Commons huwa repożitorju ta' fajls multimedjali liċenzjati b'xejn. Int tista' tgħin.
Taqsira
DeskrizzjoniRovinj - Vieille ville (31661384772).jpg
Français : La vieille ville de Rovinj tire tout son charme de ses ruelles bordées de maisons très hautes aux volets articulés. Certaines aboutissent à la piazza Matteotti. D'autres mènent à la Grand'Place, entourée de vieilles demeures.
English: The old town of Rovinj derives all its charm from its alleys lined with very tall houses with hinged shutters. Some end in piazza Matteotti. Others lead to the Grand'Place, surrounded by old houses.
Hrvatski: Stari grad Rovinj svoj šarm dobiva od njegovih uličica omeđenih vrlo visokim kućama sa škurama. Neke završavaju na piazzi Matteotti. Druge vode do Grand'Placea, okruženog starim kućama.
Русский: Старый город Ровинь получает все свое очарование от аллей, выложенных очень высокими домами с распашными ставнями. Какой-то конец на площади Маттеотти. Другие ведут к Гранд-Плас, окруженному старыми домами.
Deutsch: Die Altstadt von Rovinj besticht durch ihre Gassen mit sehr hohen Häusern mit Klappläden. Einige enden auf der Piazza Matteotti. Andere führen zum Grand'Place, umgeben von alten Häusern.
Українська: Старе місто Ровінь черпає всю свою принадність із його алей, вистелених дуже високими будинками з навісними віконницями. Деякі закінчуються на площі Маттеотті. Інші ведуть до Гранд-Плас, оточений старими будинками.
li taqsam – li tikkopja, tiddistribwixxi u tittrażmetti din l-opra
li timmodifika – li tadatta l-biċċa xogħol
Taħt il-kundizzjonijiet segwenti:
attribuzzjoni – Għandek tattribwixxi x-xogħol bil-mod speċifikat mill-awtur jew minn min ta l-l-iċenzja (imma mhux b'xi mod li jissuġġerixxi ji jappoġjaw lilek jew l-użu tax-xogħol).
https://creativecommons.org/licenses/by/2.0CC BY 2.0 Creative Commons Attribution 2.0 truetrue