Utent:AldoFenech: Differenza bejn il-verżjonijiet
Content deleted Content added
m Aldo Fenech u l-ġenn ta' moħħu |
Paġna żvojtata |
||
| Linja 1: | Linja 1: | ||
Ix-Xewqa tiegħi bħala bniedem u Nisrani hija li id-dinja tkun magħqudha. Din l-għaqda tfisser jew aħjar parti minn din l-għaqda hija lingwa waħda. Din il-Lingwa żgur mhiex se tkun il-Malti, però minkejja dan xorta qed nikteb l-artikli f'din l-enċiklopedija bil-Malti. |
|||
Mingħajr l-ebda dubbju meta wieħed jidħaddet dwar ilsien irrid joqgħod ħafna attent dwar id-distinzjoni bejn il-mitkellem u l-miktub. Hemm ilsien li jisejjaħ għoli u ieħor baxx, dan mhux għax pastaz imma għax inqas formali. Il-lingwa mitkellma fiha nfissha issegwu certu regoli awtomatikament, istanti oħra tista' ma issegwiex u jinħolqu il-gergi, djaletti, u ilsna partikulari. Il-lingwa tal-gżejjer Maltin, fiċ-ċokon tagħha għandha wkoll minn dawn is-sottolingwi. Dawn l-artikli li qed nikteb, jgħinu lil kull Malti jsib termini addatati fl-ilsienu stess. Il-wikipedia Maltija hija għodda b'saħħitha li sservi bħala promozzjoni ta' din l-istess lingwa. Id-diskors mitkellem fuq il-mezzi tax-xandir, b'mod patikulari it-televiżjoni huwa ġerħa u insult lejn minn ħabb u għadu jħobb lil dan ilsiena. |
|||
'''Issa dawn li ġejjin huma xi suġġerimenti ta' termini possibli għal Malti standard miktub formalment.''' |
|||
*Baggy-Siġġu li tinbotta, karozzina, |
|||
*Gear-ingranaġġ, |
|||
*Gyser (water-heater)-Tank tal-misħun, |
|||
*Over head projector-Bozza tal-projezzjoni, |
|||
*Power steering-Manuvra mgħejjuna, |
|||
*Steering wheel-Ir-rota tal-kontroll |
|||
*Trolley-Trolì, |
|||
*Zebra Crossing-post tal-qsim għal min jimxi, Strixxi Pedonali, |
|||
*Cooling off period-Sodisfatti jew flus lura, |
|||
*Care worker- ''Any suggestions?'' |
|||
Ħafna jaħsbu li għax wieħed iħobb il-Malti jkun jogħbod l-Ingliz u viċeversa; din hija assurdità papali! Wieħd iħobb il-Malti daqs kemm iħobb l-Ingliz, għax iħobb il-lingwi kollha. Fhimtuha din? |
|||