Pamplona

Pamplona
	Spanja
	; Lua error in mw.lua at line 656: invalid value (nil) at index 1 in table for 'concat'.
Amministrazzjoni
Stat sovran	Spanja
Chartered community	Navarre (en)
Merindad of Navarra	Merindade of Pamplona (en)
Comarca of Navarre	Basin of Pamplona (en)
Kap tal-Gvern	Enrique Maya Miranda (en)
Isem uffiċjali	Pamplona; Iruña
Ismijiet oriġinali	Iruña; Pamplona
Kodiċi postali	31001–31016
Ġeografija
Koordinati	42°49′00″N 1°39′00″W / 42.8167°N 1.65°WKoordinati: 42°49′00″N 1°39′00″W / 42.8167°N 1.65°W
	Pamplona Pamplona (Spain)
Superfiċjenti	25.10 kilometru kwadru
Għoli	450 m
Fruntieri ma'	Ansoáin-Antsoain (en) , Ezcabarte (en) , Burlada/Burlata (en) , Villava/Atarrabia (en) , Valley of Egüés (en) , Aranguren (en) , Galar (en) , Cendea de Cizur (en) , Zizur Mayor/Zizur Nagusia (en) , Barañáin (en) , Olza (en) , Orkoien (en) , Berrioplano/Berriobeiti (en) u Berriozar (en)
Demografija
Popolazzjoni	209,094 abitanti (2025)
Informazzjoni oħra
Fondazzjoni	74 "BCE"
Kodiċi tat-telefon	948
bliet ġemellati	Paderborn (mul) , Yamaguchi (en) , Bayonne (mul) , Toruńu Pamplona (en)
	pamplona.es

Pamplona ( Mudell:En langue /pamˈplona/ bil Mudell:En langue /iɾuɲa/, uffiċjalment, jew [Iruñea] Error: {{Lang}}: text has italic markup (help) /iɾuɲea/, skont l- Akkademja tal-Lingwa Baska ) hija belt u muniċipalità Spanjola, il-belt kapitali tal- komunità forali ta' Navarra. Hija t-tielet l-akbar belt fil-Pajjiż Bask.

Jinsab f'altitudni ta' 440 mètres . Għandha popolazzjoni ta' 204 000 habitants u hija l-belt ewlenija ta' Cuenca de Pamplona, żona urbana ta' aktar minn 350 000 habitants . Jinsab fiż- żona lingwistika mħallta tal-provinċja.

Ġeografija

Pamplona tinsab madwar 60 km fix-Xlokk ta' San Sebastjan, 105 km fit-Tramuntana ta' Tudela, 200 km fil-Majjistral ta' Zaragoza, u 400 km fil-Grigal ta' Madrid.

Il-fruntiera Franċiża tinsab madwar 60 km 'il bogħod permezz tal-N135, li taqsam il-Pass ta' Roncevaux u tidħol fi Franza f'Arnéguy, u ssir id-D933 (Pyrénées-Atlantiques) li twassal għal Saint-Jean-Pied-de-Port f'Lower Navarre.

Il-muniċipalitajiet ġirien huma Ansoáin-Antsoain, Aranguren, Barañáin, Berrioplano-Berriobeiti, Berriozar, Burlada-Burlata, Cendea de Cizur, Cendea de Olza, Ezcabarte, Galar, Orkoien, Valle d'Egüés, Villava-Atarrabia u Zizur Mayor-Zizur Nagusia.

Klima

Pamplona tinsab f'reġjun ta' tranżizzjoni bejn il-klimi Mediterranji, oċeaniċi, u kontinentali. Bejn l-1971 u l-2000, l-istazzjon tat-temp tal-Ajruport ta' Pamplona rreġistra temperatura medja annwali ta' 12.5 °C u xita medja annwali ta' 721 mm.

Matul l-istess perjodu, l-għadd medju annwali ta' jiem ċari kien ta' 58, l-għadd medju annwali ta' jiem ta' ġlata kien ta' 42, u t-tul medju annwali ta' xemx kien ta' 2,201 siegħa^[1].

Storja

Antikà

Huwa maħsub li Pompaelo twaqqfet madwar is-sena 75 QK mill-ġeneral u statista Ruman Pompey, li huwa maħsub li taha ismu^[2].

Matul l-Imperu Ruman, Pamplona kienet belt stipendjarja tal-provinċja ta' Tarraconensis (kapitali: Tarragona), u mbagħad, mit-300 WK 'il quddiem, tal-provinċja ta' Tarraconensis Prima (kapitali: Tarragona). Kienet ukoll parti mill-conventus juridicus ta' Zaragoza (Caesaraugusta), fejn il-conventus kien suddiviżjoni tal-provinċji ta' Hispania.

Ftit li xejn huwa magħruf dwar il-Kristjanizzazzjoni ta' Pamplona matul l-Imperu Ruman. Figura semi-leġġendarja dehret ftit sekli wara fit-tradizzjoni Kristjana: San Firmin, li suppost twieled f'Pamplona fit-tielet seklu, iben notabbli li kkonverta għall-Kristjaneżmu, u li sar Isqof ta' Amiens fil-Gallja, fejn miet martri madwar is-sena 305, matul il-persekuzzjoni ta' Dioklezjanu. L-ewwel Isqof magħruf ta' Pamplona jmur lura biss għas-sitt seklu.

Bikri tal-Medju Evu

Il-Perjodu tar-Renju Visigotiku

L-Hispanja ta’ Fuq kienet okkupata mill-Visigoti tar-Renju ta’ Toulouse mill-476. Fl-507, megħluba mill-Franki ta’ Clovis (Battalja ta’ Vouillé), il-Visigoti tkeċċew mill-Gallja u stabbilew il-kapitali l-ġdida tagħhom f’Toledo.

Fl-aħħar tas-seklu 6, ir-Re Rekkared (586–601) abbanduna l-Kristjaneżmu Arjan favur il-Kristjaneżmu Niċen. L-isem tal-Isqof ta’ Pamplona f’dan iż-żmien huwa magħruf; huwa pparteċipa fit-Tielet Konċilju ta’ Toledo fl-589 u mbagħad fil-Konċilju ta’ Zaragoza fl-592. Huwa l-ewwel isqof ta’ Pamplona attestat storikament^[3].

Il-Perjodu tal-Emirat ta’ Cordoba

Fis-seklu 8, wara l-konkwista Musulmana ta’ Spanja (711-716), Pamplona saret iċ-ċentru ta’ kunflitt bejn il-Musulmani tal-Emirat ta’ Cordoba (stabbilit fis-756), partikolarment il-familja qawwija Banu Qasi, u d-Duki ta’ Vasconia, appoġġjati mir-rejiet Franki (Karolinġi mis-751). Il-Banu Qasi, ħakkiema ta’ Tudela, ħatfu l-kontroll ta’ Pamplona fil-bidu tas-snin 770^[4].

Kien f’dan il-kuntest li seħħet l-ewwel spedizzjoni Franka lejn Spanja fis-778. Kampanja tnediet minn Charlemagne (Re tal-Franki mis-768, iżda għadu mhux Imperatur) lejn Zaragoza, fuq talba tal-gvernatur Musulman ta’ Barċellona, Sulayman ibn al-Arabi. Zaragoza ma nqabditx, u fil-vjaġġ tar-ritorn, Charlemagne ordna li l-ħitan ta’ Pamplona jitqerdu. Fi triqithom lejn Franza, ir-retrogwardja tal-armata ġiet attakkata fil-Pirinej mill-Baski b’ritaljazzjoni għal din il-qerda. Madankollu dan l-episodju relattivament minuri niżel fl-istorja bħala l-Battalja ta’ Roncevaux, ippreżentata b’mod epiku u mgħawweġ ħafna fil-Kanzunetta ta’ Roland, poeżija epika komposta fis-seklu 11.

Medju Evu

Taħt Alfonso VII (1126-1157), il-Franki stabbilew ruħhom fil-belt ta’ San Cernin. Belt Franka oħra, San Nicolás, ġiet stabbilita fl-aħħar tas-seklu 12^[5].

Matul il-Medju Evu, il-ħajja tal-belt kienet imħassba minn ġlied bejn l-abitanti tal-kwartier antik, in-Navarreria, li appoġġjaw alleanza ma’ Kastilja, u l-Franki tas-subborgi ta’ San Cernin u San Nicolás, li kienu favur iż-żamma tal-kuruna Navarra taħt dinastija Franċiża. Kull kwartier kellu l-ħitan tiegħu stess. Madankollu, dawn il-kunflitti ma fixklux l-iżvilupp imqanqal mill-passaġġ tal-pellegrini fi triqthom lejn Santiago de Compostela.

Dan it-tbatija ntemmet fl-1423 bil-Privileġġ tal-Unjoni, karta (fuero) promulgata mir-Re Karlu III ta’ Navarra. It-tliet muniċipalitajiet imbagħad ingħaqdu f’waħda, u Pamplona laħqet il-quċċata tagħha.

Wara l-annessjoni ta' Navarra minn Ferdinandu ta' Aragona (1512)

Ir-Renju ta' Navarra ġie konkwistat mit-truppi ta' Ferdinandu l-Kattoliku minn Ġwanni III ta' Albret fil-25 ta' Lulju 1512. Huwa pprova jirbaħ mill-ġdid ir-renju tiegħu u assedja lil Pamplona fit-3 ta' Novembru, iżda għalxejn^[6].

Ibnu, Enriku II ta' Navarra, irnexxielu jieħu lura l-belt fid-19 ta' Mejju 1521, iżda l-ġeneral tiegħu, André de Foix, ġie megħlub fil-Battalja ta' Noain. Madankollu, id-dinastija Albret żammet in-Navarra t'Isfel u kompliet tuża t-titlu ta' "Re ta' Navarra" (jew "Reġina ta' Navarra" għal Jeanne d'Albret, omm Enriku IV).

Fl-1571, matul ir-renju tar-Re Filippu II ta' Spanja, bdiet il-kostruzzjoni taċ-ċittadella.

Fis-seklu 16, swar dawru l-belt u pellegrini ġejjin minn Roncevaux daħlu fil-belt mill-bieb Franċiż, ħdejn il-katidral ta' Sainte-Marie^[7].

Era Kontemporanja

Ġiet okkupata mill-Franċiżi fl-1808, meta Napuljun iddeċieda li jieħu l-kontroll ta’ Spanja.

Għal xi proponenti tan-nazzjonaliżmu Bask, Pamplona hija l-kapitali storika tal-Pajjiż Bask (Euskal Herria), is-seba’ provinċji li jiffurmaw it-tliet provinċji Baski fi Franza.

Mill-1923 ’il quddiem, il-kittieb u ġurnalist Ernest Hemingway għamel żjarat frekwenti f’Pamplona.

L-Avvenimenti tal-1936 u l-Gwerra Ċivili

Fl-elezzjonijiet parlamentari ta' Frar 1936, il-"blokk tal-lemin" kiseb kważi ħames darbiet aktar voti f'Pamplona milli l-Front Popolari, li rebaħ nazzjonalment. Navarra kienet tabilħaqq reġjun influwenzat ħafna mill-moviment Karlista konservattiv (ir-Requetés), li kien ostili ħafna lejn ix-xellug u r-repubblika^[8].

Meta l-armata (notevolment dik ta' Franco) irribellat fis-17 ta' Lulju 1936, il-Ġeneral Mola ħataf il-poter faċilment f'Pamplona, filwaqt li l-provinċji Baski l-oħra baqgħu leali. L-unika oppożizzjoni ġiet mill-kmandant tal-Gwardja Ċivili, José Rodríguez-Medel, li ġie assassinat minn wieħed mill-irġiel tiegħu stess.

Ir-ribelli eżegwew 303 abitant ta' Pamplona, inklużi l-uffiċjali eletti tax-xellug tal-kunsill tal-belt. Iċ-ċittadella kienet is-sit tal-eżekuzzjonijiet matul il-Gwerra Ċivili (1936-1939)^[9].

Ekonomija

L-impjegatur ewlieni tal-belt huwa l-impjant tal-assemblaġġ tal-Grupp Volkswagen. Hemm ukoll fabbrika Liebherr, li timpjega kważi 250 ruħ^[10].

Festività

Il-Festival ta’ San Fermín

Mis-6 sal-14 ta’ Lulju, il-festival ta’ San Fermín huwa żmien ta’ ċelebrazzjoni popolari storbjuża. Atmosfera ferrieħa tirrenja fil-belt, li tara l-popolazzjoni tagħha tirdoppja. Bosta attrazzjonijiet huma offruti kemm lill-lokal kif ukoll lit-turisti: kunċerti ta’ mużika folkloristika, jazz, u t-txistu (flawt Bask bi tliet toqob), żfin, purċissjoni tal-istatwa ta’ San Fermín, u aktar^[11].

Jiġu organizzati tiġrijiet kbar tal-barrin, iżda l-aktar avveniment spettakolari u popolari f’Pamplona jibqa’ l-encierro, li jsir kull filgħodu fit-8:00 a.m. Il-barrin li se jiġġieldu dakinhar filgħaxija jinħelsu fit-toroq tul rotta preċiża ta’ 800 metru li twassalhom għall-arena tal-barrin fi ftit minuti biss. Żgħażagħ lebsin l-abjad b’xalpi u faxxini ħomor, u ġkieket ta’ diversi kuluri, jiġru biex jiltaqgħu mal-barrin qawwija li jiġru rashom ’il quddiem, bil-qrun l-ewwel.

Hemm verżjoni mnaqqsa ta’ dan il-festival imsejħa San Fermin txiki. Dan iseħħ madwar il-25 ta' Settembru u huwa nieqes mit-turisti, kif ukoll mill-barrin^[12].

Pellegrinaġġ għal Santiago de Compostela

Pamplona tinsab fuq il-Camino Navarro tat-Triq ta’ San Ġakbu, bejn Villava u Cizur Menor. Hija t-tieni stadju skont il-Gwida tal-Pellegrin ta’ Aimery Picaud. Il-pellegrini gawdew minn protezzjoni speċjali f’Pamplona grazzi għall-privileġġ tal-Unjoni. Kien hemm ospizji għall-pellegrini fi Triq Dormitalería fin-numru 13 u fi Triq Compañía fin-numru 3. Fis-seklu 16, inbena sptar ġenerali; illum fih il-Mużew ta’ Navarra^[13].

Il-Miraklu tal-Ħmar

Dan huwa s-sitt miraklu fil-Ktieb tal-Mirakli ta’ San Ġakbu. Fl-1100, pellegrin Franċiż minn Poitiers wasal f’Pamplona mal-familja tiegħu. Waqfu fil-belt biex jistrieħu u jerġgħu jiksbu s-saħħa tagħhom.

Qgħadu f’lukanda. Mart il-pellegrin mardet, u kellhom joqogħdu aktar milli ppjanat. Eventwalment mietet bil-marda tagħha. Il-lukandier, meta ra li l-mistieden tiegħu seta’ jitlaq mingħajr ma jħallas, talab somma kbira, billi sostna li ż-żjara kienet twila. Billi ma kellux biżżejjed flus, il-pellegrin ħalla ż-żiemel tiegħu miegħu u kompla fi triqtu maż-żewġ uliedu subien żgħar. Tul it-triq, waqaf biex jitlob lil San Ġakbu u jitlob l-għajnuna tiegħu.

Fil-periferija ta’ Pamplona, persuna venerabbli resqet lejh u sellfitu ħmar biex jgħinu fil-vjaġġ tiegħu. Meta fl-aħħar waslu f’Santiago, il-pellegrin kellu viżjoni tal-Appostlu, li għaraf bħala l-persuna venerabbli minn Pamplona. Lura f’Pamplona, staqsa dwar il-lukandier u sar jaf li kien miet f’inċident. In-nies fl-ostello ddikjaraw li kien sofra kastig divin għan-nuqqas ta’ karità tiegħu lejn il-pellegrini^[14].