ imperi. Permezz ta’ dan it-trattat, l-Armenja u l-Ġeorġja kienu maqsuma b’mod ugwali bejn it-tnejn, bl-Armenja tal-Punent, il-Kurdistan tal-Punent u l-Ġeorġja tal-Punent (inkl. Samtskhe tal-Punent) jaqgħu f’idejn l-Ottomani filwaqt li l-Armenja tal-Lvant, il-Kurdistan tal-Lvant u l-Ġeorġja tal-Lvant (inkl. Samtskhe tal-Lvant) baqgħu f’idejn Safavid.[27] L-Imperu Ottoman kiseb ħafna mill-Iraq, inkluż Bagdad, li tahom aċċess għall-Golf Persjan, filwaqt li l-Persjani żammew il-kapitali preċedenti tagħhom Tabriż u t-territorji l-oħra kollha tal-majjistral tagħhom fil-Kawkasu u kif kienu qabel il-gwerer, bħal Dagestan u dak kollu li llum huwa l-Ażerbajġan. [28]

Kampanji fl-Oċean Indjan

[immodifika | immodifika s-sors]
Flotta Ottomana fl- Oċean Indjan fis-seklu 16.

Il-bastimenti Ottomani kienu ilhom ibaħħru fl-Oċean Indjan mis-sena 1518. Ammiralli Ottomani bħal Ħadem Sulejman Paxa, Sidi Għali Rajjes (Seydi Ali Reis)[29] u Kurdogħlu Ħidir Rajjes (Kurtoğlu Hızır Reis) huma magħrufa li vvjaġġaw lejn il-portijiet imperjali Mugħali ta' Thatta, Surat u Ġanġira. L-Imperatur Mugħal Akbar il-Kbir innifsu huwa magħruf li tbiedel sitt dokumenti ma' Sulejman il-Manjifiku.[29][30][31]

Sulejman mexxa bosta kampanji navali kontra l-Portugiż f'tentattiv biex ineħħuhom u jerġa' jwaqqaf il-kummerċ ma' l-Imperu Mugħal. Aden fil-Jemen inqabad mill-Ottomani fl-1538, sabiex jipprovdi bażi Ottomana għal rejds kontra possedimenti Portugiżi fuq il-kosta tal-punent tal-Imperu Mugħal.[32] Ibaħħru, l-Ottomani fallew kontra l-Portugiżi fl-assedju ta' Dju f'Settembru 1538, iżda mbagħad irritornaw lejn Aden, fejn issaħħaħ il-belt b'100 biċċa artillerija.[32][33] Minn din il-bażi, Sulajman Paxa rnexxielu jieħu l-kontroll tal-pajjiż kollu tal-Jemen, u ħa wkoll Sanagħa.[32]

Bil-kontroll qawwi tiegħu tal-Baħar l-Aħmar, Sulejman irnexxielu jikkontesta b'suċċess il-kontroll tar-rotot kummerċjali lill-Portugiż u żamm livell sinifikanti ta' kummerċ mal-Imperu Mugħal matul is-seklu 16.

Mill-1526 sal-1543, Sulejman stazzjona 'l fuq minn 900 suldat Tork biex jiġġieldu flimkien mas-Saltna Adal Somalija immexxi minn Aħmed bin Ibrahim il-Għazi matul il-Konkwista tal-Abissinja.[34] Wara l-ewwel gwerra Aġuran-Portugiża, l-Imperu Ottoman fl-1559 kien jassorbi s-Saltna Adal imdgħajjef fid-dominju tiegħu. Din l-espansjoni kompliet il-ħakma Ottomana fis-Somalja u l-Qarn tal-Afrika. Dan żied ukoll l-influwenza tiegħu fl-Oċean Indjan biex jikkompeti mal-Imperu Portugiż mal-alleat mill-qrib tiegħu, l-Imperu Aġuran.[35]

Fl-1564, Sulejman irċieva ambaxxata minn Aċeh (saltna fis-Sumatra ta' Fuq, fl-Indoneżja moderna), talab appoġġ Ottoman kontra l-Portugiż. Bħala riżultat, ġiet imnedija spedizzjoni Ottomana lejn Aċeh, li kienet kapaċi tipprovdi appoġġ militari estensiv lill-Aċehin/Aċehniżi.[36]

L-iskoperta ta' rotot kummerċjali marittimi ġodda mill-istati tal-Ewropa tal-Punent ippermettilhom jevitaw il-monopolju kummerċjali Ottoman. L-iskoperta Portugiża tal-Kap tat-Tama Tajba fl-1488 tat bidu għal serje ta' gwerer navali Ottomani-Portugiżi fl-Oċean matul is-seklu 16. Is-Saltna Aġuran alleat mal-Ottomani sfida l-monopolju ekonomiku Portugiż fl-Oċean Indjan billi uża munita ġdida li segwiet il-mudell Ottoman, u b'hekk ipproklama attitudni ta' indipendenza ekonomika fir-rigward tal-Portugiż.

Mediterran u l-Afrika ta' Fuq

[immodifika | immodifika s-sors]
Barbarossa Ħajr id-Din Paxa jegħleb il-Lega Sagra taħt il-kmand ta' Andrea Doria fil-Battalja ta' Preveza fl-1538.
Ir-Re ta' Franza Franġisku I qatt ma ltaqa' ma' Sulejman, iżda ħolqu alleanza Franko-Ottomana mis-snin 1530.

Wara li kkonsolida l-konkwisti tiegħu fuq l-art, Sulejman ġie milqugħ bl-aħbar li l-fortizza ta' Koroni f'Morea (il-Peloponnese moderna, il-Greċja peninsulari) kienet intilfet għall-ammiral ta' Karlu V, Andrea Doria. Il-preżenza tal-Ispanjoli fil-Lvant tal-Mediterran kienet tikkonċerna lil Sulejman, li raha bħala indikazzjoni bikrija tal-intenzjoni ta' Karlu V li jirrivali mad-dominanza Ottomana fir-reġjun. Filwaqt li rrikonoxxa l-ħtieġa li terġa’ tiġi affermata l-preeminenza navali fil-Mediterran, Sulejman ħatar kmandant navali eċċezzjonali fil-forma ta' Ħajr id-Din, magħruf mill-Ewropej bħala Barbarossa. Ladarba nħatar Ammirall Kap, Barbarossa kien inkarigat li jibni mill-ġdid il-flotta Ottomana.

Fl-1535, Karlu V mexxa Lega Sagra ta' 26,700 suldat (10,000 Spanjol, 8,000 Taljan, 8,000 Ġermaniż, u 700 Kavallieri ta' San Ġwann)[19] għar-rebħa kontra l-Ottomani f'Tuneż, li flimkien mal-gwerra kontra Venezja s-sena ta' wara, wassal lil Sulejman jaċċetta proposti minn Franġisku I ta' Franza biex jifforma alleanza kontra Karlu V.[16] : 51 Territorji Misilmin enormi fl-Afrika ta’ Fuq ġew annessi. Il-piraterija mwettqa minn hemm 'il quddiem mill-pirati tal-Barbarija tal-Afrika ta' Fuq tista' tidher fil-kuntest tal-gwerer kontra Spanja.

L-assedju ta' Malta fl-1565: il-wasla tal-flotta Torka, minn Matteo Perez d'Aleccio.

Fl-1541, l-Ispanjoli mexxew spedizzjoni bla suċċess lejn Alġiers. Fl-1542, waqt li kien qed jiffaċċja għadu komuni tal-Habsburg matul il- Gwerer Taljani, Franġisku I fittex li jġedded l-alleanza Franko-Ottomana. Fil-bidu tal-1542, Polin innegozja b'suċċess id-dettalji tal-alleanza, bl-Imperu Ottoman iwiegħed li jibgħat 60,000 suldat kontra t-territorji tar-re Ġermaniż Ferdinandu, kif ukoll 150 xwieni kontra Karlu, filwaqt li Franza wiegħdet li tattakka Flanders, fastidju l-kosti ta' Spanja b'forza navali, u tibgħat 40 xwieni lill-Lvant.[37]

F'Awwissu 1551, il-kmandant navali Ottoman Turgut Rajjes attakka u qabad Tripli, li kienet ilha pussess tal-Kavallieri ta' Malta mill-1530. Fl-1553, Turgut Rajjes kien innominat kmandant ta' Tripli minn Sulejman, li għamel il-belt ċentru importanti għal rejds pirati fil-Mediterran u l-kapitali tal-provinċja Ottomana ta' Tripolitanja. Fl-1560, intbagħtet forza navali qawwija biex terġa' taqbad Tripli, iżda dik il-forza ġiet megħluba fil-Battalja ta' Ġerba.

X'imkien ieħor fil-Mediterran, meta l-Kavallieri Ospitalieri ġew stabbiliti mill-ġdid bħala l-Kavallieri ta' Malta fl-1530, l-azzjonijiet tagħhom kontra l-flotta Misilma ġibdu l-għadab tal-Ottomani malajr, li ġabru armata enormi oħra sabiex ikeċċu lill-Kavallieri minn Malta. L-Ottomani invadew Malta fl-1565, u wettqu l-Assedju l-Kbir ta' Malta, li beda fit-18 ta' Mejju u dam sat-8 ta' Settembru, u jidher b'mod ċar fl-affreski ta' Matteo Perez d’Aleccio fis-Sala ta’ San Mikiel u San Ġorġ. Għall-ewwel, deher li din kienet se tkun ripetizzjoni tal-battalja ta' Rodi, b'ħafna mill-ibliet ta’ Malta meqruda u nofs il-Kavallieri maqtula fil-battalja; iżda forza ta’ għajnuna minn Spanja daħlet fil-battalja, li rriżultat fit-telf ta' 10,000 suldat Ottoman u r-rebħa taċ-ċittadinanza lokali Maltija.[38]

Riformi legali u politiċi

[immodifika | immodifika s-sors]
Platt ta' Sulejman I fil-Misġed in-Nabawi, Imdina l-Imdawwla, Għarbija Sawdija.
Sulejman il-Manjifiku jirċievi ambaxxatur (pittura ta' Matrakçı Nasuh).

Filwaqt li s-Sultan Sulejman kien magħruf bħala "il-Manjifiku" fil-Punent, dejjem kien Kanuni Sulejman jew "Il-Leġislatur" (قانونی, Qanuni) lis-sudditi Ottomani tiegħu. Il-liġi prevalenti tal-imperu kienet ix-Xarigħa, jew il-Liġi Sagra, li bħala l-liġi divina tal-Islam kienet barra mis-setgħat tas-Sultan li jinbidlu. Madankollu qasam ta’ liġi distinta magħrufa bħala l-Qwienen (singular: Qanun, قانون; leġislazzjoni kanonika) kienet dipendenti fuq ir-rieda ta' Sulejman biss, li tkopri oqsma bħal-liġi kriminali, il-pussess tal-art u t-tassazzjoni.[16]: 244  Ġabar is-sentenzi kollha li kienu nħarġu mid-disa' Slaten Ottomani li kienu qablu. Wara li elimina d-duplikazzjonijiet u għażel bejn dikjarazzjonijiet kontradittorji, ħareġ kodiċi legali wieħed, filwaqt li joqgħod attent li ma jiksirx il-liġijiet bażiċi tal-Islam.[39]: 20  Kien f'dan il-qafas li Sulejman, appoġġat mill-Mufti l-Akbar tiegħu Bu Sugħud Efendi (Ebussuud Efendi), fittex li jirriforma l-leġiżlazzjoni biex jadatta ruħu għal imperu li qed jinbidel malajr. Meta l-liġijiet Kanun laħqu l-forma finali tagħhom, il-kodiċi tal-liġijiet sar magħruf bħala l-kanun‐i Osmani (قانون عثمانی, Qanun-i Għotmani), jew il-"liġijiet Ottomani". Il-kodiċi legali ta' Sulejman kellu jdum aktar minn tliet mitt sena.[39]: 21 

Is-Sultan kellu wkoll rwol fil-protezzjoni tas-sudditi Lhud tal-imperu tiegħu għas-sekli li ġejjin. Fl-aħħar tal-1553 jew fl-1554, fuq suġġeriment tat-tabib u d-dentist favorit tiegħu, il-Lhudi Spanjol Moses Hamon, is-Sultan ħareġ firman (فرمان) li formalment tiddenunzja libelli tad-demm kontra l-Lhud.[4]: 124  Barra minn hekk, Sulejman ippromulga leġiżlazzjoni kriminali u tal-pulizija ġdida, li ppreskriva sett ta' multi għal reati speċifiċi, kif ukoll naqqset l-istanzi li jeħtieġu mewt jew mutilazzjoni. Fil-qasam tat-tassazzjoni, kienu imposti taxxi fuq diversi oġġetti u prodotti, inklużi annimali, minjieri, profitti tal-kummerċ, u dazji fuq l-importazzjoni-esportazzjoni.

Imdieres (ħafna Madrasa, skola Iżlamika) ogħla pprovdew edukazzjoni ta' status universitarju, li l-gradwati tagħhom saru imamijiet (امام) jew għalliema. Iċ-ċentri edukattivi ħafna drabi kienu wieħed minn ħafna bini madwar il-btieħi tal-moskej, oħrajn kienu jinkludu libreriji, banjijiet, kċejjen tas-soppa, residenzi u sptarijiet għall-benefiċċju tal-pubbliku.[40]

L-arti taħt Sulejman

[immodifika | immodifika s-sors]
Minjatura Ottomana minn Süleymanname li turi l-eżekuzzjoni minn iljunfant ta' għadu megħlub f'Belgrad.
Tugħra ta' Sulejman il-Manjifiku

Taħt il-patroċinju ta' Sulejman, l-Imperu Ottoman daħal f'età dehbija tal-iżvilupp kulturali tiegħu. Mijiet ta' soċjetajiet artistiċi imperjali (imsejħa l-Ehl-i Ħiref, اهل حرف, "il-Komunità tal-Artiġjani") ġew amministrati fis-sede Imperjali, il-Palazz Topkapı. Wara apprendistat, l-artisti u l-artiġjani setgħu javvanzaw fil-grad fil-qasam tagħhom u kienu jitħallsu pagi proporzjonati f’pagamenti annwali ta’ kull tliet xhur. Reġistri tal-pagi li jibqgħu ħajjin jixhdu l-wisa 'tal-patroċinju tal-arti ta' Sulejman, l-aktar kmieni mid-dokumenti li jmorru mill-1526 lista 40 soċjetajiet b’aktar minn 600 membri. L- Ehl-i Ħiref ġibed l-artiġjani bl-aktar talent tal-imperu lejn il-qorti tas-Sultan, kemm mid-dinja Iżlamika kif ukoll mit-territorji maħkuma reċentement fl-Ewropa, u rriżulta f'taħlita ta' kulturi Għarbi, Torok u Ewropej.[6] L-artiġjani fis-servizz tal-qorti kienu jinkludu pitturi, jgħaqqdu l-kotba, furriers, ġojjellieri u ħaddiema tad-deheb. Filwaqt li ħakkiema preċedenti kienu ġew influwenzati mill-kultura Persjana (missier Sulejman, Selim I, kiteb poeżija bil-Persjan), il-patroċinju tal-arti ta' Sulejman ra l-Imperu Ottoman jasserixxi l-wirt artistiku tiegħu stess.[4]: 70 

Sulejman innifsu kien poeta mitmum, li jikteb bil-Persjan u bit-Tork taħt it-takhallus (litteralment: tħellis, li jfisser "isem tal-pinna") Muħibbi (محبی, "Ħabbej"). Xi versi ta' Sulejman saru proverbji Torok, bħall-magħruf Kulħadd jimmira lejn l-istess tifsira, iżda ħafna huma l-verżjonijiet tal-istorja. Meta ibnu ż-żgħir Meħmed miet fl-1543, huwa kkompona kronogramma kommoventi biex ifakkar is-sena: Distinti fost prinċpijiet, Sultan Meħmed tiegħi.[41] Bit-Tork, il-kronogramma jaqra شهزاده‌لر گزیده‌سی سلطان محمدم (Şehzadeler güzidesi Sultan Muhammed'üm, bl-ortografija Maltija: Xehżadeler gużidesi Sultan Muħammed'um), li fiha n-numri Abġad Għarbi jammontaw għal 955, l-ekwivalenti fil-kalendarju Iżlamiku tal-1543 WK. Minbarra x-xogħol ta' Sulejman stess, ħafna talenti kbar taw ħajja lid-dinja letterarja matul il-ħakma ta' Sulejman, inklużi Fuzûlî u Bâkî. L-istoriku letterarju Elias John Wilkinson Gibb osserva li “fl-ebda ħin, lanqas fit-Turkija, ma ngħatat inkoraġġiment akbar lill-poeżija milli fi żmien ir-renju ta' dan is-Sultan”.[42] L-aktar vers famuż ta' Sulejman huwa:

L-ebda oġġett imweġġaħ fost in-nies bħal l-istat,
L-ebda stat fid-dinja, bħal nifs tal-ħajja,
Saltna dak li msejjħa minnhom hi ġlied tad-dinja,
Ix-xorti tal-ferħa f'din id-dinja bħal waħdenija.[4]: 84 

Misġed Sulejmanija (Moskea Süleymaniye) f'Istanbul, mibnija minn Mimar Sinan, il-perit ewlieni ta' Sulejman.

Sulejman sar magħruf ukoll għall-isponsorjar ta' serje ta' żviluppi arkitettoniċi monumentali fi ħdan l-imperu tiegħu. Is-Sultan fittex li jibdel Kostantinopli fiċ-ċentru taċ-ċiviltà Iżlamika permezz ta' serje ta' proġetti, fosthom pontijiet, moskej, palazzi u diversi stabbilimenti ta' karità u soċjali. L-akbar minn dawn inbnew mill-perit ewlieni tas-Sultan, Mimar Sinan, li taħtu l-arkitettura Ottomana laħqet il-quċċata tagħha. Sinan sar responsabbli għal aktar minn tliet mitt monument fl-imperu kollu, inklużi ż-żewġ kapolavuri tiegħu, il-moskej Süleymaniye u Selimiye—din tal-aħħar mibnija f'Adrianopli (issa Edirne) fir-renju ta' Selim II iben Sulejman. Sulejman irrestawra wkoll il-Koppla tal-Blata f'Ġerusalemm u l-Ħitan ta' Ġerusalemm (li huma l-ħitan attwali tal-Belt il-Qadima ta' Ġerusalemm), irrenova l- Kagħba f'Mekka, u bena kumpless f'Damasku.

Tulipani

[immodifika | immodifika s-sors]

Sulejman kien iħobb il-ġonna u xiħ tiegħu kabbar tulipani abjad f'wieħed mill-ġonna. Xi wħud min-nobbli fil-qorti kienu raw it-tulipani u bdew ukoll jikbru tagħhom.[43] Dalwaqt immaġini tat-tulipani ġew minsuġa f’twapet u sparati fiċ-ċeramika.[44] Sulejman huwa akkreditat bil-kultivazzjoni fuq skala kbira tat-tulipani u huwa maħsub li t-tulipani nfirxu madwar l-Ewropa talli Sulejman. Huwa maħsub li d-diplomatiċi li żaruh ingħataw il-fjuri waqt li kienu jżuru l-qorti tiegħu.[45]

Tulipani vibranti fit-Turkija, li jissimbolizza r-rabta storika u kulturali profonda tal-pajjiż ma' din il-fjura għażiża.

Il-passjoni ta' Sulejman għat-tulipani stabbiliet preċedent għall-kultivazzjoni u s-sinifikat kulturali tagħhom fl-Imperu Ottoman. Din il-faxxinu kompliet tiffjorixxi, laħqet il-qofol tagħha taħt is-Sultan Aħmed III, li tela' fuq it-tron fl-1703. Il-ġonna ta' Aħmed III f’Istanbul kienu mżejna b’tulipani mill-muntanji tat-Turkija u l-basal l-aktar fin importati minn produtturi kummerċjali Olandiżi. Matul ir-renju tiegħu, huwa importa miljuni ta' basal tat-tulipani Olandiżi, li jirriflettu l-wirt dejjiemi tal-influwenza ta' Sulejman u l-għoli stravaganti tal-kultura tat-tulipani matul dan il-perjodu.

Ħajja personali

[immodifika | immodifika s-sors]

Konsorti

[immodifika | immodifika s-sors]

Sulejman kellu żewġ konsorti magħrufa:

  • Mahidevran Ħatun, konkubina Ċirkassja jew Albaniża jew Montenegrina,[46][47] daħlet fil-ħarem ta' Sulejman meta kien prinċep f'Manisa;[48]
  • Ħürrem Sultan, magħruf fil-Punent bħala Rokselana (m. 1533), l-unika konkubina favorita ta' Sulejman matul ir-renju tiegħu, u aktar tard mara legali u l-ewwel Ħaseki sultan, possibbilment bint qassis Ortodoss Rutenjan.[47]

Ulied subien

[immodifika | immodifika s-sors]

Sulejman kelli mill-inqas tmien ulied subien:

  • Xahżada Maħmud (madwar 1513, Palazz Manisa, Manisa – 29 ta’ Ottubru 1520, Palazz il-Qadim, Istanbul, u midfun fil-Moskea Yavuz Selim); [49]
  • Xahżada Murad ( c. 1515, Palazz Manisa, Manisa – 19 ta’ Ottubru 1520, Palazz il-Qadim, u Istanbul, midfuna fil-Moskea Yavuz Selim); [49]
  • Xahżada Mustafa (madwar 1516/1517, Palazz Manisa, Manisa – eżegwit, bl-ordni ta' missieru, 6 ta' Ottubru 1553, Konja, midfun f'Kumpless Muradija, Bursa), ma' Mahidevran;[50]
  • Xahżada Meħmed (1521, Palazz il-Qadim, Istanbul – 6 ta' Novembru 1543, Palazz Manisa, Manisa, midfun fil-Moskea Xahżada, Istanbul), ma' Ħürrem;
  • Sultan Selim II (30 ta’ Mejju 1524, Palazz il-Qadim, Istanbul – 15 ta’ Diċembru 1574, Palazz Topkapı, Istanbul, midfun fil-Mausoleum Selim II, Moskea ta’ Hagia Sophia ), ma' Hürrem;
  • Xahżada Għabdulla (madwar 1525, Palazz il-Qadim, Istanbul – c. 1528, Palazz il-Qadim, Istanbul, u midfun fil-Moskea Yavuz Selim), [49] ma' Hürrem;[48][51]
  • Xahżada Bajeżid (1527, Palazz il-Qadim, Istanbul – esegwit minn aġenti ta' missieru fil-25 ta' Settembru 1561, Qazvin, Imperu Safavid, midfun f'Melik-i Acem Türbe, Sivas), ma' Ħürrem; [51]
  • Xahżada Ċihangir (1531, Palazz il-Qadim, Istanbul – 27 ta' Novembru 1553, Konja, midfun fil-Moskea Xahżada, Istanbul), ma' Hürrem;

Ulied bniet

[immodifika | immodifika s-sors]

Sulejman kellu żewġt ibniet:

  • Radija Sultan (madwar 1519 – madwar 1520, u midfun fil-musulew Jaħja Efendi);[52]
  • Mihrimah Sultan (1522, Palazz il-Qadim, Istanbul – 25 ta' Jannar 1578, midfun fil-Musulew Sulejman I, Moskea Süleymaniye), ma' Ħürrem, iżżewweġ lil Rüstem Paxa fl-1539; [48][53][54]

Relazzjoni ma' Ħurrem Sultan

[immodifika | immodifika s-sors]
Pittura taż-żejt tas-seklu 16 ta' Ħurrem Sultan.

Sulejman waqa' fi mħabba ma' Ħurrem Sultan, tfajla ħarem minn Rutenja, dak iż-żmien parti mill-Polonja. Id-diplomatiċi tal-Punent, li ħadu l-attenzjoni tal-gossip tal-palazz dwarha, sejħulha "Russelazie" jew "Rokselana", b'referenza għall-oriġini Rutenjani tagħha. Bint qassis Ortodoss, inqabdet mit-Tatari mill-Krimea, mibjugħa bħala skjava f'Kostantinopli, u eventwalment telgħet fil-gradi tal-Ħarem biex saret il-favorita ta' Sulejman. Ħurrem, li kienet konkubina, saret il-mara legali tas-Sultan, għall-istagħġib tal-osservaturi fil-palazz u l-belt.[4]: 86 Hu ppermetta wkoll lil Ħurrem Sultan jibqaʼ miegħu fil-qorti għall-bqija ta' ħajjitha, u kiser tradizzjoni oħra—li meta l-werrieta imperjali jsiru l-għomor, kienu jintbagħtu flimkien mal-konkubina imperjali li tnisselhom biex jiggvernaw provinċji remoti tal-Imperu, biex qatt ma jirritornaw sakemm il-wild tagħhom ma jirnexxilux fuq it-tron.[16]: 90 

Taħt l-ismu tal-pinna, Muħibbi (Ħabbej), is-Sultan Sulejman ikkompona din il-poeżija għal Ħurrem Sultan:

Tron tan-niċċa solitarju tiegħi, ġidi, imħabbti, dawl il-qamri.
Ħabibti l-aktar sinċier, seħibti tal-fiduċja, kewni, sultani, imħabbti.
L-isbaħ is-sbieħ...
Ir-rebbiegħti, imħabbti b'wiċċ ferħan, nhari, qalbi ħelwiti, werqa daħkana...
Il-pjanti tiegħi, il-ħelu tiegħi, il-warda tiegħi, l-unika waħda li ma tnikketx f'din il-kamra...
Istanbul tiegħi, Karaman tiegħi, l-art tal-Anatolja tiegħi
Badaħxan tiegħi, Bagdad tiegħi u Ħorasan
Marti x-xagħar sabiħ, imħabbti bil-ħuġbejn mejjilin, imħabbti l-għajnejn mimlija miżerja...
Jien dejjem inkanta t-tifħirek,
Jien, ħabbej tal-qalb itturmentata,
Muħibbi tal-għajnejn mimlija dmugħ,
Jien ferħan.[55]

Suċċessjoni

[immodifika | immodifika s-sors]

Iż-żewġ konsorti magħrufa tas-Sultan Sulejman (Ħurrem u Mahidevran) kienu welldulu sitt ulied, li erbgħa minnhom baqgħu ħajjin wara l-1550. Kienu Mustafa, Selim, Bajeżid, u Ċihangir. Il-kbir kien iben Mahidevran, filwaqt li Selim, Bajeżid, u Ċihangir twieldu lil Ħurrem. Ħurrem normalment jinżamm mill-inqas parzjalment responsabbli għall-intriċċi fin-nomina ta' suċċessur, għalkemm m'hemm l-ebda evidenza li tappoġġja dan.[48] Għalkemm kienet mart Sulejman, hija ma eżerċitat l-ebda rwol pubbliku uffiċjali. Dan, madankollu, ma żammx lil Ħurrem milli juża influwenza politika qawwija. Sal-renju ta' Aħmed I (1603–1617), l-Imperu ma kellu l-ebda mezz formali biex jinnomina suċċessur, għalhekk is-suċċessjonijiet normalment kienu jinvolvu l-mewt ta' prinċpijiet li kienu qed jikkompetu sabiex jiġu evitati l-inkwiet ċivili u r-rewwixti.

Sal-1552, meta l-kampanja kontra l-Persja kienet bdiet b'Rüstem maħtur bħala kap kmandant tal-ispedizzjoni, bdew l-intriċċi kontra Mustafa. Rüstem bagħat lil wieħed mill-aktar irġiel fdati ta' Sulejman biex jirrapporta li peress li Sulejman ma kienx fil-kap tal-armata, is-suldati ħasbu li kien wasal iż-żmien biex jitpoġġa fuq it-tron prinċep iżgħar; fl-istess ħin, huwa xerred xnigħat li Mustafa kien riċettivi għall-idea. Magħdub minn dak li emmen il-pjanijiet ta' Mustafa biex jaħtaf it-tron, wara s-sajf ta' wara li rritorna mill-kampanja tiegħu fil-Persja, Sulejman sejjaħlu fit-tinda tiegħu fil-wied ta' Ereğli.[56] Meta Mustafa daħal fit-tinda ta' missieru biex jiltaqa' miegħu, il-ħadmin (l-ewnuki) ta' Sulejman attakkaw Mustafa, u wara taqbida twila, il-ħadmin qatluh permezz ta' spaga tal-qaws.

Is-sultani Ottoman felles matul ir-renju ta' Sulejman il-Manjifiku.

Jingħad li Ċihangir miet bin-niket ftit xhur wara l-aħbar tal-qtil ta' ħuh nofsu.[4]: 89  Iż-żewġ aħwa li baqgħu ħajjin, Selim u Bajeżid, ingħataw kmand f'partijiet differenti tal-imperu. Fi ftit snin, madankollu, faqqgħet gwerra ċivili bejn l-aħwa, kull wieħed appoġġjat mill-forzi leali tiegħu. Bl-għajnuna tal-armata ta' missieru, Selim għeleb lil Bajeżid f'Konja fl-1559, u dan tal-aħħar wassal biex ifittex kenn mas-Safavidi flimkien mal-erba' wliedu. Wara skambji diplomatiċi, is-Sultan talab mingħand ix-Xah Tasmasp I Safavid li Bajeżid jiġi estradit jew eżegwit. Bi tpattija għal ammonti kbar minn deheb, ix-Xah ħalla esekutur Tork li jdendel Bajeżid u l-erba’ wliedu fl-1561,[4]: 89  qed jiftaħ it-triq għas-suċċessjoni ta' Selim għat-tron ħames snin wara.

Mewt

[immodifika | immodifika s-sors]
Il-ġisem ta' Sulejman I jasal Belgrad (xellug). Il-funeral ta' Sulejman I (lemin).

 

Fis-6 ta' Settembru 1566, Sulejman, li kien telaq minn Kostantinopli biex jikkmanda spedizzjoni lejn l-Ungerija, miet qabel rebħa Ottomana fl-assedju ta' Szigetvár fl-Ungerija fl-għomor ta’ 71 sena[57]: 545 u l-Gran Viżir tiegħu Sokollu Meħmed Paxa żamm il-mewt tiegħu sigrieta waqt l-irtir għall-intronizzazzjoni ta' Selim II. Il-ġisem tas-sultan ittieħed lura Istanbul biex jiġi midfun, filwaqt li qalbu, fwiedu, u xi organi oħra tiegħu ġew midfuna f'Turbék, barra Szigetvár. Musulew mibni fuq il-midfin tiegħu beda jitqies bħala post qaddis u sit tal-pellegrinaġġ. Fi żmien għaxar snin ħdejn inbnew moskea u ospizju Sufi, u s-sit kien protett minn gwarniġjon b’salarju ta' diversi għexieren ta' rġiel.[58]

Wirt

[immodifika | immodifika s-sors]
L-Imperu Ottoman fiż-żmien il-mewt ta' Sulejman I.
Post tad-dfin ta' Sulejman I fil-Misġed Sulejmanija (Moskea Süleymaniye).
Ir-ritratt tal-irħam ta' Sulejman fil-Kapitol tal-Istati Uniti.

Il-formazzjoni tal-wirt ta' Sulejman bdiet saħansitra qabel mewtu. Matul ir-renju tiegħu ġew ikkummissjonati xogħlijiet letterarji li jfaħħru lil Sulejman u jibnu xbieha tiegħu bħala ħakkiem ideali, l-aktar minn Ċelalżada Mustafa, kanċillier tal-imperu mill-1534 sal-1557.[10]: 4–5, 250  Kittieba Ottomani aktar tard applikaw din l-immaġni idealizzata ta' Sulejman għall-ġeneru letterarju ta' letteratura pariri tal-Lvant Qarib jismu naṣīḥatnāme, u ħeġġew lis-sultani biex jikkonformaw mal-mudell tiegħu ta' ħakma u biex iżommu l-istituzzjonijiet tal-imperu fil-forma tagħhom tas-seklu sittax. Kittieba bħal dawn kienu qed jimbuttaw lura kontra t-trasformazzjoni politika u istituzzjonali tal-imperu wara nofs is-seklu sittax, u wrew devjazzjoni min-norma kif kienet teżisti taħt Sulejman bħala evidenza tat-tnaqqis tal-imperu. : 54–55, 64  L-istoriċi tal-Punent, li naqsu milli jirrikonoxxu li dawn il-"kittieba ta' tnaqqis" kienu qed jaħdmu fi ħdan ġeneru letterarju stabbilit u ħafna drabi kellhom raġunijiet profondament personali biex jikkritikaw l-imperu, għal żmien twil ħadu t-talbiet tagħhom bħala valur nominali u konsegwentement adottaw l-idea li l-imperu daħal f'perjodu ta' tnaqqis wara l-mewt ta' Sulejman.[59]: 73–77  Mis-snin tmenin din il-fehma ġiet eżaminata mill-ġdid bir-reqqa, u l-istudjużi moderni waslu biex jirrifjutaw b'mod assolut l-idea tat-tnaqqis, u ttikkettjawha bħala "leġġenda mhux vera".[7]

Il-konkwisti ta' Sulejman kienu ġabu taħt il-kontroll tal-Imperu bliet Misilmin ewlenin (bħal Bagdad), ħafna provinċji tal-Balkani (li waslu fil-Kroazja u l-Ungerija tal-lum), u l-biċċa l-kbira tal-Afrika ta' Fuq. L-espansjoni tiegħu fl-Ewropa kienet tat lit-Torok Ottomani preżenza qawwija fil-bilanċ tal-poter Ewropew. Tabilħaqq, tali kienet it-theddida perċepita ta' l-Imperu Ottoman taħt ir-renju ta' Sulejman li l-ambaxxatur ta' l-Awstrija Busbecq wissa dwar il-konkwista imminenti ta' l-Ewropa: "Min-naħa [it-Torok] hemm ir-riżorsi ta' imperu qawwi, saħħa mhux imfixkla, drawwa għar-rebħa, reżistenza għat-tbatija, unità u dixxiplina, frugalità u għassa... Nistgħu niddubitaw x'se jkun ir-riżultat? ... Meta t-Torok issetiljaw mal-Persja, se jtiru fuq griżmejna sostnuti mill-qawwa tal-Lvant kollu; kemm aħna mhux ippreparati ma nazzardax ngħid.” Il-wirt ta' Sulejman ma kienx, madankollu, biss fil-qasam militari. Il-vjaġġatur Franċiż Jean de Thévenot jagħti xhieda seklu wara tal-"bażi agrikola qawwija tal-pajjiż, il-benessri tal-bdiewa, l-abbundanza ta' ikel bażiku u l-preeminenza tal-organizzazzjoni fil-gvern ta' Sulejman".

Anke tletin sena wara mewtu, “Sultan Solyman” ġie kkwotat mid-drammaturgu Ingliż William Shakespeare bħala prodiġju militari fil-Merkant ta' Venezja (The Merchant of Venice), fejn il-Prinċep tal-Marokk jiftaħar bil-ħila tiegħu billi qal li għeleb lil Sulejman fi tliet battalji (Att 2, Xena 1).[60][61]

Permezz tat-tqassim tal-patroċinju tal-qorti, Sulejman ippresieda wkoll żmien tad-deheb fl-arti Ottomana, xhieda ta 'kisba immensa fl-isferi tal-arkitettura, il-letteratura, l-arti, it-teoloġija u l-filosofija.[6][62] Illum l-orizzont tal-Bosfru u ta' ħafna bliet fit-Turkija moderna u l-provinċji Ottomani preċedenti, għadhom imżejna bix-xogħlijiet arkitettoniċi ta' Mimar Sinan. Waħda minn dawn, il-Misġed Sulejmanija (Moskea Süleymaniye), hija l-aħħar post ta' mistrieħ ta' Sulejman: huwa midfun f'musulew b’koppla mwaħħla mal-moskea.

Madankollu, valutazzjonijiet tar-renju ta' Sulejman ta' spiss waqgħu fin-nassa tat-teorija tal-istorja tar-Raġel Kbir (Great Man theory of history). Il-kisbiet amministrattivi, kulturali u militari ta’ dak iż-żmien kienu prodott mhux ta’ Sulejman biss, iżda wkoll tal-bosta figuri ta’ talent li qdewu, bħall-gran viżiri Ibrahim Paxa u Rüstem Paxa, il- Mufti l-Akbar Ebussuud Efendi, li kellu rwol ewlieni fir-riforma legali, u l-kanċillier u l-kronikatur Ċelalżada li kellu rwol ewlieni fit-twessigħ tal-burokrazija ta' Mustafa u fil-bini tal-wirt ta' Sulejman.[3]: 542 

F’iskrizzjoni li tmur mill-1537 fuq iċ-ċittadella ta' Bender, il-Moldova, Sulejman il-Manjifiku esprima l-qawwa tiegħu:[63]

“ Jien għabid t'Alla u sultan ta' din id-dinja. Għall-grazzja t'Alla jien rejjes tal-komunità ta' Muħammed. Il-qawwa t'Alla u l-mirakli ta' Muħammed huma sħabi. Jien Süleymân, li f’ismu jinqara l-ħotba (prietka matul is-Salet il-Ġimgħa tal-Misilmin) f'Mekka u Mdina. F’Bagdad jien ix-xah, fl-ismijiet Biżantini ċ-ċesar, u fl-Eġittu s-sultan; li jibgħat il-flotot tiegħu fl-ibħra tal-Ewropa, il-Magħreb u l-Indja. Jien is-sultan li ħadt il-kuruna u t-tron tal-Ungerija u tajthom lil ilsir umli. Il-vojvoda Petru għolla rasu fir-rewwixta, imma d-difer taż-żiemel tiegħi ħalltuh fit-trab, u jien irbaħt l-art tal-Moldova. ”

Sulejman, kif skolpit minn Joseph Kiselewski, huwa preżenti fuq wieħed mit-23 ritratt tar-rilievi fuq il-bibien tal-gallerija tal-Kamra tal-Kamra tal-Kapitol tal-Istati Uniti li juri figuri storiċi nnotati għax-xogħol tagħhom fl-istabbiliment tal-prinċipji li huma l-bażi tal-liġi Amerikana.[64]

Referenzi

[immodifika | immodifika s-sors]
  1. ^ a b ċ Dimitri Korobeinikov. (PDF). Austrian Academy of Sciences Press https://www.medievalworlds.net/0xc1aa5576%200x003d0810.pdf. Parametru mhux magħruf |chapter= injorat (għajnuna); Parametru mhux magħruf |author= injorat (forsi ridt tuża |awtur= minflok) (għajnuna); Parametru mhux magħruf |page= injorat (għajnuna); Parametru mhux magħruf |publisher= injorat (forsi ridt tuża |pubblikatur= minflok) (għajnuna); Parametru mhux magħruf |year= injorat (għajnuna); Parametru mhux magħruf |volume= injorat (għajnuna); Parametru mhux magħruf |quote= injorat (għajnuna); Parametru mhux magħruf |title= injorat (għajnuna); |title= nieqes jew vojt (għajnuna)
  2. ^ Ċitazzjoni vojta (għajnuna)
  3. ^ a b Ágoston, Gábor; Masters, Bruce Alan (2009). "Süleyman I". Encyclopedia of the Ottoman Empire . Infobase Publishing. ISBN 1438110251.Manutenzjoni CS1: lingwa mhix magħrufa (link)
  4. ^ a b ċ d e f ġ Mansel, Philip (1998). Constantinople: City of the World's Desire, 1453–1924.
  5. ^ Finkel, Caroline (2005). Osman's Dream: The Story of the Ottoman Empire 1300–1923. Basic Books. p. 145.
  6. ^ a b ċ : 24–33. Ċitazzjoni journal għandha bżonn |journal= (għajnuna); |title= nieqes jew vojt (għajnuna)
  7. ^ a b Hathaway, Jane (2008). The Arab Lands under Ottoman Rule, 1516–1800. Pearson Education Ltd. p. 8. historians of the Ottoman Empire have rejected the narrative of decline in favor of one of crisis and adaptation
  8. ^ Tezcan, Baki (2010). The Second Ottoman Empire: Political and Social Transformation in the Early Modern Period. Cambridge University Press. p. 9. the conventional narrative of Ottoman history – that in the late sixteenth century the Ottoman Empire entered a prolonged period of decline marked by steadily increasing military decay and institutional corruption – has been discarded.
  9. ^ Woodhead, Christine (2011). "Introduction". The Ottoman World. p. 5. Ottomanist historians have largely jettisoned the notion of a post-1600 'decline'
  10. ^ a b Şahin, Kaya (2013). Empire and Power in the Reign of Süleyman: Narrating the Sixteenth-Century Ottoman World. Cambridge: Cambridge University Press.
  11. ^ Tezcan, Baki (2010). The Second Ottoman Empire: Political and Social Transformation in the Early Modern Period. Cambridge University Press. p. 10.
  12. ^ Kafadar, Cemal (1993). "The Myth of the Golden Age: Ottoman Historical Consciousness in the Post-Süleymânic Era". Süleyman the Second [i.e. the First] and His Time. Istanbul: The Isis Press. p. 41. ISBN 975-428-052-5.
  13. ^ Lowry, Heath (1993). "Süleymân's Formative Years in the City of Trabzon: Their Impact on the Future Sultan and the City". Süleyman the Second [i.e. the First] and His Time. Istanbul: The Isis Press. p. 21. ISBN 975-428-052-5.
  14. ^ a b Fisher, Alan (1993). "The Life and Family of Süleymân I". F' İnalcık, Halil; Kafadar, Cemal (ed.). Süleymân The Second [i.e. the First] and His Time. Istanbul: Isis Press. ISBN 9754280525.
  15. ^ Barber, Noel (1973). The Sultans. New York: Simon & Schuster. p. 36. ISBN 0-7861-0682-4.
  16. ^ a b ċ d e f ġ g Imber, Colin (2002). The Ottoman Empire, 1300–1650 : The Structure of Power. New York: Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-333-61386-3.
  17. ^ Bunting, Tony. "Siege of Rhodes". Encyclopedia Britannica. Miġbur 10 April 2018.
  18. ^ Publishing, D. K. (2009). War: The Definitive Visual History. Penguin. ISBN 978-0756668174 – via Google Books.
  19. ^ a b ċ d Clodfelter, Micheal (2017). Warfare and Armed Conflicts: A Statistical Encyclopedia of Casualty and Other Figures, 1492–2015 (14th ed.). McFarland. ISBN 978-0786474707 – via Google Books.
  20. ^ : 580. Ċitazzjoni journal għandha bżonn |journal= (għajnuna); |title= nieqes jew vojt (għajnuna)
  21. ^ Turnbull, Stephen (2003). The Ottoman Empire 1326–1699. New York: Osprey Publishing. p. 50.
  22. ^ : 435–451. Ċitazzjoni journal għandha bżonn |journal= (għajnuna); |title= nieqes jew vojt (għajnuna)
  23. ^ "István Dobó". Encyclopaedia Britannica.
  24. ^ a b Sicker, Martin (2000). The Islamic World In Ascendancy : From the Arab Conquests to the Siege of Vienna. p. 206.
  25. ^ Burak, Guy (2015). The Second Formation of Islamic Law: The Ḥanafī School in the Early Modern Ottoman Empire. Cambridge: Cambridge University Press. p. 1. ISBN 978-1-107-09027-9.
  26. ^ http://www.bartleby.com/67/794.html. |title= nieqes jew vojt (għajnuna)
  27. ^ Mikaberidze, Alexander (2015). Historical Dictionary of Georgia (2nd ed.). Rowman & Littlefield. p. xxxi. ISBN 978-1442241466.
  28. ^ Mikaberidze, Alexander (2011). Conflict and Conquest in the Islamic World: A Historical Encyclopedia, Volume 1. ABC-CLIO. p. 698. ISBN 978-1598843361.
  29. ^ a b Özcan, Azmi (1997). Pan-Islamism: Indian Muslims, the Ottomans and Britain, 1877–1924. Brill. pp. 11–. ISBN 978-90-04-10632-1. Miġbur 30 September 2012.
  30. ^ : 32–48. Ċitazzjoni journal għandha bżonn |journal= (għajnuna); |title= nieqes jew vojt (għajnuna)
  31. ^ Farooqi, Naimur Rahman (1989). Mughal-Ottoman relations: a study of political & diplomatic relations between Mughal India and the Ottoman Empire, 1556–1748. Idarah-i Adabiyat-i Delli. Miġbur 30 September 2012.
  32. ^ a b ċ Kour, Z. H. (2005). The History of Aden. Routledge. p. 2. ISBN 978-1-135-78114-9.
  33. ^ İnalcik, Halil (1997). An economic and social history of the Ottoman Empire. Cambridge University Press. p. 326. ISBN 978-0-521-57456-3.
  34. ^ "similarities between louis xiv and suleiman the magnificent". gymwp.app. Arkivjat minn l-oriġinal fl-16 May 2023. Miġbur 16 May 2023.
  35. ^ : 289–302. Ċitazzjoni journal għandha bżonn |journal= (għajnuna); |title= nieqes jew vojt (għajnuna)
  36. ^ Black, Jeremy (1996). The Cambridge Illustrated Atlas of Warfare: Renaissance to Revolution, 1492–1792, Volume 2. Cambridge University Press. p. 17. ISBN 0-521-47033-1.
  37. ^ Setton, Kenneth Meyer (1976). The Papacy and the Levant, 1204–1571. American Philosophical Society. ISBN 978-0871691613 – via Google Books.
  38. ^ Mitev, Georgi. "History of Malta and Gozo – From Prehistory to Independence".
  39. ^ a b Greenblatt, Miriam (2003). Süleyman the Magnificent and the Ottoman Empire. New York: Benchmark Books. ISBN 978-0-7614-1489-6.
  40. ^ McCarthy, Justin (1997). The Ottoman Turks: An Introductory History to 1923. London: Routledge. ISBN 978-0-582-25655-2.
  41. ^ "Muhibbî (Kanunî Sultan Süleyman)". turkcebilgi.org. Türkçe Bilgi, Ansiklopedi, Sözlük. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2016-04-28. Miġbur 2025-02-18.
  42. ^ "Halman, Suleyman the Magnificent Poet". Arkivjat minn l-oriġinal fl-9 March 2006.
  43. ^ "Istanbul's signature flowers, plants in cologne bottles". Daily Sabah. 27 April 2017. Miġbur 21 November 2022.
  44. ^ Kling, Cynthia (12 October 2017). "Wild Tulips: Get In On This Gardening Trend Now". The Wall Street Journal. Miġbur 21 November 2022.
  45. ^ Osman, Nadda (24 January 2022). "Five national flowers from the Middle East and the symbolism they hold". Middle East Eye. Miġbur 21 November 2022.
  46. ^ Freely, John (1 July 2001). Inside the Seraglio: Private Lives of the Sultans in Istanbul (bl-Ingliż). Penguin. ISBN 9780140270563.
  47. ^ a b Yermolenko, Galina I (2013). Roxolana in European Literature, History and Culturea. Ashgate Publishing, Ltd. p. 275. ISBN 978-1-4094-7611-5.
  48. ^ a b ċ d Peirce 1993.
  49. ^ a b ċ Uzunçarşılı, İsmail Hakkı; Karal, Enver Ziya (1975). Osmanlı tarihi, Volume 2. Türk Tarih Kurumu Basımevi. p. 401.
  50. ^ Şahin, K. (2023). Peerless Among Princes: The Life and Times of Sultan Süleyman. Oxford University Press. pp. 99, 120. ISBN 978-0-19-753163-1.
  51. ^ a b Peirce 2017.
  52. ^ Okan, A. (2008). İstanbul evliyaları. Kapı yayınları. Kapı yayınları. p. 17. ISBN 978-9944-486-70-5.
  53. ^ Yermolenko 2005.
  54. ^ Uluçay 1992.
  55. ^ "A 400 Year Old Love Poem". Women in World History.
  56. ^ Ünal, Tahsin (1961). The Execution of Prince Mustafa in Eregli. Anıt. pp. 9–22.
  57. ^ Ágoston, Gábor; Masters, Bruce Alan (2009). "Süleyman I". Encyclopedia of the Ottoman Empire . Infobase Publishing. ISBN 1438110251.Manutenzjoni CS1: lingwa mhix magħrufa (link)
  58. ^ : 197–98. Ċitazzjoni journal għandha bżonn |journal= (għajnuna); |title= nieqes jew vojt (għajnuna)
  59. ^ Żball fl-użu tar-referenzi: Użu invalidu ta' <ref>; l-ebda test ma ġie provdut għar-referenza bl-isem HDouglas.
  60. ^ "The Merchant of Venice: Act 2, Scene 1, Page 2". No Fear Shakespeare. SparkNotes. Arkivjat minn l-oriġinal fl-17 August 2018. Miġbur 21 December 2016.
  61. ^ "Shakespeare's Merchant: St Antony and Sultan Suleiman – The Merchant Of Venice – Shylock". Scribd.
  62. ^ Russell, John (26 January 2007). "The Age of Sultan Suleyman". The New York Times. Miġbur 9 August 2007.
  63. ^ Halil İnalcık (1973). The Ottoman Empire: The Classical Age 1300–1600 (bl-Ingliż). p. 41.
  64. ^ "Suleiman, Relief Portrait | Architect of the Capitol". www.aoc.gov.

 

[immodifika | immodifika s-sors]
Miksub minn "https://mt.wikipedia.org/w/index.php?title=Sulejman_il-Manjifiku&oldid=321107"