Ħajr id-Din Barbarossa (Għarbi: خيرالدين بربروس, b'ittri Latini: Khajr ad-Dīn Barbarūs, isem oriġinali: Ħidir jew Khiḍr; Tork: Barbaros Hayrettin Paşa), magħruf ukoll bħala Ħajriddin Paxa, Ħidir Ħajriddin Paxa, u sempliċiment Ħidir Rajjes (madwar 1466/1483 [1] – 4 ta' Lulju 1546), kien kursarOttoman u aktar tard ammirall tal-Forza Navali Ottomana.[2][3][4][5] Ir-rebħiet navali ta' Barbarossa żguraw id-dominanza Ottomana fuq il-Mediterran matul nofs is-seklu 16.
Imwieled f'Lesbos, Ħidir beda l-karriera navali tiegħu bħala kursar taħt ħuh l-kbir Oruċ Rajjes. Fl-1516, l-aħwa qabdu l-Alġier minn Spanja, b’Oruċ jiddikjara lilu nnifsu Sultan. Wara l-mewt ta' Oruċ fl-1518, Ħidir wiret il-laqam ta' ħuh, “Barbarossa” (“Daqna Ħamra” bit-Taljan). Huwa rċieva wkoll l-isem onorarju Hayreddin (mill-Għarbi Khayr ad-Din, "tjubija tal-fidi" jew "l-aħjar tal-fidi"). Fl-1529, Barbarossa ħataf il-Peñón ta' l-Alġier mingħand l-Ispanjoli.
Fl-1533, Barbarossa inħatar Kapudan Pasha (gran ammirall) tal-Forza Navali Ottomana minn Sulejman il-Manjifiku. Mexxa ambaxxata fi Franza fl-istess sena, rebaħ Tunes fl-1534, kiseb rebħa deċiżiva fuq il-Lega Sagra fi Preveza fl-1538, u mexxa kampanji konġunti mal-Franċiżi fl-1540s. Barbarossa irtira f'Kostantinopli fl-1545 u miet fis-sena ta' wara.
Khizr twieled f'xi żmien bejn l-1466 u l-1483[1] f'Palaiokipos, Midilini, fl-Imperu Ottoman (issa Gera, Lesbos), iben ta' missier sipahi Ottoman, Jagħqub Agħa,[6] mill-oriġini tat-Tork[7][8][9] jew tal-Albaniż[10][11] minn Giannitsa (issa fil-Maċedonja Ċentrali, il-Greċja), u omm Griega Ortodossa ta' oriġini Griega, Katerina, ukoll minn Lesbos,[7][11][12] l-armla ta' qassis Ortodoss Grieg.[6][13][14] Il-koppja żżewġet[7] u kellha żewġt ibniet u erba' subien: Isħaq, Oruċ, Ħidir u Iljas. Jagħqub kien ħa sehem fil-konkwista Ottomana ta' Lesbos fl-1462 mid-Dar ta' Gattilusio tar-Repubblika ta' Ġenova, li kellha t-titlu ereditarju ta' Sid ta' Lesbos bejn l-1355 u l-1462, u bħala premju ngħata l-fewdu tar-raħal ta' Bonova fuq il-gżira. Sar fuħħar stabbilit u xtara dgħajsa biex jinnegozja magħha l-prodotti tiegħu.
L-erba' subien għenu missierhom fin-negozju tiegħu, iżda mhux magħruf ħafna dwar il-bniet. Għall-ewwel Oruċ għen bid-dgħajsa, filwaqt Ħidir għen bil-fuħħar.[bżonn referenza][ ċitazzjoni meħtieġa ]
Ammirall tal-flotta Ħajr id-Din Barbarossa, inċiżjoni ta' Agostino Veneziano (madwar 1490 – madwar 1540)
L-erba' aħwa saru baħrin, impenjati fl-affarijiet tal-baħar u l-kummerċ internazzjonali tal-baħar. L-ewwel ħu li kien involut fit-tbaħħir kien Oruċ, li ngħaqad miegħu ħuh Iljas. Aktar tard, kiseb il-vapur tiegħu stess, Ħidir beda wkoll il-karriera tiegħu fuq il-baħar. L-aħwa fl-ewwel ħadmu bħala baħrin, iżda mbagħad daru kursara fil-Mediterran biex jikkontrobattu s-sibi tal-Kavallieri Ospitalier (Kavallieri ta' San Ġwann) li kienu bbażati fuq il-gżira ta' Rodi (sal-1522). Oruċ u Iljas operaw fil-Levant, bejn l-Anatolja, is-Sirja, u l-Eġittu. Ħidir operat fil-Baħar Eġew u bbaża l-operazzjonijiet tiegħu fl-aktar ħin f'Tessaloniki. Isħaq, l-akbar, baqa' fuq Mytilene u kien involut fl-affarijiet finanzjarji tan-negozju tal-familja.[bżonn referenza][ċitazzjoni meħtieġa]
Oruċ kien baħri ta' suċċess kbir. Tgħallem ukoll jitkellem it-Taljan, l-Ispanjol, il-Franċiż, il-Grieg u l-Għarbi kmieni fil-karriera tiegħu. Waqt li kienu qed jirritornaw minn spedizzjoni kummerċjali fi Tripli, Libanu, ma' ħuh iż-żgħir, Iljas, ġew attakkati mill-Kavallieri Ospitalier. Iljas inqatel fil-ġlieda, u Oruċ kien midruba. Oruċ qadef bħala lsir tax-xini lill-Ordni ta' San Ġwann għal erba' snin, sakemm missieru ħallas il-fidwa biex jeħilsu.
Rappreżentazzjoni tal-Punent ta' Ħajr id-Din Barbarossa. It-trident tiegħu huwa maħsub bħala allegorija tal-qawwa tal-baħar. (Anon, seklu 16)
Fl-1503, Oruċ irnexxielu jaħtaf tliet vapuri oħra u għamel il-gżira ta' Ġerba (Djerba) bħala l-bażi ġdida tiegħu, u b’hekk mexxa l-operazzjonijiet tiegħu lejn il-Mediterran tal-Punent. Ħidir ingħaqad ma' Oruċ f'Ġerba. Fl-1504, l-aħwa kkuntattjaw lil Bu Għabdilla Muħammed IV il-Mitwekkil, ħakkiem ta' Tunes, u talbu permess biex jużaw il-port La Goulette li jinsab strateġikament għall-operazzjonijiet tagħhom.[bżonn referenza][ ċitazzjoni meħtieġa ]
Huma ngħataw id-dritt li jagħmlu dan bil-kundizzjoni li jagħtu terz tal-priża tagħhom lis-sultan. Oruċ, fil-kmand tal-galjotti żgħar, qabad żewġ xwieni papali ħafna akbar qrib il-gżira ta' Elba. Aktar tard, ħdejn Lipari, iż-żewġ aħwa qabdu vapur tal-gwerra Sqalli, il-Cavalleria, bi 380 suldat Spanjol u 60 kavallieri Spanjoli minn Aragona abbord, li kienu fi triqithom minn Spanja għal Napli. Fl-1505, għamlu rejd fil-kosti tal-Kalabrija.[bżonn referenza][ċitazzjoni meħtieġa] Dawn l-isfruttamenti żiedu l-fama tagħhom, u ngħaqdu magħhom diversi kursara Misilmin magħrufin sew, inkluż Kurtogħlu (Kurtoğlu, magħruf fil-Punent bħala Curtogoli). Fl-1508, huma sbew il-kosti tal-Ligurja, partikolarment Diano Marina.[bżonn referenza]
Fl-1509, Isħaq telaq ukoll minn Mytilene u ngħaqad ma' ħutu f’La Goulette. Il-fama ta' Oruċ żdiedet meta, bejn l-1504 u l-1510, ġarr Mudéjari Misilmin minn Spanja Kristjana lejn l-Afrika ta' Fuq. L-isforzi tiegħu biex jgħin lill-Misilmin ta' Spanja fil-bżonn u jittrasportahom lejn artijiet aktar sikuri qalgħulu l-laqam onorifiku Baba Oruċ (Missier Oruç), li eventwalment – minħabba x-xebh fil-ħoss – evolva fi Spanja, Franza u l-Italja lejn Barbarossa (li jfisser "Daqna Ħamra" bit-Taljan).[bżonn referenza][ċitazzjoni meħtieġa]
Fl-1510, it-tliet aħwa għamlu rejd f'Capo Passero fi Sqallija u rripeltaw l-attakki Spanjoli fuq Beġaja (Béjaïa), Oran u l-Alġier. F'Awwissu tal-1511, għamlu rejd fiż-żoni madwar Reggio Calabria fin-Nofsinhar tal-Italja. F'Awwissu 1512, il-ħakkiem eżiljat ta' Bougie stieden lill-aħwa biex ikeċċu l-Ispanjoli, u waqt il-battalja Oruç tilef driegħ ix-xellug. Dan l-inċident qalulu l-laqam Gümüş Kol ("Driegħ Fiddi" bit-Tork), b'referenza għall-apparat protetiku tal-fidda li uża minflok riġlu nieqes.[bżonn referenza][ ċitazzjoni meħtieġa ]
Aktar tard dik l-istess sena, l-aħwa għamlu sibja fil-kosti tal-Andalusja, u qabdu galliot tal-familja Lomellini ta' Ġenova, li kienet proprjetarja tal-gżira ta' Tabarka. Sussegwentement niżlu l-art f;Menorka u qabdu kastell kostali u mbagħad marru lejn il-Ligurja, fejn qabdu erba' xwieni Ġenoviż qrib Ġenova. Il-Ġenoviżi bagħtu flotta biex jilliberaw il-vapuri tagħhom, iżda l-aħwa qabdu l-bastiment ewlieni tagħhom ukoll.[bżonn referenza][ ċitazzjoni meħtieġa ] Wara li qabdu total ta' 23 vapur f'inqas minn xahar, l-aħwa baħħru lura lejn La Goulette, fejn bnew tliet galliots oħra u faċilità għall-produzzjoni tal-porvli.[bżonn referenza]
Fl-1513, nedew sibja fuq Valencia, fejn qabdu erba' vapuri, u mbagħad marru lejn Alicante u qabdu xini Spanjol qrib Málaga. Fl-1513–14, l-aħwa ingaġġaw il-flotta Spanjola f'diversi okkażjonijiet oħra u marru għall-bażi l-ġdida tagħhom f'Cherchell, fil-lvant ta' l-Alġier. Fl-1514, bi 12-il gallioti u 1,000 Tork, qerdu żewġ fortizzi Spanjoli f'Beġaja, u meta l-flotta Spanjola taħt il-kmand ta' Miguel de Gurrea, viċi re ta' Majorka, waslet bħala rinfurzar, marru lejn Ceuta u għamlu rejd f'dik il-belt qabel ma qabdu Ġiġel fl-Alġerija, li kienet taħt il-kontroll tal-Ġenożi.[bżonn referenza][ ċitazzjoni meħtieġa ] Aktar tard qabdu Mahdija fit-Tuneżija. Wara attakkaw il-kosti ta’ Sqallija, Sardinja, il-Gżejjer Baleariċi u l-art kontinentali Spanjola, u qabdu tliet bastimenti kbar hemmhekk.[bżonn referenza]
Fl-1515, huma qabdu diversi galleons, kċina u tliet barki f'Majorka . Xorta fl-1515, Oruç bagħat rigali prezzjużi lis-Sultan Ottoman Selim I, li, bi tpattija, bagħatlu żewġ kċejjen u żewġ xwabel miksijin bid-djamanti. Fl-1516, magħqudin minn Kurtogħlu (Curtogoli), l-aħwa assedjaw il-Kastell tal-Elba, qabel reġgħu marru lejn il-Ligurja, fejn qabdu 12-il bastiment u għamlu ħsara lil 28 oħra.[bżonn referenza][ċitazzjoni meħtieġa]
Veduta b'għajn tal-għasfur ta' l-Alġier fis-seklu 16, li turi l-Peñón imwaħħal mal-belt minn diga.
Fl-1516, it-tliet aħwa rnexxielhom jaqbdu Ġiġel u l-Alġier mingħand l-Ispanjoli u eventwalment ħadu l-kontroll fuq il-belt u r-reġjun tal-madwar, u ġiegħlu lill-ħakkiem preċedenti, Bu Ħammu Musa III tad-dinastija Żjanija, jaħrab.[bżonn referenza][ċitazzjoni meħtieġa]
L-Ispanjoli ta' l-Alġier fittxew kenn fil-gżira ta' Peñón u talbu lil Karlu V, Re ta' Spanja u Imperatur Ruman Sagru biex jintervjeni, iżda l-flotta Spanjola naqset milli tkeċċi lill-aħwa mill-Alġier.[bżonn referenza][ċitazzjoni meħtieġa]
Għal Oruċ, l-aħjar protezzjoni kontra Spanja kienet li jingħaqad mal-Imperu Ottoman, art twelidu u r-rivali ewlieni ta' Spanja. Għal dan, kellu jċedi t-titlu tiegħu ta' Sultan ta' l-Alġier lill-Ottomani. Huwa għamel dan fl-1517 u offra l-Alġier lis-Sultan Ottoman Selim I. Is-Sultan aċċetta l-Alġier bħala sanġak Ottoman ("provinċja"), ħatar Oruċ bħala Gvernatur ta' l-Alġier u Gvernatur Baħri Ewlieni tal-Mediterran tal-Punent, u wiegħed li jappoġġjah b'Ġannizzeri, xwieni u mtiefagħ.[bżonn referenza][ ċitazzjoni meħtieġa ]
Ritratt ta' Barbarossa minn Ħajdar Rajjes, madwar 1540.
L-Ispanjoli ordnaw lil Bu Żajan, li huma kienu ħatru bħala ħakkiem il-ġdid ta' Tlemsien (Tlemcen) u Oran, biex jattakka Oruċ Rajjes fuq l-art, iżda Oruċ sar jaf bil-pjan u attakka preventivament lil Tlemsien, qabad il-belt u jesegwixxi Bu Żajan fil-waqgħa ta' Tlemsien. L-uniku superstiti tad-dinastija ta' Bu Żajan kien Xiħ Bu Ħammud, li ħarab lejn Oran u sejjaħ għall-għajnuna ta' Spanja.
Wara li kkonsolida l-poter tiegħu u ddikjara nnifsu Sultan ta' l-Alġier, Oruċ fittex li jespandi t-territorju tiegħu ġewwa l-art u ħa Miliana, Medea u Ténès. Sar magħruf biex iwaħħal qlugħ mal-kanuni għat-trasport mid-deżerti tal-Afrika ta’ Fuq. Fl-1517, l-aħwa attakkaw Capo Limiti, u, aktar tard, Capo Rizzuto, Kalabrija.[bżonn referenza][ċitazzjoni meħtieġa]
F'Mejju 1518, l-Imperatur Karlu V wasal Oran u ġie milqugħ fil-port mix-Xiħ Bu Ħammud u l-gvernatur Spanjol tal-belt, Diego de Córdoba, markizju ta' Comares, li kmanda forza ta' 10,000 suldat Spanjol. Magħqudin minn eluf ta' bidwinijiet lokali, l-Ispanjoli mxew fuq l-art lejn Tlemsien. Oruċ u Isħaq kienu jistennewhom fil-belt b’suldati ta' 1,500 Tork u 5,000 Muri. Huma ddefendew Tlemsien għal 20 jum, iżda eventwalment inqatlu fil-ġlieda mill-forzi ta' Garcia de Tineo. [ċitazzjoni meħtieġa]
Wara l-mewt ta' ħuh il-kbir u ħass li l-pożizzjoni tiegħu kienet taħt theddida, Ħidir ikkuntattja Selim I, offra l-lealtà tiegħu u kiseb assistenza Ottomana fl-1519.[15] Meta ingħata t-titlu ta' Bejlerbej mis-Sultan Selim I, flimkien ma' ġannizzeri, xwieni u mtiefagħ, huwa wiret il-pożizzjoni ta' ħuh, laqam (Barbarossa) u l-missjoni tiegħu.[16]
B'forza ġdida ta' suldati Torok mibgħuta mis-sultan Ottoman, Barbarossa reġa' ħataf Tlemsien f'Diċembru 1518. Huwa kompla l-politika li jġib mudéjari minn Spanja lejn l-Afrika ta' Fuq, u b'hekk assigura ruħu minn segwitu mdaqqsa ta' Misilmin grati u leali li kellhom mibegħda qawwija għal Spanja. Huwa qabad Bône, u fl-1519, għeleb armata Spanjola-Taljana li ppruvat tieħu mill-ġdid l-Alġier. F'inċident separat, għereq bastiment Spanjol u qabad tmienja oħra. Għadu fl-1519, huwa raid Provence, Toulon u l-Îles d'Hyères fin-Nofsinhar ta' Franza. Fl-1521, għamel rejd fil-Gżejjer Baleariċi u aktar tard qabad diversi vapuri Spanjoli li kienu qed jirritornaw mid-Dinja l-Ġdida 'l barra mill-kosta ta' Cádiz.[bżonn referenza][ċitazzjoni meħtieġa]
Fl-1522, bagħat il-bastimenti tiegħu, taħt il-kmand ta' Kurtogħlu, biex jipparteċipaw fil-konkwista Ottomana ta' Rodi, li rriżultat fit-tluq tal-Kavallieri ta' San Ġwann minn dik il-gżira fl-1 ta' Jannar 1523.[bżonn referenza][ċitazzjoni meħtieġa]
F'Ġunju 1525, għamel sibja fil-kosti ta' Sardinja. F'Mejju 1526, niżel f'Crotone fil-Kalabrija u keċċa l-belt, għereq kċina Spanjola u fusta Spanjola fil-port, imbagħad attakka lil Castignano f'Marke fuq il -Baħar Adrijatiku u aktar tard niżel f'Kap Spartivento. F'Ġunju 1526, niżel f'Reggio Calabria u aktar tard qered il-forti fil-port ta' Messina. Imbagħad deher fuq il-kosti tat-Toskana, iżda rtira wara li ra l-flotta ta' Andrea Doria u l-Kavallieri ta' San Ġwann 'il barra mill-kosta ta' Piombino.[ċitazzjoni meħtieġa]
F'Lulju 1526, Barbarossa deher għal darb'oħra f'Messina u attakka l-kosti tal-Campania. Fl-1527, għamel sibja f’ħafna portijiet u kastelli fuq il-kosti tal-Italja u Spanja. F'Mejju 1529, huwa qabad il-forti Spanjol fuq il-gżira ta' Peñón ta' l-Alġier. F'Awwissu 1529, attakka l-kosti Mediterranji ta' Spanja, u aktar tard, wieġeb it-talbiet tal-Andalusija għall-għajnuna biex jaqsam l-Istrett ta' Ġibiltà, ġarr 70,000 mudéjari lejn l-Alġier f'seba' vjaġġi konsekuttivi.[17]
F'Jannar 1530, reġa' għamel rejd fil-kosti ta' Sqallija u, f'Marzu u Ġunju ta' dik is-sena, fil-Gżejjer Baleariċi u Marsilja. F'Lulju 1530, deher tul il-kosti tal-Provenza u l-Ligurja, qabad żewġ vapuri Ġenoviżi. F'Awwissu 1530, għamel sibja fil-kosti ta' Sardinja u, f'Ottubru, deher f'Piombino, qabad barka minn Viareggio u tliet galluni Franċiżi qabel ma qabad żewġ bastimenti oħra 'l barra mill-Kalabrija. F'Diċembru 1530, huwa qabad il-Kastell ta' Cabrera, fil-Gżejjer Baleariċi, u beda juża l-gżira bħala bażi loġistika għall-operazzjonijiet tiegħu fiż-żona.[bżonn referenza][ċitazzjoni meħtieġa]
Fl-1531, huwa ltaqa' ma' Andrea Doria, li kien inħatar minn Karlu V, Imperatur Ruman Sagru biex jerġa' jaqbad Ġiġel u l-Peñón ta' l-Alġier, u ċaħad flotta Spanjola-Ġenoviża ta' 40 kċina. Għadu fl-1531, għamel sibja fil-gżira ta' Favignana, fejn il-bastiment ewlieni tal-Kavallieri Maltin taħt il-kmand ta' Francesco Touchebeuf attakkat il-flotta tiegħu mingħajr suċċess. Barbarossa mbagħad salpa lejn il-Lvant u niżel fil-Kalabrija u l-Apulia. Fit-triq lura lejn Algiers, għereq bastiment tal-Kavallieri Maltin qrib Messina qabel aggredixxa Tripli, li kien ingħata lill-Kavallieri ta' San Ġwann minn Karlu V fl-1530. F'Ottubru 1531, reġa' għamel sibja fil-kosti ta' Spanja.[ċitazzjoni meħtieġa] Huwa siba wkoll l-Îles d'Hyères matul l-istess sena.
Fl-1532, waqt l-ispedizzjoni ta' Sulejman I lejn Habsburg l-Awstrija, Andrea Doria qabad Coron, Patras u Lepanto fuq il-kosti tal-Morea (Peloponniż). Bi tweġiba, Sulejman bagħat lill-forzi ta' Jaħja Paxażada Meħmed Bej, li reġgħu ħatfu dawn l-ibliet, iżda l-avveniment ġagħal Sulejman jirrealizza l-importanza li jkollu kmandant qawwi fil-baħar. Huwa sejjaħ Barbarossa f’Istanbul, u li baħħar f’Awwissu tal-1532. Wara li għamel sibja f'Sardinja, Bonifacio f'Korsika, u l-gżejjer ta' Montecristo, Elba u Lampedusa, huwa qabad 18-il xwieni qrib Messina u tgħarraf mill-priġunieri maqbuda li Doria kienet immexxija lejn Preveza.[bżonn referenza][ċitazzjoni meħtieġa]
Barbarossa ipproċeda biex jagħmel rejd fil-kosti fil-viċin ta' Calabria u mbagħad baħħar lejn Preveza. Il-forzi ta' Doria ħarbu wara battalja qasira, iżda biss wara li Barbarossa kien qabad sebgħa mix-xwieni tagħhom. Wasal Preveza b’total ta' 44 xwieni, iżda bagħat lura 25 minnhom lejn l-Alġier u telaq lejn Kostantinopli b'19-il bastiment. Hemmhekk, ġie riċevut mis-Sultan Sulejman fil-Palazz Topkapı. Sulejman ħatar Barbarossa bħala Kapudan-i Derya ("Gran Ammirall") tan-Navy Ottomana u Bejlerbej ("Kap Gvernatur") tal-Afrika ta' Fuq. Barbarossa ngħatat ukoll il-gvern tas-sanġak ("provinċja") ta' Rodi u dawk ta' Euboea u Chios fil-Baħar Eġew.[ċitazzjoni meħtieġa]
Fl-1533, Barbarossa bagħtet ambaxxata lir-re ta' Franza, Franġisku I, l-ambaxxata Ottomana fi Franza (1533). Franġisku I min-naħa tiegħu kien jibgħat Antonio Rincon lil Barbarossa fl-Afrika ta' Fuq u mbagħad lil Sulejman il-Manjifiku fl-Asja Minuri.[18] Wara t-tieni ambaxxata, l-ambaxxata Ottomana fi Franza (1534), Franġisku I bagħat lill-ambaxxatur tiegħu Jean de La Forêt lil Ħajr id-Din Barbarossa, fejn talab għall-appoġġ navali tiegħu kontra l-Habsburg:
“Istruzzjonijiet militari lil Jean de La Forêt, mill-Kanċillier Antoine Duprat (kopja), 11 ta' Frar 1534.Jean de La Forêt, illi r-Re jibgħat biex jiltaqa' mal-Gran Sinjur (Sulejman il-Manjifiku), l-ewwel se jmur minn Marsilja għal Tuneż, fil-Barbarija, biex jiltaqa' mas-sinjur Haradin, sultan ta' l-Alġier, li se jidderieġih lejn il-Gran Sinjur. Għal dan l-għan, fis-sajf li ġej, hu (ir-Re ta' Franza) se jibgħat il-forza militari li qed jipprepara biex jirkupra dak li okkupat inġustament mid-Duka ta' Savoj, u minn hemm, biex jattakka lill-Ġenovi. Dan ir-re Franġisku I jitlob bil-qawwa s-sir Haradin, li għandu forza navali qawwija kif ukoll post konvenjenti [Tuneżija], biex jattakka l-gżira ta' Korsika u artijiet, postijiet, bliet, vapuri u suġġetti oħra ta' Ġenova, u biex ma jieqafx qabel ma jkunu aċċettaw u għarfu r-re ta' Franza. Ir-Re, minbarra l-forza tal-art ta’ hawn fuq, se jgħin ukoll bil-forza navali tiegħu, li se tinkludi mill-inqas 50 bastiment, li minnhom 30 xwieni, u l-bqija galeazi (xwieni kbar) u bastimenti oħra, akkumpanjati minn waħda mill-akbar u mill-isbaħ karrakki li qatt kien hemm fuq il-baħar. Din il-flotta se takkumpanja u twassal l-armata tas-sur Haradin, li wkoll se tkun aġġornata u fornuta b'ikel u munizzjon mir-Re, li b'dawn l-azzjonijiet, ikun jista' jikseb l-ghanijiet tieghu, li għalihom ikun grat ħafna lejn is-sur Haradin. ”
—Istruzzjonijiet militari lil Jean de La Forêt, mill-Kanċillier Antoine Duprat, 11 ta' Frar 1534.
Ħajr id-Din Barbarossa Paxa jegħleb il-Lega Sagra ta' Karlu V taħt il-kmand ta’ Andrea Doria fil-Battalja ta' Preveza fl-1538. Il-Kastell ta' Barbarossa fuq Capri. L-Ottomani eventwalment telqu minn Capri, iżda ammirall Ottoman famuż ieħor, Dragut, reġa' ħataf kemm il-gżira kif ukoll il-kastell fl-1553. Statwa ta' Barbarossa ħdejn il-Mużew Navali ta' Istanbul fuq il-Bosfru f'Istanbul.
Fl-1534, Barbarossa baħħar minn Kostantinopli bi 80 xwieni, u f'April, reġa' ħataf Koron, Patras u Lepanto mingħand l-Ispanjoli. F'Lulju 1534, qasam l-Istrett ta' Messina u għamel sibja fil-kosti ta' Kalabrija, qabad numru sostanzjali ta' bastimenti madwar Reggio Calabria kif ukoll il-Kastell ta' San Lucido. Iktar tard qered il-port ta' Cetraro u l-imriekeb li kien hemm port.[bżonn referenza][ċitazzjoni meħtieġa]
F'Lulju 1534 ukoll, deher fil -Campania u keċċa l-gżejjer ta' Capri u Procida qabel ibubumbardja l-portijiet fil-Golf ta' Napli, fejn ittieħdu 7,800 priġunieri. Imbagħad deher f'Fondi, li dak iż-żmien kien parti mir-Renju ta' Napli mħakkem mill-Ispanjol, u wassal biex il-qniepen tal-knisja f'Ruma idoqqu l-allarm. Fi Sperlonga, parti wkoll mir-Renju ta' Napli, ħa 10,000 priġunieri u meta wasal Fondi l-ġinizzeri daħlu fil-belt mill-bibien prinċipali u saqru għal kollox il-palazz ta’ Giulia Gonzaga.[19] Imbagħad keċċa, qabad u qered Vallecorsa u qatel xi nies tal-belt u ħataf oħrajn maqbud. Huwa baħħar lejn in-nofsinhar, deher f'Ponza, Sqallija u Sardinja, qabel ma qabad Tunes f'Awwissu 1534 u jitrod is-Sultan il-Ħafsi l-Mulaj il-Ħasan.
Karlu V imbagħad bagħat aġent biex joffri lil Barbarossa "is-sjieda ta' l-Afrika ta' Fuq" għal-lealtà mibdula tiegħu,[20] jew inkella, biex joqtluh. Madankollu, imbagħad ċaħdet l-offerta, Barbarossa qata' ras l-aġent b'ximitar.[21]
Il-Mulaj il-Ħasan talab lill-Imperatur Karlu V għall-għajnuna biex jirkupra s-saltna tiegħu, u forza Spanjola-Taljana ta' 300 xwieni u 24,000 suldati reġgħu ħatfu Tunes kif ukoll Bône u Mahdija fl-1535. Filwaqt li għaraf l-inutilità tar-reżistenza armata, Barbarossa kien abbanduna Tunes qabel il-wasla tal-invażuri, baħħru 'l bogħod lejn il -Baħar Tirrenu, fejn ibbumbardja l-portijiet, niżel għal darb'oħra f'Capri u rikonoxxiet forti (li għadu llum għandu ismu) wara li fil-biċċa l-kbira qerduh waqt l-assedju tal-gżira. Imbagħad baħħar lejn l-Alġier, mnejn għamel rejd fil-bliet kostali ta' Spanja, qered il-portijiet ta' Majorca u Menorca, qabad diversi xwieni Spanjoli u Ġenoviżi u ħeles l-iskjavi tal-qadef Misilmin tagħhom. F'Settembru 1535, huwa rrifjuta attakk ieħor Spanjol fuq Tlemsien.
Fl-1536, Barbarossa ġie msejjaħ lura f'Kostantinopli biex jieħu l-kmand ta' 200 vapur f'attakk navali fuq ir-Renju tal-Habsburg ta' Napli. F'Lulju 1537, niżel f'Otranto u ħataf il-belt, kif ukoll il-Fortizza ta' Castro u l-belt ta' Ugento fl-Apulia.
F'Awwissu 1537, Lutfi Paxa u Barbarossa mexxew forza Ottomana bosta li qabdet il-gżejjer Eġew u Joni li jappartjenu għar-Repubblika ta' Venezja, jiġifieri Syros, Aegina, Ios, Paros, Tinos, Karpathos, Kasos, Kythira, u Naxos. Fl-istess sena, Barbarossa għamel rejd fuq Korfù u ħassar il-kultivazzjonijiet agrikoli tal-gżira filwaqt li ssirviża kważi l-popolazzjoni kollha tal-kampanja.[22] Madankollu, il-Fortizza l-Qadima ta' Korfù kienet difiża tajjeb minn 4,000 gwarniġjon Venezjana b'700 xkubetti, u meta diversi attakki ma rnexxilhomx jaqbdu l-fortifikazzjonijiet, it-Torok b'qalbhom reġgħu imbarkaw[23] u għal darb'oħra għamlu rejd fil-Kalabrija. Dan it-telf wassal lil Venezja biex titlob lill-Papa Pawlu III biex jorganizza "Lega Sagra" kontra l-Ottomani.[ċitazzjoni meħtieġa]
Fi Frar 1538, il-Papa Pawlu III irnexxielu jgħaqqad Lega Sagra (magħmula mill-Papat, Spanja, l-Imperu Ruman Sagru, ir-Repubblika ta' Venezja u l-Kavallieri Maltin) kontra l-Ottomani, iżda l-forzi ta' Barbarossa mmexxija minn Sinan Rajjes għelbu l-flotta magħquda tagħha, ikkmandata minn Andrea Doria fil-Battalja ta' Preveza ta' Settembru. Din ir-rebħa assigurat dominanza Ottomana fuq il-Mediterran għat-33 snin ta' wara, sal-Battalja ta' Lepanto fl-1571.[bżonn referenza][ċitazzjoni meħtieġa]
Fis-sajf tal-1539, Barbarossa qabad il-gżejjer ta' Skiathos, Skyros, Andros, u Serifos u qabad lura Castelnuovo mingħand l-Ispanjoli, li kienu ħaduha mingħand l-Ottomani wara l-battalja ta' Preveza. Huwa qabad ukoll il-Kastell ta' Risan fil-qrib, u ma' Sinan Rajjes, aktar tard attakka l-fortizza Venezjana ta' Cattaro u l-fortizza Spanjola ta' Santa Veneranda ħdejn Pesaro. Barbarossa aktar tard ħa l-imwarrbin Kristjani li kien fadal fl-Ibħra Jonju u Eġew. Venezja fl-aħħar iffirmat trattat ta' paċi mas-Sultan Sulejman I f’Ottubru 1540, fejn qablet li tirrikonoxxi l-kisbiet territorjali Ottomani u li tħallas 300,000 dukati dehbin.[bżonn referenza][ċitazzjoni meħtieġa]
Ittra ta' tifħir minn Barbarossa lil Sulejman, 1541, Mużew Navali ta' Istanbul.
Fl-1540 Barbarossa mexxa ekwipaġġ ta' 2,000 raġel u qabad u saqgħet il-belt ta' Ġibiltà. Telaq minn Ġibiltà wara li ħa 75 ħabsin li neħħew persentaġġ sinifikanti tal-popolazzjoni ta' Ġibiltà, fl-aħħar mill-aħħar elimina l-belt ta' kważi ġenerazzjoni sħiħa ta' Ġibiltà.[24]
F'Settembru tal-1540, l-Imperatur Karlu V ikkuntattja ma' Barbarossa u offrielu biex isir l-Ammiral Kap tiegħu kif ukoll il-ħakkiem tat-territorji ta' Spanja fl-Afrika ta' Fuq, iżda huwa ċaħad. Ma setax jipperswadi Barbarossa biex jaqleb naħat, f'Ottubru 1541, Karlu nnifsu assedja l-Alġier, u fittex li jtemm it-theddida tal-kursara għad-dominji Spanjoli u t-tbaħħir Kristjan fil-Punent tal-Mediterran. L-istaġun ma kienx ideali għal kampanja bħal din, u kemm Andrea Doria, li kien ikkmanda l-flotta, kif ukoll Hernán Cortés, li kien ġie mitlub minn Karlu biex jipparteċipa fil-kampanja, ippruvaw ibiddlu r-raj tal-Imperatur iżda fallew.[bżonn referenza][ċitazzjoni meħtieġa]
Eventwalment, maltempata vjolenti ħarbat l-operazzjonijiet ta' nżul Karlu. Andrea Doria ħa l-flotta tiegħu f'ibħra miftuħa biex jevita li jinġarr fuq ix-xatt, iżda ħafna mill-flotta Spanjola inkaljat. Wara xi ġlied indeċiż fuq l-art, Karlu kellu jħalli l-isforz u jirtira l-forza msawwta serjament tiegħu.[bżonn referenza][ċitazzjoni meħtieġa]
Il-flotta ta' Barbarossa magħquda ma' forza Franċiża biex tassedja Nizza fl-1543 qabel ma waqgħet il-belt. Il-flotta Ottomana ta' Barbarossa qed xittet f'Toulon, 1543–44
Fl-1543, Barbarossa mar lejn Marsilja biex jassisti lil Franza, li dak iż-żmien kienet alleata ta’ l-Imperu Ottoman, u dawwar il-Punent tal-Mediterran bi flotta ta’ 210 vapuri (70 xwieni, 40 galljotti u 100 bastimenti tal-gwerer ieħor li jġorru 14,000 suldati Tork, u b'hekk total ta' 30,000 truppi Ottomani). Fi triqtu, waqt li kien għaddej mill-Istrett ta' Messina, talab lil Diego Gaetani, gvernatur ta' Reggio Calabria, biex iċedi l-belt tiegħu. Gaetani wieġeb bi nar tal-mitfgħa, li qatel tliet baħrin Torok.[bżonn referenza][ċitazzjoni meħtieġa]
Barbarossa assedja Nizza u ħataf il-belt fil-5 ta' Awwissu 1543 f'isem ir-re Franċiż, Franġisku I.
Il-kaptan Ottoman aktar tard niżel f'Antibes u l-Île Sainte-Marguerite ħdejn Cannes qabel keċċa l-belt ta' San Remo, portijiet oħra tal-Ligurja, Monako u La Turbie. Ir-Re Franġisku ordna l-evakwazzjoni ta’ Toulon u poġġa l-belt f’idejn Barbarossa. Għas-sitt xhur ta’ wara Toulon ġiet ikkonvertita f’belt Torka li kienet tinkludi l-moskea u s-suq tal-iskjavi tagħha stess.
Mudell tal-xini ta' Barbarossa waqt il-kampanja tiegħu fi Franza fl-1543–44, fil-Mużew Navali ta' Istanbul.Sulejman il-Manjifiku jirċievi Barbarossa f'Istanbul.
Barbarossa mbagħad b'suċċess rrifjutat aktar attakki Spanjoli fuq in-Nofsinhar ta' Franza, iżda ġie msejjaħ lura lejn Istanbul wara li Karlu V u Sulejman kienu qablu ma' tregwa fl-1544.[bżonn referenza][ċitazzjoni meħtieġa]
Wara li telaq minn Provence mill-port ta' Île Sainte-Marguerite f'Mejju 1544, Barbarossa ħejjeb San Remo għat-tielet darba, u meta deher quddiem Vado Ligure, ir-Repubblika ta' Ġenova bagħtetlu somma sostanzjali biex isalva bliet Ġenoviżi oħra minn aktar attakki. F’Ġunju 1544, Barbarossa deher quddiem l-Elba. Hedded li jibbumbardja Piombino sakemm is-sid tal-belt ma jeħlesx iben Sinan Rajjes li kien inqabad u mgħammed 10 snin qabel mill-Ispanjoli f'Tuneż, hu kiseb il-ħelsien tiegħu.[21]
Il-flotta Ottomana mbagħad attakkat il-kosti ta' Sardinja, qabel ma dehret f'Iskja u niżlet hemmhekk f'Lulju 1544, qabdet il-belt kif ukoll Forjo u l-gżira ta' Prokida, fejn ħa 4,000 priġunier u skjavi madwar 2,000–7,000 abitant ta' Lipari;[25][26] wara dan, hedded lil Pozzuoli. Meta ltaqa' ma' 30 gallina taħt Giannettino Doria, Barbarossa ġiegħelhom ibaħħru lejn Sqallija u jistkenn f'Messina. Minħabba r-riħ qawwi, l-Ottomani ma setgħux jattakkaw Salerno iżda rnexxielhom jinżlu f'Kap Palinuro fil-viċin.[ċitazzjoni meħtieġa] Barbarossa mbagħad daħal fl-Istrett ta' Messina u niżel f'Katona, Fjumara u Kalanna (ħdejn Reggio Calabria) u aktar tard f'Karjati u f'Lipari, li kien l-iżbark finali tiegħu fil-peniżola Taljana. Hemmhekk, ibbumbardja ċ-ċittadella għal 15-il jum wara li l-belt irrifjutat li ċċedi u eventwalment qabadha.
Fl-aħħar irritorna Barbarossa lejn Kostantinopli, u fl-1545, ħalla l-belt għall-aħħar spedizzjonijiet navali tiegħu, li matulhom ibbumbardja l-portijiet tal-kontinent Spanjoli u niżel f'Majorka u Menorka għall-aħħar darba. Imbagħad baħħar lura lejn Kostantinopli u bena palazz fuq il-Bosforu, fil-kwartier tal-lum ta' Bujukdere (Büyükdere) fid-distrett ta' Sarijer (Sarıyer).[bżonn referenza][ċitazzjoni meħtieġa]
Il-qabar ta' Barbarossa fid-distrett ta' Bexiktax (Beşiktaş) ta' Istanbul.
Barbarossa irtira f'Kostantinopli fl-1545, u ħalla ibnu Ħasan Paxa bħala s-suċċessur tiegħu fl-Alġier. Imbagħad iddetta l-memorji tiegħu lil Muradi Sinan Rajjes. Huma jikkonsistu f'ħames volumi miktuba bl-idejn magħrufa bħala Gazavat-ı Hayreddin Paşa ("Konkwisti ta' Ħajr id-Din Paxa"). Illum, huma esibiti fil-Palazz Topkapı u l-Librerija tal-Università ta' Istanbul. Huma ppreparati u ppubblikati minn Babıali Kültür Yayıncılığı bħala Kaptan Paşa'nın Seyir Defteri ("Il-Ġurnal ta' Abbord tal-Kaptan Paxa") mill-Prof. Dr. Aħmed Ximxirgil (Ahmet Şimşirgil), akkademiku Tork. Huma wkoll fittizjonati bħala Akdeniz Bizimdi ("Il-Mediterran kien Tagħna") minn M. Ertugħrul Dużdagħ (M. Ertuğrul Düzdağ). Barbarossa huwa wkoll wieħed mill-karattri ewlenin fil-ktieb The Wanderer (1949) ta' Mika Waltari.
Ħajr id-Din Barbarossa Pasha miet fl-1546 fil-palazz tiegħu mal-baħar fil-viċinat ta' Büyükdere ta' Istanbul, fuq ix-xtut tal-majjistral tal-Bosforu. Huwa midfun fil-mawżolew għoli (türbe) ħdejn il-port tal-laneċ tad-distrett ta' Bexiktax fuq in-naħa Ewropea ta' Istanbul, li nbena fl-1541 mill-perit famuż Mimar Sinan, fis-sit fejn kienet tinġabar il-flotta tiegħu. Il-mafkar tiegħu nbena fl-1944, ħdejn il-mawżolew tiegħu.
Il-kaligrafija Għarbija fil-quċċata tal-istandard taqra, "نَصرٌ مِنَ اللَّـهِ وَفَتحٌ قَريبٌ وَبَشِّرِ المُؤمِنينَ يَا مُحَمَّد" (Nasrun mina Llāhi wa fatħun qarībun wa baxxiri l-Mu'minīna jā Muħammad), tradott bħala "Rebħa minn Alla u konkwista qriba; u baxxar il-Mwemmnin (dawk li jemmnu), ja Muħammed." It-test ġej minn vers 61:13 tal-Quran, biż-żieda ta' "ja Muħammad", peress li l-aħħar parti tal-vers tindirizza lill-profeta Iżlamiku, Muħammed.
Atlas Katalan ta' Abraham Cresques.
Fi ħdan l-erba' nofs qmura hemm l-ismijiet, mil-lemin għax-xellug, li jibdew minn fuq il-lemin, tal-ewwel erba' kalifi magħrufa bħala Ħlejjef ir-Rexdin, "kalifi twajbin" – Bu Bakar, Għomar, Għotman, u Għali – li l-ħakma tagħhom tal-istat Iżlamiku wara Muħammed tissejjaħ il-Kalifat ir-Riexed jew ir-Rexdin.
Is-sejf b'żewġ xfafar tirrappreżenta Du l-Fiqar, sejf famuż fl-istorja Iżlamika, li tappartjeni l-ewwel lil Muħammed u mbagħad lil Għali. Fuq ix-xellug tal-maqbad is-sejf hemm id żgħira.[27]
Bejn iż-żewġ xfafar tas-sejf hemm stilla b'sitt ponot. L-istilla tista' tiġi konfuża mal-Istilla ta' David, simbolu Lhudi. Madankollu, fi żminijiet medjevali, din l-istilla kienet simbolu Iżlamiku popolari magħruf bħala l-Ħatem ta' Solomon u kienet użata ħafna mill-bejlikijiet ta' l-Anatolja. Il-ħatem aktar tard intuża mill-Ottomani fid-dekorazzjonijiet tal-moskea, tall-muniti u tal-bnadar personali tal-paxa tagħhom, inkluż Ħajr id-Din Barbarossa.[28] Wieħed mill-bejlikijiet Torok magħrufa li juża l-ħatem fuq il-bandiera tiegħu kien il-Ċandarin. Skont l-Atlas Katalan tal-1375 minn A. Cresques, il-bandiera tal-Karamanin, bejlik Anatoljan ieħor, kienet tikkonsisti fi stilla blu b'sitt truf.
^Jamieson, Alan G. (2013). Lords of the Sea: A History of the Barbary Corsairs. Canada: Reaktion Books. p. 59. ISBN978-1861899460. Desperate to find some explanation for the sudden resurgence of Muslim sea power in the Mediterranean after centuries of Christian dominance, Christian commentators in the sixth century (and later) pointed to the supposed Christian roots of the greatest Barbary corsair commanders. It was a strange kind of comfort. The Barbarossas certainly had a Greek Christian mother, but it now seems certain their father was a Muslim Turk.
^
Angus Konstam, Piracy: The Complete History, Osprey Publishing, 2008, ISBN 978-1-84603-240-0, p. 80.
^Heers, Jacques (2003). I barbareschi: corsari del Mediterraneo (bit-Taljan). Salerno. p. 68. ISBN8884024021. Il padre dei Barbarossa, Jacob, un Albanese fatto prigioniero e convertitosi all'Islam, s'era stabilito a Mitilene;
^ abHolm, Bent; Rasmussen, Mikael Bøgh (2021). Imagined, Embodied and Actual Turks in Early Modern Europe (bl-Ingliż). Hollitzer Wissenschaftsverlag. p. 16. ISBN978-3-99012-125-2. Hisir was the later Ottoman Chief Admiral Hayreddin Barbarossa. His profile almost exactly matches that of the numerous anonymous Christian and convert sailors just mentioned. His mother was Greek, and his father was a convert from the Albanian lands who had fought in the Sultan's armies.
^Aksan, Virginia H.; Goffman, Daniel (2007). The Early Modern Ottomans: Remapping the Empire (bl-Ingliż). Cambridge University Press. p. 106. ISBN978-0-521-81764-6. Hayreddin Barbarossa, who would rise to become the ruler of Algiers, and later admiral of the Ottoman fleet, was of Greek origin and got his start raiding the southern and western shores of Anatolia on behalf of Korkud, son of Bayezid II.
^Żball fl-użu tar-referenzi: Użu invalidu ta' <ref>; l-ebda test ma ġie provdut għar-referenza bl-isem Bozbora.
- Sokollu Mehmed Pasha (en) 
.jpg)
.jpg)
