Diskussjoni:Andrea Benetti

Talba għal għajnuna biex tiġi korretta kitba

Bongu lil kulħadd, jiena Taljana u ktibt il-paġna https://mt.wikipedia.org/wiki/Andrea_Benetti dwar Andrea Benetti, artist famuż Taljan. Sfortunatament, m’iniex b’saħħti bil-lingwa Maltija u għalhekk l-artiklu jeħtieġ xi korrezzjonijiet. Tista’ xi ħadd jgħinni biex nirranġa l-iżbalji li hemm?

Grazzi ħafna, nispera li xi ħadd jgħinni... InesVerlicchi (d) 18:35, 4 Mejju 2025 (UTC)

Għandi bżonn l-għajnuna

@ToniSant Hi, ridt nirringrazzjak tal-kontribut siewi tiegħek għat-titjib ta’ din il-paġna https://mt.wikipedia.org/wiki/Andrea_Benetti

Ma nafx sew il-Malti u nixtieq inkun naf jekk l-entrata hijiex korretta u għalhekk jekk il-"mudell" jistax jitneħħa, jew jekk għadx hemm bżonn li titjieb din il-paġna. Jekk jogħġbok għinni? Inkella ma nafx min nitlob l-għajnuna :-( InesVerlicchi (d) 18:00, 21 Mejju 2025 (UTC)

Hello @InesVerlicchi - grazzi ħafna tal-kontribut tiegħek. Dak li għamilt int huwa evidenti li miktub minn xi ħadd li ma jaf il-grammatika Maltija sew. L-artiklu fih ħafna żbalji fl-ortografija u l-idjoma, li juri li sar minn għodda ta' traduzzjoni awtomatika. Bħala wieħed mill-amministraturi tal-Wikipedija bil-Malti, xogħoli mhux li nirranġa l-grammatika u l-ortografija ta' kull artiklu ġdid imma li nara li jinżammu l-standards meħtieġa fuq dan il-proġett miftuh għal kulħadd. U għalhekk hemm bżonn fis-sħiġ tal-mudell għall-grammatika fuq nett ta' dan l-artiklu sa kemm xi utent ma jsewwix din il-paġna b'mod raġonevoli. Grazzi mill-ġdid! -- ToniSant (d) 20:10, 21 Mejju 2025 (UTC)

Ok, grazzi ħafna għat-tweġiba ġentili tiegħek.

Se nfittex lil xi ħadd li jaf il-Malti sew u li lest jgħinni nikkoreġi l-grammatika tal-paġna "Andrea Benetti". InesVerlicchi (d) 20:59, 21 Mejju 2025 (UTC)