Żodjaku: Differenza bejn il-verżjonijiet
m robot Adding: nn:Dyrekrinsen |
m robot Adding: hi:राशिचक्र |
||
Linja 42: | Linja 42: | ||
[[gu:રાશી]] |
[[gu:રાશી]] |
||
[[he:גלגל המזלות]] |
[[he:גלגל המזלות]] |
||
[[hi:राशिचक्र]] |
|||
[[hr:Zodijak]] |
[[hr:Zodijak]] |
||
[[hu:Állatövi jegy]] |
[[hu:Állatövi jegy]] |
Reviżjoni ta' 14:54, 31 Lulju 2010
Iż-Żodjaku jfisser ċiklu annwali ta' tnax-il stazzjon fuq il-medda tal-eklittika, fejn ix-Xemx taqsam is-smewwiet u tgħaddi mill-kostellazzjonijiet li jaqsmu l-eklittiku fi tnax-il żona indaqs ta' lonġitudni ċelestjali. Iż-żodjaku huwa rikonoxxut bħala l-ewwel sistema ta' koordinazzjoni ċelestjali magħrufa. L-astronomi Babilonjani żviluppaw iż-żodjaku tat-tmintax-il dar. Il-Maja kienu jużaw għoxrin dar. It-terminu żodjaku jista' jkun li ġej mil-Latin zōdiacus, mill-Grieg ζῳδιακός [κύκλος] (zodiakos kyklos), li jfisser "ċirku ta' annimali", idderivata minn ζῴδιον (zodion), id-diminuttiv ta' ζῷον (zoon) "annimal". Madanakollu, iż-żodjaku klassiku Grieg jinkludi wkoll djar (jew kostellazzjonijiet) li mhumiex irrappreżentati minn annimali (eż. Aquarius, Virgo, Gemini,Libra). Etimoloġija oħra li hija ssuġġerita tgħid li t-terminu Grieg huwa relatat mal-kelma sodi fis-Sanskrit, li tfisser "passaġġ", jiġifieri passaġġ li minnu tgħaddi x-Xemx.
Iż-Żodjaku tal-Punent
- Il-Wott (0°) (Aries)
- It-Tawr (30°) (Taurus)
- It-Tewmin (60°) (Gemini)
- Il-Qabru (90°) (Cancer)
- Id-Durbies (120°) (Leo)
- L-Għodra (150°) (Virgo)
- Il-Miżien (180°) (Libra)
- L-Għaqreb (210°) (Scorpius)
- Il-Qaws (240°) (Sagittarius)
- Il-Kibx (270°) (Capricornus)
- Iż-Żir (300°) (Aquarius)
- Il-Ħut (330°) (Pisces)[1]
Referenzi
- ^ Ġużi Gatt, Qiegħda fil-Ponta ta' Lsieni, Klabb Kotba Maltin, 2005, p.32