Diskussjoni utent:Chrisportelli
Minn Wikipedija, l-enċiklopedija l-ħielsa
 |
Dan hu l-post fejn l-utenti tal-Wikipedija jistgħu jiddiskuti u jibgħatu l-kummenti tagħhom lil Chrisportelli. Min jikteb hawnhekk għandu jkun konxju mill-fatt li dan il-post jista' jiġi aċċessat minn diversi mkejjen u għalhekk dan mhuwiex il-post għal kliem mhux xieraq. Hu importanti li tiffirma l-interventi tiegħek permezz tal-erba' mewġiet (~~~~). Għal ċerti kummenti jew suġġerimenti personali ibagħtuli posta elettronika fuq l-ittra-e personali. |
[editja] Can you help me?
Hello, Chrisportelli! I'm sorry to write in english, but I don't speak maltese. I'm here to ask you to translate four phrases to me. I have a wikia hosted in the maltese server, but it is dedicated to my conlang. I decided to put an advise there, explaining the situation and apologizing maltese wikians.
- Maltese wikians: Please read this page.
- This wikia is dedicated to the Matheusian constructed language. I deeply apologize maltese wikians for using your internet domain, and if you want to contribute in maltese language, I suggest you look for Althistory.
Can you translate this advise to me, please? Thank you very much! --Sergii-rachmonov (d) 18:50, 1 Novembru 2009 (UTC)
[editja] Translation
Hello. Could you translate some words into Maltese to help with localization of your Wikipedia?
- Robot -
- Adding -
- Modifying -
- Removing -
Thank you! Hugo.arg (d) 12:48, 7 Novembru 2009 (UTC)
- These translations will be used in bot comment line like:
16:28, 14 Settembru 2009 SieBot (diskussjoni | kontribuzzjonijiet) m (4,303 bytes) (robot Adding: co:Africa) (ħassar)
Hugo.arg (d) 17:09, 7 Novembru 2009 (UTC)
[editja] Stilel
Chris, għaliex l-istel tal-artikli f'lingwi oħra ma jidhrux fil-verżjoni Maltija? Prosit dejjem tax-xogħol li qed tagħmel. Leli Forte (d) 14:54, 9 Novembru 2009 (UTC)
- Fuq il-lingwi l-oħra trid iżżid ukoll il-mudell {{Link FA}}, għalhekk ma jidhrux. Però meta darba ppruvajt nagħmel hekk fuq artiklu li daħal fil-vetrina tal-Wikipedija Maltija, il-modifika tiegħi tneħħiet :( —Chrisportelli (d) 15:31, 9 Novembru 2009 (UTC)
