Hyderabad
| Hyderabad | |
|---|---|
 Indja | |
 | |
| Amministrazzjoni | |
| Pajjiż | Indja |
| State of India | Telangana (en)  |
| District of India | Hyderabad district (en) |
| Isem uffiċjali |
హైదరాబాద్ حیدر آباد |
| Ismijiet oriġinali |
హైదరాబాదు حیدرآباد |
| Kodiċi postali |
500001 |
| Ġeografija | |
| Koordinati | 17°21′42″N 78°28′29″E / 17.3617°N 78.4747°EKoordinati: 17°21′42″N 78°28′29″E / 17.3617°N 78.4747°E |
  Hyderabad Hyderabad (India) | |
 u  | |
| Superfiċjenti | 2,053 kilometru kwadru |
| Għoli | 564 m |
| Demografija | |
| Popolazzjoni | 9,191,000 abitanti (2025) |
| Unitajiet domestiċi | 798,091 |
| Informazzjoni oħra | |
| Fondazzjoni | 1592 |
| Kodiċi tat-telefon |
040 |
| bliet ġemellati |
Isfahan, Kazan, Suwon, Mantova, Riverside (en) , Indianapolis (en) , Medellínu Montgomery County (en) |
| ghmc.gov.in | |
Hyderabad (bit- télougou : bil- hindi : Hindi bl- Urdu حیدر آباد, Haidarābād / / haɪd̪əraːbaːd̪ / Isma ' ⓘ ) hija l - belt 
Hyderabad.ogg (għajnuna·info) l -akbar belt tal- istat Indjan ta' Telangana, maħluqa fit 2 juin 2014 minn Andhra Pradesh .
Hyderabad hija magħrufa għall-istorja, il-kultura u l-arkitettura tagħha, influwenzati fil-biċċa l-kbira mill-karattru kożmopolitan tal-ħakkiema tagħha, is- Sultani ta' Golconda u n- Nizams, u mill-fatt li l-Hindu u l-Musulmani għexu flimkien fil-paċi hemmhekk għal sekli sħaħ.
Etimoloġija
[immodifika | immodifika s-sors]Jeżistu diversi teoriji li jispjegaw l-oriġini u l-etimoloġija tal-isem Hyderabad. Teorija popolari tissuġġerixxi li wara li twaqqfet il-belt, Muhammad Quli Qutb Shah inħabb u żżewweġ tifla mill-pajjiż ta' Banjara magħrufa bħala Bhagmathi jew Bhagyavathi, u semma l-belt Bhagyanagaram. Wara l-konverżjoni tiegħu għall-Islam, Bhagmathi biddel ismu għal Hyder Mahal u l-belt ingħatat l-isem ġdid ta' Hyderabad, kelma derivata mill-Urdu Hyder-A'bad, li tfisser " Viva Hyder! " Hyder, min-naħa tiegħu, huwa traskrizzjoni ta' Haydar, isem ieħor ta' Ali Ibn Abi Talib, il-kuġin ta' Muhammad .
Ġeografija
[immodifika | immodifika s-sors]Hyderabad hija mibnija fit-tramuntana tad- Deccan fuq ix-xtut tax-Xmara Musi, f'altitudni ta' 542 . Għandha ħafna sagar (lagi) bħal Osman Sagar, Hussein Sagar jew Himayat Sagar biex insemmu l-akbar mill-140 lag fil-belt.
Hyderabad u Secunderabad huma bliet ġemellati, separati mill- Hussein Sagar, lag artifiċjali mħaffer matul ir-renju ta' Ibrahim Qutb Shah fl- 1562 .
Ambjent
[immodifika | immodifika s-sors]Skont l-istimi tal-gvern, Hyderabad mistennija tibda tispiċċa mingħajr ilma ta’ taħt l-art sa mill-2020.[1]
Il-kumpless farmaċewtiku ta' Hyderabad Pharma City, mibni ħdejn din il-megabelt ta' 8 miljun abitant, qed jikkawża tniġġis sinifikanti tax-Xmara Musi. Diżastru ekoloġiku, uman u tas-saħħa qed joqrob. Ix-xjentisti fuq il-post huma unanimi: il-kanċers, id-difetti fit-twelid u l-imwiet suspettużi huma kollha marbuta mar-rimi ta' ilma mormi. Kważi 30% tal-mediċini ġeneriċi u 40% tal-vaċċini kkunsmati madwar id-dinja huma prodotti f'dan il-kumpless. Aktar minn 140 manifattur huma preżenti fis-subborgi tal-belt. Il-kumpaniji farmaċewtiċi tal-Punent (Mylan, Sandoz, Sanofi, Pfizer, eċċ.) kienu attirati minn xogħol irħis, taxxi baxxi u regolamenti ambjentali prattikament ineżistenti.
Storja
[immodifika | immodifika s-sors]
Charminar, is-simbolu tal-belt, huwa ark trijonfali b'erba' minareti li fihom moskea, mibni fiċ-ċentru ta' Hyderabad minn Muhammad Quli Qutb Shah fl -1591, wara t-tmiem ta' epidemija tal-pesta bubonika li kienet ilha tinfirex fir-reġjun. Mill-1763 Hyderabad kienet il-belt kapitali tal- Istat ta' Hyderabad .
Era Kontemporanja
[immodifika | immodifika s-sors]Wara l-indipendenza tal-Indja fl-1947, ir-reġjun, li kellu l-istatus ta' protettorat Brittaniku iżda mingħajr ma kien formalment parti mill-imperu, iddeċieda li jżomm l-indipendenza tiegħu. Dan idum madwar sena, taħt it-tmexxija tal-aristokrazija Musulmana lokali. It-tensjonijiet mal-Indja, iżda wkoll mal-maġġoranza lokali Hindu, wasslu għall -annessjoni tal-istat ta' Hyderabad mill-Indja permezz ta' intervent militari septembre 1948 .
Is-sena 2007 kienet immarkata minn diversi attakki bil-bombi :
- 18 mai Bomba qawwija qatlet 11-il persuna u feriet madwar 50 oħra fil-Mekka Masjid, ħdejn Charminar, waqt li mijiet ta’ Musulmani kienu qed jitolbu. Fil-ġlied vjolenti li segwa mal-pulizija, tliet persuni oħra nqatlu. L-ebda grupp ma ħa r-responsabbiltà għall-attakk.[2]
- 25 août25 ta' Awwissu Tliet attakki bil-bombi qatlu mill-inqas 43 persuna u ferew kważi 80.[3] L-awditorju tal-park tad-divertiment ta’ Lumbini u s-suq tal-belt kienu fil-mira, u 19-il apparat splussiv ieħor instabu f’diversi postijiet madwar il-belt.[3]
Hyderabad kellha popolazzjoni rreġistrata ta’ 6.8 miljun fl-2011,[4] u b’hekk saret is-sitt l-aktar metropoli popolata fl-Indja, f’agglomerazzjoni li tilħaq l-10 miljun abitant.
Il-belt ospitat il- Konferenza ta' Hyderabad dwar id-Diversità Bijoloġika fl-2012 ( 19 octobre ), organizzata min-NU, wara t-twaqqif tal- Protokoll ta' Nagoya fl-2010.
Fit 2 juin 2014, Telangana sseparat minn Andhra Pradesh u saret stat ġdid. Hyderabad issir il-belt kapitali konġunta taż-żewġ stati għal għaxar snin.[5] Tibqa' l-belt kapitali konġunta taż-żewġ stati sal-2024, u minn dakinhar 'l hawn ħadet postha l-belt il-ġdida ta' Amaravati f'Andhra Pradesh.
Ekonomija
[immodifika | immodifika s-sors]
Hyderabad hija l-belt li qed tikber bl-aktar rata mgħaġġla fl -Indja . It-tkabbir ekonomiku huwa mmexxi b'mod partikolari minn żewġ gruppi ta' importanza internazzjonali ċentru tal-bijoteknoloġija f'HITEC City imsejjaħ Genome Valley u Ċentru tal-bijoteknoloġija tal-Indja ; u ċentru tat-Teknoloġiji tal-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni (ICT) li kiseb lil din il-belt il-laqam " Belt Ċibernetika "jew it-tieni Silicon Valley Indjan wara Bangalore ."
B'medda ta' aktar minn 3 ettari fid-distrett finanzjarju hemm l-akbar bini ta' Amazon fid-dinja u l-uniku kampus tagħha barra l-Istati Uniti. Il-kumpless huwa kbir biżżejjed biex jakkomoda 15,000 impjegat. Is-suq Indjan huwa sostanzjali, b'potenzjal previst ta' aktar minn 800 miljun klijent mobbli sal-2022.
Edukazzjoni
[immodifika | immodifika s-sors]Hyderabad għandha diversi istituzzjonijiet ta’ edukazzjoni għolja, inklużi l-Università ta’ Osmania u université JNTU (ġo) u l-Iskola Ċentrali ta' Mahindra .
Kultura
[immodifika | immodifika s-sors]Hyderabad ilha belt membru tan- Netwerk tal-Bliet Kreattivi tal-UNESCO mill-2019, fil-qasam tal-gastronomija.[6]
Skola ta' Hyderabad (Minjatura Deccan)
[immodifika | immodifika s-sors]Waħda mill-iskejjel minjatura fil-provinċja ta' Deccan .
Monumenti
[immodifika | immodifika s-sors]Ċarmanar
[immodifika | immodifika s-sors]
Mibni fl-1591 minn Mohammed Quli Qutb Shah, wara t-tmiem ta’ epidemija qawwija tal-pesta, dan l-ark trijonfali, għoli 56 mètres u wiesa 30 mètres, jistrieħ fuq erba’ kolonni. Erba' arkati, kull waħda diretta lejn wieħed mill-punti kardinali, jinsabu bejn il-kolonni, u dawn tal-aħħar għandhom minaret fuqhom.
Fit-tieni sular, tista’ ssib l-eqdem moskea fil-belt. Dan il-monument, simbolu tal-belt ta’ Hyderabad, jinsab fiċ-ċentru tal-Laad Bazaar, bazaar famuż għall-kummerċ tal-perli tiegħu.
Masjid tal-Mekka
[immodifika | immodifika s-sors]Ftit passi 'l bogħod miċ-Charminar tinsab moskea ġganteska, il-Mecca Masjid, b'kapaċità ta' 10 000 ruħ. Il-kostruzzjoni tiegħu, ordnata minn Muhammad Quli Qutb Shah fl-1614, tlestiet fl-1687, filwaqt li l-imperatur Mughal Aurangzeb kien diġà waqqa’ r-renju ta’ Golconda fl-istess sena. Skont il-pjanijiet, il-minareti tal-moskea kellhom ikunu ħafna akbar, iżda għal raġunijiet ta’ ekonomija, Aurangzeb ordna li jitnaqqsu fid-daqs.
Forti ta ' Golkonda
[immodifika | immodifika s-sors]
L-eqdem parti ta’ dan il-forti li jħares fuq il-belt tmur lura għal żmien l-ewwel Hindus, meta l- Yadava u mbagħad il- Kâkâtiya kienu jaħkmu r-reġjun, iżda l-parti l-kbira, sfortunatament f’rovini, tmur lura għal żmien is-slaten Qutb Shahi.
Għal kważi 80 sena, Golkonda kienet il-belt kapitali tal-istat indipendenti ta’ Telangana, iżda fl-1590, minħabba nuqqas ta’ ilma, is-Sultan Muhammad Quli Qutb Shah iddeċieda li jabbanduna l-forti u waqqaf il-belt ta’ Hyderabad fuq ix-xtut tax-xmara Musi.
Mibnija fuq għolja tal-granit għolja 120 mètres mdawra b'swar doppji, iċ-ċittadella għandha ħajt bil-merli u bibien mgħammra b'ponot tal-ħadid biex jirripellaw kwalunkwe aggressur fuq dahar iljunfant . Din il-linja tripla ta' difiża kienet ikkumplimentata minn apparat akustiku intelliġenti. Pajpijiet tal-fuħħar moħbija fl-art irriflettu, permezz ta’ fenomenu akustiku, il-ħsejjes kollha li kienu ġejjin mill-bieb il-kbir.
Għalhekk, għal tmien xhur, iċ-ċittadella rreżistiet l-assedju tal-armata Mughal ta' Aurangzeb, sakemm seħħ it-tradiment ta' Abdullah Khan Pani fl-1687.
Is-Seba' Oqbra tas-Slaten Qutb Shahi
[immodifika | immodifika s-sors]
F’ġnien magnífico 2 minn Golconda Fort, inbnew seba’ oqbra b’arkitettura sofistikata f’memorja tal-familja rjali li għamlet lil Hyderabad kbira. Is-slaten kollha tad-dinastija Qutub Shahi, ħlief l-aħħar wieħed, ġew midfuna hawn. L-ewwel minn dawn l-oqbra kien dak tas-Sultan Quli, mibni fl-1543, fuq talba tas-Sultan innifsu. Dik ta' ibnu Jamshed, li tinsab eżatt biswit, inbniet seba' snin wara, segwita minn dik ta' neputih Subhan Quli. Fl-1580, wara l-mewt tas-Sultan Ibrahim, żdiedet ir-raba’ qabar, ftit akbar mill-oħrajn u li kien fiha, minbarra ż-żewġ oqbra fil-kamra prinċipali, 16-il qabar fuq it-terrazzin. X'aktarx li wħud minnhom huma attribwiti lis-sitt subien u t-tliet ibniet tiegħu. L-akbar wieħed mill-oqbra ta' Qutb Shahi huwa l-mawżolew tas-Sultan Muhammad Quli, mibni fl-1602, li, mibni fuq terrazzin għoli 4 , jilħaq għoli ta' 65 . Is-sitt qabar huwa dak tas-sitt sultan, Mohanunad Qutb Shah. L-aħħar re tad-dinastija Abdullah ma setax jindifen hawn għax kien priġunier fil-fortizza ta’ Daulatabad, ħdejn Aurangabad, meta miet. Inbena mawżolew f’tifkira tiegħu. Ħafna oqbra oħra ta’ qraba tal-familja rjali nbnew fl-istess ġnien, bħal dak ta’ Fadma Khanum, waħda minn ulied is-Sultan Abdullah, li jinsab ħdejn il-mawżolew ta’ żewġha.
Birla Mandir
[immodifika | immodifika s-sors]
Dan it-tempju, mibni fl-1976 b'irħam abjad minn Rajasthan, iżejjen waħda miż-żewġ għoljiet tal-blat ta' Hyderabad, komunement imsejħa Kalabahad, li tfisser il-muntanja s-sewda . Dedikat lil Venkatesvara, dan it-tempju huwa post ta’ pellegrinaġġ famuż għall-Hindu.
Statwa ta' Buddha fuq il-Lag Hussein Sagar
[immodifika | immodifika s-sors]Fl-1990, wara ħames snin ta’ xogħol, statwa monolitika ta’ Buddha għolja 17,5 u 350 tonnes ħarġet minn Raigir, raħal żgħir 50 minn Hyderabad. Mgħobbija fuq barkun biex titpoġġa mal-ħajt tad-diga, din inqalbet u l-istatwa ġganteska spiċċat fil-qiegħ tal-lag. Sentejn wara, fl-1992, ġie rkuprat u installat fil-bażi attwali tiegħu, f'nofs il-Lag Hussein Sagar f'Hyderabad.
Katidral ta' San Ġużepp
[immodifika | immodifika s-sors].jpg)
Il-Katidral Kattoliku ta’ San Ġużepp huwa s-sede tal- Arċidjoċesi ta’ Hyderabad, li oriġinat bħala vikarjat appostoliku stabbilit fl-1851 u ġie elevat għall-grad ta’ arċidjoċesi fl-1953.[7]
Kċina
[immodifika | immodifika s-sors].jpg)
Il-kċina Hyderabadi tinkludi repertorju wiesa' ta' platti bir-ross, qamħ u laħam, kif ukoll użu espert ta' diversi ħwawar.[8] Hyderabad hija elenkata mill -UNESCO bħala belt kreattiva tal-gastronomija,[9].[10] Il-Biryani u l-haleem hyderabadi, taħlita ta’ kċejjen Mughal u Għarbi,[11] jibbenefikaw minn indikazzjoni ġeografika protetta nazzjonali (IĠP).[12] Il-kċina Hyderabadi hija influwenzata, sa ċertu punt, mill -kċina Franċiża, iżda primarjament mill-kċejjen Għarbija, Torka, Iranjana, u Cuisine télougou . Cuisine marathi,[13].[11] Fost il-platti tradizzjonali popolari hemm nihari ., iċ chakna, bagara baingan u qubani ka meetha desserts, double ka meetha u kaddu ki kheer (porridge ħelu magħmul mill-qara ħamra),[13].[14] It-Tiġieġ 65 huwa wkoll platt komuni f'Hyderabad. Malli wasal f'Hyderabad, ix-chefs lokali adattawh għall-gosti tal-popolazzjoni.[15]
Personalitajiet relatati
[immodifika | immodifika s-sors]- Padmaja Naidu (1900-1975), imwielda f'Hyderabad, attivista għall-indipendenza ġellied tal-libertà "u politiku Indjan, deputat federali u mbagħad gvernatur ta' West Bengal."
L-isports
[immodifika | immodifika s-sors]Il-futbol u l-cricket huma ż-żewġ sports l-aktar popolari f'Hyderabad. Hyderabad FC, franchise tal-futbol imwaqqfa fl-2019, tilgħab fl- Indian Super League, l-ogħla diviżjoni tal-pajjiż. Il-belt tiftaħar b'bosta faċilitajiet sportivi, inkluż il- Swarnandhra Pradesh Sports Complex maħsub għall -hockey fuq il-ħaxix u l- G. M. C. Balayogi Athletic Stadium G. M. C. Balayogi Athletic Stadium G. M. C. Balayogi Athletic Stadium G. M. C. Balayogi Athletic Stadium maħsub għall-atletika u l-futbol. Il-belt ospitat il- National Games of India, il- Logħob Afro-Asjatiċi tal-2003, il- Logħob Dinji Militari tas-Sajf tal-2007, il- Kampjonati Dinjija tal-Badminton tal-2009, il -Kampjonat Dinji tas-Snooker tal-IBSF tal-2009 u xi logħbiet tat-Tazza tad-Dinja Unity tal-2014.
Ġemellaġġ
[immodifika | immodifika s-sors]
Miyoshi (Ġappun) ;
Dubai (Emirati Għarab Magħquda) ;
Suwon (Korea t'Isfel) ;
Tajpej (Tajwan) ;
Munich (Ġermanja) ;
Brisbane (Awstralja) ;- Ipswich (Awstralja) ;
Riverside (Stati Uniti) ;- Indianapolis (Stati Uniti) ;
Medellín (Kolombja) ;
Kazan (Russja) ;
Bloemfontein (Afrika t'Isfel) ;
Bordeaux Métropole (Franza).
Gallerija
[immodifika | immodifika s-sors]
Ġnien Mughal f'Ramoji Film City.
Statwa ta ' Buddha fil-Lag Hussain Sagar .
Il-qabar ta' Mohammed Quli Qutb Shah, Sultan ta' Golconda u fundatur tal-belt.
Ferrovija tas-subway tivvjaġġa ħdejn l-istazzjon ta' Ameerpet .
Triq tax-xiri tal- Laad Bazaar, biċ-Charminar fil-bogħod.
Il-Kampus tar-Riċerka u l-Iżvilupp tal-Microsoft f'Hyderabad.
L-Istadju Rajiv Gandhi, fid-distrett ta' Uppal.
It-tron tan- Nizam fis-sala Darbar, jew Khilwat Mubarak, fil-Palazz Chowmahalla.
It Taramati Baradari, ex- karavanserai fil-ġnien Persjan ta' Ibrahim Bagh .
Il -Mużew Salar Jung .
Il -Palazz Falaknuma, ex-palazz tan-Nizams, li kienu jużawh biex jilqgħu viżitaturi prestiġjużi fil-qorti tagħhom.
Dettalji dwar id -Dargah ta' Hazrath Syed Shah Musa Qadri.
Il -Masjid ta' Mekka jew " Moskea ta' Mekka ", il-moskea ewlenija fiċ-ċentru storiku.
Il -Khursheed Jah Devdi, palazz abbandunat li kien ta’ familja aristokratika preċedenti tal-belt.
Il- Badshahi Ashurkhana, sala tal-assemblea ċerimonjali għall-komunità Xiita tal-belt.
Ir-Residenza Koti jew ir-Residenza Brittanika, residenza tar -resident Brittaniku bil-kuruna Hyderabadi.
Ġamm tat-traffiku fuq Necklace Road waqt Ganesh Nimajjanam .
Bini antik fi triq fid-distrett ta' Hussaini Alam .
Veduta bil-lejl ta' Inorbit Mall Road, distrett tal-Belt HITEC.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Noti u referenzi
[immodifika | immodifika s-sors]- ↑ https://www.theguardian.com/world/2019/jun/12/indian-villages-lie-empty-as-drought-forces-thousands-to-flee. Parametru mhux magħruf
|last=injorat (għajnuna); Parametru mhux magħruf|title=injorat (għajnuna); Parametru mhux magħruf|language=injorat (għajnuna); Parametru mhux magħruf|date=injorat (għajnuna); Parametru mhux magħruf|first=injorat (għajnuna); Parametru mhux magħruf|journal=injorat (għajnuna); Ċitazzjoni għandu parametr mhux magħruf u vojt:|page=(għajnuna); Ċitazzjoni journal għandha bżonn|journal=(għajnuna);|title=nieqes jew vojt (għajnuna). - ↑ Hindustan Times, 18 mai 2007
- 1 2 Żball fl-użu tar-referenzi: Użu invalidu ta'
<ref>; l-ebda test ma ġie provdut għar-referenza bl-isemMonde25. - ↑ "Hyderabad (Greater Hyderabad) City Population Census 2011-2021 / Andhra Pradesh". co.in. Miġbur 18-05-2021. Iċċekkja l-valuri tad-data f':
|data-aċċess=(għajnuna). - ↑ "Here's what you want to know about Andhra Pradesh's bifurcation" (bl-Ingliż). Hindustan Times. 2 juin 2014. Arkivjat minn l-oriġinal fl-2014-06-02. Miġbur Mudell:Date. Iċċekkja l-valuri tad-data f':
|data-aċċess=u|data=(għajnuna) - ↑ "Hyderabad | Réseau des villes creatives". fr.unesco.org. Miġbur 2023-02-19.
- ↑ "Hyderabad (Archdiocese) [Catholic-Hierarchy]". www.catholic-hierarchy.org. Miġbur 2026-03-14.
- ↑ Hahne, Elsa (2008). You are where you eat: stories and recipes from the neighborhoods of New Orleans (University Press of Mississippi ed.). p. 47-49. ISBN 978-1-57806-941-5.
|data-aċċess=għandu bżonn|url=(għajnuna) - ↑ . ISSN 0971-751X https://www.thehindu.com/news/cities/Hyderabad/hyderabad-figures-in-unesco-list-for-rich-culinary-heritage/article29845839.ece. Parametru mhux magħruf
|last=injorat (għajnuna); Parametru mhux magħruf|access-date=injorat (għajnuna); Parametru mhux magħruf|date=injorat (għajnuna); Parametru mhux magħruf|first=injorat (għajnuna); Parametru mhux magħruf|journal=injorat (għajnuna); Parametru mhux magħruf|title=injorat (għajnuna); Parametru mhux magħruf|language=injorat (għajnuna); Ċitazzjoni journal għandha bżonn|journal=(għajnuna);|title=nieqes jew vojt (għajnuna) - ↑ "UNESCO designates 66 new Creative Cities | Creative Cities Network". en.unesco.org (bl-Ingliż). Arkivjat minn l-oriġinal fl-2021-02-01. Miġbur 2025-12-29.
- 1 2 Sanjeev, Kapoor (2011). Royal hyderabadi cooking (bl-Ingliż) (Popular Prakashan ed.). p. 13. ISBN 978-81-7991-373-4. Miġbur 2025-12-29. Iċċekkja l-valuri tad-data f':
|year= / |date= mismatch(għajnuna) - ↑ "Hyderabadi Haleem now close to being patented". NDTV.com (bl-Ingliż). Arkivjat minn l-oriġinal fl-2011-12-04. Miġbur 2025-12-29.
- 1 2 Leonard, Karen Isaksen (2007). Locating home: India's Hyderabadis abroad (Stanford University Press ed.). p. 14 et 248–255. ISBN 978-0-8047-5442-2.
|data-aċċess=għandu bżonn|url=(għajnuna) - ↑ http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-metroplus/a-plateful-of-culture/article911611.ece. Parametru mhux magħruf
|last=injorat (għajnuna); Parametru mhux magħruf|access-date=injorat (għajnuna); Parametru mhux magħruf|date=injorat (għajnuna); Parametru mhux magħruf|first=injorat (għajnuna); Parametru mhux magħruf|journal=injorat (għajnuna); Parametru mhux magħruf|title=injorat (għajnuna); Parametru mhux magħruf|archive-date=injorat (għajnuna); Parametru mhux magħruf|language=injorat (għajnuna); Parametru mhux magħruf|archive-url=injorat (għajnuna); Ċitazzjoni journal għandha bżonn|journal=(għajnuna);|title=nieqes jew vojt (għajnuna) - ↑ Khan, Bushra (2024-12-06). "How Hyderabad adopted Chennai's Chicken 65 and gave it a twist". The Siasat Daily (bl-Ingliż). Miġbur 2025-12-29.